servis book Mercury by Nastya Dudka Nastya Dudka

№1 НА ВОДI

СЕРВІСНА КНИГА

Синтезовано з додаванням комплексу спеціальних присадок, розроблених для підвісних двигунів малої і середньої потужності. Задовольняє стандартам TC-W3. Запобігає окисленню і корозії внутрішніх компонентів . Володіє прекрасною миючою здатністю, зберігаючи Ваш двигун чистим та захищеним від відкладень. Задовольняє рекомендації всіх виробників двигунів і гідроциклів, що до використання олив TC-WII , TC-W3 з моделями двигунів як із змішуванням, так з упорскуванням оливи. Можливе використання для двигунів снігоходів, мотоциклів та іншої мототехніки з повітряним або водяним охолодженням, де рекомендується олива типу API-TC. Доступні ємкості упаковки: 1л, 4 л, 10 л

Розроблено з врахуванням особливих потреб всіх чотиритактних підвісних двигунів. Адаптовано до суворих умов морського довкілля. Чудова змащувальна здатність, також як протидія корозії і зношування перевірені часом. Відмінна низькотемпературна в’язкість забезпечує легкий запуск в холодну пору року. Антифрикційні присадки запобігають деградації оливи. Передова формула з присадками для важких режимів експлуатації. Задовольняє вимогам всіх виробників чотиритактних підвісних двигунів і перевершує вимоги API для SJ,CF-2,CH-4. Доступні ємкості упаковки: 1 л

Синтезовано з високою концентрацією спеціальних присадок для стабільної роботи підвісних двигунів високої потужності. Для використання в екстремальних морських робочих умовах . Значно перевищує тестові стандарти Mercury, які набагато строго за галузеві стандарти TCW3. Повний процес згорання призводить до зниження утворення сажі у вихлопній системі двигунів. Знижена димність . Чудова якість змазування . Задовольняє рекомендаціям усіх виробників підвісних двигунів і гідроціклів що до використання оливи TC-W3 з моделями двигунів як зі змішуванням, так і з упорскуванням оливи. Доступні ємкості упаковки: 4 л, 10 л

Синтезовано з врахуванням особливих потреб всіх підвісних чотиритактних двигунів. Сучасна розробка,яка забезпечує найвищий рівень експлуатаційних характеристик і захисту з усіх доступних на сьогоднішній день олив для чотиритактних двигунів. Рекомендовано для використання з найтехнологічнішим і сучаснішим двигуном від Mercury - VERADO. Перше в своєму класі у всіх випробуваннях на довговічність. Доступні ємкості упаковки: 1л, 4 л

Синтезовано і допрацьовано з врахуванням специфічних потреб двотактних підвісних двигунів з прямим уприскуванням палива. Синтезовано у відповідності із специфічними потребами двотактних двигунів наступного покоління з прямим упорскуванням палива. Об’єднує в собі синтетичні , в’яжучі, змащувальні присадки, що забезпечують максимальний захист від зношення при високих робочих температурах,характерних для двигунів з прямим упорскуванням палива. Вдосконалені миючи присадки забезпечують чудову чистоту поверхні поршня,тим самим ,запобігаючи залипанню поршневих кілець. Забезпечує кращий захист від корозії з врахуванням унікальних особливостей морського довкілля Доступні ємкості упаковки: 4 л

Розроблено для задовільнення специфічних потреб високопотужних стаціонарних двигунів з валовим і кормовим приводом Багатокомпонентна олива 25W-40 синтезовано з метою виключення термічного руйнування при екстремальних температурах і навантаженнях (не вимагається стабілізаторів в’язкості). Забезпечує відмінне змащування і захист внутрішніх компонентів від корозії, зносу і заїдання навіть у високотемпературних двигунах. Наявність багатофункціональної присадки,що гарантує високі експлуатаційні характеристики в морському середовищі, забезпечує відповідність вимогам API для SJ,CF-2,CH-4 c. Доступні ємкості упаковки: 946 мл

Вітаємо Вас із придбанням двигуна Mercury/MerCruiser і бажаємо Вам одержати щире задоволення від його експлуатації. Цей документ являє собою гарантійні зобов’язання і сервісну книжку вашого двигуна Mercury/MerCruiser. Будь ласка, уважно вивчіть гарантійні зобов’язання, а у випадку виникнення будь-яких питань звертайтеся до продавця. Пам’ятайте, що від дотримання Вами правил експлуатації залежить рішення про компенсацію витрат на гарантійний ремонт, якщо в ньому виникне потреба. Регулярно проводьте технічне обслуговування двигуна у відповідності з термінами або мотогодинами, зазначеному в розділі «Відмітки про проведення планового технічного обслуговування». Після проведення обслуговування на сервісному центрі будь-якого уповноваженого представника компанії «Адвенчер Ленд» не забудьте зробити про це відмітки в зазначеному вище розділі. Обов’язково проводьте технічне обслуговування кожні сто мотогодин, але не рідше ніж один раз в сезон. Будь-ласка, зберігайте цей документ як невід’ємну частину двигуна.

Важлива інформація: • Технічне обслуговування повинно виконуватися авторизованим дилером «Авенчер Ленд». • Після будь-якого технічного огляду в цій сервісній книжці необхідно внести дату і підпис авторизованого дилера. • Відсутність записів про регламентне технічне обслуговування може анулювати вашу гарантію.

www.mercury-motor.com.ua

Модель двигуна______________________________________________________________________________________ Серійний номер двигуна_______________________________________________________________________________ Серійний номер інших агрегатів________________________________________________________________________ (транцевий вузол/привід) Власник П.І.Б. _______________________________________________________________________________________ Адреса: Місто _____________________________________ Вулиця ___________________________________________ __________________________________________________Телефон _________________________________________ Використання: аматорське _________________________комерційне _______________________________________ Продавець зобов`язаний: • провести передпродажну підготовку • заповнити заводський гарантійний талон, оформити сервісну книгу і відправити відривний талон на Сервісний Центр не пізніше 10 днів після продажу двигуна, для оформлення реєстрації або зареєструвати продаж. • провести інструктаж – пояснити та продемонструвати: - тросовий вимикач роботи двигуна; - обертальний момент та тягове зусилля системи керування, причина і вплив, міцне утримування штурвала, мимовільне відхилення катера від курсу; - важливість наявності рятівних жилетів та рятівного круга; - характеристики двигуна та системи попереджувальної сигналізації комплекту; - функції приладів Smartcraft; - графік технічного обслуговування та консервації між сезонами. Продавець

___________________ організація

МП

_____________________ П.І.Б.

Покупець з умовами гарантійного та регламентного обслуговування ознайомлений і згоден, претензій щодо якості і комплектності техніки не маю _________________________ Підпис власника

Просимо Вас цей зразок гарантійного талона зберігати у себе

Дата продажу

________________

ЗРАЗОК ПОКУПЦЯ

www.mercury-motor.com.ua

Модель двигуна______________________________________________________________________________________ Серійний номер двигуна_______________________________________________________________________________ Серійний номер інших агрегатів________________________________________________________________________ (транцевий вузол/привід) Власник П.І.Б. ______________________________________________________________________________________ Адреса: Місто _____________________________________ Вулиця __________________________________________ __________________________________________________Телефон _________________________________________ Використання: аматорське _________________________комерційне _______________________________________ Продавець зобов`язаний: • провести передпродажну підготовку • заповнити заводський гарантійний талон, оформити сервісну книгу і відправити відривний талон на Сервісний Центр не пізніше 10 днів після продажу двигуна, для оформлення реєстрації або зареєструвати продаж. • провести інструктаж – пояснити та продемонструвати: - тросовий вимикач роботи двигуна; - обертальний момент та тягове зусилля системи керування, причина і вплив, міцне утримування штурвала, мимовільне відхилення катера від курсу; - важливість наявності рятівних жилетів та рятівного круга; - характеристики двигуна та системи попереджувальної сигналізації комплекту; - функції приладів Smartcraft; - графік технічного обслуговування та консервації між сезонами. Продавець

___________________ організація

МП

_____________________ П.І.Б.

Просимо Вас цей зразок гарантійного талона надіслати за адресою: 03045, вул. Новопирогівська, 64-а

Дата продажу

________________

ЗРАЗОК ПРОДАВЦЯ

www.mercury-motor.com.ua

виконується авторизованим дилером

ПЕРЕДПРОДАЖНА ПІДГОТОВКА ПІДВІСНОГО ДВИГУНА MERCURY: Перевірка перед запуском двигуна: 1. Ручна перевірка роботи механізму ручного нахилу/Перевірка роботи клапана ручного нахилу. 2. Змащування редуктора. 3. Двигун надійно закріплений на транці на правильній висоті та зцентрований. 4. Робота пристрою дистанційного керування. 5. Рівень оливи в механізмі підсилювача диференту. 6. Робота механізму підсилювача диференту та нахилу. 7. Змащування трубки нахилу та шарнірного пальця. 8. Перевірка роботи механізму кермового керування у всьому діапазоні. 9. Регулювання підсилювача кермового керування. 10. Установка електричних джгутів. 11. З`єднання кабелів акумуляторної батареї; батарея повністю заряджена і надійно закріплена. 12. Перевірка надійності затяжки важільної передачі крану механізму кермового керування. 13. Заповніть бак(и) для впорскування оливи. 14. Випустіть повітря з системи впорскування оливи. 15. Перевірка роботи електричного маслонасосу (для двигунів EFI/Optimax). 16. Перевірка роботи попереджувальних звукових сигналів низького рівня і перегріву. 17. З`єднання приборів. 18. Регулювання троса перемикання передач. 19. Установка паливного бака і паливопроводів. 20. Оливо-паливна суміш для обкатки двигуна (2-тактні двигуни, крім двигунів EFI/Optimax). 21. Рівень масла (4-тактні двигуни/двигуни Optimax). 22. Система звукової сигналізації. 23. Встановлений датчик попереджувальної сигналізації (EFI або Optimax). 24. Виберіть і встановіть правильний гребний гвинт і затягніть його гайку належним крутним моментом. Перевірка при працюючому двигуні: 1. Робота вузла запуску стартера/електричного стартера. 2. Захист від запуску двигуна при ввімкненій передачі. 3. Електрична повітряна заслінка або збагачувач суміші. 4. Вихідний водяний струмінь системи охолодження. 5. Легкість керування дросельною заслінкою і перемиканням передач. 6. Вимикач двигуна - Аварійний вимикач двигуна. 7. Установка холостих обертів двигуна и регулювання паливної суміші. 8. Холості оберти двигуна/Установка кута випередження запалювання. 9. Робота при русі заднім ходом та крюки-фіксатори положення двигуна для руху заднім ходом. 10. Робота механічного та гідравлічного механізму нахилу та диференту. 11. Робота приладів. 12. Перевірка роботи механізму підсилювача диференту. 13. Регулювання тримеру. 14. Максимальні оберти двигуна/Установка кута випередження запалювання ______. Перевірка після зупинки двигуна. 1. Течі оливи, палива або води. 2. Рівень оливи в підсилювачі диференту та в системі впорскування оливи. 3. Момент затяжки гайки гребного гвинта. 4. Рівень оливи (в 4-тактному двигуні). Я підтверджую, що усі перевірки були виконані

________________ підпис Покупця

_________________________________________________ Контролер/механік, який виконав перевірку (ПІБ-підпис)

________________ дата

Без проведення передпродажної підготовки і оформлення сервісної книжки двигун реалізації не підлягає.

www.mercury-motor.com.ua

виконується авторизованим дилером

ПЕРЕДПРОДАЖНА ПIДГОТОВКА СТАЦIОНАРНОГО ДВИГУНА MERCRUISER Перелік обов`язкових робіт передпродажної підготовки: Перевірка перед початком експлуатації:

1. Закриті зливні пробки та зливні крани. 2. Відкритий клапан для впуску забортної води. 3. Щільно затягнуті елементи кріплення двигуна. 4. Вирівнювання двигуна (центрівка). 5. Кріпильні деталі циліндрів системи гідронахилу затягнуті. 6. Акумуляторна батарея повністю заряджена і закріплена. 7. Щільно затягнуті всі електричні з`єднання. 8. Щільно затягнуті всі з`єднання паливної системи. 9. Гребний гвинт з правильним обертом (встановлено та затягнено). 10. Належним чином затягнені системи дросельної заслінки, переключення та керування. 11. Дросельні заслінки повністю відкриваються та закриваються. 12. Рівень моторної оливи. 13. Рівень оливи системи гідронахилу. 14. Рівень оливи вузла кормового приводу. 15. Рівень рідини та оливи для гідропідсилювача кермового керування. 16. Рівень замкнутої системи охолодження. 17. Рівень трансмісійної оливи. 18. Натяг ременя генератора (коли це застосовне). 19. Натяг ременя насоса механізму кермового керування (коли це застосовне). 20. Робота системи звукової сигналізації. 21. Калібрування приладів Smartcraft (коли це застосовне). Перевіряйте при експлуатації: 1. Вирівнювання двигуна. 2. Робота запобіжного перемикача нейтрального положення стартера. 3. Робота водяного насосу. 4. Температура охолоджувальної рідини двигуна. 5. Протікання палива. 6. Протікання оливи. 7. Рівень моторної оливи на верхній позначці. 8. Рівень рідини в системі охолодження. 9. Протікання води. 10. Витік вихлопного газу. 11. Установка випередження запалювання ________ об/хв холостого ходу в межах специфікації. 12. Робота передньої, нейтральної, задньої передачі. 13. Максимальна кількість обертів в межах специфікації (на передній передачі). 14. Робота системи гідронахилу. 15. Регулювання тримера (якщо це застосовне). 16. Догляд за катером. Після проведення випробування на воді. 1. Затяжка гайки гребного гвинта. 2. Витік палива, оливи, охолоджувальної рідини, води та трансмісійної оливи. 3. Для вузла двигуна використовувати засоби для попередження корозії Quicksilver. Я підтверджую, що усі перевірки були виконані

__________________

__________________________________________________ Контролер/механік, який виконав перевірку (ПІБ-підпис)

підпис Покупця

__________________ дата

Без проведення передпродажної підготовки і оформлення сервісної книжки двигун реалізації не підлягає.

ГАРАНТIЙНI УМОВИ НА ДВИГУНИ MERCURY/MERCRUISER Уважно прочитайте цей документ для ознайомлення з гарантією, що надається, та видами обслуговування, які повинен пройти Ваш двигун. Торговельна організація має право продати Вам двигун тількі після проведення комплексу робіт з передпродажної підготовки з відповідною позначкою в розділі передпродажної підготовки Сервісної книги. Без проведення передпродажної підготовки продаж двигуна заборонений. Довговічність Вашого двигуна повністю залежить від правильно проведеної передпродажної підготовки, від своєчасного сервісного обслуговування та дотримання Вами правил експлуатації двигуна. Технічне обслуговування та гарантійний ремонт необхідно проводити на спеціалізованих сервісних станціях з обслуговування двигунів. Роботи з технічного обслуговування та ремонту виконуються кваліфікованими спеціалістами. Ваші витрати на періодичне технічне обслуговування повністю компенсуються довговічною та безвідмовною роботою Вашого двигуна. Якщо після придбання двигуна виявлено дефект, то відразу зверніться до сервісного центру, де на Вашу вимогу дефект буде усунуто. Якщо між запланованими обслуговуваннями виникає необхідність виконання якоїсь роботи, то слід звернутися до сервісного центру, не очікуючи чергового обслуговування. При цьому Ви маєте право: перевірити якість виконуваних робіт і комплектність двигуна; вимагати обґрунтування вартості робіт; вимагати прейскурант цін на технічне обслуговування і ремонт, запасні частини і витратні матеріали; вимагати утворення комісії для розгляду спірних питань. ТОВ “Адвенчер Ленд” не несе відповідальності за гарантійне обслуговування двигунів, що реалізовані не через дилерську мережу ТОВ “Адвенчер Ленд” або не пройшли передпродажної підготовки. Робота з усунення дефектів, що виникли з вини власника, оплачується у відповідності до прейскуранту. 1. Гарантійне зобов’язання розповсюджується тільки на дефекти, що виникли з вини Виробника. 2. Гарантійний термін для двигуна, проданого Покупцеві, обчислюється з моменту передачі двигуна Покупцеві. 3. Компанія «Адвенчер Ленд», що є офіційним дистриб’ютором продукції Mercury/MerCruiser в Україні, цим документом встановлює гарантійний термін експлуатації на нові двигуни, що продані безпосередньо підприємством або через його дилерів: підвісні 4-х тактні двигуни – 5 років; підвісні 4-х тактні двигуни VERADO – 5 років; підвісні 2-х тактні двигуни OPTIMAX – 5 років; підвісні 2-х тактні двигуни – 3 роки; електричні двигуни – 3 роки; стаціонарні двигуни бензинові MerCruiser та дизельні Cummins MerCruiser Diesel – 1 рік. ТОВ «Адвенчер Ленд» безкоштовно замінить або відремонтує деталі, що виявились дефектними за умови регулярного проходження двигуном технічного обслуговування на СТО ТОВ «Адвенчер Ленд», або його уповноважених дилерів, та дотримання правил експлуатації, що вказані у Керівництві власника. При цьому, витрати на транспортування транспортного засобу до дистриб’ютора або дилера несе його власник. Виробник залишає за собою право вносити зміни в конструкцію або специфікацію двигуна, що випускаються, у будь-який час без попереднього повідомлення і без будь-яких зобов’язань вносити такі ж змін у вже продані двигуни. 4. При гарантійному ремонті термін гарантії продовжується на час перебування двигуна в ремонті. 5. Способи гарантійного ремонту: 5.1. Ремонт або заміна дефектних деталей; 5.2. Якщо дефект виявлено і деталі вузла або агрегату можна легко замінити, то гарантійний ремонт обмежується заміною деталі; 5.3. Заміна цілих агрегатів передбачена у випадках: 5.3.1. Несправні деталі не можуть бути окремо відремонтовані або замінені; 5.3.2. Заміна цілого агрегату в цілому є економічно вигіднішою. 6. Для визнання гарантійних зобов’язань Виробником стосовно дефектів, виявлених протягом гарантійного періоду необхідне виконання таких умов: З питань гарантійного покриття, експлуатації, обслуговування та ремонту необхідно звертатися до сервісного центру «MERCURY» за адресою: 03045, Україна, м. Київ, вул. Новопирогівська, 64-а, тел. (044) 206-81-50 або до найближчого дилера

www.mercury-motor.com.ua

6.1. Експлуатація двигуна у відповідності до Інструкції з експлуатації та вимог Виробника; 6.2. Дотримання рекомендацій, наведених у Сервісній книжці та Інструкції з експлуатації; 6.3. Проведення чергового сервісного обслуговування відповідно до Сервісної книжки у Продавця або на СТО, яка має угоду з Виробником або Продавцем на надання сервісних послуг з обслуговування цього двигуна. Вартість робіт поточного сервісного обслуговування оплачується Покупцем за чинними розцінками. 7. Гарантія не розповсюджується: 7.1. У разі недотримання або порушення рекомендованих Виробником термінів проходження чергового технічного обслуговування двигуна у Продавця або на СТО, яка має угоду з Виробником або Продавцем на надання сервісних послуг з обслуговування цього двигуна; при невиконанні власником вимог Настанови з експлуатації в частині застосування експлуатаційних матеріалів, недотриманні періодичності технічного обслуговування, перевищенні допустимих режимів експлуатації двигуна. 7.2. Гарантія не розповсюджується на несправності , що виникли з причини не проведення (чи не правильного проведення) передпродажної підготовки. Ремонт таких несправностей техніки буде виконуватися за рахунок продавця, який не виконав передпродажної підготовки. 7.3. На природний знос деталей та вузлів двигуна; 7.4. На пошкодження двигуна, що виникли під впливом зовнішніх факторів ; 7.5. На виріб, що має недостатній догляд; 7.6. На виріб, що пройшов технічне обслуговування та ремонт на СТО, яка не має угоди з Виробником або Продавцем у випадку проведення технічного обслуговування на неспеціалізованих сервісних центрах; 7.7. На двигуни зі встановленим додатковим обладнанням, не узгодженим з Виробником: 7.8. На не укомплектований двигун або укомплектований з порушенням комплектації, рекомендованої Виробником; 8. Власник втрачає право на гарантію до закінчення гарантійного терміну в таких випадках: 8.1. Недотримання правил та умов, викладених в інструкції з експлуатації; 8.2. Монтаж двигуна проводився не авторизованим дилером; 8.3. Не заповнений, невірно заповнений, своєчасно не відправлений на СЦ продавцем екземпляр гарантійного талона; 8.4. Використання палива та оливи, які не відповідають інструкції з експлуатації; 8.5. Недбале ставлення, яке призвело до механічних пошкоджень; 8.6. Перегрів двигуна через відмову системи охолодження; 8.7. Засмічення системи охолодження; 8.8. Використання двигуна в спортивних цілях; 8.9. Повне занурення двигуна в воду; 8.10. Проведення несанкціонованого ремонту, розбирання, переробка двигуна, а також встановлення випадкових деталей та комплектуючих. 8.11. Поломка редуктора через підвищені оберти холостого ходу двигуна. 9. Власнику не компенсуються витрати пов`язані з зняттям-встановленням двигуна на човен, з транспортуванням двигуна до місця проведення ремонту, з виїздом технічного персоналу до місця стоянки 10. У випадку комерційної експлуатації Двигуна Гарантійний термін, вказаний Виробником, скорочується до шести місяців з моменту придбання. Під терміном комерційне використання продукції мається на увазі експлуатація виробу, пов`язана з професійною діяльністю, наприклад, використання державними службами, використання з метою проведення будь-яких робіт, здавання виробу в найм, або будь-яке інше використання (навіть короткочасне) пов`язане з отриманням прибутку. 11. Виробник несе відповідальність за якість деталей, що поставляються за гарантією.

З питань гарантійного покриття, експлуатації, обслуговування та ремонту необхідно звертатися до сервісного центру «MERCURY» за адресою: 03045, Україна, м. Київ, вул. Новопирогівська, 64-а, тел. (044) 206-81-50 або до найближчого дилера

ВIДМIТКИ ПРО ГАРАНТIЙНИЙ РЕМОНТ Дата

Відпрацьовані години

Акт гарантійного обслуговування № ________________________________________________________________ Квитанція № ____________________________________________________________________________________ Вид обслуговування/робіт: ________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Ремонт виконав П.І.Б механіка /№ технічного сертифікату _______________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Адреса СЦ/ № дилера ____________________________________________________________________________ Печатка П.І.Б. та підпис відповідальної особи

ВIДМIТКИ ПРО ГАРАНТIЙНИЙ РЕМОНТ Дата

Відпрацьовані години

www.mercury-motor.com.ua

ВIДМIТКИ ПРО ГАРАНТIЙНИЙ РЕМОНТ Дата

Відпрацьовані години

ВIДМIТКИ ПРО ГАРАНТIЙНИЙ РЕМОНТ Дата

Відпрацьовані години