Guide des animations 2020 Naturellement Périgord

Excideuil & Lanouaille

2020

GUIDE DES ANIMATIONS 1

Sommaire 4

Juillet July

35

Août August

59

Automne… Autumn…

63

La 37e édition des Journées européennes du patrimoine

64

Vide greniers Secondhand market

65

Expositions Exhibitions

Vos repères En famille Family Age requis Age required Activité « Été Actif » Active Summer Activité de pleine nature Outdoor activitiy Sorties nature Outdoor activities Patrimoine Heritage Musique & spectacles Music & shows Marché Market Expo Exhibition Vide-greniers Secondhand market

Été Actif En partenariat avec le Conseil départemental de la Dordogne, l'Office de Tourisme vous a concocté tout un programme d'activités de pleine nature pour toute la famille sur des sites magnifiques.

Ainsi, vous pourrez bénéficier d'un encadrement professionnel à des tarifs très privilégiés !

Infos et réservations à l'Office de Tourisme.

Natureement Périgord vous souhaite la bienvenue le teitoire qui chouchoute vos vacances :-)

—> N

A

O

E

B

Saint-Yrieix-la-Perche

Vers Limoges

C

D

St.-Jory-de-Chalais

E

F

G

I

H

Jumilhac-le-Grand Saint-Paul-la-Roche

S

Glandon

La Côle

1 Sarlande Ségur-le-Château

Sarrazac Thiviers

2

Angoisse

Saint-Jean-de-Côle

Vers Arnac-Pompadour —>

Nantheuil

Beyssenac

Nanthiat

Dussac

Eyzerac

Payzac Lanouaille

St. Sulpice-d’Exc.

3

Saint-Cyr-les-Champagnes L’Auvézère

Corgnac-sur-l’Isle

Clermont-d’Exc.

Brantôme

Savignac-Lédrier La Loue

Saint-Jory-las-Bloux Saint-Germain-des-Prés

4

St.-Médard-d’Exc.

Saint-Mesmin

Négrondes

St. Martial d’Albarède

Excideuil

L’Isle Sorges

St.-Pantaly-d’Ex.

5 Coulaures

Saint-Agnan

Les Potences

7

Cherveix-Cubas

Hautefort

L’Auvézère

St.-Pantaly-d’Ans St. Vincent-sur-l’Isle

Sainte-Eulalie-d’Ans

Vers Périgueux —>

Brouchaud

8 Montagnac-d’Auberoche

Gabillou

—>

Vers Lascaux

La-Boissière-d’Ans Cubjac

Antonne

Salagnac

Juillac

Sainte-Trie

Tourtoirac

Savignac-les-Églises

Sarliac-sur-l’Isle

Génis

Anlhiac

Saint-Raphaël

Mayac

6

Preyssac-d’Exc.

Route Lawrence d’Arabie

Sortir en juillet Going out in July

<#>

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées.

Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Sortir en juillet Going out in July

Mercredi 1er juillet

Jeudi 2 juillet

Samedi 4 juillet

D4

D4

B5

Arts & shop Arts & shop

Randonnée VTT découverte autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil

Art sur le Causse Land art

Village éphémère d'artisans créateurs : quatre boutiques collectives avec des créations magnifiques vous attendent dans le bourg.

Elles sont ouvertes pendant tout l'été 7j/7.

Excideuil, avenue Gambetta +33 6 50 09 00 24 contact@bidouillart.fr

C5 Visite du Château de la Cousse Visit of the Château de la Cousse Repaire fortifié du XVe siècle, le château de la Cousse est construit sur un coteau entre l'Isle et l'Auvézère. Agrandi sous le règne de Louis XV, il sera ensuite remodelé entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Ses toitures et ses façades sont inscrites à l'inventaire des monuments historiques depuis 1962. Visite libre : l'extérieur du château, la tour du XVe, la chapelle, le parc et les jardins.

Du 1er juillet au 20 août de 14h à 19h.

Coulaures +33 5 53 05 01 12

Randonnée guidée en VTT (environ 8 km) pour découvrir nos beaux paysages de façon ludique.

Moniteur diplômé, Pablo vous partagera sa passion du VTT en toute sécurité.

Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo).

Réservation à l'Office de tourisme. Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec location de VTT + casque. Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque.

Office de Tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Vendredi 3 juillet C3 Rando Nocturne Gourmande à St-Sulpice-d'Excideuil Night walk around gastronomy Saint-Sulpice-d’Excideuil +33 5 53 62 10 36

5

Jusqu'en octobre.

L’exposition organisée par l'ADDCI regroupe une cinquantaine d’œuvres de Land Art créées par des artistes périgourdins et internationaux.

Elle se développe sur un sentier d’environ 3 km qui réalise l’alliance de la découverte d’installations artistiques originales et le charme du site naturel du Causse avec ses paysages boisés typiques et ses nombreuses cabanes et murets de pierre sèche. Plusieurs de ces vestiges du passé pastoral du site ont été restaurés au fil du temps par l'association.

L'exposition est ouverte tout l'été, accessible le long d'un sentier ombragé et balisé. Non accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.

Causse de l'Isle - Savignac les Églises +33 7 87 42 79 08 caussedelisle@gmail.com

Sortir en juillet Going out in July Dimanche 5 juillet

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

F2

G3

Été actif - canoë-kayak Active summer : canoe-kayak

Atelier linogravure DIY at the paper mill

Le vide grenier organisé par l'association la Récré au profit de l'école de Payzac.

Buvette, restauration et bourriche.

Salle des Fêtes de Payzac 9h +33 6 28 26 45 33 moulinduchatain@sfr.fr

Découverte et initiation, encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Lundi 6 juillet

Mardi 7 juillet

F2

F2

F2

Été actif - escalade Active summer : rock climbing

Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3 Vide grenier à Payzac Second hand trade

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

6

Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, deux niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F3 Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Mercredi 8 juillet

Jeudi 9 juillet

F2

D4

Été actif - tir à l'arc Active summer : archery

Randonnée VTT découverte autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en juillet Going out in July

G5

Randonnée guidée en VTT (environ 8 km) pour découvrir nos beaux paysages de façon ludique.

Moniteur diplômé, Pablo vous partagera sa passion du VTT en toute sécurité.

Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo).

Réservation à l'Office de tourisme.

Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec location de VTT + casque. Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque. À l’Office de Tourisme d’Excideuil 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Escape game - mission radium Escape game : Mission radium Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle.

L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum.

Tarif unique 50€ la partie.

Les dates de l'été 2020 : 9, 16, 23, 30 juillet et 5, 13 août.

Horaires : 10h30 / 13h / 14h15 / 16h30 / 18h15.

Réservation obligatoire à l'office de tourisme.

Cité de Clairvivre à Salagnac +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Jeudi 9 juillet

7

Sortir en juillet Going out in July

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Jeudi 9 juillet D4

G3

F3

Stage de Chercheur d'or Gold panning

Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill

Visite du Rucher d'Artémis Visit the Artemis Hives

Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur : paillettes d'or, pierres semi-précieuses... et repartez avec ! La chasse au trésor est ouverte !

Sur réservation à l'Office de tourisme. À partir de 6 ans accompagné par un adulte participant à l'activité, 12 ans non accompagné.

Tarif adulte seul 20€ / tarif famille 16€ par personne.

Office de tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Atelier papetier artistique : fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€ Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Mr et Mme Beaudet seront heureux de vous faire découvrir le monde des abeilles à travers la visite de leur rucher. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme.

Lanouaille, Le Fonzaud 17h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

D4 Escape Bzz La course folle des abeilles Escape Bzz : Crazy bee race !

Venez découvrir les rôles de l’abeille au travers d’une promenade rythmée d’énigmes et de défis. Comment parviennent-elles étape par étape à réaliser leur miel que vous dégusterez à la fin de l’aventure. Prochaines dates : 21 et 28 juillet. 6€ par personne, sur réservation.

RV : 1, place du Château à Excideuil 15h30 +33 6 74 41 85 44 laureline.lapica@free.fr

8

D4 Visite commentée d'Excideuil Guided visit of Excideuil L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil.

Visite commentée autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - Gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Tous les jeudis à 17h du 9 juillet au 27 août.

Le reste du temps, visite libre avec livret disponible à l'Office de Tourisme.

Office de Tourisme, 1, place du Château à Excideuil 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

G3 Tacos et Musique Tacos and music Un groupe de musique et le truck food de tacos et burger seront là pour animer les jeudis de l'été à Payzac.

Sous la halle de Payzac 20h +33 5 53 55 36 50

Sortir en juillet Going out in July

Samedi 11 juillet D2 Concert d'Andrew Field Andrew Field Concert Dans l’église de Sarrazac +33 6 16 83 53 74

Vendredi 10 juillet F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, deux niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

9

Vallée de l'Auvézère

Sortir en juillet Going out in July

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Samedi 11 juillet

Dimanche 12 juillet

C5

E4

Fête du Pain Bread festivity

Les Dimanches d'Essendiéras Concert at Essendieras

Tout un village vous accueille dans une ambiance sympathique ! Dégustez le pain fabriqué par les jeunes du village et cuit au bois dans le four ancien. Le samedi a partir de 20h : bal trad, suivi d'un concert. Le dimanche matin : randonnée à 9h30, messe sous chapiteau à 11h. À midi le traditionnel repas cuit dans les fours, réalisation du pain et le fameux spectacle des bénévoles, Saint-Pantaly fait son tour de France. Vente de pain, grillades, jeux et buvette.

La Vitonie, à Saint-Pantaly-d’Excideuil +33 5 53 62 91 04 / +33 6 79 55 93 09

Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons inclus.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

D4 Saison synoptiques - exposition au château : Martine Sandoz Art exhibition : Martine Sandoz Martine Sandoz (peintre-aquarelliste).

Graphisme abstrait. Galerie-Atelier à Belvès, fait aussi partie de la Galerie 66 à Périgueux.

Entrée gratuite, ouvert tous les jours jusqu'au 25 juillet. 10h - 12h et 15h - 18h sauf le mardi.

Château d’Excideuil, salle du Castelet +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com http://excit-oeil.over-blog.com

Lundi 13 juillet F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - canoë-kayak Active summer : canoe-kayak Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

10

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C5 Été actif Balade à poney pour petits et grands Active summer : discovering pony !

Balade à poney à partager en famille ! Vous ferez la connaissance de grosses boules de poils et de tendresse au cours d'une jolie balade ! Encadrement par professionnel diplômé. Ouvert aux enfants de 3 ans à 12 ans, accompagnés d'un adulte pendant la balade.

Inscription et réservation obligatoires à l'Office de Tourisme d'Excideuil ou de Lanouaille, nombre de places limité.

Tarif 12€ - paiement à l'inscription.

Poney club de Saint-Pantaly-d’Excideuil, La Vitonie 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Sortir en juillet Going out in July

Mardi 14 juillet G3

G3

F2

Venez pique niquer au lavoir !

Contes et Musique !

Picnic, tales and music !

Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill

Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing

Atelier papetier artistique : fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€ Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac Forge de Savignac-Lédrier 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3

Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille

Venez pique niquer au lavoir! 12h gratuit.

Musique et le conte autour du lavoir.

Payzac 12h +33 5 53 55 36 50

F2 Été actif - kayak en eaux vives Active summer : whitewater kayaking La solution rafraîchissante par excellence !

Domptez les rapides des gorges de l'Auvézère, pour une ambiance montagne en Périgord !

Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë. Inscription et réservation obligatoires à l'Office de Tourisme, paiement à la réservation. Nombre de places limité. Tarif 10€.

Au pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Atelier linogravure DIY at the paper mill Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

F3 Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

D4 Fête du 14 juillet National day festivity Fête foraine, bal animé par Nathalie Legay, feu d'artifice tiré depuis les remparts du château, offert par la municipalité.

Restauration, et buvette.

Rue Gambetta à Excideuil +33 5 53 55 31 05

11

Sortir en juillet Going out in July

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Mercredi 15 juillet F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G4 Été actif - orpaillage en rivière Active summer : gold panning Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur. Grâce aux techniques d'orpaillage, vous

trouverez des pierres semi-précieuses et… repartirez avec ! La chasse au trésor est ouverte !

Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Inscriptions et réservations obligatoires à l’Office de Tourisme, paiement à la réservation.

Nombre de places limité. Tarif 12€. À la Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Balade en calèche Carriage ride La douceur du cheval sera vous faire oublier les tracas du quotidien en découvrant notre région.

Départ pour une balade de 2h. 15€ de l'heure / adulte et 10 € de l'heure / enfants de 5 à 12 ans.

Tarif ajustable suivant le nombre de personne (6 à 8 pers max). Préparatif de l'équipage, balade et retour au point de départ, réservation obligatoire.

Angoisse, Chantalouette 15h30 +33 6 88 06 63 13 lesattelagesdechantalouette@gmail.com

12

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Sortir en juillet Going out in July

Jeudi 16 juillet D4 Randonnée VTT découverte autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil Randonnée guidée en VTT (environ 8 km) pour découvrir nos beaux paysages de façon ludique.

Moniteur diplômé, Pablo vous partagera sa passion du VTT en toute sécurité.

Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo).

Réservation à l'Office de tourisme. Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec location de VTT + casque. Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque.

Office de Tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G5 Escape game - mission radium Escape game : Mission radium Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle. L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum.

Tarif unique 50€ la partie.

Les dates de l'été 2020 : 16, 23, 30 juillet, et 5 et 13 août.

Horaires : 10h30 / 13h / 14h15 / 16h30 / 18h15.

Réservation obligatoire à l'office de tourisme.

Cité de Clairvivre à Salagnac +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4 Stage de Chercheur d'or Gold panning Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur : paillettes d'or, pierres semi-précieuses... et repartez avec ! La chasse au trésor est ouverte ! Sur réservation à l'Office de tourisme. À partir de 6 ans accompagné par un adulte

13

participant à l'activité, 12 ans non accompagné.

Tarif adulte seul 20€ / tarif famille 16€ par personne.

Office de tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€ . Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Sortir en juillet Going out in July

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Jeudi 16 juillet F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F3 Visite du Rucher d'Artémis Visit the Artemis Hives Mr et Mme Beaudet seront heureux de vous faire découvrir le monde des abeilles à travers la visite de leur rucher. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme.

Lanouaille, Le Fonzaud 17h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79

D4 Visite commentée d'Excideuil Guided visit of Excideuil L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil.

Visite commentée autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - Gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Tous les jeudis à 17h du 9 juillet au 27 août.

Le reste du temps, visite libre avec livret disponible à l'Office de Tourisme.

Office de Tourisme, 1, place du Château à Excideuil 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

C5 Été actif - spéléologie Active summer : speleology Prenez le frais en famille dans les mystérieuses grottes du Périgord ! Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G3 Tacos et Musique Tacos and music Un groupe de musique et le truck food de tacos et burger seront là pour animer les jeudis de l'été à Payzac.

Sous la halle de Payzac 20h +33 5 53 55 36 50

14

Vendredi 17 juillet F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

E4 Les Vendredis d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée à thème avec musique vivante.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

C7 Été actif - canoë nocturne Active summer : night canoe On ne présente plus l'activité canoë en Dordogne. Mais avez vous déjà essayé de nuit à la lueur de la lampe frontale ? Une aventure unique sur l'Isle et l'Auvézère ! Encadrement par professionnel diplômé. À partir de 8 ans.

Inscriptions et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

La Forge d’Ans, à la Boissière d’Ans 21h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Samedi 18 juillet

Sortir en juillet Going out in July

D4

F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

15

Été actif - escalade en falaise Active summer : rock climbing Le Périgord regorge de falaises, certes très jolies à regarder, mais aussi très amusantes à escalader ! Pas de panique, nos professionnels sont des as de la sécurité, et vous pourrez vous concentrer sur la vue. Inscrivez vos enfants, leur côté casse-cou va vous étonner ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans.

Inscriptions et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

RV à la piscine municipale d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Sortir en juillet Going out in July Dimanche 19 juillet D2 Vide grenier de Sarrazac Second hand trade Repas à midi.

Sarrazac 8h

+33 5 53 62 55 98

D4 Concours photos : Exposition(s) Photography contest Concours photo numérique sur le thème "Exposition(s)", organisé dans le cadre du concours Peintres en ville, qui a lieu le même jour à Excideuil.

8h30 - 10h inscriptions dans la cour du château - fournir une carte mémoire vierge pour visa, accompagnée d'un câble USB (pour connexion avec notre ordinateur).

14h dépôt dans la cour du château d'une seule photo choisie pour le concours (sur votre carte mémoire) - les photos seront imprimées par nos soins pour exposition et vote du jury. 17h : Vote du jury, 18h : Remise des prix des concours suivi d'un pot de l'amitié.

Place du Château à Excideuil +33 5 53 62 41 25 tremplinpourlesarts@gmail.com pauletteboukhalo@hotmail.com

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

D4 17ème Concours Peintres en Ville Painting contest in Excideuil Le thème de cette année est Exposition(s) !

Destiné à mettre en valeur la ville, ce concours permet aux artistes débutants ou confirmés, d’exprimer leur vision du patrimoine excideuillais : bourg historique, paysages, château, église, fontaine, halle, vue d’ensemble, rues…

Rendez-vous de 8h30 à 10h dans la cour du château pour faire tamponner votre support, café offert / P.A.F. libre.

17h dépôt des œuvres réalisées dans la journée et présentées sans signature dans la cour du château. Vote du public et du jury.

18h remise des prix du jury et du public (nombreux prix) suivi d'un pot de l'amitié.

Place du Château à Excideuil +33 5 53 62 41 25 tremplinpourlesarts@gmail.com pauletteboukhalo@hotmail.com

G5 Été actif - rappel géant Active summer : abseiling descent La descente en rappel est une expérience originale et inoubliable ! Cap' ou pas cap' ? Les plus courageux ne sont pas toujours les plus grands... Encadrement par un professionnel

16

diplômé. À partir de 6 ans. Tarif 5€ la première descente, 2€ la suivante - paiement à l'inscription (sur place).

Pavillon d’accueil de Clairvivre à Salagnac 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

E4 Les Dimanches d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons inclus.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Lundi 20 juillet E4 Été actif - golf Active summer : golf Testez votre swing au practice puis vous apprécierez votre partie de golf sur un véritable parcours dans un cadre naturel exceptionnel ! À partir de 10 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 8€ - paiement à la réservation.

Domaine d’Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 10h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Sortir en juillet Going out in July

F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

17

F2 Été actif - canoë-kayak Active summer : canoe-kayak Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en juillet Going out in July Mardi 21 juillet

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

D4

F3

Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing

Escape Bzz La course folle des abeilles Escape Bzz : Crazy bee race !

Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Venez découvrir les rôles de l’abeille au travers d’une promenade rythmée d’énigmes et de défis. Comment parviennent-elles étape par étape à réaliser leur miel que vous dégusterez à la fin de l’aventure. Prochaine date : 28 juillet.

6€ par personne, sur réservation.

RV : 1, place du Château à Excideuil 15h30 +33 6 74 41 85 44 laureline.lapica@free.fr

F2

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans).

Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G3

F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Atelier linogravure DIY at the paper mill Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

18

Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

D4 Été actif - escalade en falaise Active summer : rock climbing Le Périgord regorge de falaises, certes très jolies à regarder, mais aussi très amusantes à escalader ! Pas de panique, nos professionnels sont des as de la sécurité, et vous pourrez vous concentrer sur la vue. Inscrivez vos enfants, leur côté casse-cou va vous étonner ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans.

Inscriptions et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

RV à la piscine municipale d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Mercredi 22 juillet F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en juillet Going out in July

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G4 Été actif - orpaillage en rivière Active summer : gold panning Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur. Grâce aux techniques d'orpaillage, vous trouverez des pierres semi-précieuses et… repartirez avec ! La chasse au trésor est ouverte ! Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Inscriptions et réservations obligatoires à l’Office de Tourisme, paiement à la réservation.

Nombre de places limité. Tarif 12€. À Saint-Vincent-sur-l’Isle 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

19

Sortir en juillet Going out in July

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Mercredi 22 juillet F2 Balade en calèche Carriage ride Laissez les chevaux vous faire oublier les tracas du quotidien en découvrant notre région. Départ pour une balade de 2h. 15€ de l'heure / adulte et 10 € de l'heure / enfants de 5 à 12 ans. Tarif ajustable suivant le nombre de personne (6 à 8 pers max). Préparatif de l'équipage, balade et retour au point de départ, réservation obligatoire.

Angoisse, Chantalouette 15h30 +33 6 88 06 63 13 lesattelagesdechantalouette@gmail.com

C5 Été actif - spéléologie Active summer : speleology Prenez le frais en famille dans les mystérieuses grottes du Périgord ! Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Tarif 10€ paiement à la réservation.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr romain.escande@cccrp.fr

20

Jeudi 23 juillet G3 Été actif - pêche Active summer : fishing Taquinez les poissons dans une réserve piscicole, avec les conseils d'un pêcheur avisé de la Fédération départementale de pêche.

Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans. Tarif 5€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Paiement à la réservation.

Le Moulin du Châtain à Payzac 10h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Salut ! Moi c'est le machaon et... c'est moi le plus beau !

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

F2

D4

Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing

Randonnée VTT découverte autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans.

Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Randonnée guidée en VTT (environ 8 km) pour découvrir nos beaux paysages de façon ludique.

Moniteur diplômé, Pablo vous partagera sa passion du VTT en toute sécurité.

Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo).

Réservation à l'Office de tourisme. Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec

G5 Escape game - mission radium Escape game : Mission radium Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle. L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum. Tarif unique 50€ la partie. Les dates de l'été 2020 : 23, 30 juillet et 5, 13 août.

Horaires : 10h30 / 13h / 14h15 / 16h30 / 18h15.

Réservation obligatoire à l'office de tourisme.

Cité de Clairvivre à Salagnac +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

21

Sortir en juillet Going out in July

location de VTT + casque. Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque.

Office de Tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Sortir en juillet Going out in July Jeudi 23 juillet D4 Stage de Chercheur d'or Gold panning Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur : paillettes d'or, pierres semi-précieuses... et repartez avec ! La chasse au trésor est ouverte !

Sur réservation à l'Office de tourisme. À partir de 6 ans accompagné par un adulte participant à l'activité, 12 ans non accompagné. Tarif adulte seul 20€ / tarif famille 16€ par personne.

Office de tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Atelier papetier artistique : fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€ Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

F2 Été actif - planche à voile Active summer : windsurf Découverte et initiation à la planche à voile sur le plan d'eau de Rouffiac. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d'accueil de la plage.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4 Visite commentée d'Excideuil Guided visit of Excideuil L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut

22

de Borneil. Visite commentée autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - Gratuit, rdv devant l'office de tourisme. Tous les jeudis à 17h du 9 juillet au 27 août. Le reste du temps, visite libre avec livret disponible à l'Office de Tourisme.

Office de Tourisme, 1, place du Château à Excideuil 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F3 Visite du Rucher d'Artémis Visit the Artemis Hives Mr et Mme Beaudet seront heureux de vous faire découvrir le monde des abeilles à travers la visite de leur rucher. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme.

Lanouaille, Le Fonzaud 17h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79

G3 Tacos et Musique Tacos and music Un groupe de musique et le truck food de tacos et burger seront là pour animer les jeudis de l'été à Payzac.

Sous la halle de Payzac 20h +33 5 53 55 36 50

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Vendredi 24 juillet F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en juillet Going out in July

G5

F2

Été actif - balade à cheval Active summer :horse riding

Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing

On voit toujours le monde différemment du haut d'un cheval ! Venez donc vous essayer à l'équitation, de beaux souvenirs en perspective !

Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans. Tarif 12€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Paiement à la réservation.

Centre équestre de Clairvivre à Salagnac 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3 Marché Festif à Payzac Night market Marché festif au parc de la salle des fêtes, des commerçants de bouche, une animation musicale et un cadre bucolique pour passer une excellente soirée.

Parc de la salle des Fêtes à Payzac 19h +33 5 53 55 36 50

E4 Les Vendredis d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée à thème avec musique vivante.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

23

Sortir en juillet Going out in July Samedi 25 juillet F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Venez tester votre adresse et votre concentration avec un arc et des flèches ! Activité pour petits et grands, sur cible et sur ballons !

Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 5€ la demie-heure, paiement à la réservation.

Saint-Germain-des-Prés 10h +33 5 53 52 68 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

G4

G3

Marché de nuit festif Night market

Odyssée Bohême chant IV Gipsy concert aroud a fire

Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables chaises, et barbecues à disposition (apportez vos couverts), animation musicale, buvette, piste de danse, artisanat local. En cas de pluie, lieu de repli prévu.

Saint-Mesmin 19h +33 5 53 52 71 02 / +33 6 72 12 87 97 www.saint-mesmin.fr

Du samedi 25 au lundi 27 juillet inclus "Odyssée Bohême chant IV." vous propose près d'une roulotte tzigane et autour du feu, de venir écouter contes , musiques, pièce de théâtre...

Un voyage poétique et magnifique.

Participation libre.

Parc de la salle des Fêtes à Payzac 20h30 +33 5 53 55 36 50

F5

C4

Loto d'été Summer bingo

Brocante, vide grenier, fête du village Second hand trade and festivity

Par beau temps, le loto se jouera à l'extérieur.

Il y aura des grillades et une buvette.

Anlhiac 19h +33 6 81 19 99 29

Fête patronale avec repas le samedi soir, grande brocante, vide grenier, exposition de vieilles voitures, feu d'artifice le dimanche.

Barbecue, buvette, forains.

Saint-Germain-des-Prés +33 5 53 62 49 30

24

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Dimanche 26 juillet

Lundi 27 juillet

E4

F2

Les Dimanches d'Essendiéras Concert at Essendieras

Été actif - escalade Active summer : rock climbing

Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons inclus.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3 Odyssée Bohême chant IV Gipsy concert aroud a fire Du samedi 25 au lundi 27 juillet inclus.

Informations à la date du 25 juillet.

Sortir en juillet Going out in July

C5

F2 Été actif - canoë-kayak Active summer : canoe-kayak Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

nnaissez ?

Vous me recoClairon Je suis le les ! des Abeil

25

Été actif balade à poney pour petits et grands Active summer : discovering pony !

Balade à poney à partager en famille ! Vous ferez la connaissance de grosses boules de poils et de tendresse au cours d'une jolie balade ! Encadrement par professionnel diplômé. Ouvert aux enfants de 3 ans à 12 ans, accompagnés d'un adulte pendant la balade.

Inscription et réservation obligatoires à l'Office de Tourisme d'Excideuil ou de Lanouaille, nombre de places limité.

Tarif 12€ - paiement à l'inscription.

Poney club de Saint-Pantaly-d’Excideuil, La Vitonie 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G3 Odyssée Bohême chant IV Gipsy concert aroud a fire Du samedi 25 au lundi 27 juillet inclus "Odyssée Bohême chant IV." vous propose près d'une roulotte tzigane et autour du feu, de venir écouter contes , musiques, pièce de théâtre...

Un voyage poétique et magnifique.

Participation libre.

Parc de la salle des Fêtes à Payzac 20h30 +33 5 53 55 36 50

Sortir en juillet Going out in July

Mardi 28 juillet F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans.

Obligation de savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - kayak en eaux vives Active summer : whitewater kayaking La solution rafraîchissante par excellence !

Domptez les rapides des gorges de l'Auvézère, pour une ambiance montagne en Périgord !

Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë. Inscription et réservation obligatoires à l'Office de Tourisme, paiement à la réservation. Nombre de places limité. Tarif 10€.

Au pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

G3

D4

Atelier linogravure DIY at the paper mill

Escape Bzz La course folle des abeilles Escape Bzz : Crazy bee race !

Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Atelier papetier artistique : fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€ Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Venez découvrir les rôles de l’abeille au travers d’une promenade rythmée d’énigmes et de défis. Dégustation à la fin de l’aventure.

6€ par personne, sur réservation.

RV : 1, place du Château à Excideuil 15h30 +33 6 74 41 85 44 laureline.lapica@free.fr

F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Deux niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F3 Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

26

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Sortir en juillet Going out in July

Mercredi 29 juillet F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G4 Été actif - orpaillage en rivière Active summer : gold panning Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur. Grâce aux techniques d'orpaillage, vous trouverez des pierres semi-précieuses et…

repartirez avec ! La chasse au trésor est ouverte ! Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Inscriptions et réservations obligatoires à l’Office de Tourisme, paiement à la réservation.

Nombre de places limité. Tarif 12€. À la Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Tarif 10€ - paiement à la réservation.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2

Programmation à venir. En partenariat avec Ciné Passion du Périgord. Des chaises sont mises à votre disposition. En cas de pluie, une solution de repli est prévue. Séance ouverte à tous.

Tarifs : 4€ en prévente à l'office de tourisme / 6€ sur place.

Château d’Excideuil 22h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr n.lamy@ccilap.fr www.naturellementperigord.fr

Balade en calèche Carriage ride Départ pour une balade de 2h. 15€ de l'heure / adulte et 10 € de l'heure / enfants de 5 à 12 ans.

Tarif ajustable suivant le nombre de personne (6 à 8 pers max). Préparatif de l'équipage, balade et retour au point de départ, réservation obligatoire.

Angoisse, Chantalouette 15h30 +33 6 88 06 63 13 lesattelagesdechantalouette@gmail.com

C5 Été actif - spéléologie Active summer : speleology Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. À partir de

27

D4 Cinéma de plein air Outdoor cinema

Sortir en juillet Going out in July

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Jeudi 30 juillet G5 Escape game - mission radium Escape game : Mission radium Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle. L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum. Tarif unique 50€ la partie. Les dates de l'été 2020 : 30 juillet et 5, 13 août.

Horaires : 10h30 / 13h / 14h15 / 16h30 / 18h15.

Réservation obligatoire à l'office de tourisme.

Cité de Clairvivre à Salagnac +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

D4 Randonnée VTT découverte autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil Randonnée guidée en VTT (environ 8 km) pour découvrir nos beaux paysages de façon ludique.

Moniteur diplômé, Pablo vous partagera sa passion du VTT en toute sécurité.

Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo).

Réservation à l'Office de tourisme. Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec location de VTT + casque. Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque.

Office de Tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

28

F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Été actif : de grandes aventures à petit prix !

Toutes les activités sont limitées en participants : pensez à réserver vos places

Cahier détachable Informations et réservations : Excideuil : +33(0)5 53 52 29 79 Lanouaille : +33(0)5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr Lundi 6 juillet

Jeudi 9 juillet

Mardi 14 juillet

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Kayak en eaux vives / Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Mardi 7 juillet

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Mercredi 15 juillet

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Lundi 13 juillet

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79) Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Vendredi 17 juillet

Mercredi 8 juillet

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Orpaillage / Gold panning Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Samedi 18 juillet

Jeudi 16 juillet

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Balade à poneys / Pony Saint-Pantaly-d’Excideuil à 16h (05 53 52 29 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Canoë nocturne / Canoe by night Cubjac-Auvézère-Val-d’Ans à 21h

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Été actif : de grandes aventures à petit prix Pensez à réserver vos places : +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Rappel géant / Abseiling descent Cité de Clairvivre à Salagnac à 18h

Orpaillage / Gold panning Saint-Vincent-sur-l’Isle à 14h30

Lundi 27 juillet

Lundi 20 juillet

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil à 18h

Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Dimanche 19 juillet

Golf / Golf Domaine d’Essendieras à SaintMédard-d’Excideuil à 10h Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Mardi 21 juillet Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79) Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79) Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Mercredi 22 juillet Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Jeudi 23 juillet Pêche / Fishing Le Moulin du Châtain à Payzac à 10h Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79) Planche à voile / Windsurfing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Vendredi 24 juillet Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Balade à cheval / Horse riding Salagnac à Clairvivre à 16h

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Balade à poney / Pony Saint-Pantaly-d’Excideuil à 16h

Mardi 28 juillet Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79) Kayak en eaux vives / Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Mercredi 29 juillet Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Samedi 25 juillet

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Orpaillage / Gold panning Forge de Savignac-Lédrier à 14h30 Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Jeudi 30 juillet Jeux équestres / Pony games Lanouaille à 16h Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Vendredi 31 juillet Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) VTT électrique / Mountain bike with electric assistance Sarlande à 14h30 Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Samedi 1er août Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Grimpe d’arbre / Tree climbing Lanouaille à 18h

Lundi 3 août

Jeudi 6 août

Dimanche 9 août

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Grimpe d’arbre / Tree climbing Payzac à 18h

Lundi 10 août Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

VTT électrique / Mountain bike with electric assistance Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Golf / Golf Domaine d’Essendieras à SaintMédard-d’Excideuil à 10h

Canoë nocturne / Night canoe La-Boisisère-d’Ans à 21h

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Vendredi 7 août

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Mardi 4 août Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Mardi 11 août

Kayak en eaux vives / Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h

Balade à cheval / Horse riding Salagnac, Cité de Clairvivre, à 16h

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Mercredi 5 août

Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Orpaillage / Gold panning Cubjac-Auvézère-Val-d’Ans, SaintPantaly-d’Ans à 14h30

Samedi 8 août Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Tir à l'arc / Archery Forge de Savignac-Lédrier à 14h30 Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79) Kayak en eaux vives / Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Orpaillage / Gold panning Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Jeudi 13 août Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79) Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79) Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Vendredi 14 août Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Jeux équestres / Pony games Lanouaille à 16h

Samedi 15 août

Mercredi 12 août

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Lundi 17 août Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Été actif : de grandes aventures à petit prix Pensez à réserver vos places : +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Lundi 17 août

Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Vendredi 21 août

Mardi 25 août

Vendredi 28 août

Pêche / Fishing Payzac, le Moulin du Châtain à 10h

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Balade à cheval / Horse riding Centre équestre de Salagnac à Clairvivre à 16h

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h (05 53 52 68 79)

Planche à voile / Windsurf Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Kayak en eaux vives / Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 17h

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Mercredi 19 août

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Mercredi 26 août

Samedi 29 août

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 15h30 (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Balade à poney / Pony Sint-Pantaly-d’Excideuil à 16h

Mardi 18 août

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Samedi 22 août

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Orpaillage / Gold panning Saint-Jory-las-Bloux à 14h30

VTT électrique / Mountain bike with electric assistance Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Orpaillage / Gold panning Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Jeudi 20 août

Lundi 24 août

Jeudi 27 août

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 15h (05 53 52 68 79)

Informations et réservations : Excideuil : +33(0)5 53 52 29 79 Lanouaille : +33(0)5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded. You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Jeudi 30 juillet D4 Stage de Chercheur d'or Gold panning Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur : paillettes d'or, pierres semi-précieuses... et repartez avec ! La chasse au trésor est ouverte !

Sur réservation à l'Office de tourisme. À partir de 6 ans accompagné par un adulte participant à l'activité, 12 ans non accompagné. Tarif adulte seul 20€ / tarif famille 16€ par personne.

Office de tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Atelier papetier artistique : fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€ Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Sortir en juillet Going out in July

G3

F2

Atelier linogravure DIY at the paper mill

Été actif - tir à l'arc Active summer : archery

Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F3 Été actif - jeux équestres Active summer : pony games !

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. 8 personnes maximum.

Lieu dit Paulhiac à Lanouaille 16h +33 6 80 62 96 41 lanoalha.insolit@orange.fr www.lanoalha.com

33

D4 Visite commentée d'Excideuil Guided visit of Excideuil L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil.

Visite commentée autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - Gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Tous les jeudis à 17h du 9 juillet au 27 août.

Le reste du temps, visite libre avec livret disponible à l'Office de Tourisme.

Office de Tourisme, 1, place du Château à Excideuil 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Sortir en juillet Going out in July Jeudi 30 juillet F3 Visite du Rucher d'Artémis Visit the Artemis Hives Mr et Mme Beaudet seront heureux de vous faire découvrir le monde des abeilles à travers la visite de leur rucher. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme.

Lanouaille, Le Fonzaud 17h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79

G3 Tacos et Musique Tacos and music Un groupe de musique et le truck food seront là chaque jeudis de l'été à Payzac.

Sous la halle de Payzac 20h +33 5 53 55 36 50

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

E1

F2

Été actif - VTT électrique Active summer : electric mountain bike

Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing

Oubliez les grosses suées à vélo ! Grâce au VTT électrique, la côte la plus abrupte se franchit en sifflotant, et on passe plus de temps la tête en l'air que dans le guidon ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 9 ans.

Tarif 12€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Paiement à la réservation. Pensez à donner la taille des enfants à l'inscription !

Sarlande 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Vendredi 31 juillet F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

34

E4 Les Vendredis d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée à thème avec musique vivante.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Sortir en aoรปt Going out in August

Sortir en août Going out in August Samedi 1er août F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4 Les Rendez-vous au Moulin de la Baysse Art exhibition Exposition, installation : Histoires souterraines, source d'une géologie intérieure de Natacha Baluteau, plasticienne de Limoges : dessin, émaillage, installation. Jusqu’au 22 août. Le Moulin de la Baysse se régénère tous les ans au mois de mai au contact d’un nouvel artiste, invité à faire dialoguer sa créativité avec le bâtiment et son environnement.

Entrée gratuite, ouverture tous les jours, sauf le mardi, de 15h à 18h.

Moulin de la Baysse, rue des Stades à Excideuil +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com http://excit-oeil.over-blog.com

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Dimanche 2 août

F3

E4

Fête patronale Village festivity Activités de pleine nature : grimpe d'arbre. (renseignement à l'office du tourisme de Lanouaille). 19h marché de producteurs avec repas et animation musicale. Embrasement de l'église.

Lanouaille 17h +33 5 53 52 28 27

F3 Marché festif nocturne Night market Marché festif, feu d’artifice.

Place de la Fontaine à Lanouaille 18h +33 5 53 52 28 27

F3 Été actif - grimpe d'arbre Active summer : tree climbing Rappelez-vous votre jeunesse et grimpez aux arbres en famille, un professionnel s'occupe de la sécurité ! Reste à admirer la vue !

Encadrement par un professionnel diplômé.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans.

12 personnes maximum. Inscription et réservation auprès de l'Office de Tourisme de Lanouaille. Tarif 5€/ heure - paiement à la réservation.

Place de la Bascule à Lanouaille 18h 33 5 53 62 17 82

36

Les Dimanches d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons inclus.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

D4 Brocante du Rugby Rugby's second hand trade Vide-grenier/brocante organisé par le club de rugby d'Excideuil. 60 exposants maximum.

Café+croissant offert à chaque exposant.

Restauration sur place : buvette, grillades, frites, glaces. Tombola à l'entrée au profit de l'école de rugby. Entrée gratuite.

Place des Promenades à Excideuil 9h +33 6 88 86 19 31

F3 Vide grenier Second hand trade Fête patronale, vide-grenier.

Lanouaille 19h30 +33 5 53 52 60 21

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Lundi 3 août F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - canoë-kayak Active summer : canoe-kayak Découverte et initiation, encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F5 Marché gourmand Night market Place Fontevrault à Cherveix-Cubas 18h +33 6 82 52 85 95 csachet@hotmail.com

Sortir en août Going out in August

C7

F2

Été actif - canoë nocturne Active summer : night canoe

Été actif - kayak en eaux vives Active summer : whitewater kayaking

On ne présente plus l'activité canoë en Dordogne. Mais avez vous déjà essayé de nuit à la lueur de la lampe frontale ? Une aventure unique sur l'Isle et l'Auvézère ! Encadrement par professionnel diplômé. À partir de 8 ans.

Inscriptions et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

La Forge d’Ans, à la Boissière d’Ans 21h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Domptez les rapides des gorges de l'Auvézère, pour une ambiance montagne en Périgord !

Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë. Inscription et réservation obligatoires à l'Office de Tourisme, paiement à la réservation. Nombre de places limité. Tarif 10€.

Au pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Mardi 4 août F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

37

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€. Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Sortir en août Going out in August Mardi 4 août F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F3 Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Mercredi 5 août F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G5 Escape game - mission radium Escape game : Mission radium Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle. L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum. Tarif unique 50€ la partie. Les dates de l'été 2020 : 5 et 13 août.

Horaires : 10h30 / 13h / 14h15 / 16h30 / 18h15.

Réservation obligatoire à l'office de tourisme.

Cité de Clairvivre à Salagnac +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

38

G4 Été actif - orpaillage en rivière Active summer : gold panning Découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur. Grâce aux techniques d'orpaillage, vous trouverez des pierres semi-précieuses et… repartirez avec !

La chasse au trésor est ouverte ! Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Inscriptions et réservations obligatoires à l’Office de Tourisme, paiement à la réservation. Nombre de places limité. Tarif 12€.

Cubjac 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Balade en calèche Carriage ride Oubliez les tracas du quotidien et découvrez notre région. Départ pour une balade de 2h. 15€ de l'heure / adulte et 10 € de l'heure / enfants de 5 à 12 ans. Tarif ajustable suivant le nombre de personne (6 à 8 pers max). Préparatif de l'équipage, balade et retour au point de départ, réservation obligatoire.

Angoisse, Chantalouette 15h30 +33 6 88 06 63 13 lesattelagesdechantalouette@gmail.com

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

D2 Marché à la ferme Farm Market Marché avec les producteurs de la région, repas fermier sur place sur réservation, buvette et animations.

Ferme de Laupuillière à Sarrazac 17h30 +33 5 53 62 52 06 lafermedelaupiliere@yahoo.fr

G4 Marché de nuit festif Night Market Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables chaises, et barbecues à disposition (apportez vos couverts), animation musicale, buvette, piste de danse, artisanat local. En cas de pluie, lieu de repli prévu.

Saint-Mesmin 19h +33 5 53 52 71 02 / +33 6 72 12 87 97 www.saint-mesmin.fr

Sortir en août Going out in August

passion du VTT en toute sécurité.

Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo).

Réservation à l'Office de tourisme. Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec location de VTT + casque. Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque.

Office de Tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing

Jeudi 6 août

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4

D4

Randonnée VTT découverte autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil

Stage de Chercheur d'or Gold panning

Randonnée guidée en VTT (environ 8 km) pour découvrir nos beaux paysages de façon ludique.

Moniteur diplômé, Pablo vous partagera sa

Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur : paillettes d'or, pierres semi-précieuses... et repartez avec ! La chasse au trésor est

39

ouverte ! Sur réservation à l'Office de tourisme. À partir de 6 ans accompagné par un adulte participant à l'activité, 12 ans non accompagné.

Tarif adulte seul 20€ / tarif famille 16€ par personne.

Office de tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G4 Été actif - VTT électrique Active summer : electric mountain bike Oubliez les grosses suées à vélo ! Grâce au VTT électrique, la côte la plus abrupte se franchit en sifflotant, et on passe plus de temps la tête en l'air que dans le guidon ! Encadrement par un professionnel diplômé. A partir de 9 ans.

Tarif 12€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Paiement à la réservation. Pensez à donner la taille des enfants à l'inscription !

Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en août Going out in August Jeudi 6 août G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€. Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

F3 Visite du Rucher d'Artémis Visit the Artemis Hives Mr et Mme Beaudet seront heureux de vous faire découvrir le monde des abeilles à travers la visite de leur rucher. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme.

Lanouaille, Le Fonzaud 17h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79

D4 Visite commentée d'Excideuil Guided visit of Excideuil L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite commentée - Gratuit, rdv devant l'office de tourisme. Tous les jeudis à 17h du 9 juillet au 27 août. Le reste du temps, visite libre avec livret disponible à l'Office de Tourisme.

Office de Tourisme, 1, place du Château à Excideuil 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G3 Tacos et Musique Tacos and music Musique et food truck de tacos et burger seront là pour animer les jeudis de l'été à Payzac.

Sous la halle de Payzac 20h +33 5 53 55 36 50

40

Vendredi 7 août F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G5 Été actif - balade à cheval Active summer :horse riding Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans. Tarif 12€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Paiement à la réservation.

Centre équestre de Clairvivre à Salagnac 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Sortir en août Going out in August

C3 Marché de nuit à St-Sulpice-d'Excideuil Night market

Samedi 8 août

Marché nocturne, grand repas et feux d’artifices.

Saint-Sulpice-d’Excideuil 17h +33 6 15 34 61 27

F2

D4

Initiation et découverte au stand up paddle. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Été actif - escalade en falaise Active summer : rock climbing Le Périgord regorge de falaises, certes très jolies à regarder, mais aussi très amusantes à escalader ! Pas de panique, nos professionnels sont des as de la sécurité, et vous pourrez vous concentrer sur la vue. Inscrivez vos enfants, leur côté casse-cou va vous étonner ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans.

Inscriptions et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

RV à la piscine municipale d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle

E4 Les Vendredis d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée à thème avec musique vivante.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

41 Forge de Savignac-Lédrier

Sortir en août Going out in August Samedi 8 août G4 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Venez tester votre adresse et votre concentration avec un arc et des flèches !

Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 5€ la 1/2 heure - paiement à la réservation.

Forge de Savignac-Lédrier 14h30h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Dimanche 9 août

F5 Randonnée dinatoire Walk and food RV à la Mairie d’Anlhiac 20h30 +33 6 81 19 99 29

G3 Été actif - grimpe d'arbre Active summer : tree climbing Grimpez aux arbres en famille, un professionnel diplômé s'occupe de la sécurité ! Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. 12 personnes maximum. Inscription et réservation auprès de l'Office de Tourisme de Lanouaille. Tarif 5€/ heure - paiement à la réservation.

Place de la Mairie à Payzac 18h 33 5 53 62 17 82

G3 Fête de village à Payzac Village festivity

C5 Été actif - spéléologie Active summer : speleology

Venez participer aux animations, déguster d'excellents produits et danser sur notre dance floor!

22h15 feux d'artifice et surprise ! de 19h jusqu'au bout de la nuit...

Place du Marché à Payzac 19h +33 5 53 55 36 50

Prenez le frais en famille dans les mystérieuses grottes du Périgord ! Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

E4 Les Dimanches d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons inclus.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

42

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Lundi 10 août E4 Été actif - golf Active summer : golf Testez votre swing au practice puis vous apprécierez votre partie de golf sur un véritable parcours dans un cadre naturel exceptionnel ! À partir de 10 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 8€ - paiement à la réservation.

Domaine d’Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 10h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - canoë-kayak Active summer : canoe-kayak Découverte et initiation au canoë sur le plan

Sortir en août Going out in August

d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Au pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Mardi 11 août

Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - kayak en eaux vives Active summer : whitewater kayaking Domptez les rapides des gorges de l'Auvézère, pour une ambiance montagne en Périgord !

Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë. Inscription et réservation obligatoires à l'Office de Tourisme, paiement à la réservation. Nombre de places limité. Tarif 10€.

43

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€. Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Deux niveaux possibles, encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en août Going out in August Mardi 11 août F3 Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G4 Été actif - orpaillage en rivière Active summer : gold panning

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur. Grâce aux techniques d'orpaillage, vous trouverez des pierres semi-précieuses et… repartirez avec ! La chasse au trésor est ouverte ! Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Inscriptions et réservations obligatoires à l’Office de Tourisme, paiement à la réservation.

Nombre de places limité. Tarif 12€. À la Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2

F2

Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle

Balade en calèche Carriage ride

Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et

La douceur du cheval sera vous faire oublier les tracas du quotidien en découvrant notre région.

Départ pour une balade de 2h. 15€ de l'heure / adulte et 10 € de l'heure / enfants de 5 à 12 ans.

Mercredi 12 août F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery

44

Tarif ajustable suivant le nombre de personne (6 à 8 pers max). Préparatif de l'équipage, balade et retour au point de départ, réservation obligatoire.

Angoisse, Chantalouette 15h30 +33 6 88 06 63 13 lesattelagesdechantalouette@gmail.com

Jeudi 13 août G5 Escape game - mission radium Escape game : Mission radium Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle. L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum.

Tarif unique 50€ la partie.

Dernière date de l’été !.

Horaires : 10h30 / 13h / 14h15 / 16h30 / 18h15.

Réservation obligatoire à l'office de tourisme.

Cité de Clairvivre à Salagnac +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

Je suis un campagnol !

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Sortir en août Going out in August

D4

D4

G3

Randonnée VTT découverte autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil

Stage de Chercheur d'or Gold panning

Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill

Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur : paillettes d'or, pierres semi-précieuses... et repartez avec ! La chasse au trésor est ouverte ! Sur réservation à l'Office de tourisme. À partir de 6 ans accompagné par un adulte participant à l'activité, 12 ans non accompagné.

Tarif adulte seul 20€ / tarif famille 16€ par personne.

Office de tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Atelier papetier artistique : fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€ Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Randonnée guidée en VTT (environ 8 km) avec un moniteur diplômé.

Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo).

Réservation à l'Office de tourisme. Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec location de VTT + casque. Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque.

Office de Tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850 m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F3 Visite du Rucher d'Artémis Visit the Artemis Hives Mr et Mme Beaudet seront heureux de vous faire découvrir le monde des abeilles à travers la visite de leur rucher. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme.

Lanouaille, Le Fonzaud 17h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79

45

Sortir en août Going out in August Jeudi 13 août D4 Visite commentée d'Excideuil Guided visit of Excideuil Visite commentée d’Excideuil , classée petite cité de caractère depuis 2019 - Gratuit, rdv devant l'office de tourisme. Tous les jeudis à 17h du 9 juillet au 27 août. Le reste du temps, visite libre avec livret disponible à l'Office de Tourisme.

Office de Tourisme, 1, place du Château à Excideuil 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

C5 Été actif - spéléologie Active summer : speleology Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

G3

F3

Tacos et Musique Tacos and music

Été actif - jeux équestres Active summer : pony games !

Un groupe de musique et le food truck de tacos et burger seront là pour animer les jeudis de l'été à Payzac.

Sous la halle de Payzac 20h +33 5 53 55 36 50

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Huit personnes maximum.

Lieu dit Paulhiac à Lanouaille 16h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigors.fr

Vendredi 14 août F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle sur le plan d'eau de Rouffiac. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

46

E4 Les Vendredis d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée à thème avec musique vivante.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Samedi 15 août F5 Brocante vide greniers Second hand trade Cherveix-Cubas 9h +33 6 82 52 85 95 csachet@hotmail.com

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Sortir en août Going out in August

F2

C5

Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing

Coulaures en fête Village festivity

Deux niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Cette année, la fête tournera autour des années 1960, avec un grand concert "Johnny Hallyday" avec la Johnny Tribute Band. Exposition de vieilles voitures américaines et de Harley Davidson. Animations, restauration, manèges et grand feu d'artifice en sons et lumières.

Coulaures +33 5 53 50 01 16 / +33 6 70 43 35 33

D4 Été actif - escalade en falaise Active summer : rock climbing Nos professionnels sont des as de la sécurité et vous pourrez vous concentrer sur la vue !

Inscrivez vos enfants, leur côté casse-cou va vous étonner ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans.

Inscriptions et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

RV à la piscine municipale d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Lundi 17 août

Dimanche 16 août D4 Braderie, brocante et vide grenier Second hand trade Vide-grenier/brocante et braderie organisé par l'association des commerçants Excideuil 9h +33 5 53 52 40 79 annick.montaulard@gmail.com www.merveilleusement-excideuil.fr

E4 Les Dimanches d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons inclus.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

47

F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - canoë-kayak Active summer : canoe-kayak Découverte et initiation, encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en août Going out in August Lundi 17 août C5 Été actif - balade à poney pour petits et grands Active summer : discover pony !

Balade à poney à partager en famille ! Vous ferez la connaissance de grosses boules de poils et de tendresse au cours d'une jolie balade ! Encadrement par professionnel diplômé. Ouvert aux enfants de 3 ans à 12 ans, accompagnés d'un adulte pendant la balade.

Inscription et réservation obligatoires à l'Office de Tourisme d'Excideuil ou de Lanouaille, nombre de places limité.

Tarif 12€ - paiement à l'inscription.

Poney club de Saint-Pantaly-d’Excideuil, La Vitonie 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Mardi 18 août G3 Été actif - pêche Active summer : fishing Taquinez les poissons dans une réserve piscicole, avec les conseils d'un pêcheur avisé de la Fédération départementale de pêche. Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans. Tarif 5€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Paiement à la réservation.

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Le Moulin du Châtain à Payzac 10h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Atelier linogravure : création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€ Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

48

F2 Été actif - planche à voile Active summer : windsurf Découverte et initiation à la planche à voile sur le plan d'eau de Rouffiac. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d'accueil de la plage.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4 Semaine Lyrique Lyric week concerts Mardi 18 août à 20h30 : concert sacré à l’église d’Excideuil par les artistes de la master class. Mercredi 19 août à 19h30 : dîner Bel Canto au Domaine d’Essendieras.

Jeudi 20 août à 15h : spectacle jeune public Alalie et Céphalé. Vendredi 21 août à 20h30 : Lucia di Lammermoor, adaptation de l’opéra de Gaetano Donnizetti. Avec Élise CharrelSoprano Lucia et Daniele Nutarelli- Ténor Edgardo. Samedi 22 août à 20h30 à Jumilhac : Lucia di Lammermoor. Visite du château, buffet, opéra. Dimanche 23 août au château d'Excideuil : Concert de clôture. Les artistes de la master class chanteront aux côtés des professionnels.

Excideuil, Essendiéras, Jumilhac Réservation à l'office de tourisme d'Excideuil au +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

F3 Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Mercredi 19 août F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Sortir en août Going out in August

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C4 Été actif - orpaillage en rivière Active summer : gold panning Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur. Grâce aux techniques d'orpaillage, vous trouverez des pierres semi-précieuses et… repartirez avec ! La chasse au trésor est ouverte ! Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Inscriptions et réservations obligatoires à l’Office de Tourisme, paiement à la réservation.

Nombre de places limité. Tarif 12€.

Les Maisons, à Saint-Jory-las-Bloux 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Balade en calèche Carriage ride La douceur du cheval sera vous faire oublier les tracas du quotidien en découvrant notre région.

Départ pour une balade de 2h. 15€ de l'heure / adulte et 10 € de l'heure / enfants de 5 à 12 ans.

Tarif ajustable suivant le nombre de personne

49

(6 à 8 pers max). Préparatif de l'équipage, balade et retour au point de départ, réservation obligatoire.

Angoisse, Chantalouette 15h30 +33 6 88 06 63 13 lesattelagesdechantalouette@gmail.com

G4 Marché de nuit festif Night market Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables chaises, et barbecues à disposition (apportez vos couverts), animation musicale, buvette, piste de danse, artisanat local. En cas de pluie, lieu de repli prévu.

Saint-Mesmin 19h +33 5 53 52 71 02 / +33 6 72 12 87 97 www.saint-mesmin.fr

Jeudi 20 août F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en août Going out in August Jeudi 20 août D4 Randonnée VTT découverte autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil Randonnée guidée en VTT, environ 8 km.

Accompagnement par un moniteur diplômé.

Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo).

Réservation à l'Office de tourisme. Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec location de VTT + casque. Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque.

Office de Tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

D4 Stage de Chercheur d'or Gold panning Les pieds dans l'eau, découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur : paillettes d'or, pierres semi-précieuses... et repartez avec ! La chasse au trésor est ouverte ! Sur réservation à l'Office de tourisme. À partir de 6 ans accompagné par un adulte participant à l'activité, 12 ans non accompagné.

Tarif adulte seul 20€ / tarif famille 16€ par personne.

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Office de tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€. Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac

50

16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F3 Visite du Rucher d'Artémis Visit the Artemis Hives Mr et Mme Beaudet seront heureux de vous faire découvrir le monde des abeilles à travers la visite de leur rucher. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme.

Lanouaille, Le Fonzaud 17h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79

D4 Visite commentée d'Excideuil Guided visit of Excideuil L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil.

Visite commentée autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - Gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Tous les jeudis à 17h du 9 juillet au 27 août.

Le reste du temps, visite libre avec livret disponible à l'Office de Tourisme.

Office de Tourisme, 1, place du Château à Excideuil 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Jeudi 20 août D4 Été actif - escalade en falaise Active summer : rock climbing Le Périgord regorge de falaises très amusantes à escalader ! Nos professionnels sont des as de la sécurité, inscrivez vos enfants, leur côté cassecou va vous étonner ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans.

Inscriptions et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

RV à la piscine municipale d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G3 Tacos et Musique Tacos and music Musique et food truck de tacos et burger seront là pour animer les jeudis de l'été à Payzac.

Sous la halle de Payzac 20h +33 5 53 55 36 50

Vendredi 21 août F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et

Sortir en août Going out in August

départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C5 Été actif - spéléologie Active summer : speleology Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Tarif 10€ - paiement à la réservation.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

51

G3 Marché Festif à Payzac Night market Marché festif au parc de la salle des fêtes, des commerçants de bouche, une animation musicale et un cadre bucolique pour passer une excellente soirée.

Parc de la salle des Fêtes à Payzac 19h +33 5 53 55 36 50

E4 Les Vendredis d'Essendiéras Concert at Essendieras Soirée à thème avec musique vivante.

Domaine d'Essendiéras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Salut petit ! i Mo c'est le Lucane.

Impressionant mais… je suis un calme !

Sortir en août Going out in August

Samedi 22 août F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

G4

E4

Été actif - VTT électrique Active summer : electric mountain bike

Concert Dessert Concert and pastries

Oubliez les grosses suées à vélo ! Grâce au VTT électrique, la côte la plus abrupte se franchit en sifflotant, et on passe plus de temps la tête en l'air que dans le guidon ! Encadrement par un professionnel diplômé. A partir de 9 ans.

Tarif 12€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité.

Paiement à la réservation. Pensez à donner la taille des enfants à l'inscription !

Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Concert, entrée libre. À l'entracte et, à la fin du spectacle, dégustation de pâtisseries.

Gandumas, Saint-Médard-d’Excideuil 20h30 +33 5 53 62 42 82

D4 Concert de chants et cistre corses Xinarca Corsican concert 10% des entrées seront reversés pour la restauration de l'église d'Excideuil. Église Saint-Thomas d’Excideuil 20h30 +33 6 89 21 24 01 christine.bordas7@orange.fr

Moi, c'est madame Lucane…

Je suis moins frimeuse que mon mari !

52

D4 Saison synoptiques - exposition au château : Incognita Terra Art exhibition Excit'oeil invite Incognita Terra pour une exposition collective « Souffle d'Est » qui regroupe six artistes céramistes/peintres/graphistes provenant des pays de l'Est (Russie, Lituanie, Géorgie) et deux artistes français qui ont un rapport avec ces pays. Entrée gratuite, ouvert tous les jours 10h - 12h / 15h - 18h sauf le mardi, jusqu'au 12 septembre.

Château d’Excideuil, salle du Castellet +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com / excit-oeil.over-blog.com

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Sortir en août Going out in August La Fête du Pain

Lundi 24 août F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle. Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - canoë-kayak Active summer : canoe-kayak Découverte et initiation, encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C5 Été actif - spéléologie Active summer : speleology Prenez le frais en famille dans les mystérieuses grottes du Périgord !

Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Tarif 10€ - paiement à la réservation.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

53

Sortir en août Going out in August Mardi 25 août F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

G3

F2

Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill

Été actif - kayak en eaux vives Active summer : whitewater kayaking

Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

La solution rafraîchissante par excellence !

Domptez les rapides des gorges de l'Auvézère, pour une ambiance montagne en Périgord !

Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë. Inscription et réservation obligatoires à l'Office de Tourisme, paiement à la réservation. Nombre de places limité. Tarif 10€.

Au pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F3 Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€. Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

54

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Mercredi 26 août G4 Été actif - orpaillage en rivière Active summer : gold panning Découvrez les merveilles de nos rivières avec l'aide de Philippe, notre orpailleur. Vous trouverez des pierres semi-précieuses et… repartirez avec ! Séance d'initiation, encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Inscriptions et réservations obligatoires à l’Office de Tourisme, paiement à la réservation. Nombre de places limité. Tarif 12€. À la Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Balade en calèche Carriage ride Départ pour une balade de 2h. 15€ de l'heure / adulte et 10 € de l'heure / enfants de 5 à 12 ans.

Tarif ajustable suivant le nombre de personne (6 à 8 pers max). Préparatif de l'équipage, balade et retour au point de départ, réservation obligatoire.

Angoisse, Chantalouette 15h30 +33 6 88 06 63 13 lesattelagesdechantalouette@gmail.com

Sortir en août Going out in August

F2 Été actif - tir à l'arc Active summer : archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle sur le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 15h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4 Cinéma de plein air Outdoor cinema En partenariat avec Ciné Passion du Périgord, programmation à venir. Assises disponibles sur place, n'hésitez pas à amener couvertures, lampes de poches... Repli dans la Salle de cinéma du château en cas de mauvaise météo.

Prévente à l'office de tourisme 4€ / sur place 6€.

Excideuil 22h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

55

Sortir en août Going out in August

Jeudi 27 août D4 Randonnée VTT autour d'Excideuil Mountain bike ride around Excideuil Randonnée guidée en VTT (environ 8 km) avec un moniteur diplômé. Age minimum 5 ans (savoir faire du vélo). Réservation à l'Office de tourisme. Tarif individuel : 17€ pour la rando guidée / 33€ avec location de VTT + casque.

Tarif famille à partir de 4 personnes : 15€ par personne / 30€ avec location VTT + casque.

Office de Tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 10h et 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 6 86 31 58 37 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

F2

F2

Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing

Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing

Ski nautique tracté par un câble, encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans.

Obligation de savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 15h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3 Atelier Papetier artistique DIY at the paper mill Fabrication de papier artisanal (à partir de 3 ans). Tarif 5€. Trois ateliers : 15h, 16h et 17h, réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G3 Atelier linogravure DIY at the paper mill Création d'une gravure + impressions (à partir de 10 ans). Tarif 8€. Réservation obligatoire.

Papeterie de Vaux à Payzac 15h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

56

F3 Visite du Rucher d'Artémis Visit the Artemis Hives Mr et Mme Beaudet seront heureux de vous faire découvrir le monde des abeilles à travers la visite de leur rucher. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme.

Lanouaille, Le Fonzaud 17h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79

D4 Visite commentée d'Excideuil Guided visit of Excideuil Visite commentée d’Excideuil. Gratuit, rdv devant l'office de tourisme. Tous les jeudis à 17h.

Le reste du temps, visite libre avec livret disponible à l'Office de Tourisme.

Office de Tourisme, 1, place du Château à Excideuil 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Due to the Covid-19 crisis, some events may be cancelled or postponded.

You are advised to contact the event organiser directly for more information.

Sortir en août Going out in August

D4 Stage de Chercheur d'or Gold panning

Vendredi 28 août

Partez à la recherche des paillettes d'or, pierres semi-précieuses... et repartez avec ! La chasse au trésor est ouverte ! Sur réservation à l'Office de tourisme. À partir de 6 ans accompagné par un adulte participant à l'activité, 12 ans non accompagné. Tarif adulte seul 20€ / tarif famille 16€ par personne.

Office de tourisme d’Excideuil : 1, place du Château 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

G5 Été actif - balade à cheval Active summer :horse riding Venez donc vous essayer à l'équitation, de beaux souvenirs en perspective !

Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans. Tarif 12€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Paiement à la réservation.

Centre équestre de Clairvivre à Salagnac 10h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

D4 Été actif - escalade en falaise Active summer : rock climbing Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans. Inscriptions et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Tarif 10€ - paiement à la réservation.

RV à la piscine municipale d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Été actif - escalade Active summer : rock climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3 Tacos et Musique Tacos and music Musique et food truck de tacos et burger seront là pour animer les jeudis de l'été à Payzac.

Sous la halle de Payzac 20h +33 5 53 55 36 50

57

Sortir en août Going out in August

!

En raison des incertitudes liées à la crise du covid-19, les manifestations sont susceptibles d'être reportées ou annulées. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs avant de vous déplacer.

Vendredi 28 août F2 Été actif - accrobranche Active summer : tree climbing Parcours aérien en forêt, Deux niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Samedi 29 août F2 Été actif - téléski nautique Active summer : cable skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850 m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C5 Été actif - spéléologie Active summer : speleology Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. À partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, nombre de places limité. Tarif 10€ - paiement à la réservation.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

F2 Été actif - stand up paddle Active summer : stand up paddle Initiation et découverte au stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une

58

Dimanche 30 août D3 Rando en fête - par Monts et par Vaux Walk around Clermont d'Excideuil De points de vue en vallées perdues, entre petit patrimoine et vaches limousines, c'est Clermont, notre village, passionnément Périgord Vert.

8h30 café-croissant offert. 9h départ du circuit pédestre 12 km. Balade contée de 4 km, départ à 10h. Ravitaillement offert sur les circuits. À midi, buffet à volonté 14€ - réservation obligatoire avant le 23 août au 06 77 86 55 67.

Animation surprise dans l'après-midi (gratuit).

RV salle des Fêtes de Clermont-d’Excideuil 8h30 +33 5 53 62 42 21 / +33 5 53 62 05 69 iciclermont.over-blog.frt

Sortir en automne

Going out in Autumn

Sortir en automne Going out in Autumn

Mardi 1er septembre

Mardi 8 septembre

Dimanche 13 septembre

F3

F3

F5

Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille

Visite de la Bergerie de Lanouaille Visit the sheep pen of Lanouaille

Vide grenier et salon du livre Second hand trade and book fair

Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Adulte : 4€ / - de 12 ans : 3€.

Réservation obligatoire au +33 5 53 62 17 82.

Lanouaille, Las Fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

80 exposants max, emplacement gratuit, sur réservation.

Génis 8h +33 5 53 52 48 10

F2 Brocante Second Hand trade Angoisse

Samedi 5 septembre D4 Salon du bien-être et de la gourmandise Wellness fair Samedi 5 et dimanche 6 septembre. e faire plaisir, un bon moment de détente et de relaxation, de belles rencontres avec les thérapeutes de votre secteur. Renseignez vous à chaque stand, faites connaissance, découvrez les différentes techniques proposées, des dizaines de produits et des gourmandises bio vous seront présentées. Un grand moment de bonheur et de bien-être vous y attend, de 10h à 18h !

Salle du Château d’Excideuil +33 6 83 36 45 60 peru1953@hotmail.fr

Samedi 12 septembre F3 ZAC - Zone d’Activité en Cirque Circus feast Premier spectacle à 15h, dernier à 20h30.

Cinq compagnies, des initiations, une batucada, bataille de confettis, restauration locale sur place. Entrée à la chaussette possibilité de repli en cas de pluie..

Parc de la Salle des Fêtes à Payzac +33 5 53 55 36 50

60

9h

+33 5 53 52 32 16

Sortir en automne Going out in Autumn

Samedi 19 septembre B6

COUP DE CŒUR

Rando en fête - Les Secrets du Causse Walk : the secrets of the Causse Promenade sur les chemins du Causse bordés de petits chênes et de murets de pierres sèches à la découverte des nombreuses cabanes et du parcours de Landart.

Le soir repas et concert (entrée au chapeau).

RV à la Mairie de Mayac 15h +33 7 87 42 79 08 / +33 5 53 06 01 90 caussedelisle@gmail.com www.caussedelisle.com

D4 Saison synoptiques Flash-exposition au château : Hardtothèque Art exhibition

Lundi 28 septembre D4 Semaine du cinéma Cinema's week

Flash expo « Hardtothèque », pour public averti.

Avec des œuvres de : Franck Leviski, Bernard Maricau, Pasc, Bob Cougar, Yo, Fred Perrier, Livingstone, Francis Aviet, Karine Benard, Lydie Clergerie, Eli Marley, Vero et Didou, Arno Loth.

Suivi par une performance.

Château d’Excideuil, salle du Castellet 18h +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com http://excit-oeil.over-blog.com

Organisé par Ciné-Passion en Périgord, avec le concours de la municipalité.

Des films différents chaque jour.

Au château d’Excideuil +33 5 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr

Dimanche 20 septembre

Dîner puis à l'orée du bois on écoutera le brame du cerf. Prévoir des lampes de poche.

Renseignements et réservations au : 05 53 62 42 82.

Saint-Médard-d’Excideuil +33 5 53 62 42 82

F5 Repas des vendanges Wine Harvest lunch Cherveix-Cubas +33 6 82 52 85 95 csachet@hotmail.com

Samedi 3 octobre E4 Dîner et brame du cerf Dinner an deer cry

F5 Repas à l’ancienne Traditionnal meal Salle des Fêtes d’Anlhiac 19h30 +33 6 81 19 99 29

61

Sortir en automne Going out in Autumn

Dimanche 11 octobre E4 Rando gourmande Gastronomic walk Rendez-vous à 9h à la salle des fêtes pour une randonnée d'environ 7 km. Le repas qui suivra aura lieu dans cette même salle des fêtes (les non marcheurs peuvent bien sûr venir déjeuner).

Tarif randonnée 3€ , repas sur réservation : 15€.

Saint-Médard-d’Excideuil 9h +33 6 43 40 28 26 / +33 6 82 14 02 56 jfcdavid2@gmail.com

Samedi 17 octobre

Dimanche 18 octobre F3 Comice agricole Agricultural show Concours élevage bovin limousin, banquet Bugeaud, vide-grenier, animation de rue : La Cie des Petits riens Lanouaille 33 5 53 52 60 21

E4 Concours de Belote Belote tournament Concours de Belote à la Salle Polyvalente.

Salle polyvalente de Saint-Médrad-d’Excideuil 20h30 +33 5 53 55 30 51

D4 Madame Butterfly Opera Opéra de Puccini. Adaptation au piano et mise en scène Matteo Carminati. Avec Florence Barbara, Julia Brian, Daniel Nutarelli, Pierre-André Cabanne. 16€ / gratuit - 12 ans.

Au château d’Excideuil 20h30 amis.musique.opera@gmail.com

Dimanche 25 octobre

Samedi 31 octobre

F5

B6

30ème Rand'Auvézère Walk in the Auvézère valley

24ème randonnée au clair de lune Moonshine walk

Circuit pédestre de 22 km, circuit équestre de 30 km, circuit VTT de 35 et 50 km (port du casque obligatoire). Accueil avec petit déjeuner à partir de 8h, départ à 9h15. À midi soupe traditionnelle, prévoir son piquenique. Pot de l'amitié en fin de randonnée.

RV à la salle des Fêtes de Génis 8h +33 5 53 52 49 39 / +33 6 48 70 18 60

Boucle de 7 et de 10km, départ à 21h, inscriptions sur place à partir de 20h. Au retour, soupe à l'oignon, chabrol, crêpes, rafraîchissements.

RV à la salle des Fêtes de Mayac 20h30 +33 5 53 07 89 57 / +33 5 53 06 01 90

62

La 37e édition des Journées européennes du patrimoine / European heritage days

Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie !

Samedi 19 et dimanche 20 septembre C5

Informations : +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 52 29 17 tourisme@naturellementperigord.fr

B7 Cubjac

Coulaures

C5

Visite commentée du Château de la Cousse

Coulaures

Repaire fortifié du XVe siècle, le château de la Cousse est construit sur un coteau entre l'Isle et l'Auvézère.

Agrandi sous le règne de Louis XV, il sera ensuite remodelé entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Ses toitures et ses façades sont inscrites à l'inventaire des monuments historiques depuis 1962. Visite commentée des extérieurs du château samedi 19 et dimanche 20.

Renseignements : +33 5 53 05 01 12.

Église

D4

E4

Saint-Pantaly-d’Ans

Excideuil

Gandumas

Les ruines du château de Marqueyssac

Visite de la ville

Visite de l'église

Visite commentée du bourg d'Excideuil, classée petite cité de caractère depuis 2019. Gratuite - places limitées, inscription à l'Office de tourisme.

Journée du patrimoine visite de l'église de 14h à 18h, promenade découverte du site de Gandumas et Salon de thé. Renseignements : +33 5 53 62 42 82

G4

C5

Savignac-Lédrier

Saint-Pantaly-d’Excideuil

Visite de la forge

Église

Dernier témoignage en France d'une forge alimentée au charbon de bois et ayant conservé son ensemble de bâtiments. Monument historique classé. Gratuit.

Visite libre de l'église pendant le week-end.

D'hier à aujourd'hui sera le thème des ces deux aprèsmidi, où les différentes phases du sauvetage des vestiges seront détaillées, mais on fera également un rappel historique de ce monument, château du XVe siècle. C'est au XVIIe siècle qu'il connaîtra sa période la plus fastueuse. Par son mariage avec René d'Hautefort en 1618, Jeanne de Marqueyssac donne un nouveau lustre à ce monument. Puis la famille découvrant les attraits de la Cour de Versailles, le château commencera doucement à s'endormir.

Visites commentées samedi et dimanche de 14h à 18h gratuit. Renseignements au +33 5 53 05 09 17.

Visite du château de la Sudrie

Visite libre de l'église pendant le week-end.

E5 Saint-Raphaël Visite de l'église

Les extérieurs, la grande terrasse et son parc, les rives de l’Auvézère seront accessibles à la visite, deux visites commentées par jour de l’intérieur du château auront lieu par petit groupe. Le parc du château est ouvert à nos artistes régionaux pendant ces deux jours, afin que le cadre soit une source d’inspiration aux peintres.

Samedi et dimanche de 9h à 18h. Renseignements : +33 7 67 19 05 81 / chateaudelasudrie@gmail.com

Visite libre de l'église pendant le week-end.

C7

Nous vous dévoilons ici seulement une partie du programme. Pour connaître toutes les animations des Journées Européenes du Patrimoine, rendez-vous dès début septembre dans vos offices de tourisme, ou sur www.naturellementperigord.fr

63

Vide-greniers Secondhand market

Dimanche 5 juillet

Dimanche 2 août

Dimanche 16 août

G3

D4

D4

Vide grenier à Payzac Second hand trade

Brocante du Rugby Rugby's second hand trade

Braderie, brocante et vide grenier Second hand trade

Le vide grenier organisé par l'association la Récré au profit de l'école de Payzac.

Buvette, restauration et bourriche.

Salle des Fêtes de Payzac 9h +33 6 28 26 45 33 moulinduchatain@sfr.fr

Vide-grenier/brocante et braderie organisé par l'association des commerçants Excideuil 9h +33 5 53 52 40 79 annick.montaulard@gmail.com www.merveilleusement-excideuil.fr

Dimanche 19 juillet

Vide-grenier/brocante organisé par le club de rugby d'Excideuil. 60 exposants maximum.

Café+croissant offert à chaque exposant.

Restauration sur place : buvette, grillades, frites, glaces. Tombola à l'entrée au profit de l'école de rugby. Entrée gratuite.

Place des Promenades à Excideuil 9h +33 6 88 86 19 31

Dimanche 13 septembre

D2

F3

F5

Vide grenier de Sarrazac Second hand trade

Vide grenier Second hand trade

Vide grenier et salon du livre Second hand trade and book fair

Repas à midi.

Sarrazac 8h

Fête patronale, vide-grenier.

Lanouaille 19h30 +33 5 53 52 60 21

Samedi 15 août

80 exposants max, emplacement gratuit, sur réservation.

Génis 8h +33 5 53 52 48 10

F5

F2

Brocante vide greniers Second hand trade

Brocante Second hand trade

Cherveix-Cubas 9h +33 6 82 52 85 95 csachet@hotmail.com

Angoisse 9h +33 5 53 52 32 16

+33 5 53 62 55 98

Samedi 25 juillet C4 Brocante, vide grenier, fête du village Second hand trade and festivity Fête patronale avec repas le samedi soir, grande brocante, vide grenier, exposition de vieilles voitures, feu d'artifice le dimanche. Barbecue, buvette, forains.

Saint-Germain-des-Prés +33 5 53 62 49 30

64

Expositions Exhibits Du 4 juillet jusqu'en octobre B5

Du 11 au 25 juillet D4

Du 22 août au 12 septembre D4

Art sur le Causse Land art

Saison synoptiques - exposition au château : Martine Sandoz Art exhibition : Martine Sandoz

Saison synoptiques - exposition au château : Incognita Terra Art exhibition

Martine Sandoz (peintre-aquarelliste). Graphisme abstrait. Galerie-Atelier à Belvès, fait aussi partie de la Galerie 66 à Périgueux.

Entrée gratuite, ouvert tous les jours jusqu'au 25 juillet. 10h - 12h et 15h - 18h sauf le mardi.

Château d’Excideuil, salle du Castelet +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com http://excit-oeil.over-blog.com

Excit'oeil invite Incognita Terra pour une exposition collective « Souffle d'Est » qui regroupe six artistes céramistes/peintres/graphistes provenant des pays de l'Est (Russie, Lituanie, Géorgie) et deux artistes français qui ont un rapport avec ces pays. Entrée gratuite, ouvert tous les jours 10h - 12h / 15h - 18h sauf le mardi.

Château d’Excideuil, salle du Castellet +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com / excit-oeil.over-blog.com

L’exposition organisée par l'ADDCI regroupe une cinquantaine d’œuvres de Land Art créées par des artistes périgourdins et internationaux. Elle se développe sur un sentier d’environ 3 km qui permet la découverte d’installations artistiques originales et le charme du site naturel du Causse avec ses paysages boisés typiques et ses nombreuses cabanes et murets de pierre sèche.

L'exposition est ouverte tout l'été, accessible le long d'un sentier ombragé et balisé. Non accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.

Causse de l'Isle - Savignac les Églises +33 7 87 42 79 08 caussedelisle@gmail.com

Du 1er au 22 août D4 Les Rendez-vous au Moulin de la Baysse Art exhibition

Le 19 septembre D4

Exposition, installation : Histoires souterraines, source d'une géologie intérieure de Natacha Baluteau, plasticienne de Limoges : dessin, émaillage, installation. Le Moulin de la Baysse se régénère tous les ans au mois de mai au contact d’un nouvel artiste, invité à faire dialoguer sa créativité avec le bâtiment et son environnement. Entrée gratuite, ouverture tous les jours, sauf le mardi, de 15h à 18h.

Moulin de la Baysse, rue des Stades à Excideuil +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com http://excit-oeil.over-blog.com

Flash expo « Hardtothèque », pour public averti.

Avec des œuvres de : Franck Leviski, Bernard Maricau, Pasc, Bob Cougar, Yo, Fred Perrier, Livingstone, Francis Aviet, Karine Benard, Lydie Clergerie, Eli Marley, Vero et Didou, Arno Loth.

Suivi par une performance.

Château d’Excideuil, salle du Castellet 18h +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com http://excit-oeil.over-blog.com

65

Saison synoptiques - flash-exposition au château : Hardtothèque Art exhibition

Nos Offices de Tourisme sont Ă votre disposition !

Our Tourism Offices are at your disposal !

Romain

Anja

Thibaut

D4

F3

Bureau d’Excideuil

Bureau de Lanouaille

Juillet et août : du lundi au samedi : 10h-13h & 14h-18h, le dimanche : 9h30-13h Juin et septembre : du lundi au samedi : 10h-13h & 14h-18h Octobre à mai : jeudi, vendredi et samedi : 10h-13h & 14h-18h

15 Juin - 15 septembre : du lundi au samedi : 9h30-12h30 & 14h-18h ; dimanche : 10h-12h30.

Basse saison : du lundi au vendredi : 9h-12h30 (sauf mercredi).

Excideuil Office July and August: Monday to Saturday: 10 am - 1 pm /2 pm - 6 pm; Sunday: 9.30 am - 1 pm June and September: Monday to Sunday: 10 am to 1 pm / 2 pm - 6 pm.

October to May: Thursday to Saturday: 10 am - 1 pm / 2 pm - 6 pm.

Lanouaille Office 15 June to 15 September : Monday to Saturday 9.30 am - 12.30 pm / 2 pm - 6 pm; Sunday: 10 am - 12.30 pm Low season : Monday to Friday: 9 am - 12.30 pm (closed on Wednesdays).

1, place du Château - 24 160 Excideuil +33(0)5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Une équipe à votre service !

4, place Bugeaud - 24 270 Lanouaille +33(0)5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Guide des Animations « Naturellement Périgord » 2020, tiré à 3 500 exemplaires par l’Imprimerie Artisanale Bertran de Born, Salagnac. Éditeur CCILAP, directeur de la publication : Bruno Lamonerie.

Création graphique : www.nicolaspetit.net Photos : Olivier Vallejo, Nicolas Petit, Jacqueline Poltorack, Périgord Vert, Petite Souris Photographie, Mr Mottet, Nathalie Ribaillier, Pixabay, Pexels, Naturellement Périgord.

Naturellement Périgord !

Périgord Vert, heureuses vacances ©

www.nicolaspetit.net - 06 43 55 38 91