TEKST Jens L. Hansen, kommunikationskonsulent, Nationalpark Vadehavet
DANMARKS MEST VÆRDIFULDE NATUROMRÅDER Mens verdens første nationalpark, Yellowstone i USA, blev oprettet helt tilbage i 1872, er nationalparker et ret nyt begreb i den danske naturforvaltning. ’Lov om nationalparker’ er fra 2007 og har indtil nu resulteret i fem nationalparker hertillands. I nationalparkerne finder man nogle af Danmarks mest værdifulde naturområder og unikke landskaber, og under ét skal de rumme de vigtigste danske naturtyper.
DE U TSCH / ENGLISH
Dänemarks wertvollste Naturgebiete In den Nationalparks findet man einige der wertvollsten Naturgebiete Dänemarks und einmalige Landschaften. Zusammen beinhalten sie die wichtigsten Naturtypen. Gleichzeitig ist Dänemark eine Kulturlandschaft, die seit vielen Tausend Jahren von Menschen besiedelt wird. Auch davon zeugen die dänischen Nationalparks. Auf den nächsten Seiten werden die fünf dänischen Nationalparks kurz einzeln vorgestellt. Wir hoffen, dass wir damit Ihre Lust wecken und Sie anregen, sie alle zu besuchen. Überall erwarten Sie hochwertige Erlebnisse, ganz besondere Aktivitäten und Erholung im Freien und lebendige Vermittlung.
Danmark er samtidig et kulturlandskab, der har været beboet af mennesker i mange tusinde år. Det vidner de danske nationalparker også om. På de følgende sider får du en kort præsentation af hver af de fem danske nationalparker. Vi håber, det giver lyst og inspiration til at besøge dem alle. Men uanset om du tager til Thy, Mols Bjerge, Skjoldungernes Land, Kongernes Nordsjælland eller Vadehavet, så vil du blive budt velkommen med oplevelser af høj kvalitet, friluftsliv i særklasse og levende formidling.
I de danske nationalparker venter helt særlige oplevelser i naturen og af kulturel karakter. Die dänischen Nationalparks bieten ganz besondere Naturund Kulturerlebnisse. Visit Denmark’s national parks for a very special experience of nature and culture.
Nationalpark Thy
Nationalpark Mols Bjerge Nationalpark Kongernes Nordsjælland
Denmark’s Most Valuable Nature Areas The national parks contain some of Denmark’s most valuable areas of natural beauty and unique landscapes, together home to the most important types of nature. But Denmark is also a cultural landscape, inhabited by humans for many thousands of years. The Danish national parks also provide evidence of this. The following pages feature a short presentation of each of Denmark’s five national parks. We hope this will inspire you to visit them all. You are guaranteed high-quality experiences, outdoor life in a league of its own and vibrant public engagement/interpretation features and activities.
46
Nationalpark Vadehavet
Nationalpark Skjoldungernes Land
