thurgau-tourismus.ch
Skatingland Thurgau 144 markierte Skatingkilometer
BODENSEE
Unsere Partner
Alle 30 oder 60 Minuten an 181 Haltestellen ein Stück Thurbo: Von früh bis spät – für Pendler und Ausflügler. Mehr unter thurbo.ch.
Thurbo – ein Stück Ostschweiz.
Inhaltsverzeichnis
.Seite SchweizMobil.....................................................................................................................................................................4 Skatingland Ostschweiz...........................................................................................................................................5 Skatingland Thurgau......................................................................................................................................... 6 – 7 TKB Lake Skate.............................................................................................................................................................8 TKB River Skate.............................................................................................................................................................9 TKB Apple Skate....................................................................................................................................................... 10 TKB Country Skate.................................................................................................................................................. 11 Hotels und Ferienwohnungen online buchen................................................................................... 12 Regionalbahn Thurbo............................................................................................................................................. 13 Sicherheit.......................................................................................................................................................................... 14 Mehr Thurgau................................................................................................................................................................ 15
Unsere Sponsoren
Verein Ferien auf dem Bauernhof www.agrotourismus.ch
Herausgeber Thurgau Tourismus, Amriswil Printed in Switzerland 08.2012 / 6’000 Ex. Gestaltung Joss & Partner Werbeagentur AG, Weinfelden Druck Ströbele AG, Romanshorn 3
SchweizMobil
Die Schweiz ist ein Naturparadies für Aktive – und mit SchweizMobil können Sie die schönsten Touren in der Schweiz entdecken. Sie führen durch alle Landesteile und passen für jeden Geschmack. Informieren Sie sich im In-
ternet über die Routen, die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr, die Etappenziele und Gasthäuser, die Routenführer oder über die buchbaren Angebote. Geniessen Sie die Schweiz auf attraktiven Wegen.
w w w. s c h w e i z m o b i l . c h
SchweizMobil Wanderland Schweiz
w w w. w a n d e r l a n d . c h
Durch weite Wälder, tiefe Täler, über aussichtsreiche Kreten und hinter den Horizont: SchweizMobil hat aus dem weltberühmten Wanderwegnetz der Schweiz die schönsten Routen gepickt, insgesamt 9000 Wanderkilometer – the very best of Switzerland. Veloland Schweiz Veloland Schweiz Es gibt die Velowanderer, die es gern gemütlich nehmen. Es gibt die Velowanderer, die es gern gemütlich nehmen. Und die Sportler, die ihr Limit suchen. Ob beschaulich oder Und die Sportler, die ihr Limit suchen. Ob beschaulich oder rasant, stunden- oder tagelang: Die 9000 Velokilometer rasant, stunden- oder tagelang: Die 9000 Velokilometer von SchweizMobil sind abwechslungsreich genug für jeden von SchweizMobil sind abwechslungsreich genug für jeden Geschmack. Geschmack. Mountainbikeland Mountainbikeland Schweiz Schweiz Die Die Stollen Stollen greifen, greifen, die die Schwerkraft Schwerkraft spielt, spielt, die die Muskeln Muskeln brennen brennen und und die die Natur Natur präsentiert präsentiert sich sich immer immer wieder wieder von von neuem: überraschend, überraschend, überwältigend, neuem: überwältigend, grossartig. grossartig. Für Für die die grenzenlose Freiheit empfiehlt SchweizMobil 4500 Moungrenzenlose Freiheit empfiehlt SchweizMobil 4500 Mountainbike-Kilometer vom Feinsten. tainbike-Kilometer vom Feinsten. Skatingland Skatingland Schweiz Schweiz Der beschwingte beschwingte Tanz Der Tanz auf auf Rollen Rollen geht geht weiter, weiter, immer immer weiter weiter um malerische Seen, entlang angenehm abfallender Flussum malerische Seen, entlang angenehm abfallender Flussufer ufer und und über über endlose endlose Ebenen. Ebenen. Das Das sind sind die die 1100 1100 SkatingSkatingkilometer Geniessen. kilometer von von SchweizMobil SchweizMobil zum zum G eniessen.
Kanuland Kanuland Schweiz Schweiz Das Das Leben Leben ist ist im im Fluss, Fluss, ganz ganz besonders besonders bei bei einer einer Fahrt Fahrt mit mit dem dem Kanu Kanu oder oder dem dem Raft Raft auf auf einem einem der der herrlichen herrlichen WasserWasserläufe. Für den Aufbruch zu neuen Ufern rät SchweizMobil läufe. Für den Aufbruch zu neuen Ufern rät SchweizMobil zu zu 350 350 Kanukilometern Kanukilometern auf auf idyllischen idyllischen Flüssen Flüssen und und pittopittoresken resken Seen. Seen.
4
w ww ww w .. v ve e ll o o ll a an nd d .. cc h h
w ww ww w .. m mo ou un n tt a a ii n nb b ii k ke e ll a an nd d .. cc h h
w ww ww w .. ss k ka a tt ii n ng g ll a an nd d .. cc h h
w ww ww w .. k ka an nu u ll a an nd d .. cc h h
Egnach Route:
Rhein Skate Landquart–Buchs–St. Margrethen–Romanshorn– Kreuzlingen Gesamtdistanz: 125 km Anforderungen: Leicht: Die einfache Topographie und die konsequente Trennung vom motorisierten Verkehr erlauben auch Familien mit Kindern ein uneingeschränktes Skatevergnügen. Route:
Mittelland Skate Romanshorn–Weinfelden–Frauenfeld–Winterthur–Uster– Kloten–Brugg–Olten–Solothurn–Biel–Ins–Neuchâtel/ Ins–Avenches–Estavayer-le-Lac Gesamtdistanz: 400 km Anforderungen: Mittel: Die Route ist anspruchsvoll, bietet aber mit geschickten Etappierungen genussreiche Abschnitte auch für ungeübte Skater. Bodensee Skate Route: Rorschach–Romanshorn–Kreuzlingen Gesamtdistanz: 42 km Anforderungen: Leicht: Die einfache Strecke gilt als Flaniermeile am See mit Strandbädern und Seerestaurants. Bäuerliches Ambiente prägt dann die Szenerie zwischen Romanshorn und Horn.
Die Routenführer «Skatingland Schweiz» sind unter www.werdverlag.ch oder im Buchhandel erhältlich.
5
Skatingland Thurgau – schöne Aussichten
Konstanz
B
Kreuzlingen Stein am Rhein Weinfelden
Frauenfeld
LAS Drom Weinfelden Gedeckte Skatingbahn www.lasdrom.ch
Wil Winterthur Turbenthal
Dübendorf
Uster Mehr vom Leben Die Thurgauer Kantonalbank (TKB) setzt sich für einen starken und lebendigen Thurgau ein. Mit gezieltem Sponsoring in den Bereichen Sport, Kultur und Gesellschaft fördert sie sinnvolle Freizeitbeschäftigungen und verhilft neuen Trends zum Durchbruch.
6
Ganz auf der Linie dieser Sponsoring Philosophie liegt die insgesamt 144 Kilometer lange Inline Strecke Skatingland Thurgau. Sie ist aufgeteilt in die vier Teilstücke TKB Lake Skate, TKB Apple Skate, TKB River Skate und TKB Country Skate und führt durch typische Thurgauer Landschaften und
O
D
E
N
S
Romanshorn Arbon Horn
E
E
Rorschach Bischofszell St.Gallen
Herisau
Altstätten
Appenzell
Buchs (SG) herrliche Naherholungsgebiete. Die neuste Strecke TKB Country Skate verbindet den Südthurgau mit dem Fürstenland und dem Tösstal. Die TKB freut sich, als Hauptsponsorin dieses Projekts einen namhaften Beitrag zur Förderung des Skatingland Thurgau zu leisten.
Die TKB versteht sich als zuverlässige Partnerin der Thurgauer Bevölkerung und Wirtschaft und engagiert sich über das Bankgeschäft hinaus für einen lebendigen und vielfältigen Kanton.
7
TKB Lake Skate
Uttwil Start und Ziel: Thurbo Bahnhof Konstanz, Kreuzlingen Hafen oder Rorschach Hafen Teilstrecken: Kreuzlingen–Romanshorn, Romanshorn–Rorschach Gesamtdistanz: 37 km Anforderungen: leicht: Die einfache Strecke gilt als Flaniermeile am See mit Strandbädern und Seerestaurants, familientauglich, ideal auch mit Kinderwagen. Sommer, Sonne und Lust auf einen gemütlichen Tag entlang dem See? Dann ist eine Tour auf dem TKB Lake Skate genau das Richtige. Der TKB Lake Skate ist bereits ein Klassiker. Er verläuft parallel zum nationalen 1 Rhein Skate und zwischen Kreuzlingen und Romanshorn auf dem nationalen Highlight 99 Bodensee Skate. Ob Sie nun in Kreuzlingen starten und Richtung Romanshorn rollen oder umgekehrt: Das spielt keine Rolle. Hauptsache Sie geniessen die Strecke auf perfekten Belägen und mit einer grossen Auswahl an Strandbädern, Seerestaurants und touristischen Sehenswürdigkeiten. Ein abwechslungsreiches Vergnügen für die ganze Fami8
lie. Freuen Sie sich zwischen Romanshorn und Wiedehorn-Egnach sowie Richtung Arbon auf bestens ausgebaute neue Wege, ideal auch mit Kinderwagen. In den bebauten, städtischen Bereichen bieten breite Trottoirs gute Sicherheit. Der Abschnitt Arbon bis Goldach führt auch über Trottoirs, aber zum Teil kombiniert als Rad- und Fussweg. Hier ist etwas mehr Vorsicht geboten. Ab Goldach rollen Sie bis Rorschach wieder auf der herrlichen Strandpromenade dem See entlang. Beachten Sie: An schönen Wochenenden sind Sie nicht alleine auf dem TKB Lake Skate. Vor allem bei den Schiffsund Bahnknotenpunkten ist gegenseitige Rücksichtnahme notwendig.
TKB River Skate
Olmishuuse Start und Ziel: Bahnhof Frauenfeld oder Bahnhof Romanshorn Teilstrecken: Frauenfeld–Weinfelden, Weinfelden–Amriswil, Amriswil–Romanshorn Gesamtdistanz: 52 km Spezielles: Fussstrecke in Hagenwil Anforderungen: einfach: Frauenfeld–Weinfelden mittel: Weinfelden–Amriswil–Romanshorn Der TKB River Skate ist auf seiner gesamten Länge Teil des nationalen 3 Mittelland Skate. In Weinfelden führt die Route am nationalen Leis tungssportzentrum, dem LAS Drom vorbei. Wer will, kann sich die entsprechenden Skates mieten und ein paar Runden auf der gedeckten Bahn drehen. Der TKB River Skate führt schon fast repräsentativ durch typische Thurgauer Landschaften und Kulissen. In seiner Gesamtheit ist die Strecke über 52 km als anspruchsvoll zu bezeichnen. Etappierungen sind aber vielerorts möglich und bieten auch auf Teilstrecken höchsten Rollgenuss. Eine der schönsten landschaftlichen Szenarien, die Region um Schloss Hagenwil, ist
denn auch die Anspruchsvollste. Wir empfehlen für die kurze Abfahrt zum Wasserschloss den Abstieg zu wählen und die Skates durch Turnschuhe zu tauschen. Mit der nötigen Vorsicht und etwas gemütlicher ist der TKB River Skate ein idealer Tagesausflug für durchschnittlich gut geübte Skater. Der TKB River Skate führt in der Region Oberthurgau durch schöne und beliebte Naherholungsgebiete. Er führt auch über Trottoirs und landwirtschaftliche Bewirtschaftungswege. Auf der Strecke müssen Sie an Wochenenden auch mit Velos, Wanderern und motorisiertem Verkehr rechnen. Verhalten Sie sich regelkonform. Rollen Sie rechts, überholen Sie links.
9
TKB Apple Skate
Arbon Start und Ziel: Romanshorn Hafen und Bahnhof Horn Teilstrecken: Romanshorn–Roggwil, Roggwil–Horn Gesamtdistanz: 20 km Anforderungen: mittel: Der TKB Apple Skate führt meist über Nebenstrassen. Vor allem an Wochenenden motorisierter Freizeitverkehr und viele Radfahrer.
Der TKB Apple Skate folgt meistens der Originalstrecke des Grossanlasses slowUp BodenseeSchweiz, dem autofreien Erlebnistag für die ganze Familie, welcher jedes Jahr am letzten Wochenende im August stattfindet. Ein Anlass der jährlich gegen 50’000 Teilnehmer mit Skates, Velos, skurrilen Fahrzeugen und auch zu Fuss zu begeistern weiss. Der TKB Apple Skate ist aber auch das Bild des klassischen Thurgaus. Apfelbäume so weit das Auge reicht. Viele gemütliche Rastplätze entlang der Strecke laden im Hinterland zum Verweilen ein. An schönen, sonnigen Tagen und wenn der Föhn etwas mithilft, geniessen Sie einen herrlichen Blick auf den Säntis und Alpstein. Der 10
TKB Apple Skate führt durch ein sehr beliebtes Naherholungsgebiet. Auf der Strecke müssen Sie mit motorisiertem Verkehr und vielen Radfahrern rechnen. Verhalten Sie sich regelkonform. Rollen Sie rechts, überholen Sie links. Auch wenn der Belag nicht immer höchsten Anforderungen entspricht, gehört der TKB Apple Skate zu den gemütlichen, angenehmen Strecken, die das Tempo von selber entschleunigen. Nichts für Raser! Dank seines landschaftlichen Reizes und der gemütlichen bäuerlichen Infrastrukturen mit vielen Beizli und Direktvermarktern, ist diese Route auch Teil des nationalen Highlights 99 Bodensee Skate.
TKB Country Skate
Turbenthal Start und Ziel: Bahnhof Frauenfeld, Bahnhof Wil oder Bahnhof Turbenthal Teilstrecken: Frauenfeld–Wil, Wil–Turbental Gesamtdistanz: 35 km Anforderungen: mittel: Der TKB Country Skate führt über Radwege und Nebenstrassen. Stellenweise leicht coupiert.
Wer im Hinterthurgau nur Wanderwege sucht, irrt. Der TKB Country Skate ist auch nicht nur eine lokale Route sondern bildet eine Alternative zum 3 Mittelland Skate. Er schliesst das Murgtal, Wil, den Hinterthurgau und den Bichelsee von jeder Seite an das nationale Routennetz an. Wer also auf der nationalen Route städtisches Skaten durch Winterthur meiden will, wählt die ruhigere, lieblichere Variante über den TKB Country Skate nach Turbenthal und rollt genüsslich durch das Tösstal weiter ins Zürcher Oberland. Die Gestaltung des TKB Country Skate zeigt einfache, flache Abschnitte zwischen Frauenfeld und Matzingen und führt dann in leicht erhöhtes,
coupiertes Gelände in schöne Landschaftsbilder hinein. Erstaunlich wie weit die Aussicht bis tief ins Alpsteingebiet hinein reicht. Der südliche Teil führt meist über Radwege, oft parallel zur Fahrstrasse. Mit dem Bichelsee wartet natürlich ein idealer Badeplatz um sich bei einer Grillwurst mit anschliessender nasser Abkühlung auszuruhen und zu stärken. Bis Turbenthal folgt der Weg dann meist auf einem separaten Radweg. Eine willkommene Streckenverlängerung sei hier erwähnt: Wer ab Turbenthal Richtung Winterthur rollt, kann sich auf einen veritablen Rundkurs freuen und auf dem 3 Mittelland Skate zurück nach Frauenfeld rollen.
11
Hotels und Ferienwohnungen Online buchen Auf der Internetseite www.thurgautourismus.ch / Unterkünfte können Sie einige Hotels und Ferienwohnungen einfach und bequem von zu Hause aus buchen.
Über weitere Übernachtungsmöglichkeiten können Sie sich auf www. thurgau-tourismus.ch / Unterkünfte informieren und direkt beim Vermieter Ihre Anfrage platzieren.
Gerne zeigen wir Ihnen, wie es funktioniert: Gewünschte Ortschaft und Zeitraum auswählen
Weiter Übernachtungsmöglichkeiten
Suche verfeinern, Details eingeben
Angebote anschauen, per E-Mail anfragen
Online Buchen
Gastronomie – online suchen Unter www.thurgau-tourismus.ch / Gastronomie können Sie Ihr bevorzugtes Thurgauer Restaurant suchen.
12
Regionalbahn Thurbo
Altnau Thurbo – die Skaterbahn Die Regionalbahn Thurbo bringt Sie schnell und bequem ins Skatingland Thurgau. Einfach eintreten, ausfliegen, Skates anschnallen und abdüsen. Das Rollenparadies ist hervorragend mit Thurbo verknüpft. Das Skater-Zentrum Romanshorn erreichen Sie mit dem Intercity aus Zürich-Winterthur und den Thurbo-Zügen aus allen Richtungen. Der TKB Lake Skate führt der Seelinie entlang nach Kreuzlingen/Konstanz und seeaufwärts nach Rorschach. Der Rundkurs TKB Apple Skate mit Ausgangs- und Endpunkt Romanshorn folgt zwischen Horn und Romanshorn ebenfalls der Seelinie. Die Thurtallinie erschliesst den TKB River Skate zwischen Frauenfeld und Romanshorn. Der nächste Bahnhof ist nicht weit entfernt. Sie können Ihren Ausflug auf Rollen beliebig verlängern oder verkürzen und unterwegs auf Thurbo umsteigen. Dank Halbstundentakt gibt’s keine langen Wartezeiten.
Thurbo – die Freizeitbahn Die Thurbo-Gelenkzüge machen Bahnfahren zum Erlebnis. Durch die grossen Fenster geniessen Sie Panorama-Aussichten. Die Möglichkeiten im Freizeitparadies Ostschweiz sind unbegrenzt. Die Thurbo-Broschüre «Ausflüge in der Ostschweiz» präsentiert attraktive Ausflugsziele. Auf der Webseite von Thurbo (www.thurbo.ch/freizeit) finden Sie weitere Ideen für Freizeit-Erlebnisse. Als elektronischer Reisebegleiter für unterwegs empfiehlt sich das Thurbo Freizeit-App für Smartphones. Es gibt keinen Grund mehr, zu Hause zu bleiben! Thurbo wünscht Ihnen viel Spass und einen erlebnisreichen Ausflug. Informationen ª www.thurbo.ch/freizeit ª Thurbo Freizeit-App für Smartphones (kostenloser Download für iPhone und Android) ª www.facebook.com/thurbo.ch
13
Sicherheit
Rheindamm Die gesetzlichen Regeln Nach Verkehrsregelverordnung (VRV) sind Skates so genannte fahrzeugähnliche Geräte. Grundsätzlich gelten Skater als Fussgänger. Hier ist Skaten erlaubt ª Auf für Fussgänger bestimmten Verkehrsflächen. ª Auf Radwegen. ª Auf offiziell signalisierten Skatewegen. ª In Tempo-30-Zonen und Begegnungszonen. ª Auf Nebenstrassen, wenn Trottoirs sowie Fuss- und Radwege fehlen und das Verkehrsaufkommen zum Zeitpunkt der Benutzung gering ist. Hier ist Skaten verboten ª Auf Hauptstrassen. ª Auf signalisierten gelben Radstreifen. ª Im Verbot für Fussgänger und im Verbot für fahrzeugähnliche Geräte. 14
Weiter ist zu beachten ª Grundsätzlich gelten die für Fussgänger anwendbaren Verkehrsregeln. ª Fussgängern ist der Vortritt zu lassen. ª Rechts fahren, falls die Fahrbahn benutzt wird. ª Auf Radwegen muss die geltende Fahrtrichtung eingehalten werden. ª Auf Fussgängerstreifen haben Skater Vortritt. Vor Überqueren der Fahrbahn muss jedoch ein Sicherheitsstopp eingelegt werden. ª Bei Dunkelheit und schlechter Sicht, muss der Skater vorne mit einem weiss und hinten mit einem rot leuchtenden Licht ausgerüstet sein. ª Tragen Sie immer eine komplette Schutzausrüstung bestehend aus Helm sowie Handgelenk-, Ellbogenund Knieschonern.
Mehr Thurgau …
thurgau-tourismus.ch
Unterkunftsverzeichnis Thurgau Unterkunftsverzeichnis 2012
BODENSEE
Unsere Partner
Erlebnisland Thurgau
Unterkunftsverzeichnis Thurgau
Schlaraffenland Thurgau
Seminarland Thurgau
Veloland Thurgau
Wanderland Thurgau
Kulturland Thurgau
Broschürenbestellung Thurgau Tourismus, Egelmoosstrasse 1, CH-8580 Amriswil Telefon +41 (0)71 414 11 44 Und im Internet unter www.thurgau-tourismus.ch/prospekte
Anreise Stuttgart München Berlin Basel
Frauenfeld
Bern Zürich
Genf
Mailand
Orte Bern Genf Mailand München Stuttgart Berlin Zürich
Distanzen Auto 150 km 1.40 h 316 km 3.00 h 330 km 4.00 h 277 km 3.00 h 199 km 2.30 h 816 km 8.30 h 50 km 0.30 h
ÖV 1.50 h 3.30 h 5.30 h 4.00 h 3.00 h 9.00 h 0.40 h
15
Mehr Sport, Mehr voM Leben.
Es f채llt alles ein bisschen leichter im Leben, wenn man sich auf eine ehrliche, engagierte und kompetente Partnerin verlassen kann.
www.tkb.ch