Guide des animations 2018 by Naturellement Périgord

GUIDE DES ANIMATIONS 2018

Soaire ! 7 5 15 37 60

Tout l’été Juin June Juillet July Août August Septembre September

La 35e édition des Journées européennes du patrimoine

Vide-greniers Secondhand market

Vos repères : PICTOS

En famille Family Activité « Été Actif » Active Summer Activité de pleine nature Outdoor activitiy Patrimoine Heritage Musique & spectacles Music & shows Marché Market Expo Exhibition Vide-greniers Secondhand market

Été Actif : En partenariat avec le Conseil départemental de la Dordogne, l'Office de Tourisme vous a concocté tout un programme d'activités de pleine nature pour toute la famille sur des sites magnifiques. Ainsi, vous pourrez bénéficier d'un encadrement professionnel à des tarifs très privilégiés ! Infos et réservations à l'Office de Tourisme.

Natureement Périgord vous souhaite la bienvenue le teitoire qui chouchoute vos vacances :-)

—> N

Saint-Yrieix-la-Perche

Vers Limoges

St.-Jory-de-Chalais

Jumilhac-le-Grand Saint-Paul-la-Roche

Glandon

La Côle

1 Sarlande Ségur-le-Château

Sarrazac Thiviers

Angoisse

Saint-Jean-de-Côle

Vers Arnac-Pompadour —>

Nantheuil

Beyssenac

Nanthiat

Dussac

Eyzerac

Payzac Lanouaille

St. Sulpice-d’Excideuil

L’Auvézère

Corgnac-sur-l’Isle

Saint-Cyr-les-Champagnes Savignac-Lédrier

Clermont-d’Excideuil

Brantôme

La Loue

Saint-Jory-las-Bloux Saint-Germain-des-Prés

St.-Médard-d’Excideuil

Saint-Mesmin

Négrondes

St. Martial d’Albarède

Excideuil

Preyssac-d’Excideuil Juillac

L’Isle Sorges

St.-Pantaly-d’Excideuil Coulaures Saint-Raphaël

Génis

Anlhiac

Sainte-Trie

Cherveix-Cubas Mayac

Tourtoirac Saint-Agnan

Savignac-les-Églises Les Potences

Sarliac-sur-l’Isle

Hautefort

L’Auvézère

St.-Pantaly-d’Ans St. Vincent-sur-l’Isle

Sainte-Eulalie-d’Ans

Cubjac

Antonne

Vers Périgueux

Gabillou

—>

Brouchaud

8 Montagnac-d’Auberoche

—>

Vers Lascaux

La-Boissière-d’Ans

Salagnac

Salut à tous !! Et bien ça y est ; nous sommes partis pour de mémorables vacances en Périgord vert ! Les paysages et le temps sont superbes, l’eau, on fait des activités de pleine nature, sur ché dans les arbres et sous terre… Plus un mar de producteurs par ci, un concert par là, c’est le pied ! il y a Pendant une sieste en vallée de l’Auvézère, ; même un drôle d’animal qui est passé pas loin gens je pensais que c’était un chevreuil mais les du coin m’ont dit que c’était un mouflon ! Bref ; c’était vraiment les vacances dont la ne ! famille avait besoin et, à ce sujet… j’y retour La bise à tous ;-)

Sortir en Juin 5

Going out in June

Sortir en JUIN Going out in June

Dimanche 27 Mai [—> Mercredi 14 Octobre]

Samedi 2 Juin

8ème exposition de land art sur le Causse

Théâtre

Land-art exhibition at the causse

Theatre

Organisée par l’ADDCI. Parcours d'environ 3 km à travers des sentiers de causse, bordés de petits murets, sur lesquels vous pourrez admirer des installations artistiques en lien avec l'environnement, réalisées par les artistes avec des matériaux présents sur le site. Accès libre et gratuit. Savignac-les-Églises, Causse de l’Isle Accès libre +33 (0)5 53 05 16 20

Avec la troupe de l’Amicale laïque de Cherveix-Cubas Cherveix-Cubas, salle des fêtes 20h30

Samedi 2 Juin [—> Samedi 23 Juin]

Saison synoptiques Exposition au château

Vendredi 1er Juin

Art exhibition at the castle

Dialogue(s) - entre Sophie Hawkes, Teo Andreani, peintres, Leonne Hendriksen, artiste conceptuelle, et Susan Sartarelli, peintre décédée en 2013. Vernissage le 2 juin. Entrée libre. Excideuil, Salle du château Tous les jours de 15h à 18h, sauf le mercredi +33 (0)9 53 62 45 16 excit-oeil@live.fr

Théâtre en plein air Open air theatre On ne badine pas avec l'amour. C’est un hymne à l'amour et son titre se comprend au premier degré : l'amour est à prendre au sérieux, il est une question centrale de l'existence humaine... Savignac-les- Églises, Causse de l’Isle 20h30 +33(0)5 53 55 31 32 culture@ccilap.fr

Le Causse de l’Isle 6

Sortir en JUIN Going out in June

Exposition au château d’Excideuil

Samedi 2 Juin [—> Samedi 2 Septembre]

Expositions à la Galerie Exhibitions at the gallery Expositions d'art - peintures, sculptures… Des artistes différents chaque semaine. Entrée libre. Excideuil, 21 avenue Gambetta Tous les jours de 10h à 18h tremplinpourlesarts@gmail.com

Sortir en JUIN Going out in June

Dimanche 3 Juin

Arts ﬂea market

5ème Vide atelier d’artistes

Tour du Rugby-golf 2018

Vente à prix réduits du fond d'atelier des artistes : tableaux, esquisses, dessins, croquis, sculptures... mais aussi du matériel de peinture ou de dessin, cadres, livres d'art d'occasion… Excideuil, Place Bugeaud 10h - 18h tremplinpourlesarts@gmail.com

2018 Rugby golf tour Compétition ludique mixant rugby et golf. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras +33(0)5 53 55 34 34

Ronde des vergers en vieilles motos

Hike around the orchards on vintage motorcycles

Brocante

Venez admirer les vieilles mécaniques ! Saint-Cyr-les-Champagnes +33(0)5 53 52 45 76

Secondhand market Venez faire vos trouvailles ! Génis, place de la Mairie +33 (0)5 53 52 48 10

Randonnée Hiking Boucle des quatre paroisses. Randonnée de 12,5km. Organisée par “les pieds dans l’herbe”. Cubjac, place du Foirail (près du pont) 14h +33(0)5 53 52 38 95

Sortir en JUIN Going out in June

Samedi 9 Juin F5

Théâtre Theatre Avec la troupe de l’Amicale laïque de Cherveix-Cubas. Cherveix-Cubas, salle des fêtes 20h30

Lucifer, le retour Lucifer, the comeback Raid multisport nature. Excideuil, stade +33 (0)6 38 02 55 79 sansbornediable@gmail.com

Dimanche 10 Juin I3

Randonnée de vieilles voitures Stroll in old cars Venez vibrer au son des mécaniques d’antant. Saint-Cyr-les-Champagnes, le Bourg +33(0)5 53 52 45 76

Sortir en JUIN Going out in June Lundi 11 Juin F3

Dimanche 17 Juin

Jeudi 21 Juin

Exposition

Randonnée en fête “sur le chemin des Meuniers”

Grande soirée Fête de la musique

Hike “following the millers’ path”

Avec La Chorale Vox Colubra de Coulaures et l'orchestre Les amis de Guy. Coulaures, le Bourg +33 (0) 5 53 05 97 79

Exhibition Exposition “Patrimoine en devenir”. Lanouaille, Salle de la Mairie À partir de 10h +33(0)5 53 52 60 21

Randonnée pique-nique

Randonnée de 8,5km. Pause conviviale au moulin des Fourches. Saint-Médard-d’Excideuil, parking de la Mairie 14h +33(0)5 53 52 38 95

Hiking and picnic Venez partager du bon temps ! Anlhiac, Mairie +33 (0)5 53 52 33 32 / +33 (0)5 53 52 48 63

Music celebration

Sortir en JUIN Going out in June

Samedi 23 Juin [—> Dimanche 24 Juin]

Samedi 23 Juin

Les Buissonnières de Cubjac trail

Cubjac trail Les Buissonnières

Concert de Jazz

Trois randos VTT, quatre courses trails, une randonnée pédestre ludique à la découverte d'une truffière, pasta party le samedi soir et repas métissé du dimanche midi ouverts à tous sur réservation. Cubjac-Auvézère-Val d’Ans, Cubjac +33 (0)6 62 48 99 96

Jazz concert Organisé par “Arts et musiques”. Sarrazac, salle des fêtes 17h +33(0)6 16 83 53 74

Fête de la Musique et Feu de Saint-Jean Music celebration and bonﬁre Une soirée doublement festive. Brouchaud +33 (0)6 84 80 71 79 +33 (0)6 70 99 33 84

F5 A7

Fête votive Yearly village feast Avec animations diverses : pétanque, cirque, repas, bandas, forains. À 20h repas champêtre animé par une bandas (sur réservation). Soirée Feu de la Saint-Jean et feu d’artifice. Saint-Vincent-sur-l’Isle, le Bourg +33 (0)6 71 21 82 57

Fête de la musique Music celebration Musique dans les rues de Génis. Génis, Le Bourg +33 (0)5 53 52 48 00

En juin… Passez du bon temps !

Sortir en JUIN Going out in June H3

Vide-greniers Dimanche 24 Juin B6

Vide-greniers Secondhand market Le long de la rivière et sous les platanes centenaires du parc du château. Exposition de peintures dans les caves voûtées et de patchwork et dentelle dans l'église du XIIe. Animations gratuites : tir à l'arc, badminton, volley, ping-pong, trampoline gonflable. Mayac, parc du château 9h +33 (0)5 53 06 01 90 / +33 (0)6 42 58 66 15

Secondhand market Emplacements gratuits. Restauration sur place. Payzac, Le Moulin du Châtain 9h +33(0)6 28 26 45 33

Agility contest

Randonnée "La montée du Puy des Âges” Hike to Le Puy des Âges Randonnée avec un parcours variant de 5 à 9 km et comme point commun les retrouvailles au Puy des Âges pour un pique-nique tiré du sac. Saint-Mesmin, Le Bourg 9h +33(0)5 53 52 71 02

Concours d’agility Concours canin, les spectateurs sont les bienvenus, entrée gratuite. Coulaures, stade +33 (0)6 59 95 68 97

Sortir en JUIN Going out in June

Jeudi 28 Juin

Samedi 30 Juin

Feu de la Saint-Jean

Salon du livre de Lanouaille

Summer solstice bonﬁre

Book fair in Lanouaille

Animation musicale, balade à poney, restauration, buvette, feu de la Saint-Jean. Coulaures, stade +33 (0)5 53 05 01 16

La journée des amoureux des livres. Lanouaille, Salle des fêtes 10h +33(0)5 53 52 60 21

La Course enchantée The enchanted race

Vendredi 29 Juin D2

Soirée animée Festive evening Soirée animée & Feu d'artifice. Sarrazac, salle des fêtes 19h +33(0)5 53 62 52 06

Une course pas comme les autres... En passant par les roches enchantées, la source, les grottes… Trail semi-nocturne : 16km mixte / 8km femmes / 8km marche / course enfants gratuite. Au profit de l'association CAMI, sport et cancer. Repas & soirée animée ! Excideuil, château 18h +33 (0)6 81 49 13 38 +33 (0)6 30 20 45 65

Balade aux Roches Enchantées 13

Salon du Livre à Lanouaille

Sortir en JUIN Going out in June Samedi 30 Juin E3

La Nuit des églises The night of churches Expositions, animations théâtrale et musicale, repas. Plus d'information sur www.gandumas.org. Saint-Médard-d’Excideuil, Église de Gandumas 19h +33(0)5 53 62 42 82

Feu de la Saint-Jean Summer solstice bonﬁre Soirée festive. Angoisse, Salle des fêtes 19h +33(0)5 53 52 32 16

Sortir en Juillet Going out in July

Saint-Sulpice-dâ&#x20AC;&#x2122;Excideuil

Sortir en JUILLET Going out in July Juillet

Mercredi 4 juillet

Jeudi 5 Juillet

[—>Samedi 2 Septembre]

Cinéma de plein air

Stage de chercheur d’or

Open-air cinema

Gold panning

Organisation EHPAD d’Excideuil. Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme. En cas de mauvaise météo la séances est maintenue dans la salle du Château d’Excideuil. Plein tarif 6€ / prévente à l’Office de Tourisme 3€ Excideuil, Cours d’honneur de l’Hôpital EHPAD 22h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte). 18€ / 15€. Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0)5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Vendredi 6 Juillet

Expo au château !

[—> Jeudi 26 Juillet]

Saison synoptiques Exposition au château Art exhibition at the castle Greg Mathias, répertorié comme peintre cubiste, a décidé de faire découvrir au public son processus de création et de le guider à travers son atelier qu'il reconstitue dans les salles du château d'Excideuil. Il est à la fois peintre et sculpteur. Entrée libre. Vernissage le 6 juillet à 18h30. Excideuil, Salle du Château Tous les jours : 10h - 12h / 15h - 18h sauf le mercredi +33 (0)9 53 62 45 16 excit-oeil@live.fr

Sortir en JUILLET Going out in July Samedi 7 Juillet

Samedi 7 Juillet

[—> Dimanche 8 Juillet]

Balade gourmande

Fête du pain

Gourmet hike

Bread feast

Randonnée gourmande de 10 km. Départ libre de la salle des fêtes. Saint-Sulpice-d’Excideuil, salle des fêtes 20h +33(0)6 87 54 05 97

La fête du Pain à Saint-Pantaly-d'Excideuil, c'est tout un village qui vous accueille dans une ambiance sympathique ! Dégustez le pain fabriqué par les jeunes du village et cuit au bois dans le four ancien. samedi soir bal trad et concert, dimanche rando le matin puis le traditionnel repas cuit dans les fours. Spectacle joué par les habitants du village et animations diverses l’après-midi. Démonstration de la réalisation du pain. Saint-Pantaly-d’Excideuil, La Vitonie +33(0)5 53 62 48 30

Concert : chœur d’hommes Vox Vesunna Men’s choir concert Musique classique à Coulaures. Coulaures, église Saint-Martin 20h30 +33 (0)5 53 05 97 79

Concours de chiens truffiers

La Fête du Pain —>

Truﬄe dogs contest Concours de ring, comptant pour le championnat de France. Spectateurs bienvenus ! Saint-Mesmin, Charoncle +33 (0)5 53 52 71 02

Le chœur Vox Vesunna 17

Sortir en JUILLET Going out in July

Lundi 9 Juillet

Mardi 10 Juillet

Été actif : Poney

Été actif : Golf

Artistic paper workshop

Pony

Golf

Initiation au poney - encadrement par professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 3 ans, accompagnés d’un adulte pendant la balade. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. 12€. Saint-Pantaly-d’Excideuil, Poney club, la Vitonie 16h +33 (0)5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Testez votre swing au practice puis vous apprécierez votre partie de golf sur un véritable parcours dans un cadre naturel exceptionnel. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 10 ans. Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme, 8€. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 10h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Été actif : Stand up paddle

Été actif : Accrobranche

Stand up paddle

Tree climbing

Initiation au stand up paddle. Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire, 5€. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30

Parcours aérien en forêt, trois niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, réservation obligatoire, 10€. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Accrobranche —>

Atelier Papier Artistique Cet atelier d’une heure vous permet de réaliser votre propre papier à partir de pâte végétale et de repartir avec. À partir de 3 ans, 5€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h, 16h, 17h +33(0)5 53 62 50 06

Atelier Linogravure Linocut workshop Cet atelier vous permet de vous initier à la gravure sur du linoléum et de repartir avec. À partir de 10 ans, 8€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h +33(0)5 53 62 50 06

Sortir en JUILLET Going out in July

Téléski nautique —> Mercredi 11 Juillet

Atelier Papier Artistique

Été actif : Tir à l'arc

Artistic paper workshop

Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 5€, regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Orpaillage Gold panning Devenez chercheurs d'Or ! Initiation à partir de 6 ans (enfants accompagnés). Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme, 10€. Savignac-Lédrier, la Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Été actif : Canoë-kayak Canoeing Découverte et initiation sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 10€, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

Cet atelier d’une heure vous permet de réaliser votre propre papier à partir de pâte végétale et de repartir avec. À partir de 3 ans, 5€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h, 16h, 17h +33(0)5 53 62 50 06

Jeudi 12 Juillet F2

Été actif : Téléski nautique

Water skiing

Atelier Linogravure

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 10€, regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 12h +33(0)5 53 52 68 79

Linocut workshop Cet atelier vous permet de vous initier à la gravure sur du linoléum et de repartir avec. À partir de 10 ans, 8€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h +33(0)5 53 62 50 06

Stage de chercheur d’or

Été actif : Spéléologie

Gold panning

Potholing

Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille, avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 18€ / 15€. Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0) 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée avec matériel et combinaisons fournis. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 12 ans non accompagné. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme, 10€. Saint-Pantaly-d’Excideuil, à la Mairie 18h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Sortir en JUILLET Going out in July Vendredi 13 Juillet

Samedi 14 Juillet

Été actif : Escalade

F5 D4

Journée champêtre au Pervendoux

Climbing

The Sheffield Philharmonic Chorus

Découverte et initiation à l'escalade sur une structure artificielle. Plusieurs niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 10€, regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

The Sheﬃeld Philharmonic Chorus Concert de musique : chorale à l’église. Chef de chœur et organiste Darius Battiwalla. Au chapeau ! Excideuil, Église Saint-Thomas 19h +33(0)7 87 77 51 55

10h : concours de pêche, randonnée pédestre. 12h : pique-nique tiré du sac, barbecue à disposition. 15h : concours de pétanque. Toute la journée : buvette et animations variées au bord de l’Auvézère. Génis, Le Pervendoux À partir de 10h +33(0)5 53 52 47 08 / +33(0)6 48 70 18 60

Été actif : Équitation

Marché festif nocturne

Été actif : Kayak en eaux vives

Horse riding

Festive night market

Whitewater kayaking

Initiation à l’équitation : manège et petite balade pour toute la famille. À partir de 8 ans, 12€. Salagnac, centre équestre de Clairvivre 16h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Fête et produits du terroir. Saint-Cyr-les-Champagnes, Le Bourg. 19h +33(0)5 53 52 45 76

Kayak en eaux vives dans les gorges de l’Auvézère, encadré par un professionnel diplômé. À partir de 9 ans, 10€, réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Saint-Mesmin, au pont de Saint-Mesmin 14h +33(0)5 53 52 68 79

Festive day at Pervendoux

Fête du 14 Juillet

Faîtes découvrir l’équitation à vos enfants grâce à l’Été Actif !

National Holiday Bal avec Nathalie Legay, fête foraine, restauration et buvette, feu d’artifice tiré des remparts du château. Excideuil, Avenue Gambetta 19h +33(0)6 99 12 23 12

Sortir en JUILLET Going out in July Dimanche 15 Juillet

Lundi 16 Juillet

Vide-greniers semi-nocturne

Été actif : Téléski nautique

Été actif : Poney

Secondhand market

Water skiing

Venez déambuler dans Anlhiac ! Anlhiac, Le Bourg 17h +33(0)5 53 52 33 32 / +33(0)5 53 52 48 63

Pony Initiation au poney, encadrement par professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 3 ans, accompagnés pendant la balade, 12€. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Saint-Pantaly-d’Excideuil, Poney club à la Vitonie 16h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Été actif : Tir à l’arc

Été actif : Pont de singe

Archery

Rope bridge

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 5€, regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Parcours aérien au dessus d’une partie du lac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 5€, regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

D2 E3

Concert classique “Duo Adfinitas”

Balade commentée de l'église au camp de Castel-Sarrazi

Classical music concert Piano à quatre mains. Sarrazac, église 19h +33(0)6 16 83 53 74

Commented hike from the church to the CastelSarrazi camp Rendez-vous avec la riche histoire de Gandumas : de l'église au camp Castel-Sarrazi. Départ devant l'église. Plus d'info sur www.gandumas.org Saint-Médard-d’Excideuil, église de Gandumas 17h30 +33(0)5 53 62 42 82

Sortir en JUILLET Going out in July Mardi 17 Juillet

Atelier Papier Artistique

Atelier Linogravure

Artistic paper workshop

Linocut workshop

Cet atelier vous permet de vous initier à la gravure sur du linoléum et de repartir avec. À partir de 10 ans, 8€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h +33(0)5 53 62 50 06

Été actif : Escalade Climbing Découverte et initiation à l'escalade sur une structure artificielle, plusieurs niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 10€, regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Kayak en eaux vives Whitewater kayaking Kayak en eaux vives dans les gorges de l’Auvézère, encadré par un professionnel diplômé. À partir de 9 ans, 10€, réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Saint-Mesmin, Pont de Saint-Mesmin 14h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Été actif : Accrobranche Tree climbing Parcours aérien en forêt, trois niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 10€, réservation obligatoire. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

La Papeterie de Vaux 22

Sortir en JUILLET Going out in July F2

Mercredi 18 Juillet

Été actif : Téléski nautique

Été actif : Tir à l'arc

Marché de nuit festif

Archery

Festive night market

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 5€, regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables, chaises et barbecue à disposition, animations musicales, buvette, piste de danse et artisanat local. En cas de pluie, une solution de repli est prévue. Saint-Mesmin, Le Bourg 19h +33(0)5 53 52 71 02

Été actif : Orpaillage Gold panning Devenez chercheurs d'Or ! Initiation à partir de 6 ans (enfants accompagnés). Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme, 10€. Saint-Jory-las-Bloux, lieu dit les Maisons 14h30 +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Jeudi 19 Juillet F2

Été actif : Escalade Climbing Découverte et initiation à l'escalade sur une structure artificielle. Plusieurs niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 10€, regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 10€, regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 12h +33(0)5 53 52 68 79

Stage de chercheur d’or Gold panning Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille, avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 18€ / 15€ . Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0) 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en JUILLET Going out in July

Jeudi 19 Juillet C5

Été actif : Spéléologie Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée avec matériel et combinaison fournis. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 10€, réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Saint-Pantaly-d’Excideuil, Mairie 18h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Atelier Papier Artistique Artistic paper workshop Cet atelier d’une heure vous permet de réaliser votre propre papier à partir de pâte végétale et de repartir avec. À partir de 3 ans. 5€. Réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h, 16h et 17h +33(0)5 53 62 50 06

Vendredi 20 Juillet

Rock climbing

Été actif : Optimist Sailing Découverte et initiation à la planche à voile. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 5€, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Escalade en falaise Escalade en falaise naturelle. À partir de 6 ans, 10€, encadrement par un professionnel diplômé. Réservation obligatoire. Excideuil, Piscine municipale 18h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Marché festif Festive market

Été actif : Planche à voile Windsurﬁng Découverte et initiation à la planche à voile. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 5€, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage, réservation obligatoire. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Stand up paddle Stand up paddle Initiation au stand up paddle. Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 5€, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

Commerçants de bouche, planchas, frites, buvette et animation musicale. Payzac, Le Bourg 19h +33(0)5 53 55 36 50

Les Vendredis d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un repas moule frites. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 19h +33(0)5 53 55 34 34

Randonnée nocturne gourmande Gourmet hike by night 15€ par personne, 8€ enfant. Réservation obligatoire. Savignac-Lédrier, Chaud 21h +33(0)5 53 52 78 14

Sortir en JUILLET Going out in July Samedi 21 Juillet D4

Journée Sport et nature pour tous ! Sport and nature day for everyone ! Le matin : randonnée accompagnée autour d’Excideuil, départ à l’Office de Tourisme à 9h. L’après-midi : ateliers gratuits de découverte des activités de pleine nature encadrés par des professionnels : escalade en falaise, tir à la sarbacane, poney… Au pied du château ! Gratuit, sans réservation. Excideuil, au pied du château 9h +33(0)5 53 52 29 79

Concert à Saint-Sulpice-d’Excideuil

Concours photo

Classical music concert

Photography contest

Concert du quatuor à cordes de l’Arcam, au chapeau, dans l’égise de Saint-Sulpice-d’Excideuil. Quator de Grieg et de Debussy. Comme chaque année et conformement à la philosophie des lieux : après, on boit des coups, chacun est invité ! Saint-Sulpice-d’Excideuil 21h +33(0)6 43 55 38 91

Concours photo numérique sur le thème “Le minéral dans le végétal”, organisé dans le cadre du concours peintre en ville, qui a lieu le même jour à Excideuil. Excideuil, place du château 8h30 tremplinpourlesarts@gmail.com

Dimanche 22 Juillet

Été actif : Accrobranche

Vide-greniers

Tree climbing

Secondhand market

Repas le midi, animations sur place et exposition de peinture. Sarrazac, Le Bourg 8h +33(0)5 53 62 55 98

Théâtre au château de la Cousse Theatre at the château de la Cousse La nuit des rois de Shakespeare. Théâtre joué en extérieur, sur le balcon du château. Vin de l’amitié et soupe offerts après le spectacle. Coulaures, La Cousse 21h +33(0)5 53 05 97 79

Vélo Paradisio Vintage bike trek Rando ciné-vélo-rétro. Parcours de 15, 40 ou 80 km à la découverte du Périgord vert avec haltes détente, rafraîchissement et convivialité… Concerts, marché gourmand et cinéma de plein air le soir. Salagnac, Cité Clairvivre +33(0)5 53 07 54 54 veloparadisio@gmail.com

15ème concours Peintres en ville

Cinéma de plein air

Painters in town contest

Open-air cinema

Destiné à mettre en valeur la ville, ce concours permet aux débutants ou confirmés, d’exprimer leur vision du patrimoine excideuillais : bourg historique, paysages, château, église, fontaine, halle, vue d’ensemble, rues... Excideuil, place du château 8h30 tremplinpourlesarts@gmail.com

Dans le cadre de Vélo-Paradisio. Ouvert à tous. En cas de mauvaise météo la séances est maintenue dans la salle de spectacle de Clairvivre. 6€ / 3€ en prévente à l’Office de Tourisme (gratuit pour les participants à vélo paradisio) Salagnac, Cité de Clairvivre 22h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Sortir en JUILLET Going out in July Mardi 24 Juillet

Lundi 23 Juillet

Été actif : Orpaillage

Été actif : Escalade

Gold panning

Climbing

Devenez chercheurs d'Or ! Initiation à partir de 6 ans (enfants accompagnés). Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme, 10€. Savignac-Lédrier, la Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Été actif : Téléski nautique Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 10€, regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 12h +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Stand up paddle

Été actif : Accrobranche

Stand up paddle

Tree climbing

Été actif : Pont de singe

Atelier Papier Artistique

Rope bridge

Artistic paper workshop

Cet atelier d’une heure vous permet de réaliser votre propre papier, à partir de pâte végétale et de repartir avec. À partir de 3 ans, 5€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h, 16h et 17h +33(0)5 53 62 50 06

Sortir en JUILLET Going out in July La Papeterie de Vaux H3

Soirée musicale Musical evening 25 musiciens se sont réunis pour le plaisir de jouer ensemble. Le Tutti de la région d’Annecy joue des musiques traditionnelles à danser ou à écouter. Entrée gratuite, buvette, grillades, frites sous les platanes. Saint-Mesmin, le Bourg +33(0)5 53 52 71 02 / +33(0)6 72 12 87 97

Été actif : Tir à l'arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 5€, regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Canoë nocturne Canoe by night Descente en canoë nocturne, encadrée par un professionnel. Age minimum 8 ans, 10€, réservations obligatoire. Cherveix-Cubas, Base de canoë Vert’Auvézère 21h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Sortir en JUILLET Going out in July Mercredi 25 Juillet F2

Été actif : Tir à l'arc

Été actif : Canoë-kayak

Concert Jazz MNOP

Archery

Canoeing

Jazz concert

Découverte et initiation sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 10€, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

Concert Jazz dans le cadre du festival MNOP avec « Nicolas Duportal Groupe », gratuit. Excideuil, salle du château 20h +33(0)5 53 52 29 79

Été actif : Pêche Fishing Initiation et découverte de la pêche dans un site piscicole. Encadrement d’un professionnel diplômé. À partir de 8 ans, 5€, réservation obligatoire. Payzac, Moulin du Châtain 10h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Et en plus, ça mord !

Sortir en JUILLET Going out in July

Jeudi 26 Juillet E4

Été actif : Golf

Été actif : Accrobranche

Atelier Papier Artistique

Golf

Tree climbing

Artistic paper workshop

Testez votre swing au practice puis vous apprécierez votre partie de golf sur un véritable parcours dans un cadre naturel exceptionnel. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 10 ans, 8€, renseignements et réservations à l'Office de Tourisme. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 10h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

H3 D4

Stage de chercheur d’or Gold panning Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille, avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans, 18€ / 15€ (accompagné d’un adulte). Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0) 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Cinéma de plein air Open-air cinema En cas de mauvaise météo la séances est maintenue dans la salle des fêtes de Cubjac. 6€ / 3€ en prévente à l’Office de Tourisme Cubjac, Place du Foirail 22h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Sortir en JUILLET Going out in July Vendredi 27 Juillet

Été actif : Téléski nautique

Été actif : Spéléologie

Water skiing

Potholing

Été actif : Stand up paddle

Stand up paddle

Les Vendredis d'Essendiéras

Dinner and music

Soirée musique vivante autour d'un repas moule frites. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 19h30 +33(0)5 53 55 34 34

Sortir en JUILLET Going out in July Samedi 28 Juillet

Dimanche 29 Juillet

Concours de pétanque

Loto d’Été

Boules contest

Summer lottery

Soit on tire, soit on pointe… Sarrazac, Le Mas 9h +33(0)6 31 42 67 51

Venez faire chauffer les grilles ! Anlhiac, Le Bourg +33(0)5 53 52 33 32 / +33(0)5 53 52 48 63

Lundi 30 Juillet

Été actif : Accrobranche Tree climbing Parcours aérien en forêt, trois niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, réservation obligatoire, 10€. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Escalade en falaise Rock climbing Escalade en falaise naturelle. À partir de 6 ans, 10€, encadrement par un professionnel diplômé. Réservation obligatoire. Excideuil, Piscine municipale 18h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Été actif : Stand up paddle Stand up paddle Initiation au stand up paddle. Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire, 5€. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

Sortir en JUILLET Going out in July Mardi 31 Juillet

Mardi 31 Juillet

[—> Lundi 6 Août ( sauf le 04 Août)]

Été actif : Escalade

Été actif : Kayak en eaux vives

Climbing

Whitewater kayaking

Festival Château d’Excideuil en musique

Kayak en eaux vives dans les gorges de l’Auvézère encadré par un professionnel diplômé. À partir de 9 ans, 10€, réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Saint-Mesmin, au pont de Saint-Mesmin 14h +33(0)5 53 52 28 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Excideuil castel music festival

Atelier Papier Artistique

H3 Artistic paper workshop Cet atelier d’une heure vous permet de réaliser votre propre papier à partir de pâte végétale et de repartir avec. À partir de 3 ans, 5€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h, 16h et 17h +33(0)5 53 62 50 06

Excideuil

Le festival Château d’Excideuil en musique propose chaque année des concerts de musique classique réunissant des virtuoses de renommée internationale. Le propriétaire de la partie orientale du château, Tom van der Bruggen, mélomane passionné, investira la salle intérieure communale du château pour les différents concerts et offrira un cocktail au sein de sa chapelle, chaque soir. 20€ par concert / 80€ le pass 6 concerts / gratuit - 12 ans. Excideuil, Château d’Excideuil +33(0)9 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Été actif : de grandes aventures à petit prix ! - Cahier détachable -

Programme de l’été actif 2018 sur le territoire de Naturellement Périgord

Pour toutes informations et réservations : Excideuil +33(0)5 53 52 29 79, Lanouaille +33(0)5 53 62 17 82 - tourisme@naturellementperigord.fr Lundi 09 Juillet Poney / Pony Saint-Pantaly-d’Excideuil, Poney club à la Vitonie - 16h - 12€

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil, à la Mairie. 18h - 10€

Pont de singe / Rope bridge Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Vendredi 13 Juillet

Mardi 17 Juillet

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Équitation / Horseriding Salagnac, Cité Clairvivre - 16h - 12€

Kayak en eaux vives / Whitewater kayak Saint-Mesmin, Pont de Saint-Mesmin. 14h - 10€

Jeudi 19 Juillet Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Mardi 10 Juillet Golf / Active summer Golf Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras - 10h - 8€

Mercredi 11 Juillet Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Samedi 14 Juillet Kayak en eaux vives / Whitewater kayak Encadré par un professionnel diplômé. Saint Mesmin, au pont - 14h - 10€

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Lundi 16 Juillet

Mercredi 18 Juillet

Orpaillage / Gold panning Savignac-Lédrier, la Forge de SavignacLédrier - 14h30 - 10€

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Orpaillage / Gold panning Saint-Jory-Lasbloux 14h30 - 10€

Jeudi 12 Juillet

Poney / Pony Saint-Pantaly-d’Excideuil, Poney club. 16h - 12€

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Spéléologie / Potholing À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte). Saint-Pantaly-d’Excideuil, Mairie - 18h - 10€

Pensez à réverver vos places !

Été actif : de grandes aventures à petit prix ! Vendredi 20 Juillet

Mardi 24 Juillet

Optimist / Optimist Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Planche à voile / Windsurf Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Optimist / Optimist Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Escalade en falaise / Cliff climbing Excideuil, Piscine municipale - 18h - 10€

Canoë nocturne / Canoe by night Cherveix-Cubas, Base de canoë Vert’Auvézère - 21h - 10€

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Mercredi 25 Juillet

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil, à la Mairie. 18h - 10€

Kayak en eaux vives / Whitewater kayak Saint-Mesmin, Pont de Saint-Mesmin. 14h - 10€

Samedi 28 Juillet

Mercredi 1er Août

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Escalade en falaise / Cliff climbing Excideuil, Piscine municipale - 18h - 10€

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Jeudi 26 Juillet

Lundi 30 Juillet

Golf / Golf Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras - 10h - 8€

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Orpaillage / Gold panning Savignac-Lédrier, la Forge de SavignacLédrier - 14h30 - 10€

Vendredi 27 Juillet

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Mardi 31 Juillet

Samedi 21 Juillet Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Lundi 23 Juillet Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79). Orpaillage / Gold panning Saint-Pantaly-d’Ans, pont de la Forge d’Ans - 14h30 - 10€ Pont de singe / Rope bridge Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Pêche / Fishing Payzac, Moulin du Châtain - 10h - 5€ Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Mercredi 08 Août

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil, Mairie. 18h - 10€

Grimpe d’arbre / Tree climbing Lanouaille, place de la bascule. 18h - 10€

Jeudi 02 Août

Lundi 06 Août

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Escalade en falaise / Climbing Excideuil, Piscine municipale - 18h - 10€

Orpaillage / Gold panning Génis, moulin du Pervendoux. 14h30 - 10€

Jeudi 09 Août

Vendredi 03 Août Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Pont de singe / Rope bridge Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil, Mairie. 10h - 10€

Mardi 07 Août

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Golf / Golf Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras - 10h - 8€

Optimist / Optimist Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79). Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Samedi 11 Août Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Grimpe d’arbre / Tree climbing Payzac, derrière la Mairie - 18h - 10€

Lundi 13 Août Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Orpaillage / Gold panning Saint-Jory-las-Bloux, Les Maisons. 14h30 - 10€

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil, Mairie18h - 10€

Pont de singe / Rope bridge Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Vendredi 10 Août

Mardi 14 Août

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Rappel géant / Giant rappelling Salagnac, Pavillon d’accueil de la Cité de Clairvivre - 18h - 10€

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Samedi 04 Août Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Équitation / Horse riding Salagnac, Centre équestre de Clairvivre. 16h - 12€

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Pensez à réverver vos places !

Été actif : de grandes aventures à petit prix ! Kayak en eaux vives / Whitewater kayak Saint-Mesmin, Pont de Saint-Mesmin 14h - 10€

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil, à la Mairie. 18h - 10€

Mercredi 15 Août

Samedi 18 Août

Escalade en falaise / Cliff climbing Excideuil, Piscine municipale - 18h - 10€

Mercredi 22 août

Lundi 27 Août

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Canöe nocturne / Night canoe Coulaures - 21h - 10€

Mardi 28 Août Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Orpaillage / Gold panning Savignac-Lédrier, la Forge de SavignacLédrier - 14h30 - 10€

Tir à l'arc / Archery Payzac, Papeterie de Vaux. 18h - 5€

Optimist / Optimist Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Canöe nocturne / Night canoe Cherveix-Cubas, base de canöe au pont de Cherveix-Cubas - 21h - 10€

Jeudi 23 Août

Mercredi 29 Août

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Lundi 20 Août Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil, à la Mairie. 18h - 10€

Kayak en eaux vives / whitewater kayak Saint-Mesmin, Pont de Saint-Mesmin. 14h - 10€

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Vendredi 24 Août

Jeudi 30 Août

Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Tir à l'arc / Archery Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 10h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Pêche / Fishing Payzac, Moulin du Châtain - 10h - 5€

Équitation / Horse riding Salagnac, Centre équestre - 16h - 12€

Escalade en falaise / Cliff climbing Excideuil, Piscine municipale. 18h - 10€

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Samedi 25 Août

Jeudi 16 Août

Canoë-kayak / Canoeing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Tir à l’arc / Archery Salagnac, Cité de Clairvivre - 18h - 5€

Vendredi 17 Août Escalade / Climbing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Téléski nautique / Water skiing Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 12h - 10€ - Réservation (05 53 52 68 79). Planche à voile / Windsurf Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 14h - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Poney / Pony Saint-Pantaly-d’Excideuil, Poney club la Vitonie - 16h - 12€

Mardi 21 Août

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac. 16h30 - 5€ - Réservation (05 53 52 68 79).

Golf / Golf Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras - 10h - 8€ Escalade en falaise / Cliff climbing Excideuil, Piscine municipale - 18h - 10€

Vendredi 31 Août Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil, à la Mairie. 18h - 10€

Pensez à réverver vos places !

Sortir en Aoรปt Going out in August 37

Sortir en AOÛT Going out in August F2

Été actif : Téléski nautique

Marché à la ferme

[—> Samedi 2 Septembre]

Water skiing

Local farmers market

Marché avec les producteurs de la région, repas fermiers sur place , buvette et animations. Sur réservation. Sarrazac, Laupilière 17h30 +33(0)5 53 62 52 06

Été actif : Spéléologie

Août Expositions à la Galerie Exhibitions at the gallery Expositions d'art - peintures, sculptures… Des artistes différents chaque semaine. Entrée libre. Excideuil, 21 avenue Gambetta Tous les jours de 10h à 18h tremplinpourlesarts@gmail.com

Stage de chercheur d’or Gold panning

Mercredi 1er Août F2

Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille, avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 18€ / 15€ . Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0) 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

C5 Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée avec matériel et combinaisons fournis. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 12 ans non accompagné. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme, 10€. Saint-Pantaly-d’Excideuil, à la Mairie 18h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Cinéma de plein air Open-air cinema En cas de mauvaise météo la séances est maintenue dans la salle de spectacle de Clairvivre. 6€ / 3€ en prévente à l’Office de Tourisme. Salagnac, Cité de Clairvivre 22h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Sortir en AOÛT Going out in August Jeudi 2 Août F2

Été actif : Escalade

Atelier Papier Artistique

Climbing

Artistic paper workshop

Atelier Linogravure

Stage de chercheur d’or Gold panning Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille, avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans, 18€ / 15€ (accompagné d’un adulte). Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0) 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

H3 Linocut workshop Cet atelier vous permet de vous initier à la gravure sur du linoléum et de repartir avec. À partir de 10 ans, 8€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h +33(0)5 53 62 50 06

Sortir en AOÛT Going out in August Vendredi 3 Août F2

Été actif : Tir à l'arc

Été actif : Stand up paddle

Marché de nuit

Archery

Stand up paddle

Night market

Restauration sur place. Saint-Sulpice-d’Excideuil, Le Bourg 19h30 +33(0)6 87 54 05 97

Été actif : Spéléologie Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée avec matériel et combinaisons fournis. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 12 ans non accompagné. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme, 10€. Saint-Pantaly-d’Excideuil, à la Mairie 10h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Rando gastronomique Gastronomic hike Le Périgord, sans doute le seul endroit à faire rimer sport et dégustations ! Cherveix-Cubas 18h30 +33(0)5 53 51 18 99 / +33(0)5 53 62 17 82

Été actif : Téléski nautique

Les Vendredis d'Essendiéras —>

Vendredi 3 Août [—> Vendredi 24 Août]

Saison synoptique Exposition au château Art exhibition at the castle DeuxDutch : Photographies de Susan De Kruiff et de Jacobien De Korte, artistes des Pays-Bas. Vernissage le 3 août à 18h30. Excideuil, Château d’Excideuil Tous les jours 10h - 12h / 15h - 18h sauf le mercredi +33(0)9 53 62 45 16 excit-oeil@live.fr

Dinner and music

Soirée musique vivante autour d'un repas moule frites. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 19h +33(0)5 53 55 34 34

Le Domaine d’Essendiéras

Sortir en AOÛT Going out in August Samedi 4 Août

Samedi 4 Août

[—> Dimanche 5 Août]

Lundi 6 Août

Tree climbing

Fête patronale de Lanouaille

Été actif : Canoë-kayak

Village festival

Canoeing

À partir de 18h activités de pleine nature : grimpe d'arbre, (renseignement et réservation à l'office du tourisme de Lanouaille). 19h marché de producteurs avec repas et animation musicale. Embrasement de l'église. Lanouaille, Le Bourg 18h +33(0)5 53 52 60 21

Été actif : Accrobranche

Course cycliste Cycling race Plusieurs courses sur la journée. Saint-Sulpice-d’Excideuil, salle des fêtes 14h +33(0)6 87 54 05 97

Été actif : Grimpe d’arbre Tree climbing Profitez de la fête du village pour vous initier à la Grimpe d'arbre. Vous ferez connaissance avec le géant végétal en grimpant et en parcourant ses branches en toute sécurité. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 6 ans, 10€, 8 personnes max. par heure. Réservation auprès de l'Office de Tourisme. Lanouaille, place de la bascule 18h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Dimanche 5 Août C3

Brocante, vide grenier Secondhand market Buvette et grillades sur place. Saint-Sulpice-d’Excideuil, Le Bourg 9h +33(0)6 87 54 05 97

Été actif : Orpaillage

Brocante du rugby

Gold panning

Secondhand market Vide-grenier / brocante organisé par le club de rugby d’Excideuil. Place des promenades, Excideuil 9h +33(0)6 88 86 19 31

Devenez chercheurs d'Or ! Initiation à partir de 6 ans (enfants accompagnés), 10€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme. Génis, moulin du Pervendoux 14h30 +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Sortir en AOÛT Going out in August Lundi 6 Août

Atelier Papier Artistique

Été Actif : Rappel géant

Artistic paper workshop

Giant abseiling

Descente en rappel encadrée par un professionnel diplômé. Age minimum 6 ans, 10€. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Salagnac, Pavillon d’accueil de la Cité de Clairvivre 18h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Mercredi 8 Août

Été actif : Pont de singe Rope bridge Parcours aérien au dessus d’une partie du lac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 5€, regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

Mardi 7 Août F2

Été actif : Stand up paddle Stand up paddle Initiation au stand up paddle. Parcourez le plan d'eau de Rouffiac debout sur une planche avec une pagaie. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage, 5€. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Golf Golf Testez votre swing au practice puis vous apprécierez votre partie de golf sur un véritable parcours dans un cadre naturel exceptionnel. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 10 ans. Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme, 8€. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 10h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Sortir en AOÛT Going out in August Jeudi 9 Août F2

Été actif : Tir à l'arc

Été actif : Optimist

Atelier Papier Artistique

Archery

Sailing

Artistic paper workshop

Initiation à la voile sur Optimist (petit voilier) sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 5€, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

Atelier Linogravure

Marché de nuit festif Festive night market

Été actif : Accrobranche

Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables, chaises et barbecue à disposition (apportez votre couvert), animations musicales, buvette, piste de danse, artisanat local. En cas de pluie, lieu de repli prévu. Saint-Mesmin, Le Bourg 19h +33(0)5 53 52 17 02

Tree climbing Parcours aérien en forêt, trois niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, réservation obligatoire, 10€. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Stage de chercheur d’or

Cinéma de plein air Open-air cinema En cas de mauvaise météo la séances est maintenue dans la salle du Château d’Excideuil. 6€ / 3€ en prévente à l’Office de Tourisme. Excideuil, cour du château 22h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

D4 Gold panning Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille, avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans, 18€ / 15€ (accompagné d’un adulte). Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0) 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en AOÛT Going out in August

Vendredi 10 Août [—> Samedi 11 Août]

Jeudi 9 Août C5

Été actif : Spéléologie

Potholing

Été actif : Stand up paddle

Stand up paddle

Vendredi 10 Août F2

Initiation au stand up paddle. Parcourez le plan d'eau de Rouffiac debout sur une planche avec une pagaie. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage, réservation obligatoire, 5€. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Équitation Horse riding Initiation à l’équitation : manège et petite balade pour toute la famille. À partir de 8 ans, 12€, réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Salagnac, centre équestre de Clairvivre 16h +33(0)5 53 52 29 79

Les Vendredis d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un repas moule frites. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 19h30 +33(0)5 53 55 34 34

Le Hoop’ Festival : Guinguette artistique festive et décalée Hoop festival

Sortir en AOÛT Going out in August La programmation, toujours plus dénicheuse et étonnante est chaque année axée sur la découverte artistique. Le Hoop' invite des artistes émergents de Dordogne, de Bordeaux, de Paris et même d'Amérique latine cette année pour les deux premiers artistes internationaux du Hoop'... Les esthétiques musicales seront éclectiques et se baladeront entre electronica acoustique, techno latino minimale, electro pop, rock, pop lunatique, hip-hop, nu jazz, groove, électro tropicale, flûte beatbox, dj set latino, cumbia digitale, arabic oriental... En plus des concerts et dj sets, retrouvez des performances, ateliers participatifs et animations originales sur les deux jours ! Château d’Excideuil www.hoopfestival.fr

Samedi 11 Août F2

Été actif : Accrobranche Tree climbing

Samedi 11 Août [—> Dimanche 12 Août]

Parcours aérien en forêt, trois niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 10€, réservation obligatoire. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Fête du village " Ça roule à Payzac" Village festival Nombreuses animations. Payzac, Place du marché +33(0)5 53 55 36 50

Été actif : Grimpe d’arbre

Tree climbing

Finale nationale Agility par équipe

Profitez de la fête du village pour vous initier à la Grimpe d'arbre, faites connaissance avec le géant végétal en grimpant et en parcourant ses branches en toute sécurité. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 6 ans. 8 personnes max. par heure. Réservation auprès de l'Office de Tourisme. Payzac, derrière la Mairie 18h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Agility contest - national ﬁnal Pour cette finale nationale, 100 équipes de 4 chiens vont concourir pour le titre agility. Les spectateurs sont le bienvenus, entrée gratuite. Village de producteurs locaux, buvette, marché gourmand sur place. Excideuil, Stade de rugby De 8h à 18h +33(0)6 59 95 68 97

Soirée d’été au Queyrifour Queyrifour summer evening Repas champêtre porcelet à la broche, haricots, couenne… (sur réservation). Animation musicale avec la Brouillac Blues Band ! Place du Queyrifour, Saint-Martin, Excideuil 19h +33(0)5 53 52 68 79 / +33(0)6 99 12 23 12

Dimanche 12 Août F5

Randonnée dinatoire Gastronomic hike Venez partager un beau moment de convivialité. Anlhiac, Mairie +33(0)5 53 52 33 32 / +33(0)5 53 52 48 63

Sortir en AOÛT Going out in August

Lundi 13 Août

Mardi 14 Août

Été actif : Canoë-kayak

Été actif : Pont de singe

Fêtes de Preyssac d’Excideuil

Canoeing

Rope bridge

Village feast

Vide-greniers avec un concert dans la soirée, grillades, buvette, jeux en bois. Preyssac-d’Excideuil, Le Bourg 9h +33(0)6 15 34 61 27

De l’église au camp de Castel-Sarrazi

Été actif : Escalade

Été actif : Téléski nautique

From the church to the Castel-Sarrazi camp

Rendez-vous avec la riche histoire de Gandumas : de l’église au camp de Castel-Sarrazi. Départ devant l’église. Plus d’info sur www.gandumas.org Saint-Médard-d’Excideuil, Gandumas 17h30 +33(0)5 53 62 42 82

Église de Gandumas —>

Été actif : Orpaillage Gold panning Devenez chercheurs d'Or ! Initiation à partir de 6 ans (enfants accompagnés), 10€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme. Saint-Jory-las-Bloux, Les Maisons 14h30 +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

F2 Climbing Découverte et initiation à l'escalade sur une structure artificielle. Plusieurs niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 10€, regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

Sortir en AOÛT Going out in August

Atelier Papier Artistique

Été actif : Kayak en eaux vives

Artistic paper workshop

Whitewater kayaking

Kayak en eaux vives dans les gorges de l’Auvézère, encadré par un professionnel diplômé. À partir de 9 ans, 10€, réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Saint-Mesmin, Pont de Saint-Mesmin 14h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Été actif : Stand up paddle Stand up paddle

Mercredi 15 Août C5

Fête de l’Oie “la Polynésie” Village fear, goose celebration around Polynesia Cette année, l'oie tournera autour des îles avec des danses tropicales de la Polynésie et des Antilles. Vide-greniers, marché gourmand, expo, structures gonflables, animations sur l'eau, repas - spectacle, feu d'artifice en sons et lumières. Coulaures, Le Bourg +33(0)5 53 50 01 16 / +33 (0)6 70 43 35 33

Été actif : Escalade en falaise

Escalade en falaise naturelle. À partir de 6 ans, 10€, encadrement par un professionnel diplômé. Réservation obligatoire. Excideuil, Piscine municipale 18h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Marché festif nocturne

Les cordes et voix magiques d’Ukraine

Festive night market

Concert magic voices of Ukraine

Venez participer à la vie de village ! Saint-Cyr-les-Champagnes, Le Bourg 19h +33(0)5 53 52 45 76

Concert à l’église de Lanouaille. Lanouaille, église 20h30 +33(0)5 53 52 60 21

Rock climbing

Sortir en AOÛT Going out in August Jeudi 16 Août F2

Tour du Limousin 2ème étape 176,7 Km Cycle race - Limousin tour Village départ de la Base de loisirs de Rouffiac, arrivée sur les côteaux de Grèze. Nombreuses animations à partir de 10h, voir le parcours ci contre. Ce 51ème tour cycliste du Limousin débutera sa 2ème étape à la base de loisirs de Rouffiac puis se rendra à Payzac, Lanouaille, Dussac, Clermont-d’Excideuil et Excideuil pour notre territoire. Il poursuivra sa route vers Tourtoirac, Thenon, Montignac, Le Lardin, Hautefort, Terrasson et Grèze. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Sortir en AOÛT Going out in August

Sarlande

Ségur-le-Château

Sarrazac Angoisse

Thiviers

La Côle Nantheuil

Village de départ : Base de Loisirs de Rouffiac

Beyssenac

Nanthiat

Dussac Payzac

Eyzerac

Lanouaille

St. Sulpice-d’Excideuil Corgnac-sur-l’Isle

L’Auvézère

Saint-Cyr-les-Champagnes Savignac-Lédrier

Clermont-d’Excideuil La Loue

Saint-Jory-las-Bloux Saint-Germain-des-Prés

Saint-Mesmin

St.-Médard-d’Excideuil

Négrondes

St. Martial d’Albarède

Excideuil

Preyssac-d’Excideuil

L’Isle Sorges

St.-Pantaly-d’Excideuil Coulaures Saint-Raphaël

Anlhiac

Génis

Salagnac

Sainte-Trie

Cherveix-Cubas Mayac

Tourtoirac Saint-Agnan

Savignac-les-Églises

Hautefort

L’Auvézère Sarliac-sur-l’Isle

St.-Pantaly-d’Ans St. Vincent-sur-l’Isle

Tracé du Tour du Limousin 2018 en Naturellement Périgord

Sainte-Eulalie-d’Ans

La-Boissière-d’Ans Cubjac

Gabillou

Brouchaud

Sortir en AOÛT Going out in August Jeudi 16 Août

Atelier Papier Artistique

Été actif : Canoë-kayak

Artistic paper workshop

Canoeing

Été actif : Optimist Sailing Initiation à la voile sur Optimist (petit voilier) sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 5€, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 10h +33(0)5 53 52 68 79

Atelier Linogravure Linocut workshop

Été actif : Tir à l'arc

Cet atelier vous permet de vous initier à la gravure sur du linoléum et de repartir avec. À partir de 10 ans, 8€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h +33(0)5 53 62 50 06

Archery Venez tester votre adresse et votre concentration lors d'une séance de tir à l'arc ! Activité pour petits et grands, sur cible et sur ballons, 5€, réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Salagnac, Cité de Clairvivre 18h +33(0)5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Stage de chercheur d’or

Cinéma de plein air

Gold panning

Open-air cinema

Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille, avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 18€ / 15€ . Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0) 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Organisation Communauté de Communes Isle Loue Auvézère en Périgord. En cas de mauvaise météo la séances est maintenue dans la salle des fêtes de Lanouaille. 6€ / 3€ en prévente à l’Office de Tourisme. Lanouaille, parking salle des fêtes 21h30 +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Linogravure 50

Sortir en AOÛT Going out in August Vendredi 17 Août F2

Été actif : Escalade

Été actif : Stand up paddle

Marché festif

Climbing

Stand up paddle

Festive market

Commerçants de bouche, planchas, frites, buvette et animation musicale. Payzac, Le Bourg 19h +33 0(5) 53 55 36 50

Été actif : Téléski nautique

Water skiing

Été actif : Spéléologie

Potholing

Été actif : Planche à voile Windsurﬁng Découverte et initiation à la planche à voile. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, 5€, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Les Vendredis d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un repas moule frites. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 19h30 +33(0)5 53 55 34 34

Sortir en AOÛT Going out in August Samedi 18 Août F2

Dimanche 19 Août

Été actif : Tir à l'arc

Archery

Grande brocante des commerçants

Big secondhand market

Lundi 20 Août

Concert Rocket Concert rock quartet Concert de "Rocket", quatuor rock. Sarrazac, église 20h30 +33(0)6 16 83 53 74

Vide-grenier / brocante organisé par l’association des commerçants. Excideuil, Le Bourg 9h

[—> Dimanche 26 Août]

Festival de musique lyrique Lyric music festival Organisé par les amis de la musique et de l’opéra. Excideuil, salle du château

Été actif : Canöe nocturne Night canoe Descente en canoë nocturne, encadrée par un professionnel. Age minimum 8 ans, 10€, inscription et réservation obligatoires à l’Office de Tourisme. Cherveix-Cubas, base de canöe au pont de Cherveix-Cubas 21h +33(0)5 53 52 29 79

Lundi 20 Août F2

Été actif : Poney Pony Initiation au poney - encadrement par professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 3 ans, accompagnés pendant la balade, 12€, réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Saint-Pantaly-d’Excideuil, Poney club la Vitonie 16h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Grand concert de musique classique de l'été Classical music concert Coulaures, église Saint-Martin +33(0)5 53 05 97 79

Sortir en AOÛT Going out in August

d r o g i r é P t n e m e  e r u t Na

Venez profiter de l’été !

Sortir en AOÛT Going out in August Mardi 21 Août

Mercredi 22 Août

Été actif : Pêche

Atelier Linogravure

Été actif : Tir à l'arc

Fishing

Linocut workshop

Archery

Initiation et découverte de la pêche dans un site piscicole. Encadrement d’un professionnel diplômé. À partir de 8 ans, 5€, renseignements et réservations à l'Office de Tourisme. Payzac, Moulin du Châtain 10h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Cet atelier vous permet de vous initier à la gravure sur du linoléum et de repartir avec. À partir de 10 ans, 8€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h +33(0)5 53 62 50 06

Atelier Papier Artistique Artistic paper workshop Cet atelier d’une heure vous permet de réaliser votre propre papier à partir de pâte végétale et de repartir avec. À partir de 3 ans, 5€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h, 16h et 17h +33(0)5 53 62 50 06

Été actif : Stand up paddle Stand up paddle Initiation au stand up paddle. Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire, 5€. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33(0)5 53 52 68 79

Été actif : Orpaillage Gold panning Devenez chercheurs d'Or ! Initiation à partir de 6 ans (enfants accompagnés), 10€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme. Savignac-Lédrier, Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Sortir en AOÛT Going out in August G3

Marché de nuit festif Festive night market Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables, chaises et barbecues à disposition, animations musicales, buvette, piste de danse, artisanat local. En cas de pluie, lieu de repli prévu. Plus d’informations sur www.saint-mesmin.fr Saint-Mesmin, Le Bourg 19h +33 0(5) 53 52 71 02

Jeudi 23 Août F5

Exposition de vieilles voitures Exhibition of old cars Venez admirer de belles anciennes ! Génis, Place de la Mairie +33(0)5 53 52 48 00

Été actif : Canoë-kayak

Atelier Linogravure

Canoeing

Linocut workshop

Cet atelier vous permet de vous initier à la gravure sur du linoléum et de repartir avec. À partir de 10 ans, 8€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h +33(0)5 53 62 50 06

Été actif : Spéléologie

Stage de chercheur d’or

C5 Potholing

Gold panning Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau et en famille, avec l'aide de Philippe. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans (accompagné d’un adulte), 18€ / 15€ . Excideuil, Office de Tourisme De 14h à 17h30 +33 (0) 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Atelier Papier Artistique Artistic paper workshop Cet atelier d’une heure vous permet de réaliser votre propre papier à partir de pâte végétale et de repartir avec. À partir de 3 ans, 5€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h, 16h et 17h +33(0)5 53 62 50 06

Sortir en AOÛT Going out in August Vendredi 24 Août F2

Été actif : Stand up paddle Stand up paddle Initiation au stand up paddle. Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, il faut savoir nager. Regroupement à l’accueil de la plage. Réservation obligatoire, 5€. Angoisse, Base de loisirs de Rouffiac 14h +33(0)5 53 52 68 79

Sortir en AOÛT Going out in August Samedi 25 Août E4

Été actif : Golf

Sortie découverte de la nature et du patrimoine

Golf Testez votre swing au practice puis vous apprécierez votre partie de golf sur un véritable parcours dans un cadre naturel exceptionnel. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 10 ans. Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme, 8€. Saint-Médard-d’Excideuil, Domaine d’Essendiéras 10h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Discovery hike of nature and heritage Balade guidée suivie d’un repas. Départ place de l’église Gandumas. Plus d’inforlation sur www.gandumas.com Saint-Médard-d’Excideuil, église de Gandumas 18h30 +33(0)5 53 62 42 82

Fête patronale

Dimanche 26 Août D3

Rando en fête : Par Monts et par Vaux Hiking Circuit pédestre de 13 km. Balade contée de 4 km. Ravitaillement offert. A midi, buffet à volonté 12 €, sur réservation. Sieste contée dans l'après-midi (gratuit). Clermont-d’Excideuil, Salle des fêtes 8h30 +33(0)5 53 62 42 21 / +33(0)5 53 62 05 69 +33(0)5 53 62 45 08

Village party Fête de village, animations. Génis, Le Bourg 10h +33(0)5 5 53 52 48 00

Lundi 27 Août C5

Été actif : Canöe nocturne

Night canoe

Été actif : Escalade en falaise

Descente en canoë nocturne, encadrée par un professionnel. Age minimum 8 ans, 10€, inscription et réservation obligatoires à l’Office de Tourisme. Coulaures, stade 21h +33(0)5 53 52 29 79 / +33(0)5 53 62 17 82

Rock climbing Escalade en falaise naturelle. À partir de 6 ans, 10€, encadrement par un professionnel diplômé. Réservation obligatoire. Excideuil, Piscine municipale 18h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en AOÛT Going out in August Mardi 28 Août

Mercredi 29 Août

68 79

Été actif : Escalade

Été actif : Téléski nautique

Climbing

Atelier Papier Artistique

Artistic paper workshop Cet atelier d’une heure vous permet de réaliser votre propre papier à partir de pâte végétale et de repartir avec. À partir de 3 ans, 5€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h, 16h et 17h +33(0)5 53 62 50 06

Atelier Linogravure

Été actif : Kayak en eaux vives

Linocut workshop

Whitewater kayaking

Cet atelier vous permet de vous initier à la gravure sur du linoléum et de repartir avec. À partir de 10 ans, 8€, réservation obligatoire. Payzac, Papeterie de Vaux 15h +33(0)5 53 62 50 06

Été actif : Tir à l'arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, 5€, regroupement à l’accueil de la plage. Payzac, Papeterie de Vaux 10h +33(0)5 53 62 17 82 / +33(0)5 53 52 29 79

Sortir en AOÛT Going out in August Jeudi 30 Août

Vendredi 31 Août

Atelier Papier Artistique

Artistic paper workshop

Concours de belote

Belote contest Saint-Cyr-les-Champagnes, Salle des fêtes +33(0)5 53 52 45 76

Été actif : Spéléologie Potholing

Sortir en Septembre Going out in September 60

Sortir en SEPTEMBRE Going out in September Samedi 1er Septembre

Vendredi 7 Septembre

Dimanche 9 Septembre

[—> Jeudi 27 Septembre]

Forum des associations

Brocante

Associations exhibition Venez rencontrer les nombreuses associations de la région. Excideuil, salle du château 9h +33(0)6 28 26 45 33 / +33(0)5 53 55 31 05

Dimanche 2 Septembre H3

Vide-greniers

Saison synoptiques : Exposition au château Exhibitions to the castle Nicolas Lux présentera les travaux photographiques que, sous sa conduite, ont réalisés les résidents de l'EHPAD d'Excideuil et les élèves du lycée professionnel Chardeuil en 2017. Excideuil, château De 10h à 12h et de 15h à 18h sauf le mercredi +33(0)9 53 62 45 16

Secondhand market

Samedi 8 Septembre

Toute la journée. Emplacements gratuits. Restauration sur place. Payzac, Le Moulin du Châtain 9h +33(0)6 28 26 45 33

[—> Dimanche 9 Septembre]

Pèlerinage à Notre-Dame-de-Partout Pilgrimage to Notre Dame de Partout Pèlerinage à la petite chapelle de Notre-Dame-dePartout sur la colline du Puy des Ages. Saint-Mesmin, à la Mairie 15h +33(0)6 81 55 17 93 / +33(0)5 53 52 71 20

Salon du bien-être et de la gourmandise

Secondhand market Angoisse, Le Bourg 9h +33(0)5 53 52 32 16

Rando en fête : Les Secrets du Causse Hiking - The secrets of the causse Michel vous emmènera sur les chemins du Causse bordés de petits chênes et de murets de pierres sèches à la découverte des nombreuses cabanes et du nouveau parcours de Landart. Gratuit. Mayac, à la Mairie 9h +33(0)6 82 04 57 83 / +33(0)5 53 06 01 90 mayac24@gmail.com

Well being and greed fair

Loto

Découverte de techniques thérapeutiques, produits du bien-être, cosmétiques et alimentaires... Excideuil, Salle du château De 10h à 19h +33(0)6 83 36 45 60 peru1953@hotmail.fr

Lotto Organisé par “Arts et musiques”. Sarrazac, salle des fêtes 14h

Dimanche 9 Septembre F5

Vide-greniers Secondhand market Génis, Place de la Mairie +33(0)5 53 52 48 10

Payzac

Excideuil

Saint-Jory-Las-Bloux

Papeterie de Vaux

Chasse au trésor

Visite libre de l’église

Ouverture le samedi de 10h à 12h30 & de 14h30 à 18h30, dimanche de 14h30 à 18h30. Info au 05 53 62 50 06.

Dimanche de 10h30 à 12h et de 14h30 à 17h. Infos Mairie : 05 53 55 17 51

Propositions d’opéra par Andrew Field, gratuit.

Pour découvrir la ville, 13 étapes, 13 énigmes pour découvrir 13 lieux et 13 épisodes historiques. Participation de 2€ par personne au profit des œuvres caritatives du Rotary. Le dimanche, rdv sous la halle à partir de 14h. Contact : 05 53 52 56 07 evenement.rotary@gmail.com

Église Saint-Thomas

H3 Concert à l’église de Payzac

C5 Saint-Pantaly-d'Ans Ruines du Château de Marqueyssac

Église Saint-Martin & chapelle Notre-Dame-du-Pont

Centre-Bourg

Visites commentées sam et dim de 14h à 18h Infos au 05 53 05 09 17 Château du XVe siècle. C'est au XVIIe siècle qu'il connaîtra sa période la plus fastueuse. Par son mariage avec René d'Hautefort en 1618, Jeanne de Marqueyssac donne un nouveau lustre à ce monument. Puis la famille découvrant les attraits de la Cour de Versailles, le château commencera doucement à s'endormir.

Visite commentée suivie d’une petite balade sur le sentier karstique. Samedi et dimanche de 13h à 16h.

visite guidée du samedi 14h au dimanche 18h. Infos Mairie : 05 53 05 01 16.

Visite de l'église prieurale

Coulaures Château de la Cousse Visites commentées samedi et dimanche, de 14h à 19h. Infos au 05 53 05 01 12.

XIIe-XXe siècle, ensemble de vitraux fin XIXe siècle. Ouverture : samedi 15 septembre 9h30-12h, 15h-18h. Visites libres, livret guide (Français-Anglais).

Mayac Visite de l’église Dimanche 17 septembre de 14h à 17h.

Saint-Raphaël Ouverte les deux jours. Infos Mairie : 05 53 62 96 66

D2 Causse de l' Isle Visite guidée des cabanes en pierres sèches Le samedi, départ à 14h sur le parking du Causse, retour vers 16h. Renseignements au 09 67 47 98 23.

De gauche à droite et de haut en bas : le château d’Excideuil, la Papeterie de Vaux, l’église de Saint-Sulpice-d’Excideuil, détail de l’église de Mayac, le château de Marqueyssac à Saint-Pantaly-d’Ans, le Causse de l’Isle, la Forge de Savignac, la Cité de Clairvivre et la cour du château d’Excideuil... Redécouvrez votre région “Naturelement Périgord” à l’occasion des journées européennes du patrimoine !

VIDE-GRENIERS

Our secondhand markets

Dimanche 3 Juin F5

Dimanche 15 Juillet F5

Dimanche 5 Août C3

Secondhand market

Vide-greniers semi-nocturne à Anhiac

Brocante à Saint-Sulpice-d’Excideuil

Génis, place de la Mairie +33 (0) 5 53 52 48 10

Secondhand market

Anlhiac, Le Bourg 17h +33(0)5 53 52 33 32 / +33(0)5 53 52 48 63

Buvette et grillades sur place. Saint-Sulpice-d’Excideuil, Le Bourg 9h +33(0)6 87 54 05 97

Dimanche 22 Juillet D2

Vide-greniers à Sarrazac

Vide-greniers / brocante organisé par le club de rugby d’Excideuil. Excideuil, Place des promenades 9h +33(0)6 88 86 19 31

Brocante à Génis

Dimanche 24 Juin H3

Vide-greniers à Payzac Secondhand market Emplacement gratuit. Restauration sur place. Payzac, Le Moulin du Châtain 9h +33(0)5 24 17 13 74 / +33(0)6 28 26 45 33

Vide-greniers à Mayac

Secondhand market Repas le midi, animations sur place et exposition de peinture. Sarrazac, Le Bourg 8h +33(0)5 53 62 55 98

Secondhand market Le long de la rivière et sous les platanes centenaires du parc du château. Animations gratuites : tir à l'arc, badminton, volley, ping-pong, trampoline gonflable. Mayac, parc du château 9h +33 (0) 5 53 06 01 90 / +33 (0) 6 42 58 66 15

Brocante du rugby à Excideuil Secondhand market

Mardi 14 Août E4

Dimanche 19 Août D4

Dimanche 9 Septembre F2

Fêtes de Preyssac d’Excideuil

Grande brocante des commerçants

Brocante à Angoisse

Secondhand market

Big secondhand market

Secondhand market

Vide-greniers avec un concert dans la soirée, grillades, buvette, jeux en bois. Preyssac-d’Excideuil, Le Bourg 9h +33(0)6 15 34 61 27

Vide-grenier / brocante organisé par l’association des commerçants. Excideuil, Le Bourg 9h +33(0)5 53 52 68 79

Angoisse, Le Bourg 9h +33(0)5 53 52 32 16

Mercredi 15 Août C5

Dimanche 2 Septembre H3

Fête de l’Oie “la Polynésie”

Vide-greniers à Payzac

Village fear, goose celebration around Polynesia

Secondhand market

Vide-greniers, marché gourmand, expo, structures gonflables, animations sur l'eau, toute la journée, repas-spectacle, feu d'artifice en sons et lumières le soir. Coulaures, Le Bourg +33(0)5 53 50 01 16 / +33 (0)6 70 43 35 33

Toute la journée. Emplacement gratuit. Restauration sur place. Payzac, Le Moulin du Châtain 9h +33(0)5 24 17 13 74 / +33(0)6 28 26 45 33

Dimanche 16 Septembre F5

Vide-greniers à Génis Secondhand market Génis, Place de la Mairie 9h +33(0)5 53 52 48 10

Une équipe à votre service ! Romain

Anja

Guide des Activités « Naturellement Périgord » 2018, tiré à 10 000 exemplaires par l’Imprimerie Artisanale Bertran de Born, Salagnac. Éditeur CCILAP, directeur de la publication : Bruno Lamonerie. Création graphique : Nicolas Petit. Photo : André Gay, Jean-Noël Migeon, Marie-Claude Allégros, Restaurant le Brin de Thym, Nicolas Petit, Jacqueline Poltorack, Périgord Vert, Petite Souris Photographie, Pexels, Naturellement Périgord.

Thibaut

Notre Oﬀice de Tourisme est à votre disposition ! D4

Bureau d’Excideuil

Bureau de Lanouaille

Juillet et août : du lundi au samedi : 10h-13h & 14h-18h, le dimanche : 9h30-13h Juin et septembre : du lundi au samedi : 10h-13h & 14h-18h Octobre à mai : jeudi, vendredi et samedi : 10h-13h & 14h-18h

15 juin - 15 septembre : du lundi au samedi : 09h30-12h30 & 14h-18h ; dimanche : 10h-12h30. Basse saison : du lundi au vendredi : 09h-12h30 (sauf mercredi).

Excideuil Office July and August: Monday to Saturday: 10 am - 1 pm /2 pm - 6 pm; Sunday: 9.30 am - 1 pm June and September: Monday to Sunday: 10 am to 1 pm / 2 pm - 6 pm. October to May: Thursday to Saturday: 10 am - 1 pm / 2 pm - 6 pm.

Lanouaille Office 15 June to 15 September : Monday to Saturday 9.30 am - 12.30 pm / 2 pm - 6 pm; Sunday: 10 am - 12.30 pm Low season : Monday to Friday: 9 am - 12.30 pm (closed on Wednesdays).

1 place du Château - 24 160 Excideuil +33(0)5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

4 place Bugeaud - 24 270 Lanouaille +33(0)5 53 62 17 82 tourisme@paysdelanouaille.fr www.tourisme-paysdelanouaille.fr

Our Tourism Oﬀice is at your disposal !

! d r o ig r é P t n e m e ll e Natur Périgord Vert, heureuses vacances