9 revista infantil

1

REVISTA DE LITERATURA INFANTIL SETIEMBRE,

2015, N° 9

“EL REINO DE LOS NIÑOS” ESPECIALMENTE PARA TI EDITORA: ABUELITA CORI

2

POETA INTERNACIONAL INVITADA ERMELINDA DÍAZ POETA CHILENA CANTO REPARTIDO

EL CANTO DE UN POETA http://youtu.be/_8iN6n00Hh8?a CANCIÓN DEDICADA A PABLO NERUDA

http://youtu.be/373QUzsRufI?a

Dicen que ha muerto un poeta

Abiertas van

en tierra cordillerana.

mis manos

Dicen que nunca está muerta

esparciendo

la voz que a un pueblo canta.

los racimos

Dicen que va con el río

y las uvas

el corazón del poeta

en el viento.

y en sus aguas confundido, cantando va por la tierra.

Trabajando sin cesar

Allá en las cumbres del cielo

y construyendo

cuando el sol viene alumbrando,

una viña

dicen que rompe el silencio

que se llame pueblo.

un poeta con su canto.

En las playas de Isla Negra las olas vienen y van y en una ronda de estrellas canta la luna y el mar.

LETANÍA A MI PATRIA

OFRENDA DE AMOR Al altar de los altares

Valle verde, valle verde,

vengo a traerte una flor.

verde color de esperanza.

Se la dedico a mi madre,

Verdes pinos de los Andes,

es una ofrenda de amor.

verdes prados de mi Patria.

Purísima del Carmelo ¡Oh Santa Madre de Dios!

Y como mis sueños verdes,

Envíanos desde el cielo

verdes como copihues floridos,

tu amorosa bendición.

allí mis sueños se pierden en esos verdes caminos.

Madre de todos los hombres del amor y la piedad, te lo suplico en su nombre

LEE MUCHO, LEE SIEMPRE

que nos regales la paz.

3

VENTANA DEL MINICUENTO “EL ÁNGEL Y EL PESCADOR” Cuentos de ABUELITA CORI Nadia es un ángel custodio, que vive en una nube, frente al mar y es un punto de luz.

Cuida a los humanos que viven a su alrededor. Había venido del cielo a cumplir una misión, debe aprender a ser sabia y a tomar buenas decisiones.

Cierto día, un pescador tomó su red, sus anzuelos, la tarraya, el garfio y caminó lentamente hacia su panguilla. Iría a pescar. Su hijo, que le ayudaba para traer la comida a la casa, se había ido a estudiar. Su esposa lo vio alistando los aparejos y le dijo muy preocupada: __

¿Viejo, para dónde vas?

__

Iré a pescar, la mañana está clara y he visto un cardumen allá hacia el este, donde están

los delfines. __

Ya no puedes ir a pescar solo. ¿No ves, que estás viejo y te puedes ahogar, si el bote se

vuelca? __

Mañana pensaré en eso. Hoy iré a pescar.

Echó el bajel al agua y remó. Tiró la tarraya y casi sin saber cómo, en un momento, tenía la lancha llena de peces. __

¡Gracias, Señor! –dice mirando a lo alto.

Un punto de luz azul brilló frente a él sobre una nube.

“AMIGOS POR SIEMPRE” Cuentos de ABUELITA CORI El invierno había sido muy crudo y el pájaro no pudo salir a buscar comida.

El niño ciego acarició al ave que había volado por el bosque y entre sus plumas encontró una pequeña hoja, que le dio la idea de que la primavera había asomado su linda cara y que el bosque estaría floreciendo.

Tiempo después, el pico de la lora traía un delicioso olor a papaya, que le expresó que había llegado el verano.

Pasaron los días y los dulces perfumes del otoño impregnaron su plumaje de colores.

Pero un día el ave no pudo salir a volar. Había llegado el crudo invierno. El niño ciego se estremeció en su cama y consoló al ave: __

Muy pronto será la primavera, amiga.

4

VENTANA DE LA REFLEXIONES “MI PATRIA ES EL MAR”Antologíade LETRAS CON ARTE Un anciano que estaba internado en un hospital, contaba a una enfermera que lo cuidaba.

“Todos somos patria. Para los pescadores nuestra patria es el mar. El que nos da de comer. El lugar donde trabajamos y hasta donde amamos.

Nos tomamos de las manos el mar y yo. Somos uno para el otro. No nos hace falta nadie más. __

Amo al mar como a mí mismo –dijo el viejo pescador. Él es mi vida. No sé cómo sobrevivir lejos

de aquí.

Las sardinas, jureles, atunes, dorados y el pez vela son mi sustento. Los bufeos, delfines y ballenas son mi diversión. Las mantarrayas, medusas y tiburones son mi temor. El sol es mi bandera y las estrellas mi guía.

Mi patria es el viento marino que anima mis velas y me lleva presuroso o en calma hacia el cardumen de peces o hacia la playa cuando quiero descansar.

Patria es el amanecer de colores purísimos y la noche de luna y estrellas que disfruto en mi lancha cuando voy a pescar.

El mar es mi parcela sembrada con amor por el Creador, donde esparzo anzuelos y redes para recoger la cosecha. ¡Patria soy! ¡Patria eres tú, pescador! ¡Patria es el mar!”

Unos minutos después murió…

“LA MAGIA DE LAS PALABRAS” Las palabras tienen magia. Encierran el secreto del amor o el odio; la furia o la calma. Cuentan nuestro pasado, predicen el futuro.

Las palabras nos llevan al Polo Norte o al Ecuador. Nos producen frío o calor, cantan o hacen llorar. Resucita muertos o mata vivos.

Las palabras pueden llamar a la guerra o concertar la paz. Como pájaros, vuelan provocando penas o promoviendo pasión y amor entre hermanos.

Con la palabra oramos o maldecimos, recordamos u olvidamos, pero tarde o temprano la palabra hace el milagro, nos trae la alegría de vivir.

USEMOS ADECUADAMENTE LAS PALABRAS Y SEREMOS FELICES

5

VENTANA DE INVITADO INTERNACIONAL HANS CHRISTHIAN ANDERSEN LA ROSA MÁS BELLA DEL MUNDO Érase una reina muy poderosa, en cuyo jardín lucían las flores más hermosas de cada estación del año. Ella prefería las rosas por encima de todas; por eso las tenía de todas las variedades, desde el escaramujo de hojas verdes y olor de manzana hasta la más magnífica rosa de Provenza. Crecían pegadas al muro del palacio, se enroscaban en las columnas y los marcos de las ventanas y, penetrando en las galerías, se extendían por los techos de los salones, con gran variedad de colores, formas y perfumes.

Pero en el palacio moraban la tristeza y la aflicción. La Reina yacía enferma en su lecho y los médicos decían que iba a morir.

-Hay un medio de salvarla, sin embargo -afirmó el más sabio de ellos-. Tráiganle la rosa más espléndida del mundo, la que sea expresión del amor puro y más sublime. Si puede verla antes de que sus ojos se cierren, no morirá.

Y ya tienen a viejos y jóvenes acudiendo, de cerca y de lejos, con rosas, las más bellas que crecían en todos los jardines; pero ninguna era la requerida. La flor milagrosa tenía que proceder del jardín del amor; pero incluso en él, ¿qué rosa era expresión del amor más puro y sublime?

Los poetas cantaron las rosas más hermosas del mundo, y cada uno celebraba la suya. Y el mensaje corrió por todo el país, a cada corazón en que el amor palpitaba; corrió el mensaje y llegó a gentes de todas las edades y clases sociales.

-Nadie ha mencionado aún la flor -afirmaba el sabio. Nadie ha designado el lugar donde florece en toda su magnificencia. No son las rosas de la tumba de Romeo y Julieta o de la Walburg, a pesar de que su aroma se exhalará siempre en leyendas y canciones; ni son las rosas que brotaron de las lanzas ensangrentadas de Winkelried, de la sangre sagrada que mana del pecho del héroe que muere por la patria, aunque no hay muerte más dulce ni rosa más roja, que aquella sangre. Ni es tampoco aquella flor maravillosa para cuidar la cual el hombre sacrifica su vida velando de día y de noche en la sencilla habitación: la rosa mágica de la Ciencia.

-Yo sé dónde florece -dijo una madre feliz, que se presentó con su hijito a la cabecera de la Reina.

Sé dónde se encuentra la rosa más preciosa del mundo, la que es expresión del amor más puro y sublime. Florece en las rojas mejillas de mi dulce hijito cuando, restaurado por el sueño, abre los ojos y me sonríe con todo su amor.

Bella es esa rosa -contestó el sabio- pero hay otra más bella todavía.

-¡Sí, otra mucho más bella! -dijo una de las mujeres-. La he visto; no existe ninguna que sea más

6

noble y más santa. Pero era pálida como los pétalos de la rosa de té. En las mejillas de la Reina la vi. La Reina se había quitado la real corona y en las largas y dolorosas noches sostenía a su hijo enfermo, llorando, besándolo y rogando a Dios por él, como sólo una madre ruega a la hora de la angustia.

-Santa y maravillosa es la rosa blanca de la tristeza en su poder, pero tampoco es la requerida.

-No; la rosa más incomparable la vi ante el altar del Señor -afirmó el anciano y piadoso obispo-. La vi brillar como si reflejara el rostro de un ángel. Las doncellas se acercaban a la sagrada mesa, renovaban el pacto de alianza de su bautismo, y en sus rostros lozanos se encendían unas rosas y palidecían otras. Había entre ellas una muchachita que henchida de amor y pureza, elevaba su alma a Dios: era la expresión del amor más puro y más sublime.

-¡Bendita sea! -exclamó el sabio-, mas ninguno ha nombrado aún la rosa más bella del mundo.

En esto entró en la habitación un niño, el hijito de la Reina; había lágrimas en sus ojos y en sus mejillas y traía un gran libro abierto, encuadernado en terciopelo, con grandes broches de plata.

-¡Madre! -dijo el niño-. ¡Oye lo que acabo de leer!-. Y, sentándose junto a la cama, se puso a leer acerca de Aquél que se había sacrificado en la cruz para salvar a los hombres y a las generaciones que no habían nacido.

-¡Amor más sublime no existe!

Se encendió un brillo rosado en las mejillas de la Reina, sus ojos se agrandaron y resplandecieron, pues vio que de las hojas de aquel libro salía la rosa más espléndida del mundo, la imagen de la rosa que, de la sangre de Cristo, brotó del árbol de la Cruz.

-¡Ya la veo! -exclamó-. Jamás morirá quien contemple esta rosa, la más bella del mundo.

FIN

“HACER SIEMPRE LO QUE TU MADRE TE MANDE, PORQUE A ELLA LA GUÍA EL CORAZÓN” LA LLUVIA/ FLOR DEL CARMEN La lluvia cristalina

y bajan sobre el vidrio dando carcajadas…

cae desde el alma infinita

Empapan los geranios

del universo celeste

las rosas y claveles

y con su cantarina voz

y el nido de gorriones

se estrella contra la ventana.

sobre la rama del naranjo.

__

¡Chis, chas, chis, chas…!

__

¡Chis, chas, chis, chas…!

Las gotas sonrientes quedan aplastadas

CUIDEMOS LOS ANIMALES CUIDEMOS LA FUENTES DE AGUA

7

LA HUERTA El sol es una naranja madura.

Mi abuelita está haciendo sopa de albóndigas para la cena.

Vamos a la huerta a traer especias. __

Recojo hojas de cilantro, albaca y orégano

__

Florizul mira debajo del árbol de aguacate,

si ha caído a tierra, alguno maduro.

Encuentro un fruto que está en su punto. __

Ahora vamos a recoger los huevos

Entro como un ventarrón en la granja __

Hay tres, abuelita Aurelia.

__

Recógelos y regresemos.

Arranco dos chayotes y corremos hacia la casa para poner las especies en la sopa.

Unos minutos después, la abuela sirve la riquísima sopa en tazones de losa.

Al momento llega mamá Esmeralda __

¡A mí nunca me queda la sopa

tan rica como a ti, mamá!

FLOR DEL CARMEN

EL GENEROSO REY SOL

Nace en el tiempo de la aurora

Desde su vientre redondo

Con su porte de ángel rubio,

envía a la Tierra

y montado en caballos de oro,

sus chorros de luz,

hace crecer el maíz,

hace cantar al viento

los frijoles y el trigo.

y a los pájaros sus armonías de órgano.

El Rey Sol poderoso y amable regresa todos los días

Con la cara encendida

y con su abrazo de luz y calor

y su cabellera dorada,

a su alrededor mueve la VIDA.

parece un cisne orgulloso como un Rey de Baraja.

SI SALES AL SOL, DEBES USAR BLOQUEADOR SOLAR

8

INVITADO ESPECIAL PREMIO PERGAMINO DE ORO, 2015 CARLOS DÍAZ CHAVARRÍA: PERIODISTA PROFESOR UIVERSITARIO, EXCELENTE POETA, FILÓLOGO y ESCRITOR. SE LE OTORGÓ EL PREMIO POR SER UN PERIODISTA MUY COMPLETO, QUE HA TRABAJADO EN LA PRENSA, LA RADIO Y LA TELEVISIÓN por 25 años. ¡NUESTRAS FELICITACIONES! Pero este no es el único premio que ha recibido, tiene muchos reconocimientos a la Excelencia Académica en diferentes Universidades.

Es un gran escritor de POESÍA. ESTE ES SU CUARTO LIBRO: 1- MI PROPIO TIEMPO, 1997 2- AGUAS EN CELO, 2000 3- DE PANORAMA EN PANORAMA – COMENTARIOS EN PANORAMA un programa de la CÁMARA NACIONAL DE RADIO. 4- LA OTRA MITAD DE MI DIFERENCIA – 2012 PROBLEMÁTICA DE LA MUJER AGREDIDA. CARLOS ES UN IDEALISTA, UN PENSADOR, UN INTELECTUAL CREATIVO Y ORIGINAL, VISIONARIO, VIDENTE, UN MAESTRO DE LA EXCELENCIA EN TODO LO QUE HACE, UN HUMANISTA Y PONE EN PRÁCTICA LA SOLIDARIDAD. ES GRANDE Y LO SERÁ AÚN MÁS COMO POETA, YA QUE ÉL NO ES UN ESCRITOR INOCENTE, SINO QUE CONOCE DE TÉCNICA Y SABE DAR FORMA A LOS POEMAS. “LA SOLIDARIDAD ES EL MILAGRO DEL FUTURO”

¡TE BENDIGO MADRE!

Porque tus brazos bordados de savia y frutos han cobijado cada pálpito, cada sueño, cada frío, cada paso y cada pensamiento de mi existencia.

Porque esa semilla de gloriosas caricias que constituye tu rostro, día a día florece en las arenas festivas de mi voz, para que no haya un segundo en que tus besos, de olor a mañana fresca, se entrelacen en mi alma, tan solo para ser testigos de esa bella faena que baña los vértices de nuestras historias.

Porque bajo el manto de tu amor y sacrificio, sabes más de lo profundo del tiempo que habita en mí.

HAY PERSONAS MUY VALIOSAS EN NUESTRAS COMUNIDADES APRENDAMOS A APRECIARLAS.

9

EL MILAGRO DEL AGUA I En cada semilla de maízque nace, en cada mazorca o fruta hay polvo de estrellas y agua.

Cada río es un chorro de lunas que corre por los cauces para apagar la sed de los yigüirros y los árboles.

La más pequeña gota nos sirve

CUIDA CADA GOTA DE AGUA, NO LA DESPERDICIES

para hornear un pan o sembrar una planta.

Los ríos eternamente en marcha cantarán nuestra historia al último insecto de la Tierra.

De la sed surgieron los deseos de encontrarte debajo de las piedras, en los cauces, las montañas o los océanos, en cada ser vivo,

NO CONTAMINES EL AGUA

para amarte dentro de esta tierra deshabitada.

Quiero arroparme de celajes y de prados

“T O D O S N E C E S I T A M O S E L A G U A ”

y hundirme en tu regazo de agua. ¿Acaso soy un caminante, igual que tú,

“NO DEJES GOTEAR LA LLAVE DEL TUBO”

venido del espacio?

II En cada gota brilla como flama el amor.

que nos trae las notas

y cada sorbo agrega a la selva, los animales

de su hálito risueño.

yen el hombreun chorro de luz …

Entrelaza el tejido de la vida

Escucha la música en su carrera, la magia de la oropéndola, la hoja olorosa del laurel

en su ronda de sueños y esperanzas y los árboles le hablan para que no duerma y siga su camino hacia el cielo.

10

VENTANA DEL HUMOR Tengo un ramo de flores Escondido en mi bolsillo Te las quiero regalar Y son de color______________

Guardo todos mis juguetes en un enorme baúl.

De todo el que más quiero es mi camión ______________

me enamoré de tu pelo y también de tus bellos ojos de tus mejillas rosadas y de tus labios______________

Un peatón va caminando, ni un detalle se pierde.

Esperó para cruzar que el semáforo estuviera en __________ Un pajarito cantor lleva flores a su granja canta y canta muy contento en su hermoso tren ____________

fuimos a dar un paseo en el coche de Ramón.

Es antiguo pero lindo Y es de color_________________ Ayer fui al cumpleaños del Lorito garapiñado y me traje de recuerdo un globo color ________________

En el circo hay un payaso y se llama Morisqueta, tiene la nariz colorada y el traje color ________________

Mis amigos me regalaron una osa muy hermosa y de regalo le trajimos una bufanda color________________

11

INVITADAS: SANDRA RODRÍGUEZ Y CARMEN SANTOS “FLORICEL” El mar está tranquilo. Las olas van y vienen en su monótono baile. Pero este día, hay una niña de hermoso cabello castaño, ojos color miel y unas cuantas pecas sobre las rosadas mejillas, que juega en la playa dorada. Sus padres son pescadores que pasan mucho tiempo trabajando y ella tiene que jugar solita.

Floricel pasa mucho tiempo recogiendo regalos que el mar le trae: conchas, caracoles, semillas, piedras de colores y toda clase de cosas. Al frente de su casa jamás hay basura, porque ella la recoge, apenas se asoma el sol en el horizonte y la coloca en unos sacos que luego recoge el carro de la basura. Por eso esta playa ha sido premiada por el gobierno, por ser una de las más limpias.

Escucha la voz del mar dándole las gracias por este servicio que ella presta sin pedir nada.

Un día camina por la arena blanca y la levanta con sus pies. De repente mira al suelo, algo brilla, está enterrada en la arena. Recoge una hermosísima estrella brillante, no parece una estrella de mar, pues ella las conocía muy bien, es una estrella especial, sin embargo, al rato, la luz cesa y se vuelve opaca.

La voz arrulladora del mar cambia, se produce un tintineo y ante ella aparece una luz tan brillante que la obliga a cerrar sus ojos. Ante ella está una bellísima hada, como las de los cuentos.

Floricel contempla aquel milagro, estupefacta. El tiempo se detiene para ella. __

Soy el Hada de las Estrellas.

Su vestido nácar brilla conteniendo todos los colores y con una suave voz, que más parece música que palabras, continúa: __

La estrella que acabas de encontrar, no es una estrella de mar, es una estrella del cielo que, por traviesa y juguetona ha caído a la Tierra y está a punto de perder su luz. He tenido que realizar un largo viaje en el tiempo para venir a buscarla, porque, ¿sabes? esta estrella es de las que producen el polvo de estrellas que usamos las hadas para volar y esta noche, es cuando todas se reúnen para regalarnos ese tesoro que las hadas necesitamos.

Floricel le entrega la estrella con cara de asombro, no puede creer todo lo que le está pasando.

El Hada de las Estrellas toma a la pequeña estrellita y la pone en su corazón. Su luz se enciende, brillando como un diminuto sol. __

Te encargo que si vuelves a encontrar una estrella que brilla como ésta, me llames, yo vendré por ella. En compensación, te regalaré el mar. Aunque estés lejos podrás disfrutar de su sonido.

El hada recoge una hermosa caracola rosado nácar y se la da.

__

Cuando encuentres otra estrella di mi nombre dentro de la caracola y vendré.

Desaparece.

La niña pone la gran concha en su oído y escucha el oleaje del mar, tan fuerte que le parece real y saltando y bailando por aquel momento mágico que le regalara el mar, se va a su casa, muy feliz.

Por la noche medita: __Todo fue un sueño.

Mira hacia su mesita de noche y de la caracola sale un destello y un tintineo mágico.

12

“VENTANA DE LA TÉCNICA PARA HACER CUENTOS” CARACTERÍSTICAS DE UN ESCRITO: 1-

Las oraciones breves se comprenden mejor.

2-

Varíe la longitud de las oraciones.

3-

Prefiera palabras sencillas a las complejas o raras.

4-

Prefiera palabras familiares a las rebuscadas.

5-

Use palabras que su lector pueda comprender.

6-

Evite palabras repetidas o innecesarias que pueden perder el interés del lector.

Evitar: que, como, a sí mismo, conmigo.)

7-

El cuento es muy exigente, debe ser ágil, no deben sobrar palabras.

8-

Adáptese a la experiencia de su lector. Si es para niños debe escribir muy sencillo.

9-

Emplee tantos verbos activos como sea posible. Se debe usar el gerundio, da elegancia, armonía para que quede bonito.Escriba principalmente en presente.

10-

Escriba para expresar, no para impresionar. Debe ser natural, no poner palabras demasiado rebuscadas. No aparentar lo que uno no es. Sea auténtico.

VOCES DE LOS NARRADORES

EL NARRADOR: El narrador no es el escritor. Es la persona que va contando la historia. Es un personaje inventado. Hay muchas voces de narradores: 1- VOZ DE NARRADOR EN PRIMERA PERSONA: Es una narración más íntima, pero no necesariamente es el personaje principal.

YO – NOSOTROS. 2- NARRADOR PROTAGONISTA: Habla en primera persona. Es el eje de lo que cuenta. Puede contar sobre otras personas, pero básicamente es el personaje principal. ES NARRADOR PROTOGONISTA DE PRIMERNIVEL. Ej. “EL GUARDIAN ENTRE EL CENTENO. J. D. SALINGER 3- VOZ DE NARRADOR EN SEGUNDA PERSONA: Se habla a otra persona, o se escribe una carta. Los diálogos están en segunda persona.

TU – USTED – USTEDES – VOS -- VOSOTROS. 4- NARRADOR PROTAGONISTA DE SEGUNDO NIVEL: Es el que cuenta lo que le ocurre a otras personas y él interviene como personaje, pero no de manera decisiva, su papel es secundario, actúa moderadamente. (Falta, se completará en la revista próxima.)

ESCRÍBEME: MÁNDAME TUS CUENTOS Y TE LOS REVISO: florguez.segura@gmail.com ¿QUIERES PUBLICAR? MÁNDAME TUS ESCRITOS Y LOS PUBLICAMOS.