Viviendo la mĂşsica
Olga Lutteral
1
Índice 1_ Índice…………………………………………………2 2_ Staff…………………………………………….….....3 3_ Nota de Presentación………………….…………...4 4_ Biografía e Historia de Olga Lutteral…….………..6 5_ Periplo del Héroe……………………………….…...9 6_ Savater y nosotras………………………………...10 7_ Salir al encuentro de nuestras mujeres…………13
2
Staff Edición: Ernestina Díaz Valeri. Redacción: Guadalupe Botello. Información: Guadalupe Botello, Ernestina Díaz Valeri y Sofía Gimenez.
Agradecimientos:
a Matías Coñuecar por la inspiración en la elección de esta mujer de nuestra historia y a Sofía Giménez por la Información que nos ha proporcionado para la realización de esta revista.
3
Nota de presentación En el marco de los 60 años de vida de la provincia de Santa Cruz, las autoras de este ejemplar, estudiantes de la escuela secundaria “Padre Manuel González” de 3er año con nuestro curso, decidimos rendirle honor y hacerles un homenaje a las mujeres que algunas vez pisaron este suelo patagónico, el mismo que hoy pisamos nosotras, un lugar tan espacial para nosotros. En primer lugar, debemos presentarnos, somos Guadalupe Botello y Ernestina Diaz Valeri, y decidimos realizar este trabajo para investigar e informarnos un poco más sobre aquello que constituye de algún modo nuestra identidad, en saber aquello que nos rodea, ya que no sabemos por qué las calles llevan ese nombre, o quién construyó cierto edificio, o hasta a veces nos nombran a cierta persona pero no sabemos de quién nos hablan… Pero en esta ocasión decidimos investigar sobre las 4
mujeres, porque usualmente solo sabemos que hizo cierto hombre, pero, ¿y las mujeres? Lo que le queremos dejar a nuestros lectores es un poco de historia y conocimiento sobre las fascinantes acciones que puede hacer una mujer en un mundo que la mayoría de las veces va contra ella. Bienvenidos/as sean queridos lectores a la revista de “Olga Lutteral, Viviendo con la Música”, deseamos que la disfruten tanto como nosotros.
¿Quién fue Olga Lutteral? Olga Lutteral fue una de las primeras profesoras de música de El Calafate. Ella le daba clases de música y guitarra a muchos de los
chicos del pueblo.
Olga nació el 25 de marzo del año 1930 en Paraguay y vivía con su familia en Moreno. Siempre estuvo 5
inspirada, más que nada en su padre, quien era arpista y cantante, allí en Paraguay. Se casó con su esposo, Prudencio Giménez, quien le doblaba la edad; junto a él y los dos hijos de la pareja en algunas ocasiones se presentaban juntos como familia (ver foto). Su esposo le enseñó a tocar la guitarra Trabajó en la municipalidad del pueblo como profesora de música y de guitarra. Su esposo falleció a sus veinte años de casados. Sufrió la pena hasta su último día pero superó su pérdida enseñando música a los jóvenes del pueblo. uncio para una de sus Presentaciones como familia.
An
Olga se mudó en el año de 1984 a El Calafate junto a sus hijos.
Olga Lutteral.Olga (en el medio) y su esposo (a la izquierda).
6
Siempre quiso volver a Moreno, e incluso ella volvió y vivió allí durante dos años, pero el lugar había cambiado tanto que ella volvió a El Calafate.
Olga en la comunión de su nieta Sofía Giménez. Su nombre artístico era “Olga Arregui”. Ella no componía pero se cree que adaptó un himno a Santa Cruz o creó uno.
Finalmente Murió el 9 de octubre del 2012.
Creemos que la calle de Olga recibió su nombre no solo por ser una de las primeras profesoras de música, sino también por ayudar a los chicos en cosas como la escuela. Su nieta nos relató que para ir a sus clases se recorría un camino el cual tenía un lugar de juegos, entonces cuando muchos chicos no iban era porque se quedaban jugando allí, también cuando les costaba algo de la escuela, ella los ayudaba, ya que, “La escuela siempre primero”. En la foto se puede ver a Olga parada en el medio, a su nieto a la izquierda y la novia de él a la derecha.
7
La foto fue tomada en un evento en el cual uno de sus ex alumnos, quien daba un show, la invitó a participar y a cantar en el mismo.
Inspiración: Matías Cañucar. Información: Sofía Giménez, nieta de Olga Lutteral.
8
Periplo del héroe En pleno Siglo XX, el escritor y mitólogo estadounidense Joseph Campbell, desarrolló su propia teoría y esquema sobre la narrativa de una historia lineal y cuadrada basándose en las distintas mitologías como Hércules. A esta teoría la nombró El Viaje del héroe. También, se le es conocido como Monomito o Periplo del Héroe, básicamente se define como el modelo básico de muchos relatos épicos de todo el mundo. El Viaje del Héroe consiste en lo siguiente: Una historia está hecha por personajes pues serán ellos quienes den vida al relato, es por esto que ellos son el elemento indispensable en cualquier guión cinematográfico. Además se afirma que toda buena historia estará conformada por el mismo patrón de personajes
pero
que
estarán
presentes
en
diferentes
ocasiones
y
circunstancias. Siguiendo esta teoría, podemos reconocer en la historia de vida de Olga Lutteral las siguientes etapas:
Etapa 1 “mundo ordinario”: momento en el que Olga vivía en Moreno. Etapa 2 “llamado a la aventura”: momento en el que Olga y su familia deciden mudarse a El Calafate, a dos mil quinientos kilómetros de su lugar de origen. Etapa 3 “rechazo a la llamada”: esta etapa no se encuentra en nuestra versión de la biografía de Olga. Etapa 4 “encuentro con el mentor”: momento en el que Olga conoce a su esposo, quien le enseñara a tocar la guitarra. Etapa 5 “travesía del umbral. Los guardianes”: esta etapa no se encuentra en nuestra versión de la biografía de Olga. 9
Etapa 6 “los aliados, los enemigos, las pruebas”: esta etapa no se encuentra en nuestra versión de la biografía de Olga. Etapa 7 “internamiento en la caverna más profunda”: momento en el que fallece su esposo, el cual nunca superará, su compañero se fue para siempre. Etapa 8 “muerte y resurrección”: momento en el que vuelve a dar clases de música. Etapa 9 “la recompensa. El elixir del conocimiento”: trabajo para la Municipalidad del pueblo como profesora de música. Etapa 10 “regreso con persecución”: momento en el que Olga vuelve a Moreno. Etapa 11 “nueva resurrección”: momento en el que Olga volvió a El Calafate. Etapa 12 “retorno con el elixir del conocimiento”: momento en el que Olga fue honrada con una calle en la ciudad de El Calafate.
10
Ética para Amador, Capítulo 4 “Darse la buena vida”. Según la mayoría de las personas, darnos la buena vida es tener y gastar dinero en lujos y gustos, por ejemplo, en lugar de comprarnos en locales de 2da mano, comprarla en un local de 1era mano, o en lugar de comprar un celular que solo nos sirva para llamar, ¿por qué no comprar uno que posea varias funciones? Eso es lo que quizá nosotros conocemos como “Buena Vida”, pero lo que Savater nos comparte aquí es que esa no es una buena vida. La buena vida humana es entre humanos y conviviendo entre humanos, compartiendo, ya que de lo contrario puede llegar a ser vida pero no buena ni tampoco humana. La vida está hecha para ser vivida y compartida con otros humanos, y si no lo hacemos no se producirían ciertos sentimientos, por ejemplo, si compramos un pasaje a un lugar con una playa paradisíaca, ¿cómo lo pasaremos mejor? ¿Solos o compartiendo con algún humano? En general, todos piensan lo mismo, compartiendo con alguien a quien le tengamos afecto, ya que esos sentimientos son los que nos hacen hallarle el sentido a la vida, y eso es
a lo que se llama una buena vida humana. Nosotras estamos totalmente de acuerdo con lo que nos relata Savater, antes de leer esta parte del libro, no teníamos mucha idea de que la verdadera buena vida estaba con otros, y mucho menos de que existía una llamada buena vida HUMANA. Uno, realmente, cuando le dicen que viva la buena vida, generalmente lo primero que se le cruza por la mente son viajes, autos de lujo, IPhone X, una mansión, ir al shopping y gastar miles y miles ahí dentro, y otras cosas más. Pero en realidad no sabemos que nuestra buena vida quizá ya la estamos viviendo, pero como humanos somos ciegos y siempre buscamos más. Nosotras creemos que debemos intentar buscar menos y disfrutar, quitarnos la venda de los ojos y amar esta buena vida que nos ha tocado. Consideramos que Olga Lutteral se dio la buena vida de la que habla Savater. Una vida humana. Tal y como expresa en su libro Ética para Amador: “Ser humano, consiste principalmente en tener relaciones con los otros seres humanos”. Ella vivió una vida libre, que la satisfizo, 11
alegre, que valió la pena. Contribuyó con la comunidad, en lugar de centrarse únicamente en ella. Ayudó a que el pueblo creciera, no sólo culturalmente sino que también en
valores. Vivió rodeada de gente que la amo y que ella amaba, disfruto de lo que hacía, de sus pasiones. Por esto pensamos que ella tuvo una vida plena, humana, una buena vida.
Análisis realizado por Ernestina Diaz y Botello Guadalupe.
12
Sección de opinión
Savater en su 4to capítulo del libro, “Date la buena vida”, él mismo nos relata que debemos dejar de guiarnos por órdenes, caprichos y costumbres y plantearnos, interiormente y desde nosotros mismos, qué queremos hacer de nuestra vida. Y eso fue lo que Olga hizo. Olga realizó lo que la hacía feliz, lo que quería ya que ella era totalmente libre; Esta mujer siguió los enunciados de Savater, quizá hasta sin saberlo. Su manera de seguirlo fue enriqueciendo la vida de muchos chicos de El Calafate, alentándolos a seguir con la música, hasta a veces, ayudándolos con sus tareas. Olga se ganó su buena vida humana, regalando mucho de ella sin pedir nada a cambio, por eso siempre será recordada en la historia de El Calafate. Volviendo a citar a Savater, una buena vida humana era rodeado de humanos, con personas a quienes podamos brindarle nuestros
sentimientos y ellos, a cambio, los suyos; gente con quien compartir nuestras vida, nuestras felicidades, nuestras caídas, nuestros secretos y amores. Olga en vida fue amada, y muerte siempre recordada. Yo coincido con lo que nos cuenta Savater en este capítulo, porque uno como persona rara vez se le cruza por la cabeza que esa persona, esa persona que está al lado nuestro sea tan especial e importante, que cause que todo nuestro mundo de vueltas y que si se va de nuestra vida la convertiría en un caos, pues esa persona especial e importante es la que genera que nuestra vida sea lo que es y humana a su vez; y no solo puede ser una sola persona, sino varias, mamá, papá, tu hermano, hermana, tu prima o tu primo, tus amigos y amigas, abuelos, etc. En conclusión creo que Olga tuvo su buena vida humana gracias a que se rodeó con estas personas las cuales les cambiaron la vida, y ella a ellos.
13
Opinión brindada por Guadalupe Botello, alumna de 3er año, PMG.
Salir al encuentro…
Desde nuestro punto de vista “salir de encuentro” significa enriquecerse a través de otras personas, con puntos de vista, realidades y culturas diferentes a las nuestras. Es un intercambio recíproco debido a que, gracias a este contacto, podemos aprender sobre ellos, abrir nuestras mentes y valorar lo nuestro. Al vivir en una comunidad receptora de turistas, nos convertimos en una sociedad que acepta lo diverso que podemos encontrar en las opiniones, la cultura, la ética, lo social y lo religiosa, que sabe valorar las distintas formas de entender y posicionarse en la vida; respetándonos y respetando a los demás.