Schloss Kyburg, Winterthur
1
Schloss Frauenfeld
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA100346) Kartografische Bearbeitung: Wäger & Partner GmbH, St.Gallen
2
Koordinatengitter = 10 km
■ ■ ■ ■ ■
Ausstellungen Kinderprogramm Führungen Kräutergarten Festivals im Schlosshof
Museum Schloss Kyburg 8314 Kyburg +41 (0)52 232 46 64 museum@schlosskyburg.ch www.schlosskyburg.ch
■ ■ ■ ■ ■
Führungen 800 Jahre Thurgauer Geschichte Museumshäppchen über Mittag Sonderausstellungen Ritterkeller
Schloss Frauenfeld Historisches Museum Thurgau 8500 Frauenfeld +41 (0)52 724 25 20 historisches.museum@tg.ch www.historisches-museum.tg.ch
Auf den Spuren von Burgen, Schlössern und Klöstern. J
www.kulturroute.ch Nordostschweizer Kulturroute
5
C Akku
9 E
Kartause Ittingen
3
Burg Hohenklingen, Stein am Rhein
4
4 8 Akku
6 B
Über 3500 Kilometer Naturerlebnisse
Akku
SchweizMobil zeichnet für die Schaffung eines weltweit einzigartigen, einheitlich beschilderten und gut ausgebauten Routennetzes verantwortlich. Alleine in der Ostschweiz stehen auf über 3500 Kilometern Routen für Wanderer, Velofahrer, Mountainbiker und Skater zur Verfügung. Damit sich alle überall zurechtfinden, hat SchweizMobil für eine einheitliche Signalisation gesorgt: Einstellige Nummern stehen für nationale Routen, zweistellige für regionale und dreistellige oder nicht nummerierte für lokale Routen. Diese Routenfelder sind für das Wandern grün, für das Fahrradfahren hellblau, für das Mountainbiking dunkelgelb und für das Inlineskaten violett.
7 5
Rheinfall
6
Akku
Akku
■
■ ■ ■
Seit 1589 wird das Munotglöcklein jeden Abend um 21 Uhr von Hand geläutet Munotführungen Munot Openair-Kino im August Munot Openair-Konzert
Schaffhauserland Tourismus Herrenacker 15 8201 Schaffhausen +41 (0)52 632 40 20 info@schaffhauserland.ch www.schaffhauserland.ch
Klosterinsel Rheinau
7
■ ■ ■ ■ ■
Schifffahrt am Rheinfall The Rock Rheinfall-Beleuchtung Seilpark Kanuverleih
Schaffhauserland Tourismus Herrenacker 15 8201 Schaffhausen +41 (0)52 632 40 20 info@rheinfall.ch www.rheinfall.ch
Schloss Laufen am Rheinfall
Akku
www.schweizmobil.ch
Akku
Nordostschweizer Kulturroute 8
A
F
Akku
3
■ ■ ■ ■ ■
Barock-Kirche Klosterkonzerte Ökologischer Lehrpfad Weinanbaugebiet Rheinschifffahrt
Klosterkirche Rheinau Rafzerweg 2 8462 Rheinau +41 (0)52 319 31 00 www.rheinau.ch
■ ■ ■ ■ ■ ■
Besucherzentrum Kulinarisch verwöhnen lassen Kinderspielplatz und Streichelzoo Panoramalift Ausstellung Bootsfahrt
Schloss Laufen am Rheinfall 8447 Dachsen ZH Tel. +41 (0)52 659 67 67 www.schlosslaufen.ch
11
K Akku
2
Schaffhauser Altstadt
9
Stein am Rhein
Früher verwalteten Vögte die Ländereien. Zeugen davon sind die Schlösser und Burgen in Andelfingen, Frauenfeld, Hegi, Kyburg und Mörsburg. Zahlreiche Land- sowie Gerichtsherrensitze, welche als fürstliche Anwesen eingerichtet wurden, sind noch immer zu sehen. Entdecken Sie den Munot, die Kartause Ittingen oder die Klosterinsel Rheinau mit ihrer Zwillingsturmkirche. Willkommen auf den Spuren von Burgen, Schlössern und Klöstern. • Länge: 100 km (drei Tage mit zwei Übernachtungen) • Leistungsprofil: gemütliche Tour, geringe Steigung (einmalig rund 150 Höhenmeter) • Beste Reisezeit: April bis Oktober Legende der Übersichtskarte
10
Nordostschweizer-Kulturroute
Tel.: +41 (0)52 721 31 28 Fax +41 (0)52 722 10 64 tourismus@regiofrauenfeld.ch www.regiofrauenfeld.ch
Munot, Schaffhausen
Tourist Service Regio Frauenfeld Bahnhofplatz 75 Postfach CH-8501 Frauenfeld
■
10
Tel. +41 (0)52 632 40 20 Fax +41 (0)52 632 40 30 info@schaffhauserland.ch www.schaffhauserland.ch
■
■
Tourismus Stein am Rhein Oberstadt 3 8260 Stein am Rhein +41 (0)52 742 20 90 tourist-service@steinamrhein.ch www.steinamrhein.ch
Schaffhauserland Tourismus Herrenacker 15 Postfach CH-8201 Schaffhausen
■
■
Einzigartige Aussicht Ausflugsrestaurant Führungen
Tel. +41 (0)52 267 67 00 Fax +41 (0)52 267 68 58 tourismus@win.ch www.winterthur-tourismus.ch
■
Kartause Ittingen 8532 Warth TG +41 (0)52 748 44 11 info@kartause.ch www.kartause.ch
Winterthur Tourismus Im Hauptbahnhof CH-8401 Winterthur
■
Ittinger Museum Thurgauer Kunstmuseum Ittinger Sonntagskonzerte Labyrinth Rosengarten Klosterladen
Die Realisation der Kulturroute wurde freundlich unterstützt durch:
■
■
SchweizMobil-Veloroute SchweizMobil-Wanderroute SchweizMobil-Skateroute
■ ■ ■ ■
Ganzjähriges Shopping-Paradies Erlebnisführungen Haus zum Ritter, Fronwagplatz Inspirierende Kunst und Kultur 171 Erker
Schaffhauserland Tourismus Herrenacker 15 8201 Schaffhausen +41 (0)52 632 40 20 info@schaffhauserland.ch www.schaffhauserland.ch
■ ■ ■ ■ ■
Spezialitäten-Geschäfte Inspirierende Kunst und Kultur Zauberhafte Altstadt Burg Hohenklingen Rathausplatz
Tourismus Stein am Rhein Oberstadt 3 8260 Stein am Rhein +41 (0)52 742 20 90 tourist-service@steinamrhein.ch www.steinamrhein.ch
I
G
SchweizMobil-Mountainbikeroute
12 SchweizMobil-Kanuroute
Akku
Bodensee-Radweg Rheintal-Radweg SchweizMobil-Infopoint
Altstadt Frauenfeld
11
Altstadt Winterthur
Hauptbahnhof
12 Bahnhof / Bahnhaltestelle Velomietstation, mit E-Bikes Akku
1
■ ■ ■ ■ ■
Altstadtführungen Rathausführungen Stadtrundgang auf Frauenspuren Naturmuseum Thurgau Museum für Archäologie Thurgau
Tourist Service Regio Frauenfeld Bahnhofplatz 75 8500 Frauenfeld +41 (0)52 721 31 28 tourismus@regiofrauenfeld.ch www.regiofrauenfeld.ch/tourismus
■ ■ ■ ■ ■
Grösste Fussgängerzone der Schweiz Stadtführungen Audioguide-Touren Herausragende Kunstinstitutionen Ganzjähriges Shopping-Paradies
Winterthur Tourismus Im Hauptbahnhof CH-8401 Winterthur +41 (0)52 267 67 00 tourismus@win.ch www.winterthur-tourismus.ch
Akku-Wechselstation
9
Highlight
A
Erlebnis an der Route Schloss / Burg / Ruine, öffentlich
Akku Akku
D
Schloss / Burg, privat Badeplatz Akku
Buchung der Nordostschweizer Kulturroute
■
Swiss Trails Chlupfstrasse 8 CH-8165 Oberweningen Tel. +41 (0)44 450 24 34 Fax +41 (0)44 450 24 35 info@swisstrails.ch www.swisstrails.ch
H
A
B
C
D
E
F
Spargel erleben und geniessen
Die besten Fischspezialitäten
Ihr Freizeitpark in Schaffhausen
Lohnender Abstecher in die Geschichte
Vier Museen unter einem Dach
Die Kartause Ittingen, ein einmaliges Kulturzentrum
Erleben Sie den Spargelanbau hautnah. Auf einer Führung durch Feld und Hof erfahren Sie, worin der Unterschied zwischen grünem, weissem und violettem Spargel besteht, wie er spriesst und geerntet wird. Und selbstverständlich steht während der Saison von ca. Mitte April bis Anfang Juni täglich frischer Spargel und alles, was dazu gehört, im Hofladen im Angebot.
Das Hotel-Restaurant mit den besten Fischspezialitäten. Historisches Haus direkt über dem Rhein. Prächtige Hallen und Säle erinnern an die vielhundertjährige Geschichte dieses ehemaligen Gredhauses (Zollhaus). Schöne, mit allem Komfort ausgebaute Zimmer direkt über dem Rhein (Wireless). Zentrale Lage. Mitglied Tafelgesellschaft zum Goldenen Fisch und Gilde etablierter Köche. Gerne verwöhnen wir Sie in unseren gemütlichen Restauranträumen oder auf der Rheinterrasse oder bei Ihrem persönlichen Anlass in unseren Festsälen für 15 bis 200 Personen.
Schon lange ist sie ein Geheimtipp unter den Bikern: Die KSS Schaffhausen ist der ideale Bike-Stopp auf der Tour durchs schöne Schaffhauserland, Rheintal und Bodensee. Ob eine Abkühlung im Hallenbad, im Freibad mit seinen zahlreichen Attraktionen, einem Besuch der einzigartigen Wellnessanlage – die KSS in Schaffhausen sollten Sie in Ihre Tour einplanen. Das KSS-Freibad bietet viel Freizeitspass! Aussenanlage: Sport- und Nichtschwimmerbecken, Strömungskanal, Breitrutsche, Beachvolleyball, Feuerstellen usw. Indoor-Wasserwelt: Blackhole-Rutschbahn, Entspannung im Whirlpool und Cafeteria. Wellnessparadies: verschiedene Saunen, Dampfbad mit Lichttherapie, Massage und Fusspflege und romantischer Badeteich.
Stolz thront die Kyburg seit 1000 Jahren über den Tössschleifen. Der alte Reitweg windet sich wie ein Passsträsschen die 150 Meter hoch aufs Plateau. Oder man lässt das Velo nach der Holzbrücke stehen und steigt über den Waldlehrpfad hoch. Die Anstrengung wird dreifach belohnt: Vom Bergfried aus geht der Blick weit über die Landschaft, vom Schwarzwald über den Randen zu den Hegau-Vulkanen und dem Stammheimer Berg, dahinter ist noch knapp der Hügelzug der Burg Hohenklingen auszumachen. Das Schloss selbst bietet eine spannende, international ausgezeichnete Ausstellung, welche die Besucher ins einstige Burgleben eintauchen lässt. Und im schmucken Dörfchen bieten zwei Wirtschaften mit Gartenterrasse und historischem Ambiente Erfrischung und Stärkung.
Das Museum zu Allerheiligen liegt mitten in der malerischen Schaffhauser Altstadt, untergebracht im ehemaligen Benediktinerkloster Allerheiligen. Das bedeutendste Museum der Region vereint unter einem Dach Archäologie, Geschichte, Kunst und Naturkunde. Gezeigt werden umfangreiche Dauerausstellungen sowie jährlich sechs bis acht Sonderausstellungen. Wie früher das Kloster ist heute das Museum ein universeller Ort des Wissens, der Kultur und der Begegnung. Das Haus ist weitgehend rollstuhlgängig und verfügt über ein Café sowie einen Museumsladen. Ebenfalls zur Klosteranlage gehören das imposante Münster, der idyllische Kräutergarten sowie der grösste frei zugängliche Kreuzgang der Schweiz.
Eingebettet in die idyllische Thurlandschaft liegt nur sechs Kilometer von Frauenfeld entfernt das ehemalige Kartäuserkloster Ittingen. Noch immer atmen die historischen Räume und die prachtvollen Gärten den Geist vergangener Jahrhunderte. Bauliches Zentrum ist das Ittinger Museum mit der bezaubernden Barockkirche, dem künstlerischen Höhepunkt der Anlage. Auch das Kunstmuseum Thurgau ist hier beheimatet, das zu den attraktivsten Ausstellungsorten für zeitgenössische Kunst im Bodenseeraum gehört. Die stimmungsvollen Gärten, das Labyrinth mit 12 Thymiansorten, der Klosterladen mit Produkten aus eigener Landwirtschaft, eine der schönsten Gartenwirtschaften der Ostschweiz sowie ein einzigartiges Hotel runden das Angebot ab. Die Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage.
Familie Susanne und Rolf Spaltenstein Thurhof, 8416 Flaach, Tel. 052 301 30 44 spargel@spargel.ch, www.spargel.ch Mitte April bis Anfang Juni: täglich 9.00 bis 18.00 Uhr
Hotel Rheinfels, 8260 Stein am Rhein rheinfels@bluewin.ch, Mittwoch Ruhetag
Öffnungszeiten Di – So: 11 – 17 Uhr Schulen und Gruppen auch ausserhalb der Öffnungszeiten (Anfragen bitte 10 Tage im Voraus an: admin.allerheiligen@stsh.ch)
Museum Schloss Kyburg Tel. +41 (0)52 301 30 44 | www.spargel.ch
Tel. +41 (0)52 633 02 22 | www.kss.ch
Tel. +41 (0)52 741 21 44 | www.rheinfels.ch
G
Tel. +41 (0)52 232 46 64 | www.schlosskyburg.ch
I
H
Tel. +41 (0)52 633 07 77 | www.allerheiligen.ch
J
WETTBEWERB
Entdecken Sie die Landschaft und Kulturschätze der Nordostschweiz – und gewinnen Sie ein Kultur-Wochenende! Beantworten Sie unter www.kulturroute.ch die nachfolgenden Fragen. Unter allen Teilnehmenden mit den richtigen Antworten verlosen wir 2 Kultur-Wochenende in der Ostschweiz mit einer Übernachtung inkl. Verpflegung und Unterhaltung. Schloss Kyburg:
Wie heisst das bekannteste Folterinstrument?
Schloss Laufen am Rheinfall:
Wo findet der Ritterbrunch statt?
Klosterinsel Rheinau:
In welchem Baustil wurde die Klosterkirche erbaut?
Altstadt Winterthur:
Was befindet sich inmitten der autofreien Winterthurer Altstadt?
Stein am Rhein:
Wie heisst der Fluss, welcher von Stein am Rhein nach Schaffhausen fliesst?
Schwabentor:
Welcher freche Spruch steht am Schwabentor in Schaffhausen?
Munot:
Was erklingt pünktlich jeden Abend um 21 Uhr?
Kartause Ittingen:
Neben welchem Heiligen haben in der Kartause Ittingen Störche ihr Nest?
Altstadt Frauenfeld:
Wie heisst das Haus in der Frauenfelder Altstadt, welches das Naturmuseum Thurgau beheimatet?
Schloss Frauenfeld:
Welches Museum befindet sich im Schloss Frauenfeld?
Tel. +41 (0)52 748 44 11 | www.kartause.ch
K
Lauschige Momente im Schlosspark
Experimentieren mit Spass
Hauptstadt der Fotografie
Vinorama mitten in der Schaffhauser Altstadt
Erlebnis Museum im Schloss Frauenfeld
Mehrtagestouren mit Gepäcktransport
Die Freizeit geniessen mit Thurbo
Eine der schönsten Stromfahrten Europas
Die eindrucksvolle, schöne Zufahrt durch die Allee bildet den Auftakt zu einem Besuch im Gartenrestaurant. Man erreicht es durch den duftenden Kräutergarten oder – vorbei an der mächtigen Buche und dem Brunnen – über den weitläufigen Hof.
Das herausragendste Science Center Europas befindet sich in Winterthur. Über 500 spannende Experimentierstationen erwarten Jung und Alt zum Ausprobieren, Tüfteln und Spielen. Führen Sie selber wissenschaftliche Experimente durch und lassen Sie sich von den faszinierenden Naturphänomenen begeistern! Beliebte Vorführungen zum Mitmachen: • Die Naturgeschichte eines Blitzes • Gase – ein Hauch von nichts • Experimente mit dem Laser • Wenn ein Tag nur 4 Sekunden dauert … • Ozonloch und Treibhauseffekt
Winterthur wurde durch die industriellen Mäzene zur Kulturstadt und profitiert noch heute vom wertvollen Nachlass. Die Stadt beherbergt 16 Museen. Zu bewundern sind antike Uhren, rare Münzen, kunstvolles Handwerk und naturwissenschaftliche Objekte. Internationales Renommee mit Schlüsselwerken aus dem 18. bis 20. Jahrhundert haben die Sammlungen von Oskar Reinhart, die Villa Flora sowie das Kunstmuseum erlangt. Mit dem Zentrum für Fotografie wurde Winterthur zur bedeutendsten Adresse in Sachen Fotografie. Auf raffinierte Weise präsentiert das Gewerbemuseum Gestaltung in all ihren Facetten. In jüngster Zeit werden eigens Anlässe dem aktuellen Kunstschaffen und den Galerien gewidmet. Dienstag bis Sonntag, täglich von 10/11 bis 17 Uhr
An drei von vier Rebstöcken im Kanton Schaffhausen wächst die Blauburgundertraube. Nach ihr haben die Weinproduzenten das Schaffhauser Blauburgunderland benannt. Denn sie stecken ihre ganze Kraft, ihr Können und ihre Liebe in die Pflege und Verarbeitung dieser edlen Sorte, auch als Pinot Noir oder Spätburgunder bekannt. Das heisst höchste Qualität, Vielfalt, Naturnähe und für Sie ein Erlebnis, das über den Wein hinausgeht. Im Vinorama auf dem Herrenacker erhalten Weinfreunde einen detaillierten Einblick in das Schaffen der Weinproduzenten des Schaffhauser Blauburgunderlandes: 64 verschiedene Weine von 36 verschiedenen Produzenten. Die ausgestellten Weine können direkt im Vinorama gekauft werden.
Schon äusserlich ist das Historische Museum Thurgau im Schloss Frauenfeld mit seinem mächtigen Turm ein Anziehungspunkt. Die ältesten Teile des Bauwerks reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück. In den historischen Räumen vermitteln handwerkliche Erzeugnisse ein lebendiges Bild über das Leben und die Kultur im Thurgau vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Die Dauerausstellung beherbergt Ritterkeller, Schatzkammer mit wertvollen Kostbarkeiten, das Herrenzimmer mit seinem Stadtbauspiel zum Selberausprobieren und weitere attraktive Themen für Gross und Klein. Daneben ergänzen jährlich zwei Sonderausstellungen das Programm. In der warmen Jahreszeit kann man den Schlossturm besteigen und von dort aus den Blick über die Altstadt und Umgebung von Frauenfeld schweifen lassen.
Wer bei den Unterkünften gerne auf Marke sicher setzt, den Komfort eines Gepäcktransportes schätzt und allenfalls noch ein Velo oder ein E-Bike für eine unbeschwerte Velotour mieten möchte, der bucht seine Tour auf dem nationalen und regionalen Routennetz bei SwissTrails. Ob nur für zwei Tage oder längere Zeit – Sie bestimmen die Dauer der Reise nach Ihren Bedürfnissen, wählen Start- und Zielort, die gewünschte Unterkunftskategorie und den Gepäcktransport. SwissTrails hat als offizieller Partner von SchweizMobil die perfekten Angebote für eine Wanderung, eine Velo-, Mountainbike-, Skating- oder Kanutour. Kanutouren kann man als 3-Tages-Touren auch auf Bodensee und Rhein und als Tagestour auch auf Thur und Rhein buchen.
Die Ostschweiz ist eine Region mit unbegrenzten Freizeitmöglichkeiten. Die Regionalbahn Thurbo bringt Sie zum Ausgangsort Ihrer Velotour und holt Sie am Ziel wieder ab. Die Züge verkehren auf den meisten Linien im Halbstundentakt. Auf der Fahrt geniessen Sie Landschaften und Panorama-Aussichten. Die modernen Gelenkzüge von Thurbo verfügen über geräumige Mehrzweckabteile. Sie eignen sich speziell für den Velo-Selbstverlad. Für Ihr Velo lösen Sie eine Velo-Tageskarte oder für kurze Strecken ein halbes Billett 2. Klasse. Bei schönem Wetter können Engpässe auftreten, da viele Velofahrer gleichzeitig unterwegs sind. Als Alternative empfehlen wir Mietvelos, zum Beispiel in den Bahnhöfen Winterthur, Schaffhausen oder Stein am Rhein. Sie brauchen sich dann nicht um den Velotransport zu kümmern.
Natur und Kultur: Die 50 Kilometer lange Strecke zwischen Kreuzlingen und Schaffhausen gilt als eine der schönsten Stromfahrten Europas. Die unverbaute Rheinlandschaft und der idyllische Untersee bieten ein eindrückliches Naturerlebnis. Sehenswerte Dörfer, mittelalterliche Städte, Klöster, Burgen und Schlösser erzählen von der kulturellen und historischen Entwicklung der Region. Verschiedene Sehenswürdigkeiten, wie die Klosterinsel Reichenau (UNESCO-Weltkulturerbe) oder die malerische Altstadt von Stein am Rhein, sind direkt per Schiff erreichbar. Auch der Besuch des Rheinfalls (grösster Wasserfall Europas) lässt sich ideal mit einer Kursschifffahrt verbinden (Rheinfallbus ab Schifflände Schaffhausen).
Tel. +41 (0)52 620 40 82 | www.blauburgunderland.ch
Tel. +41 (0)52 724 25 20 | www.historisches-museum.tg.ch
Tel. +41 (0)43 422 60 22 | www.swisstrails.ch
www.thurbo.ch
Tel. +41 (0)52 634 08 88 | www.urh.ch
Vergnügliches Spielen und Verstecken Familien sind gern gesehene Gäste. Wir heissen die Kinder neben dem Essen und Trinken auch zum unbeschwerten Spielen herzlich willkommen. Zwischen gepflegten alten Buchssträuchern lädt ein kleiner Spielplatz zum fröhlichen Tollen ein. Täglich geöffnet.
Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. An allgemeinen Feiertagen auch montags geöffnet.
“LOOKING FOR LOVE”
KUNST .. .. .. .. .. .. .. IN WINTERTHUR
WWW.KUNSTINWINTERTHUR.CH Tel. +41 (0)52 222 18 67 | www.schloss-wuelflingen.ch
Tel. +41 (0)52 244 08 44 | www.technorama.ch
Tel. +41 (0)52 267 67 00 | www.winterthur-tourismus.ch