Національна гвардія України Зміни Розвиток Досягнення у фотографіях
National Guard of Ukraine Changes Development Achievements in photos
Київ 2018 2
| НГУ
УДК 355.318.26:351.743](477)(084.12) ISBN 978-617-7518-48-7 Національна гвардія України у фотографіях: зміни, розвиток, досягнення : образотворче двомовне видання / Відділ інформації та комунікації ІВЦ НГУ. – К., 2018. – 200 с.
Національна гвардія України – військове формування з правоохоронними функціями, що входить до системи Міністерства внутрішніх справ України. Нині НГУ виконує цілий ряд важливих функцій із забезпечення безпеки держави і є універсальним інструментом протидії гібридній війні. Ця книга візуалізує діяльність і реформи, здобутки і втрати, емоції і символи… Побачте і відчуйте, чим живе сучасна Нацгвардія. National Guard of Ukraine is a military formation with law enforcement functions and it is part of the Ministry of Internal Affairs. National guard carries out a variety of important functions of state security. It is a universal tool for counteraction to hybrid war. This book visualizes the activities and reforms, achievements and losses, emotions and depiction ... See and feel what modern National Guard lives. УДК 355.318.26:351.743](477)(084.12) ISBN 978-617-7518-48-7 ©Національна гвардія України, 2018
Зміст: 18 42 60 126 148 160
Службово-бойова діяльність Участь гвардії в антитерористичній операції Навчання та підготовка особового складу Логістика Міжнародне співробітництво Виховання захисників та соціальна робота гвардії Сontents:
18 42 60 126 148 160
Service and combat activity Participation in the anti-terrorist operation Preparation and training of personnel National Guard Logistics International cooperation Patriotic upbringing and military-social sphere
Н
а останні роки Національна гвардія значно розширила напрямки міжнародної співпраці. Протягом 2017-го для поглиблення співпраці з аналогічними структурами країн Європи та світу делегації НГУ здійснили офіційні візити до Національної жандармерії Франції, Народної озброєної міліції Китайської Народної Республіки, Збройних сил Республіки Польща та до 7-го Командування з підготовки особового складу Збройних Сил США у Європі (Федеративної Республіки Німеччина). В Україні з офіційними візитами побували делегації жандармерії Румунії, жандармерії Турецької Республіки, Національної гвардії Національних Збройних Сил Латвії. У жовтні 2017-го Національна гвардія України отримала статус повноправного члена Міжнародної асоціації сил жандармерії та поліції у статусі військової установи FIEP. Таким чином НГУ стала першим силовим формуванням України, що досягло такого рівня визнання аналогічними структурами країн Європи та світу. За словами командувача Національної гвардії України генерал-полковника Юрія Аллерова, отримання такого статусу було результатом наполегливої роботи кожного гвардійця на шляху реформування в рамках Євроатлантичного курсу держави. Відповідно до Концепції розвитку НГУ повністю відновлені непорушні військові запаси для забезпечення формувань воєнного часу. Покращено систему харчування особового складу. Тепер оновлені стаціонарні їдальні пропонують військовослужбовцям страви на вибір. А замість застарілого «сухого пайка» бійці споживають «добовий польовий набір продуктів». Для організації повноцінного харчування під час несення служби у відриві від пунктів постійної дислокації закупили автобуси-їдальні та кухні-їдальні, а на базі причепів розробили автомобільні мобільні пункти харчування та інші технічні засоби. У минулому році для надання медичної допомоги військовослужбовцям закуплені нові санітарні автомобілі, польові мобільні медпункти, мобільний рентген-комплекс на базі автобуса. За новим зразком було розроблено та запроваджено форму одягу. Від недавніх пір основний колір повсякденної форми підрозділів охорони громадського порядку, охорони дипломатичних представництв і консульських установ іноземних держав синій, інших частин та підрозділів – захисний колір. Національна гвардія України успішно виконує поставлені керівництвом держави також завдання щодо забезпечення особливо важливих інтересів країни та суспільства, а також їх захисту від зовнішніх і внутрішніх загроз. Зазначимо, що протягом минулого року Нацгвардія спільно з Національною поліцією України забезпечили охорону громадського порядку під час тисячів масових заходів, у яких взяли участь понад 26 мільйонів громадян. А з грудня 2017 року на підрозділи з конвоювання НГУ додатково було покладено функцію щодо охорони 117 судів, органів та установ системи правосуддя. Щоденно для виконання зазначених завдань залучається понад 400 гвардійців. Поряд із цим Нацгвардія України першою серед вітчизняних силових структур офіційно впровадила службу військового духовенства. На даний час у військових частинах НГУ працевлаштовані майже півсотні капеланів. Від початку проведення АТО більшість священиків перебувають поруч із воїнами в зоні бойових дій. Запроваджено основні принципи гендерної інтеграції в діяльності НГУ на вимогу реалізації міжнародних зобов’язань, положень Національного плану дій та Плану заходів МВС з виконання резолюції РБ ООН №1325 «Жінки, мир, безпека». Створено підрозділ військово-цивільного співробітництва. За 2017 рік близько сотні тон гуманітарного вантажу було доправлено місцевому населенню Луганської та Донецької областей. Протягом минулого року збільшили обсяги придбання та будівництва житла для військовослужбовців. За підсумками року коштом всіх джерел фінансування гвардія отримала 310 квартир. Керівництво держави особливо піклується про сім’ї військовослужбовців, щоб вони проживали в гідних умовах. Уже незабаром Національна гвардія України святкуватиме четверту річницю від дня свого створення. За короткий час функціонування це відносно молоде військове формування пройшло непростий шлях реформування та вдосконалення. І підтвердженням того, що НГУ рухається вірним шляхом, є чимала підтримка гвардійців серед українського суспільства. За підсумками соціального дослідження проведеного наприкінці 2017 року Національній гвардії України довіряють понад 52 % опитаних громадян.
| НГУ
НГУ |
а початку 2017 року Кабінет Міністрів України затвердив Концепцію розвитку Національної гвардії України на період до 2020 року. У документі визначені основні принципи та напрямки вдосконалення НГУ як мобільного боєздатного сучасного військового формування у секторі безпеки та оборони нашої держави. Для реалізації Концепції передбачено два етапи. Перший завершився 2017 роком. У минулому році Національна гвардія України перейшла на систему державних електронних закупівель «ProZorro». За її допомогою було проведено 6800 процедур закупівель на загальну суму майже 3 мільярди гривень. У підсумку економія коштів державного бюджету сягнула понад 75 мільйонів гривень від очікуваної вартості. Таким чином було закуплено озброєння, спеціальні засоби та обладнання у розмірі 100% від Державного оборонного замовлення. Також вдалось покращили рівень оснащення підрозділів сучасними системами військового радіозв’язку. За рік придбали близько 2 тисяч засобів цифрового радіозв’язку. Крім цього оснастили підрозділи сучасними засобами військової розвідки тактичного рівня, в тому числі безпілотними авіаційними комплексами. У сфері роботи з особовим складом було запроваджено нові форми комплектування. Почали функціонувати столичний відділ комплектування та ідентичні підрозділи у містах Дніпрі, Харкові, Львові та Одесі. Для проведення більш якісного професійнопсихологічного відбору кандидатів на військову службу впроваджено автоматизовані психодіагностичні комплекси. У якості спонсорської допомоги від Посольства США в Україні отримано 6 сучасних поліграфів та проведено підготовку спеціалістів. За минулий рік до лав гвардійців-контрактників додалось близько шести тисяч військовослужбовців. Водночас, у Нацгвардії були створені підрозділи військового резерву та проведені їх перші збори. У поточному році планується проведення навчання у всіх військових частинах, де передбачено штатним розкладом резервні роти. Для підвищення ефективності роботи системи управління НГУ введений в експлуатацію сучасний ситуаційний центр інтегрований в загальнодержавний телекомунікаційний простір та допоміжний пункт управління (на рухомій базі) Головного управління НГУ. Створені допоміжні пункти управління (на рухомій базі) територіальних управлінь НГУ та військових частин оперативного призначення. Це дає змогу здійснювати управління гвардійськими підрозділами в режимі он-лайн, використовуючи закриті канали зв’язку. Кардинальних змін зазнала система підготовки особового складу. На заміну застарілому радянському підходу було обрано сучасні загальноєвропейські стандарти професійного навчання військовослужбовців. Серед основних змін – вдосконалення інфраструктури навчальних закладів НГУ, впровадження системи модульної підготовки особового складу та підрозділів, створення школи підготовки інструкторів та головних сержантів. Тільки за минулий рік сертифікати про закінчення відповідного рівня підготовки здобуло понад півтисячі спеціалістів. Узимку 2017-го з метою вивчення та запровадження у процес підготовки військовослужбовців закордонного досвіду різних силових структур в Нацгвардії було створено Міжнародний міжвідомчий багатопрофільний центр підготовки підрозділів. На його базі планується здійснювати підготовку військовослужбовців щодо підтримання правопорядку під час масових заходів та надзвичайних ситуацій, забезпечення громадської безпеки при виконанні завдань у повсякденній діяльності, боротьби з проявами тероризму, виконання миротворчих завдань у складі багатонаціональних сил Організації Об’єднаних Націй. Для набуття досвіду закордонних силових структур військовослужбовці Національної гвардії активно залучаються до участі в міжнародних військових навчаннях та тренуваннях. Гвардійці були учасниками українсько-американських навчань «Fearless Guardian», багатонаціональних військових навчань «Rapid Trident» на Львівщині та «Sea Breeze» – на території Одеської та Миколаївської областей. Також бійці Нацгвардії представляли Україну під час навчань Європейських сил поліції (EUPST) у Франції та міжнародних навчаннях в Румунії.
6
З
7
A
n October 2017 the National guard of Ukraine received status of a rightful member of the International Association of Gendarmerie and Police with military status FIEP. Thus, NGU became the first force formation in Ukraine which reached such a level of recognition by analogous structures of European and world countries. According to words of commander of the National guard of Ukraine Colonel-General Yurii Allerov, receiving such status was the result of hard work of every guardian on path of reforming within Euro-Atlantic course of the state. In accordance with the Concept of the NGU development, inviolable military reserves for wartime maintenance were completely restored. Nutrition system was improved. Today upgraded stationary canteens offer servicemen a choice of meals. Instead of outdated «dry ration» soldiers use «daily field set of products». To organize concluded nutrition during duty performance away from the points of permanent disposition, busesdining-rooms and kitchens-dining-rooms were bought and automobile mobile nutrition posts and other technical equipment were developed on trailers base. To provide first medical aid for servicemen new medical vehicles, field mobile medical posts, mobile X-ray complex on bus base were bought last year. New examples of uniform were developed and introduced. Recently the main color of the daily uniform of units of public order protection, protection of diplomatic missions and consular establishments of foreign states is blue, and of other units - protective color. The National guard of Ukraine successfully performs assigned by the state tasks of maintenance of state and society vital interests, as well as their protection from external and internal threats. It should be noted that last year the National guard together with the National police of Ukraine provided public order protection during almost 80 thousand mass events, in which over 26 million of citizens took part. And in December 2017 convoy units of the NGU were additionally appointed with function of protecting 117 courts, departments and institutions of justice system. Daily more than 400 guardians are involved to perform these tasks. In addition, the National guard of Ukraine was the first among all state force formations that officially introduced chaplain service. Currently nearly 50 chaplains are employing in military units of the NGU. Since the beginning of the ATO most priests have been near soldiers in areas of combat actions. Basic principles of gender integration in activity of NGU were introduced on request of realization of international obligations, provisions of the National action plan and the Action plan of the MIA for performing UNSCR №1325 «Women, peace, security». Unit of military-civilian cooperation was created. In 2017 about one hundred tons of humanitarian cargo were delivered to the local population of Luhansk and Donetsk regions. Over the last year volume of purchase and building apartments for servicemen was increased. According to year results, we received 310 apartments from all sources of financing. The leadership of the state especially cares about families of servicemen. Soon the National guard of Ukraine will celebrate the fourth anniversary of its creation. In a short period, this relatively young military formation passed a difficult way of reforming and improvement. And confirmation of fact that NGU is moving in the right way is a considerable support of guardians among Ukrainian society. According to the results of a social observation conducted in late 2017 more than 52% of the asked citizens trust the National guard of Ukraine.
| НГУ
НГУ |
t the beginning of 2017 Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Concept of the National Guard of Ukraine development for period till 2020. The document outlines main principles and directions for improving NGU as a mobile, combat-capable, modern military formation in security and defense sector of our country. For implementation of the Concept two stages are forecast. The first ended in 2017. Last year the National Guard of Ukraine joined the electronic open source government e-procurement system «ProZorro». 6800 procurement procedures were conducted with its help, for a total amount of nearly three billion UAH. As a result, savings of state budget reached more than 75 million UAH from expected value. Thus, armaments and equipment were bought in amount of 100% of the State defense order. It also managed to improve the level of equipment of units with modern military radio systems. Over the last year about two thousands of digital communications radios were bought. In addition, units were equipped with modern military tactical intelligence means, including unmanned aerial complexes. In the sphere of work with personnel new forms of recruiting were introduced. Main departments in Kyiv and identical units in the cities of Dnipro, Kharkiv, Lviv and Odesa started functioning. For more qualitative professional and psychological selection of candidates for military service automated psycho-diagnostic complexes were introduced. As a sponsor help from the United States Embassy in Ukraine, six modern polygraphs were received and specialists were trained how to use it. Over the last year about six thousand guardians signed the contract for military service in the NGU. At the same time units of military reserve in the National guard were created and their first training were held. In current year training in all military units where reserve companies are will be held. For the efficiency of the NGU management system improvement a modern Center for Crisis Management and a supporting control post (on mobile base) of Main department of the National guard of Ukraine were integrated into the national telecommunication space. The supporting control post (on mobile base) of NGU territorial commands and operative units were created. It enables to manage NGU units online, using secure channels of communication. Personnel training system changed dramatically. Old Soviet approach was replaced with modern European standards of servicemen training. Among main changes – improvement of the NGU educational institutions infrastructure, introduction of modular personnel and units training system, creation of instructors and main sergeants training school. Only over last year more than five hundred of specialists received certificates for graduation of relevant level of training. In winter 2017 to study and implement foreign experience of various force structures into the process of personnel training the International interdepartmental multidisciplinary units training center was created in the National guard. It is planned to train servicemen there how to maintenance law and order during mass events and emergency situations, provide public safety while performing duty in daily activities, fight with terrorism and perform peacekeeping missions within the United Nations multinational force. In order to gain experience of foreign force structures the National guard servicemen are actively involved to international military exercises and trainings. Guardians participated in the Ukrainian-American exercises «Fearless Guardian», multinational military exercises «Rapid Trident» in Lviv region and «Sea Breeze» – on territory of Odesa and Mykolaiv regions. Also, soldiers of the National guard represented Ukraine during the European police forces exercises (EUPST) in France and international exercises in Romania. In recent years the National guard significantly expanded vectors of international cooperation. During 2017 in order to deepen cooperation with similar structures in Europe and world delegation of NGU made official visits to the National Gendarmerie of France, the People’s Armed Police of the People’s Republic of China, the Armed Forces of the Republic of Poland and the 7th US Army Training Team in Europe (Federal Republic of Germany). In Ukraine official visits were made by delegations of the Romanian Gendarmerie, the Gendarmerie of the Turkish Republic, the National guard of the National Armed Forces of Latvia.
8
I
9
10 | НГУ
НГУ | 11
12 | НГУ
НГУ | 13
Участь у параді до Дня незалежності України Participation in the military parade devoted to the Independence Day of Ukraine 14 | НГУ
НГУ | 15
16 | НГУ
НГУ | 17
СЛУЖБОВО-БОЙОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Service and combat activity
18 | НГУ
НГУ | 19
20 | НГУ
НГУ | 21
Патрулювання у містах Patrolling city streets 22 | НГУ
НГУ | 23
24 | НГУ
НГУ | 25
26 | НГУ
НГУ | 27
28 | НГУ
НГУ | 29
30 | НГУ
НГУ | 31
32 | НГУ
НГУ | 33
34 | НГУ
НГУ | 35
Гвардія здійснює охорону дипломатичних представництв, консульських установ іноземних держав, представництв міжнародних організацій в Україні NGU provides protection of diplomatic representative offices, consular establishments of foreign states and international organizations in Ukraine 36 | НГУ
НГУ | 37
Охорона важливих державних об’єктів Key infrastructure protection
38 | НГУ
НГУ | 39
Конвоювання осіб узятих під варту та охорона судів Escorting of persons taken into custody and protection of courts 40 | НГУ
НГУ | 41
Участь гвардії в антитерористичній операції Participation in the anti-terrorist operation
42 | НГУ
НГУ | 43
44 | НГУ
НГУ | 45
46 | НГУ
НГУ | 47
48 | НГУ
НГУ | 49
50 | НГУ
НГУ | 51
52 | НГУ
НГУ | 53
54 | НГУ
НГУ | 55
56 | НГУ
НГУ | 57
58 | НГУ
НГУ | 59
НАВЧАННЯ ТА ПІДГОТОВКА ОСОБОВОГО СКЛАДУ Preparation and training of personnel
60 | НГУ
НГУ | 61
62 | НГУ
НГУ | 63
64 | НГУ
НГУ | 65
66 | НГУ
НГУ | 67
Впровадження стандартів НАТО у підготовку гвардійців NATO standards implementation into the personnel training system 68 | НГУ
НГУ | 69
70 | НГУ
НГУ | 71
72 | НГУ
НГУ | 73
74 | НГУ
НГУ | 75
76 | НГУ
НГУ | 77
78 | НГУ
НГУ | 79
80 | НГУ
НГУ | 81
82 | НГУ
НГУ | 83
Парашутно-десантна підготовка Paratroopers training
84 | НГУ
НГУ | 85
86 | НГУ
НГУ | 87
88 | НГУ
НГУ | 89
90 | НГУ
НГУ | 91
92 | НГУ
НГУ | 93
94 | НГУ
НГУ | 95
96 | НГУ
НГУ | 97
Водолазна підготовка Military divers training 98 | НГУ
НГУ | 99
Гірсько-патрульна рота НГУ NGU separate mountain patrol company 100 | НГУ
НГУ | 101
102 | НГУ
НГУ | 103
104 | НГУ
НГУ | 105
Організація зв’язку між підрозділами Military communication 106 | НГУ
НГУ | 107
Дресирування службових собак K9: training and preparation 108 | НГУ
НГУ | 109
110 | НГУ
НГУ | 111
Змагання за «Берет з відзнакою» Competition for «Beret with honors»
112 | НГУ
НГУ | 113
114 | НГУ
НГУ | 115
Гвардійці брали участь в «Invictus Games» Ukraine’s «Invictus Games» team
116 | НГУ
НГУ | 117
118 | НГУ
НГУ | 119
120 | НГУ
НГУ | 121
122 | НГУ
НГУ | 123
124 | НГУ
НГУ | 125
ЛОГІСТИКА National Guard Logistics
126 | НГУ
НГУ | 127
128 | НГУ
НГУ | 129
130 | НГУ
НГУ | 131
132 | НГУ
НГУ | 133
134 | НГУ
НГУ | 135
Створено автобус-їдальню Bus dining facility 136 | НГУ
НГУ | 137
Забезпечення житлом Provision of housing for servicemen
138 | НГУ
НГУ | 139
Сталева підтримка Нацгвардії National Guard armor
140 | НГУ
НГУ | 141
142 | НГУ
НГУ | 143
144 | НГУ
НГУ | 145
146 | НГУ
НГУ | 147
МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО International cooperation
148 | НГУ
НГУ | 149
150 | НГУ
НГУ | 151
152 | НГУ
НГУ | 153
154 | НГУ
НГУ | 155
Міжнародні навчання EUPST -2017 International exercises EUPST-2017 156 | НГУ
НГУ | 157
158 | НГУ
НГУ | 159
ВИХОВАННЯ ЗАХИСНИКІВ ТА СОЦІАЛЬНА РОБОТА ГВАРДІЇ Patriotic upbringing and military-social sphere
160 | НГУ
НГУ | 161
162 | НГУ
НГУ | 163
164 | НГУ
НГУ | 165
166 | НГУ
НГУ | 167
Нагородження за мужність та героїзм Awarding for courage and heroism 168 | НГУ
НГУ | 169
170 | НГУ
НГУ | 171
172 | НГУ
НГУ | 173
174 | НГУ
НГУ | 175
176 | НГУ
НГУ | 177
Закордонна реабілітація учасників АТО Rehabilitation of ATO participants abroad 178 | НГУ
НГУ | 179
Військові священики (капелани) Нацгвардії National Guard chaplain service
180 | НГУ
НГУ | 181
Гуманітарна допомога для мешканців Донбасу National Guard delivers humanitarian aid to Donbas citizens
182 | НГУ
НГУ | 183
Психологічна реабілітація учасників АТО Psychological rehabilitation of ATO participants 184 | НГУ
НГУ | 185
Виступ Академічного ансамблю пісні й танцю НГУ для гостей та мешканців столиці Performance of the Academic Song and Dance Ensemble of the National Guard of Ukraine 186 | НГУ
НГУ | 187
188 | НГУ
НГУ | 189
Офіцери комплектування розповідають про службу в НГУ Recruitment centers work 190 | НГУ
НГУ | 191
Підтримання вітчизняного патріотичного кінематографа Contributing to domestic patriotic cinema 192 | НГУ
НГУ | 193
194 | НГУ
НГУ | 195
Прес-служба та Іміджево-видавничий центр НГУ забезпечує широкі кола аудиторії оперативною інформацією про діяльність НГУ, створює медіа-проекти для поширення на різних платформах National Guard Press Service and Image and Publishing Center provide timely information for large audiences about the National Guard activities, create media content for Internet, TV and radio 196 | НГУ
НГУ | 197
198 | НГУ
НГУ | 199
Фотокнига Національна гвардія України у фотографіях Зміни. Розвиток. Досягнення. Керівник проекту: Вадим Голуб Автор ідеї: Андрій Некрасов Переклад: Руслан Музичук та Олексій Павлюк Редактор: Анна Ільченко Фотографії: Вадим Голуб, Руслан Музичук, Андрій Некрасов, Дмитро Жмовка, Єгор Жученко, Руслан Андрусів, Олексій Павлюк, Роман Герасименко, Андрій Іващенко, Дмитро Окунський, Дмитро Образцов, Олег Антібура, Олег Тіхов, Володимир Ховерко, Максим Зубов, Роман Сидорович, Василь Омельченко, Олексій Лебедь, Анна Маркель, Олександр Васьковський, Олександр Максименко, Василь Лютенко, Аліна Новікова, Андрій Куліш Photobook National Guard of Ukraine in photos Changes. Development. Achievements. Project Manager: Vadym Нolub The author of the idea: Andrii Nekrasov Translation: Ruslan Muzychuk and Oleksii Pavlyuk Editor: Anna Ilchenko Photos: Vadym Holub, Ruslan Muzychuk, Andrii Nekrasov, Dmytro Zhmovka, Yehor Zhuchenko, Ruslan Andrusiv, Oleksii Pavlyuk, Roman Gerasimenko, Andrii Ivashchenko, Dmytro Okunskyi, Dmytro Obraztsov, Oleh Antibura, Oleh Tikhov, Volodymyr Khoverko, Maksym Zubov, Roman Sydorovych, Vasyl Omelchenko, Oleksii Lebed, Anna Markel, Oleksander Vaskovskyi, Oleksander Maksymenko, Vasyl Lyutenko, Alina Novikova, Andrii Kylish Підписано до друку 20.03.2018 Формат 60х90/16. Друк офсетний Умовн. друк. арк. 12,5 Зам. №169 Наклад: 500 примірників Надруковано Фамільна друкарня вул. Шахтарська, 5, м. Київ, 04074. Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК No 3165 від 14.04.08р. тел. +38 (044) 587 98 53 www.huss.com.ua E-mail:info@huss.com.ua