Niezwykły dzień Kudłatka i Mgiełki
Przełożyła Joanna Kuhn
Poznaj pieska Kudłatka i jego przyjaciółkę, myszkę Mgiełkę, która nie potrafi usiedzieć na miejscu! Pomóż Kudłatkowi ją odnaleźć na każdym etapie tej niesamowitej podróży. Czy znajdziesz też to wszystko, co Kudłatek i Mgiełka widzieli po drodze?
Nasza Księgarnia
Dla Yoanna
Tytuł oryginału: La journée extraordinaire de Zéphyr et Frisounet
Copyright 2022 by Editions L’Agrume, SEJER, Paris - France.
Original edition: La journée extraordinaire de Zéphyr et Frisounet
© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 2024
Przełożyła Joanna Kuhn
Adaptacja okładki Monika Pietras
Redaktor prowadząca Anna Garbal
Opieka redakcyjna Magdalena Korobkiewicz
Korekta Anna Garbal
Redakcja techniczna, DTP Monika Pietras
ISBN: 978-83-10-14196-5
Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 2024
Wydanie pierwsze
Druk: EDICA Sp.z o.o.
Tu-tuuut! Dzyń, dzyń! Brrrum, brrrrum! Jaki tłum na ulicy! Kudłatek i Mgiełka mijają kuriera na rolkach, zabieganego kelnera na tarasie kawiarni i spacerowiczów korzystających z pięknej pogody. Kudłatek cieszy się, że może rozprostować łapki. Siedzieć w domu przez cały dzień? Nie ma mowy! – Pójdziemy do księgarni czy wolisz się napić oranżady? – pyta przyjaciółkę. Ale Mgiełka już pomknęła do swojego ulubionego sklepu. Nie przepada za takim rozgardiaszem, a poza tym… przecież jest głodna jak wilk!
wodę z sokiem
pyszne ciastko
przewodnik turystyczny
kawałek sera
zasłuchanego przechodnia
panią Trusię
pączka z
dziurką
zaciekawioną turystkę bukiet kwiatów klienta łakomczucha
Kudłatek i Mgiełka widzieli po drodze:
3, 2, 1… Gotowi do startu, poprzez dach, w nieskończoną przestrzeń?
Ziemia widziana z góry jest jak guziczek, nasi przyjaciele czują się naprawdę maleńcy.
A jaki ruch w tym kosmosie! Za sterami rakiety Kudłatek wymija kometę, dwie planety, statki pozaziemskie… A w oddali Mgiełka lawiruje między gwiazdami! Nagle Kudłatek traci kontrolę nad swoim pojazdem. Czarna dziura wchłania wszystko, co obok niej przelatuje. Więc nagle… chlup! Dwójka astronautów znika w mgnieniu oka.
miniaturowego Marsjanina płonące słońce
psa w stanie nieważkości
sympatycznego
śliczną
królika
uciekającą
zieloną kometę
gwiezdnego
wędrowca
odległą galaktykę
kosmitę
planetę
astronautę
gwiazdę
Kudłatek i Mgiełka podziwiali w kosmosie:
Kudłatek nie wierzy własnym oczom! Tunel prowadzi na równinę, którą zamieszkują dinozaury! – Nigdy nawet nie marzyłem, że będę mógł podejść do nich tak blisko! – zachwyca się.
Mgiełka dała susa na palmę, bo trochę się boi. Lepiej jednak nie zostawać w tym świecie za długo, bo jeszcze któryś olbrzym ją rozdepcze albo nawet schrupie! Kudłatek zauważa wodospad. To chyba jedyne wyjście. Chlup! Nurkują w nieznane.
żółwia małego
czerwonego
malutkiego
ogromną ważkę
fioletowego mikroraptora żółte jajo wielkiego owada trochę większego dinozaura różowy kwiat prehistorycznego
ssaka
pterodaktyla
dinozaura
Kudłatek i Mgiełka oglądali na równinie dinozaurów: