nas ági nas p 100 ape
,90 R$ 5
máquina de pão: mistura, amassa e até assa. confira!
Biblioteca em casa
Soluções para organizar os livros mesmo nos menores espaços
mais por menos 95
OBJETOS
para enfeitar e otimizar o lar com valores desde
R$ 6,90
número 52 -
preço R$ 5,90
Adesivo de vinil ou de tecido? Saiba o modelo ideal para dar um "up" na cozinha
da Surpreen com nuvens
M ultifuncional! Escritório, quarto de hóspedes e sala de TV num só lugar com móveis a partir de
Mix esperto
Mobiliário antigo se une a peças novas para criar uma atmosfera descolada e atual
R$
Opções simples e acessíveis renovam a área social da leitora
145
MORAR | referência
Lá vem história...
Ter uma biblioteca em casa não pode (nem deve) ser sinônimo de bagunça. Confira como deixar cada livro em seu lugar texto natália sá
C
om o tamanho dos imóveis cada vez mais enxuto, torna-se improvável acreditar que seja possível ter uma biblioteca, ali, dentro de casa. Sem falar em todo o avanço tecnológico que fez muita gente deixar as grandes coleções de enciclopédias no século passado para lançar mão da facilidade de armazenar milhares de exemplares dentro dos tablets. Mas para quem é amante de uma boa história, e não abre mão do cheiro de livro, o desafio é um
só: como acomodar todos os volumes? Para resolver o problema, as opções são tão variadas econômicas que vale a obra completa: prateleiras, nichos, estantes. São tantas formas práticas e econômicas, que vale à pena investir e ter todos os volumes organizadinhos e à vista. A seguir, uma seleção de ambientes vai ser a sua mais nova fonte de inspiração. Mas atenção! Confira se não seria interessante doar ou trocar o antigo exemplar para dar espaço para que novos livros morem no seu lar.
tudo à vista
FOTO: MCA Estúdio PRODUÇÃO: Simone Raitzik
Qual é a estante que não ajuda a organizar a casa? Neste ambiente, os exemplares acomodados dividem espaço com divertidos enfeites, lembranças de viagens, porta-retratos e até quadros. Para dar movimento ao móvel, procure organizar alguns livros de pé e outros deitados.
36
FOTO: Alan Teixeira PRODUÇÃO: Leandro Fávaro
Dedicado à leitura Nichos são curinga em ambientes com muitos livros, são ótimos para ajudar na organização e ainda têm preço super em conta.Estes modelos da Lojas KD saem por R$ 137,03. Os pufes e almofadas garantem conforto na hora da leitura .
A prateleira Pepê (R$ 129,90, na Oppa) tem 80 cm de largura e é uma ótima opção para organizar livros em pequenos espaços, como corredores!
Moderninho!
FOTO: MCA Estúdio PRODUÇÃO: Simone Raitzik
As capas dos livros reunidas já dão o colorido que o ambiente merece, certo? As cores deste ambiente vieram para provar que não. A mistura da estante embutida amarela com o rosa da parede confere um estilo descolado ao escritório.
MORAR | referência FOTO: Flare Fotografia (divulgação) PROJETO: Buji Decoração Reuso
Ambiente para trabalhar
O desafio do Buji Decoração Reuso era transformar um dos quartos do apê em escritório para a moradora trabalhar. "Deixamos o espaço que ela já usava mais charmoso, funcional e com disposição mais resolvida", conta Ana Viana, uma das sócias do Buji. O bacana da proposta é que elas uniram estantes de MDF (Tok&Stok) a modelos de ferro. "Era um sonho antigo nosso ter estantes clássicas de ferro num projeto. Quando bem organizadas, elas são superfuncionais e o preço cabe em qualquer bolso", atesta.
estilo atual
FOTO: Alan Teixeira PRODUÇÃO: Leandro Fávaro
Uma poltrona confortável é indispensável na hora de escolher um exemplar e desfrutar uma boa leitura
Se não cabe uma grande prateleira para dispor todos os livros, a solução é inovar! Você pode utilizar um caixote de feira, ou até mesmo uma gaveta para organizar os livros. Passe uma demão de tinta e instale rodízios para tornar o modelo mais bonito e funcional. Pronto! Além de prático e personalizado, garante espaço para os exemplares.
nas alturas
As prateleiras estilo revisteiro asseguram a organização e quase não ocupam espaço. Na Tadah, existem modelos disponíveis a partir de R$ 59
FOTO: MCA Estúdio PRODUÇÃO: Simone Raitzik
FOTO: Alan Teixeira PRODUÇÃO: Leandro Fávaro
Uma ideia diferente para deixar os livros expostos pela casa é dispor de prateleiras com diferentes formatos. O modelo "invisível" dá a sensação de que o livro está flutuando pela parede. Na Arkpad, a unidade sai por R$ 45. Fique atento apenas com o peso dos exemplares para não sobrecarregar a estrutura e causar acidentes.
Bem apoiado Mantenha os livros sempre ao alcance das crianças, assim você estimula a leitura desde pequeno. Este modelo facilita na hora de escolher e guardar, já que os volumes acabam ficando apoiados.
INTIMIDADE | MAIS DE
Charme em dose dupla
Nada como ter um ambiente tranquilo na hora de receber as visitas ou trabalhar. Confira duas composições estilosas para levar o escritório para o quarto de hóspedes sem atrapalhar o ambiente FOTOS: Divulgação TEXTO: Natália Sá
estilo rústico
1
3 4
2 1. Porta-retrato de madeira Cloud (10 x 15 cm), R$ 54,90, na Meu Móvel de Madeira 2. Oestewood, relógio de parede em madeira, R$ 53,90, na Lexo 3. Quadro Devaneios Coisas Simples, R$ 99, na Oppa 4. Abajur Kenier vazado vermelho, R$ 329,90, na Etna 5. Almofada Azulejo 03 (40 x 40 cm), R$ 28,24, no Extra 6. Poltrona Liza, R$ 599, na Tok&Stok 7. Escrivaninha Charme Doce de Leite Escovado, R$ 575,10, na Meu Móvel de Madeira
5
7 6
82
“quê” de moderno
1 2 3
1. Porta-retrato Pane, R$ 75, na Muma 2. Relógio de parede Kikker Tela Colorido, R$ 79,99, na Etna 3. Pôster Suspiros, R$ 44, Na Casa da Joana 4. Luminária Metal Tripé Amarela, R$ 244,90, na Decorando com Classe 5. Almofada Flamingo Amarelo, R$ 65, na Me Bajule 6. Aparador Morumbi branco com base trigo, R$ 599, na Oppa 7. Cadeira vermelha Portinari, R$ 389, na Muma
4 5
6
7
83
MEUPROJETO
Cheio de história Com alguns livros e pouco espaço, a leitora quer exibi-los sem parecer uma biblioteca O designer de interiores Edu Gomes propõe ideias criativas e modernas na hora de recriar o ambiente e atender a leitora
TEXTO natália sá ProJETO Edu gomes
O problema
minha dúvida
Solução 1 O conceito
Para atender às necessidades da jovem leitora, o designer de interiores Edu Gomes buscou seguir o estilo contemporâneo. “Procurei agregar um pouco de colorido sem fugir da proposta, que era projetar uma estante que não deixasse o ambiente poluído”, afirma. Logo na entrada, um aparador vermelho e alguns quadros dão as boas-vindas aos convidados. Já a mesa e a sala de estar foram dispostas de forma que não prejudicassem a circulação do apê..
56
2,50 m
1,20 m
3,60 m
e i morar sozinha e m Recentemente resolv e o en artamento pequ mudei para um ap me e a mudança tive de confortável. Durant egui ns objetos, mas não co desfazer de diversos nho de s livros. Como dispo desapegar dos meu sala, ria de guardá-los na pouco espaço, gosta posso a biblioteca. Como mas sem parecer um Podem me ajudar? decorar o ambiente? e-mail Carolina Bento, por
4,50 m
3,00 m
Para garantir uma iluminação natural e aconchegante ao estar e ainda gerar economia de energia, os spots embutidos possuem lâmpadas de LED
O mix de tons neutros na base dos móveis permite inserir peças coloridas e estampadas no cenário
Para ambientes com metragem reduzida, os móveis de marcenaria priorizam as necessidades dos moradores e aproveitam melhor o espaço! Invista
Escolhas inteligentes
Nesta solução, o profissional dispôs alguns móveis funcionais e modernos. “A estante foi desenvolvida para expor os livros, os nichos em tamanhos diferentes dão movimento e a geometria não deixa o ambiente com ar de biblioteca”, ressalta o designer de interiores. A mesa foi escolhida pois é prática tanto para as refeições como para a moradora trabalhar no local.
MEUPROJETO
Solução 2 Ambiente cheio de cores
Nesta opção, o designer de interiores Edu Gomes apostou em cores mais alegres. “A estante foi projetada pensando em agregar documentos ou talheres nas gavetas. Já nos armários podem ser guardadas as louças do jantar ou objetos que não precisam ser expostos”, completa. A peça tem até um pufe acoplado, que serve como assento extra na sala de jantar. Ao lado do móvel, um espelho garante sensação de amplitude.
Uma boa pedida para quem não quer carregar o visual do ambiente são os papéis de parede neutros. Assim fica mais fácil de combinar as cores e os móveis
58
Móvel curinga, o pufe acomodado no meio da estante pode circular pela casa e ainda faz bonito na decoração
CAÇA-PALAVRAS
www.coquetel.com.br
© Revistas COQUETEL
Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.
Boa aparência Para aqueles que querem deixar a pele do ROSTO mais bonita, aqui vão algumas dicas: • Esfolie regularmente a pele, o que REMOVE as células MORTAS e permite uma melhor ABSORÇÃO dos hidratantes. • Todos os DIAS, utilize hidratante apropriado para o seu tipo de PELE. • Durma entre sete e OITO horas todas as noites, permitindo RENOVAÇÃO e aumento de produção de COLÁGENO. • Não ingira ÁLCOOL. • Não fume. • Beba pelo menos 2 litros de ÁGUA, diariamente. • Não coma açúcares em EXCESSO.
Acima da TV foi instalada uma prateleira para abrigar caixas com objetos que a moradora não deseja expor
F F B L O T H T O M M E S F N
E O Ã Ç A V O N E R H X R M O
B H L S L A I C V S S C I T T
I M R S C N H T O E L E D Y B
Y I H C D C T C M H R S N F C
L N T I N F C N E F E S I H H
A H A Y O N S D R C T O S F C
T C R O Y P N S T I C T S E B L F L E M T E S A C A A T T N N C C O N A S H M H I L F C I M C T M E F R T A O I O O L H S E T A E O Ã Ç R O I B H M N D R R R F N M M L B R A L C O O C F G B D I E T L L N I O N
R N L T B I A S T S E S L C E
T B O E E L R A D B T E T T G
R D H A L R F U L A N I I G A
Y E R E T O T G N M O B M Y L
R G N M O R T A S N R O S T O
M A T T B H O T I N N F F T C
E I B D F D A M B F O T O E I 29
Solução O S Ã A Ç I A D V O N E V OME R R
EXCESSO
P E L E M O O I R T T O AUGA S OÃÇROSBA R O ALCOOL S T ONEGALOC
INTIMIDADE | SIMPLES ASSIM
mesm cê
faça vo
Texto natália sá PRODUÇÃO leandro fávaro Foto antonio di ciommo
Material
l Tecido grosso l Grampeador de tapeceiro l Enchimento l Papelão couro l Tesoura l Serra l Canetão l Gancho triangular (para quadro) l Dois pregos
passo a passo
Desenhe com o canetão o formato que deseja no papelão couro. Com cuidado recorte a figura com a serra.
4 No espaço aberto introduza o enchimento até que fique completamente preenchido.
90
2 Acomode o papelão em cima do tecido e recorte-o deixando aproximadamente 3 cm de sobra para fazer o acabamento.
5 Grampeie o resto do tecido. Depois, fixe os ganchos na parte traseira da peça.
3
Grampeie o tecido e deixe um espaço aberto para colocar o enchimento. Tachinhas podem substituir os grampos.
6 Pronto! Agora só falta você pendurar a cabeceira no lugar com a ajuda de dois pregos!
o
Quer deixar o quarto com a sua cara? Ensinamos a criar uma linda cabeceira e no formato que você quiser. Confira aqui o passo passo!
1
faça vo mesm cê
Cama no capricho
o
Para animar o happy hour com os t amigos, o Ki ra Pinga Vira Vi com quatro copos custa R$ 49,90, na Imaginarium
Ideal para dar um “up” no clima da decoração, o kit My Garden Roxo acompanha seis unidades de vidro, que medem 16 x 6 x 6 cm. Sai por R$ 99,90, na iBacana
As cercas de madeira deixam o jardim muito mais charmoso, além de preservar o canteiro de flor. Na Tadah, R$ 59,90 a unidade
vivaoverde Acessórios úteis e graciosos para o seu jardim
Cabe mais um! Para receber os convidados com conforto, o banco Spin, da Oppa, tem estrutura de madeira e detalhe em metal nas cores vermelha, azul ou verde. Por R$ 199.
O trio Coruja Flocado Azul será o centro das atenções da sua área externa. Divertidos, os enfeites da Loja Varanda possuem 13 cm de altura e são vendidos a R$ 89,90.
FOTOS: Divulgação TEXTO: Natália Sá
Preços consultados em dezembro de 2014, sujeitos a alteração e disponibilidade de estoque
Superfofo
toque de conforto
A área externa é o melhor cantinho para relaxar. Deixe o espaço mais aconchegante, com o futton Basic (40 x 40 cm). O modelo está disponível em várias cores. Por R$ 39,99, na Etna .
91
raio-x
Organização vapt vupt 2
1
Mora sozinho e a pequena lavanderia vive fora de ordem? Confira algumas dicas simples que vão otimizar o espaço e deixar cada coisa em seu lugar FOTOS: Divulgação TEXTO: Natália Sá
qual é a regra?
3 A dupla de arquitetas Fernanda Fleck e Larissa Bassi dá várias dicas de como valorizar as pequenas varandas
1. Arandela Aurora amarela, R$ 124, na Oppa. 2. Jarra porcelana Poá, R$ 72,90, na Casa das Dovs. 3. Almofada Pássaro Branco (45 x 45 cm), por R$ 85, na Collector. 4. Mesa dobrável Tramontina tampo diagonal (70 x 70 cm), R$ 491,45, na MadeiraMadeira. 5. Cadeira Retrô Turquesa, R$ 291,75, na Collector. 6. Jardim vertical, R$ 134,10, na Meu Móvel de Madeira.
4
Com a metragem reduzida, as lavanderias são fortes candidatas a virar um cantinho desorganizado. Ao montar esse espaço concentre-se de que forma será utilizado. Para quem mora sozinho, as máquinas de lavar de 5 kg já atendem a necessidade. O varal também não deve obstruir a passagem e nem a abertura de móveis. Assim, de preferência aos de parede ou teto. Os móveis com tábuas de passar roupa também otiizam o espaço e ajudam na organização.
ITENS ESSENCIAIS Invista em ganchos e suportes para prendedores de roupa, tábua de passar, ferro, dentre outros. Os potes e cestos de plásticos são práticos, pois podem armazenar desde objetos a produtos de limpeza. Setorizar os itens pelas cores dos cestos facilitam na hora de encontrar os objetos.
revestimentos
Priorize a pintura ou os adesivos vinílicos e evite os papéis de parede, que podem não suportar o excesso de umidade do ambiente. As pastilhas, os cobogós e as pedras como, por exemplo, os granitos caem superbem, pois são fáceis de limpar. Além disso, evite laminado de madeira no piso.
5
6
40
alguns cuidados
Verifique quais eletrodomésticos serão utilizados nesse espaço e não esqueça de avaliar a voltagem, o ponto de água e esgoto, além da voltagem. Fique atento ao furar as paredes para pendurar os suportes, assim não há imprevistos com furos de cano.
cozinha&cia | análise e manutenção
Padaria em casa
Deu água na boca? Com as máquinas de pão é possível fazer essa delícia culinária na hora que quiser. Confira! texto natália sá fotos divulgação
CADENCE Todos os modelos mantêm os pães aquecidos e contam com programa para escolher se quer mais branquinho, médio ou escuro
62
62
LOGIC Modelo: LS903 Duas opções de tamanho do pão Funções: 12 Visor: Não Diferenciais: Timer 13 h e forma antiaderente Por 10 x sem juros de R$ 34,99, no Mais Barato do Dia
MONDIAL Modelo: NPF-51 Três opções de tamanho do pão. Funções: 12 Visor: Sim Diferenciais: Tampa e forma antiaderentes e removíveis para limpeza, timer de 13 h. Por 10 x sem juros de R$ 26,39, no PontoFrio
Modelo: PAD530 Quatro opções de tamanho do pão Funções: 8 Visor: Sim Tempo mínimo de preparo: 2h20 Diferencial: Função memória de 8 minutos, timer de 13 h e forma antiaderente removível Por 6 x sem juros de R$ 41,65, no Ambiente 10
O produto
Imagina ter aquele pão saboroso, com o aroma invad indo os cômodos, a qualquer hora do dia sem precis ar sair de casa? Mas você sabia que o eletrodoméstico também prepara bolos, roscas, pizzas e até geleia s? Basta seguir a receita que vem no manual do produto à risca e colocar as medidas exatas que a máquina faz todo o processo, desde misturar, amassar e até assar essas delícias. Os modelos também acompanh am a função timer, que permite que o usuário programe em qual horário quer que o pão fique pronto. Após o uso, é fundamental tirar o equipamento da tomada e limpá-lo com um pano umedecido apenas com água para que o eletrodoméstico tenha um tempo de vida útil maior.
BRITÂNIA
PHILCO Modelo: Philco Eletronic Quatro opções de tamanho do pão. Funções: 12 Visor: Sim Tempo mínimo de preparo: 1h40 Diferencial: Função memória de 15 minutos, timer de 13 h e forma removível Por 10 x sem juros de R$ 38,99, no Magazine Luiza
Modelo: Multipane Touch Quatro opções de tamanho do pão Funções: 12 Visor: Sim Tempo mínimo de preparo: 1h40 Diferencial: Botão de abertura, alça para carregar, tela touchscreen, timer de 13 h e forma antiaderente Por 6 x sem juros de R$ 38,32, no Megazim
BRITÂNIA Modelo: Multipane 2P Quatro opções de tamanho do pão Funções: 12 Visor: Sim Tempo mínimo de preparo: 1h40 Diferencial: Forma removível e timer de 13 h Por 10 x sem juros de R$ 24,99, no Magazine Luiza
63
Com três níveis de iluminação e base sensível ao toque, a Mega Lâmpada deixa te qualquer ambien . do rti mais dive O modelo sai por 3 x de R$ 66,63, na Uatt?
estilo moderninho
PROJETO: Ândrea Fricks FOTO: Divulgação
Para tornar o quarto mais aconchegante, a almofada Patchwork Contemporâneo Navy possui tecido 100% algodão e verso em veludo vermelho. Com 55 x 30 cm, a peça custa R$ 65, na Me Bajule.
all we need is love Para quem é fã dos Beatles, o quarteto John, Ringo, Paul e George será a desculpa perfeita para decorar a casa. O pôster Getting Better sai por R$ 32, no Meu Adorável Iglu.
intimidade Conforto essencial para curtir bons momentos
cada coisa em seu lugar O aparador de livros Ladylike, da Meu Móvel de Madeira, vai te ajudar na hora de decorar a estante e deixar os exemplares preferidos sempre à vista. Por R$ 55. TEXTO: Natália Sá FOTO: Divulgação
ideia iluminada
PROJETO: Ândrea Fricks FOTO: Divulgação
Preços consultados em janeiro de 2015, sujeitos a alteração e disponibilidade de estoque
Para garantir um espaço descolado, a bancada estruturada em MDF possui uma roda de bicicleta na lateral e um gaveteiro antigo encapado de Contact vermelho. Invista!
Ideal para acomodar desde os materiais de escritório até os objetos pessoais, o organizador Toto está à venda por R$ 115, na Muma
75
mais por menos decorar mais por menos é uma publicação mensal da EBR _ Empresa Brasil de Revistas Ltda. ISSN 1677-3896. A publicação não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados ou por qualquer conteúdo publicitário e comercial, sendo esse último de inteira responsabilidade dos anunciantes.
www.revistadecorarmaispormenos.com.br
direto com a redação
Ano 4 - Edição 52
Ethel Santaella diretora editorial Léo Marques CHEFE DE REDAÇÃO DO NÚCLEO DECORAÇÃO E ARQUITETURA editora-chefe: Camila Ochoa CHEFE DE ARTE: Aline Santos assistente de arte: Daniella Campos ASSISTENTE EDITORIAL: Flávia Firmino e Natália Sá ESTAGIÁRIA DE TEXTO: Júlia Moreto SECRETÁRIA DE REDAÇÃO: Patrícia Ghiel Colaboradores: Alan Teixeira, André Nazareth, Antônio Di Ciommo, Edu Bandelli, MCA Estúdio e Sérgio Dotta Jr. (fotografia); Simone Raitzik (texto); Carol Haddad e Leandro Fávaro (produção); Eduardo Barbosa (tratamento de imagens); e Karina C. Bardavira e Gustavo Felipe dos S. Ferreira (revisão). PUBLICIDADE Diretor: Vlamir Aderaldo agências Gerente de Negócios: Claudia Arantes Gerente de publicidade: Yone Catoira GERENTES DE CONTAS: Adriana Costa e Sandra Lopes REPRESENTANTES Interior de São Paulo: (Campinas) Hathor Business & Marketing, Luciane C Bigardi e (Ribeirão Preto) L&M Editoração, Luciene Dias - Paraná: YouNeed, Paulo Roberto Cardoso – Rio de Janeiro: Marca XXI, Carla Torres, Marta Pimentel – Rio Grande do Sul: Vitrine de Mídia, Daniel Zimmermann – Santa Catarina: Artur Tavares – Regional Brasília: Solução Publicidade, Beth Araújo – Espírito Santo: Versatil Representações, Cassia Maria Effgen.
www.midiakit.escala.com.br
MARKETING E Comunicação gerente: Paulo Sapata – paulosapata@escala.com.br r Imprensa: imprensa@escala.com.b
anunciar@escala.com.br - São paulo: (+55) 11 3855-2179 - SP (CAMPINAS): (+55) 11 4595-5058 - SP (RIBEIRÃO PRETO): (+55) 16 3667-1800 - RJ: (+55) 21 2224-0095 - PR: (+55) 41 3026-1175 - RS: (+55) 51 3061-0208 - SC: (+55) 47 3041-3323 - BRASÍLIA: (+55) 61 3226-2218 - ES: (+55) 27 3229-1986 Tráfego: (+55) 11 3855-1914 material.publicidade@escala.com.br
assine nossas revistas (+55) 11 3855-2117 www.assineescala.com.br
Adquira as edições anteriores de qualquer revista ou publicação da Escala (+55) 11 3855-1000 atendimento@escala.com.br (sujeito à disponibilidade de estoque)
ATENDIMENTO ao leitor
VENDAS DE REVISTAS E LIVROS (+55) 11 3855-2142 – atendimento@escala.com.br ATACADO DE REVISTAS e Livros (+55) 11 3855 2147 - adm.atacado@escala.com.br Av. Profª Ida Kolb, 551, Casa Verde, CEP 02518-000, São Paulo-SP, Brasil Tel.: (+55) 11 3855-2100 Fax: (+55) 11 3857-9643 Caixa Postal 16.381, CEP 02515-970, São Paulo-SP, Brasil
IMPRESSÃO E ACABAMENTO
para você ANUNCIAR
edições anteriores
gerência de produto gerente GERAL: Tarcila de Lourenzi – tarcila@escala.com.br GERENTE: Mayra Benini - mayra.benini@escala.com.br
filiada À
Av. Profª Ida Kolb, 551 Casa Verde CEP 02518-000 - São Paulo - SP (+55) 11 3855-1932 decorarmm@escala.com.br
Oceano Indústria Gráfica Ltda. Nós temos uma ótima impressão do futuro
De seg. a sex., das 9h às 18h (+55) 11 3855-1009 Fax: (+55) 11 3857-9643 atendimento@escala.com.br
loja escala Confira as nossas ofertas e promoções de livros e revistas www.escala.com.br
Responsabilidade Ambiental Esta revista foi impressa na Gráfica Oceano, com emissão zero de fumaça, tratamento de todos os resíduos químicos e reciclagem de todos os materiais não químicos. Distribuída pela Dibra, Rua Osasco, 714. Rodovia Anhanguera, km 33, CEP : 07750-000, Parque Empresarial Anhanguera - Cajamar - São Paulo Fevereiro/Março 2015
97