Fall 2023 Rights List

Rights guide 2023 fall/winter

Nasza Księgarnia

który uczył się naszego języka, uważał, że nikt nie kocha psów jak Polacy. dlaczego, odpowiedział: „Bo macie znaki drogowe: UWAGA! PIESI!”. małym atlasie para znakomitych twórców portretuje psy. Pełne humoru kundelkach ich rasowych kuzynach, czarujące kolaże tkanin, kudłate figurki akwarele powstały zachwytu nad najwierniejszym obok kota przyjacielem Osobiste historie przeplatają się tutaj informacjami psiej naturze anatomii. ludziom od tysięcy lat. Często pomagają nam w pracy, nawet ratują życie. potrzebują tylko miłości. Wiedzą tym wszystkie dzieci, które kochają psy… dzięki tej książce odkryją całkiem nowy świat: uśmiechniętych mordek merdających ogonów. Redaktor prowadząca, redakcja, konsultacja merytoryczna: Joanna Wajs Korekta: Magdalena Korobkiewicz, Zuzanna Laskowska Redakcja techniczna: Monika Pietras Druk: DRUK-INTRO S.A., Inowrocław

dziękujemy! E.

Chyba każdy lubi świętować? To szczególny czas, kiedy można się oderwać od codziennej rutyny i cieszyć byciem razem, a formy świętowania w różnych zakątkach na ziemi określają tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie. Książka ta opowiada o najróżniejszych zwyczajach:tych związanych z nadejściem nowego roku czy zjawiskami zachodzącymi w naturze, przybliża ważne święta religijne oraz radosne karnawały. Mowa również upamiętnianiu ważnych wydarzeń historycznych czy osób. Poznacie prawie czterdzieści świąt z całego świata! Wśród nich Chiński

Tongue Memo ry Game

ages 2+ memo

elements

This is no ordinary memory game!

As well as a traditional game of pairs, the box also contains a set of speech therapy exercises – essential for helping children learn to pronounce phonemes correctly. What’s more, these exercises are fun! In the pictures you will see Paddy and members of his family doing all kinds of interesting activities.

They will encourage your child to exercise their tongue in a way that also relates to what they can see in the pictures.

Author: Marta Galewska-Kustra • Illustrator: Joanna Kłos

The box contains detailed instructions about how to follow through with each task while having heaps of fun at the same time.

Check out other Paddy-themed boxes:

Paddy’s Tidying Up

Author: Marta Galewska-Kustra • IIlustrator: Joanna Kłos

Paddy and Maisie’s room is quite a mess! It looks like it’ll be tricky to tidy up without dad’s help. But how do you find the will to clean if, along the way, you’re also finding long-lost toys you absolutely need to play with right now?

ages 0-3

board book

135 x 135 mm

28 pages

And when the very much needed wrench isn’t in the toolbox, it all becomes clear that keeping your workshop tidy is essential. Now it’s time to make it so!

This part of Paddy’s adventures shows us in a humourous way that cleaning makes sense and inspires little ones to keep things tidy.

Felix and Gustav Aren’t Bored

ages 0-6

board book

205 x 250 mm

40 pages

Felix is very busy! Just like every pre-schooler he asks lots of questions, likes to imagine things, as well as check stuff and experiment.

He can think up amazing games for himself and he doesn’t need any new toys at all – a bunch of friends, a stick or a rock are perfectly enough!

Author: Katarzyna Kozłowska • Illustrator: Marianna Schoett

Felix is never bored, because he’s exploring the world around him every day.

Z kim najbardziej lubisz się bawić, Guciu?

Nie jestem sam, mam dużo kolegów i koleżanek. Gdy jesteśmy razem, zawsze jest wesoło. Mamy wtedy mnóstwo pomysłów. Nieważne, w co się bawimy – ważne, że robimy to wspólnie.

Dokąd lecisz, Guciu?

Wyruszam w podróż, czasem nawet nie ruszając się z domu. W zabawie mogę zwiedzić cały świat. Zawsze też zabieram ze sobą swoich przyjaciół.

Different types of creatures live in the forest. You can’t always see what they do in their homes, but this book will help you find out!

A Book with Flaps.

Creepy Crawlies.

ages 2-6

board book 205 x 250 mm

12 pages

Author and illustrator: Emilia Dziubak

Open almost 50 flaps and look inside an anthill, a beehive or under the bark of a tree. Check out the very unusual shelter of the caddisfly larvae, visit a forester’s house and see his many unwanted guests…

Watch the transformation of a pupa into a butterfly, find the many ubiquitous flies and follow blood-curdling scenes that have a spider or leech as their main star. After all this, find out how butterflies camouflage themselves and what kind of insects you can meet at night.

There’s so much going on in the world of creepy crawlies that you’ll enjoy this book for hours on end.

A Year in the Forest Series

rights sold to: Chinese Simplified, Denmark, Ukraine, Lithuania, Germany, Netherlands, Romania, Slovakia, Czech Republic, Italy, Spain, France, Russia, Turkey, Slovenia

rights sold to: Slovakia, USA, Germany, Denmark

nikt nie kocha psów jak Polacy. drogowe: UWAGA! PIESI!”. portretuje psy. Pełne humoru kolaże z tkanin, kudłate figurki najwierniejszym (obok kota) przyjacielem informacjami o psiej naturze i anatomii. pracy, a nawet ratują życie. dzieci, które kochają psy… uśmiechniętych mordek

In the fifth instalment of their atlas books, the illustrator-writer team have created tender portraits of dogs.

prowadząca, redakcja, merytoryczna: Joanna Wajs Magdalena Korobkiewicz, Zuzanna Laskowska techniczna: Monika Pietras DRUK-INTRO S.A., Inowrocław

Small Atlas of Dogs (and Puppies)

Eliška Hurníková, Ula Jankowska, Beata Majewska-Kremska, Klara Naszarkowska, Piotrowska, Ola Poźniak, Małgorzata Paweł Siłakowski, Anula Wielbut P.

0-6 board book

205 x 250 mm

40 pages

Their stories about mongrels and pedigree dogs are full of humour, and the enchanting fabric collages, fluffy figures and subtle watercolours have all been inspired by man’s most loyal four-legged friends (ok, joint most loyal along with cats!). The creators’ personal stories are combined with facts about dog nature and anatomy (all appropriate for young readers).

Author and illustrator: Ewa Kozyra-Pawlak, Paweł Pawlak

Dogs have accompanied people for thousands of years. They often help us at work, and sometimes even save our lives. All they want in return is a bit of care. All children who love dogs know this already… and all the other kids will soon discover a whole new world: one of smiling muzzles and wagging tails.

Po drugiej stronie naszego ogrodzenia działa Myjnia Flokiego. Wystarczy, że przełożymy dłonie przez siatkę, a już są czyściutkie, wymymlane, mokruteńkie. Oczywiście pod warunkiem, że myjnia nie ma akurat mordki pełnej zabawek. Właściwie umyłaby wszystko, co udałoby się przecisnąć na drugą stronę: garnki, dywany, pomidory… Ale nie polecamy podejmowania takich prób z innymi pieskami. Floki jest wyjątkowy!

Floki to radosny flat coated retriever, czyli po naszemu retriwer gładkowłosy. Sierść mu lśni, jakby dopiero co wyszedł z własnej myjni. Nastawionej na program ultrabłysk!

Floki – jako bohater atlasu – chętnie będzie podlizywał egzemplarze autorskie.

Golden retriever Spajki był uroczym poprzednikiem Flokiego. Nosił za głowę (bardzo ostrożnie!) naszego kotka Bobika!

Czy można sobie wyobrazić wspanialszy dowód przyjaźni?

Jafeczka, labradorka Ani i Szymka, jest przyjazna i opiekuńcza. Postanowiła zostać mamą małej kotki!

Dawno temu na dalekich Szetlandach pasterze wyhodowali małego zwinnego pieska. Małego, żeby za dużo nie jadł, zwinnego, żeby zaganiał owce, które inaczej rozbiegłyby się po całych wyspach. Do dziś te bystre pieski zaganiają wszystko, co nie stoi w miejscu. Czy to mucha, czy rowerzysta. Trzeba uważać!

Weronika długo szukała imienia dla swojej suczki. Do chwili, kiedy ta pierwszy raz zaszczekała. Chrapliwie i skrzekliwie. Wtedy stało się jasne, że musi dostać imię po najgorszej śpiewaczce świata – słynnej pani Jenkins. Pani Jenkins, z braku owiec, pilnuje ruchomości i nieruchomości w domu i w ogrodzie. Jest bardzo czujna!

In this series:

rights sold to: Czech Republic, Slovakia, Mainland China

nawet zmrocznik przytuliak. To uroczy inspirujący elementarz dla każdego początkującego motyloznawcy!

zającu,

nietoperzu,

żabie, ślimaku, borsuku, sarnie, kunie, ryjówce… Nie, to ciągle jeszcze nie wszyscy

Woldańska-Płocińska, 2023 Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, 2023

Mum, Let Me Tell You About Colours

Have you ever wondered how many colours the world is made up of? It would be very hard to count them, let alone fit them in a single book! This is why we’ve chosen ten of the most popular colours: white, yellow, orange, red, pink, purple, blue, green, brown and black.

In this book:

ages 0-6 board book 200 x 280 mm 28 pages

Jest sobą tylko wtedy, kiedy może się przebrać za kogoś (lub coś!) innego.

Nie są do siebie szczególnie podobni, ale można ich rozpoznać po tym, że zawsze i wszędzie chodzą razem.

Ciągle w ruchu. Najlepiej wychodzą je piruety i podskoki. Zawsze występuje w różowej spódniczce.

Wcale się nie puszy. Za to tak często zagląda do puszek z farbą, że jego futerko ma wiele kolorów.

Author and illustrator: Ola Woldańska-Płocińska

As you go through this detailed book, you make your own colourful stories. How do you begin? For example, a white teddy bear in a white hat is serving a white cauliflower for lunch… Or a white sheep has drunk white milk and is now asleep under a table covered with a white tablecloth… Try to use as many of the drawn elements as possible. You can also find your own way to tell stories. Moreover, eight naughty mice are hidden on each page. Find them all and solve the tasks they have ready for you. Have fun!

Mum, Let Me Tell You Series

Facts and Rumours about Merma ids

You’ve never seen a book about mermaids quite like this one!

ages 2-6

hardcover

231 x 310 mm

28 pages

Find out how to recognise a mermaid, who mermaids are(n’t) friends with and what their food pyramid looks like. You’ll also discover mermaid instruments and subcultures, decide if shoes for mermaids were a successful invention, and learn the secret of beautiful mermaid hair.

Nasza Księgarnia

Author and illutrator: Monika Suska

Syrenkowy sport

This is a must-read for all fans of these fascinating water creatures.

podnoszenie skarbów

joga na zdrowy ogon

pirates

piłka ogonowa

piłka ręczna podwodna

hokej na wodzie

wspinaczka głębokomorska (trochę trudna, bo nie wolno dotykać rafy koralowej!)

badminton z kałamarnicą

akrabatyka

slalom przez płotki

wyścigi pływackie krabate megasztafeta

algi morskie pyszotka paskudztwo syrenkowa piramida żywieniowa

kącik marudzenia na cenę pyszotki

zbilansowany posiłek

Kantor wymiany muszelek paskudztwo wproszku

pyszotka XXL pyszotka napatyku

pożywna pyszotka algidociamkania paskudztwo karmelizowane

różnesmaki

Underground, or What Goes on Inside Our Planet

ages 6-12

hardcover

239 x 290 mm

64 pages

Have you ever wondered about what lies under your feet?

POD ZIEMIĄ ,

Pipes bring water to homes, schools, shops and office buildings. Cables trail under pavements to deliver electricity for your lights and television. There’s also a network of cables which make the internet work.

Author: Monika Utnik

•

Małgosia Piątkowska

Monika Utnik Małgosia Pi Ą tkowska

NASZA KSIĘGARNIA

KOMAR SPRZED WIEKÓW

Pamiętacie jedną z pierwszych scen Parku Jurajskiego, w której para głównych bohaterów prowadzi wykopaliska i znajduje szkielet dinozaura? Albo tę, w której milioner John Hammond opowiada, jak wpadł na pomysł stworzenia parku rozrywki, i pokazuje zatopionego w bursztynie komara? Nasi bohaterowie, Alan Grant i Ellie Sattler, to paleontolodzy, a szkielet welociraptora czy zatopione w bursztynie komary, muchy i mrówki nazywamy skamieniałościami.

w Londynie.

pod kolejnymi warstwami ziemi,

Dzięki wykopaliskom paleontolodzy dowiadują się między innymi, jakie warunki panowały na naszej planecie w przeszłości, jak rozwijało się życie na Ziemi i od jakich przodków wywodzą się różne gatunki.

Do najczęściej wykopywanych skamieniałości należą trylobity (czyli wymarłe morskie stawonogi przypominające duże chrząszcze), amonity (czyli wymarłe głowonogi, które przybierały kształt na przykład muszli), ptaki i oczywiście dinozaury. Natomiast zachowane w bursztynach pszczoły czy komary po oszlifowaniu i wypolerowaniu kamieni pozwalają zobaczyć owady w niezmienionej formie, w której żyły przed milionami lat.

Do you want to see what else is hidden underfoot? Take a trip down inside the Earth!

Here’s a book that will tell you what black gold is; a book that will take you to bunkers and shelters, through the Eurotunnel and right down into the centre of the Earth.

Obumarłe szczątki roślin i zwierząt zwykle ulegają szybkiemu rozkładowi, zwłaszcza w klimacie wilgotnym. Ale w specyficznych warunkach mogą zachować się pewne ślady, odciski ciała w podłożu, a czasem nawet całe szkielety. Spoczywają one

gliny i skał, aż do czasu, gdy szczęśliwym trafem ktoś je odkryje, na przykład podczas prac budowlanych.

Imponujące szkielety dinozaurów i skamieliny stworzeń z różnych okresów historii Ziemi znajdują się między innymi w Muzeum Historii Naturalnej

From Around The World

Don’t we all like to celebrate?

Festivals are special times that help us forget our everyday routine and ley us enjoy being with others.

ages

6-12

hardcover

195 x 254 mm

176 pages

Chyba każdy lubi świętować?

Ilustrator: Ewa Poklewska-Koziełło

Author: Joanna Kończak •

To szczególny czas, kiedy można się oderwać od codziennej rutyny i cieszyć byciem razem, a formy świętowania w różnych zakątkach na ziemi określają tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie. Książka ta opowiada o najróżniejszych zwyczajach:tych związanych z nadejściem nowego roku czy zjawiskami zachodzącymi w naturze, przybliża ważne święta oraz radosne karnawały. Mowa również o wspominaniu bliskich zmarłych, a także upamiętnianiu ważnych wydarzeń historycznych Poznacie prawie czterdzieści świąt z całego Wśród nich Chiński oraz Tajski Nowy Rok, Dożynki, Noc Kupały, Święto Środka Jesieni karnawały w Wenecji czy w boliwijskim Oruro, Purim, Wielkanoc, Święto Jordanu, Durgapudźę, Ramadan i urodziny Buddy, jak również Dzień Świętego Patryka, Dia de los Muertos, O-Bon, Święto Dziękczynienia i Kodomo no Hi.

Ways to celebrate around the world are determined by traditions passed down through generations. This book describes all kinds of customs: ones related to the arrival of a new year or to natural phenomena, as well as important religious festivals and cheerful carnivals. You will also read about remembering loved ones that have passed away, and celebrating important historical persons and events.

The book contains information about over forty festivals from around the world! They include Chinese and Thai New Year, Nouruz, Dożynki, Kupala Night, the Mid-Autumn Festival and Hanami, carnivals in Venice or the Bolivian Oruro, Purim, Easter, the Feast of the Baptism of the Lord, Durga Puja, Ramadan, and Buddha’s Birthday, as well as St. Patrick’s Day, Dia de los Muertos, O-bon, Thanksgiving Day, and Kodomo no Hi.