365 1805 by Naturkompaniet

Gör vardagen till ett äventyr | Jul 2018

DYKANDE MORMÖDRAR Jejus utdöende hantverk ska räddas

SNÖSURFARNA PÅ DUNDRET

Noboardåkarna har hittat hem

VILL TILLBAKA TILL KEB Clara Henry tvingades vända innan hon nådde toppen

Granen står så grön och grann i skogen

ÄVENTYRSJUL

Cam McCleod

Men’s & Wm’s Guides Down Hoody

Marmot‘s product developers share the same passion and stoke for the backcountry as their customers, which is why the products they develop fulfil all the requirements for performance and functionality.

Adam McKibben | Eastern Sierras Buttermilks

spårbart dun av högsta kvalitet Fjällrävens Dunlöfte

Keb Touring Down Jacket W

medan du läser det här väntar en snötäckt granskog på dig. En vintersolnedgång är redo för dig. På Fjällräven har vi vandrat med naturen i över 50 år och skapar tidlösa, funktionella kläder och utrustning som gör bra naturupplevelser bättre. Vi använder 100%

spårbart dun för att hålla dig varm, fluorkarbonfri impregnering för att hålla dig torr och återvunnen ull för att du ska vara bekväm. Naturen väntar på dig. Vad väntar du på?

NATUREN VÄNTAR PÅ DIG

www.fjallraven.se

TA ÄVENTYRET TILL EN NY NIVÅ

NYA PEUGEOT RIFTER från 205.900 kr LANSERINGSERBJUDANDE:

FÅ PRODUKTER FRÅN THULE VÄRDE 10.000 kr

Erbjudandet gäller utvalda produkter från Thule och så långt lagret räcker. Välj mellan skid-, cykel- och barnpaket värde 10.000 kr inkl. moms. Besök din lokala Peugeotåterförsäljare eller peugeot.se för mer information. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km– det som först inträffar. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. För mer information besök peugeot.se.

INNEHÅLL

GOD JUL a bä st a hitta d inpa r! k lap

Innehåll nr 5 2018 13 Kura skymning

26 Bergsbilder i världsklass

18 Omställning i alperna

30 Utan bindningar på Dundret

22 Mitt uteliv

36 Havskvinnorna på Jeju

24 Så blir flaskan en byxa

42 Fermentera mera

Foto: Anthony Tian

Ta tillvara på de långa, mörka kvällarna – vi har vinterns och julens bästa pysseltips.

Skidorterna som tar klimathotet på allvar och har börjat planera för varmare vintrar.

Foto: Linda Romppala

Clara Henry om hemmaskogarna, feminism och varför hon vill tillbaka till Kebnekajse.

Återvunnen polyester vinner mark i friluftsbranschen. Vi reder ut hur det funkar.

365 har valt ut favoritbilder från bergstoppmötet IMS utställning i Italien tidigare i höstas. Möt en brokig skara noboardåkare som bygger sina egna brädor och snösurfar på Dundret i Gällivare. De lever av havet genom ett hotat hantverk. 365 har träffat Jejus dykande mormödrar. Mer än bara surkål och kimchi. Jenny Neikell vill få fler att upptäcka de goda bakterierna.

PRYLGUIDE Jul 51 Väljer med omsorg

85 Möte med frukostklubben

63 Föredrar en helg i skogen

87 Pengar åt skogen

Foto: Henry Moshizi

Butikschefen i Uppsala Gustaf Runfeldts bästa tips för ett mer hållbart friluftsliv.

45 Naturkompaniet 365 produceras av NORR Agency i samarbete med Naturkompaniet. Adress Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare Jennie Holmström, jennie.holmstrom@naturkompaniet.se Chefredaktör Gabriel Arthur, GA gabriel.arthur@norragency.com Redaktör Mats Nyman, MN mats.nyman@norragency.com Reportrar Jaakko Järvensivu JJ, Sara Paborn SP, Håkan Stenlund HS, Malin Hefvelin MH

naturkompaniet 365

Därför har Naturkompaniets Zackarias Svensson hoppat av fågelskådarnas hetsiga kryssjakt.

Korrektur Fredrik Johansson Art director Susan Larsen Layout Johan Falk, Naturkompaniet Repro Lena Hoxter Omslagsfoto Olivia Jeczmyk Stylist Ulrika Eriksson Annonsbokning Tel: 08-410 272 02, johan.wictorin@tillvaxtbolaget.se Tryck Kroonpress Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

Följ med på frukostseminarium med konkurrenterna som samarbetar för miljöns skull. Naturarvet fick 850 000 kronor när årets Naturbonus delades ut. Hit går pengarna.

ETT GRÖNT MAGASIN Papper från Norrland, miljöcertifierat tryckeri och klimatkompenserad distribution via Postnord. 365 produceras med största möjliga miljöhänsyn.Magasinet trycks på Grapho Silk 70 g/m² från SCA. Det är klorfritt papper som har sitt ursprung i hållbart skogsbruk och som tillverkas med unikt låga utsläpp av koldioxid.

LJÖMÄRKT MI

5041 0787 Kroonpress

jul 2018  7

LEDARE

Vi är grannar med naturen Foto: Kristofer Löfgren

e två reportagen i detta nummer av 365 kan först tyckas ha lite med varandra att göra. Eller finns det en röd tråd mellan kompisgänget i Gällivare som bygger sina egna ”noboards” och åker utför i pudersnön på Dundret, och mormödrarna som dyker efter skaldjur utanför den sydkoreanska ön Jeju? Frågar du mig, så är svaret ja. Hantverkskunnandet, traditionerna och den nära kontakten med naturen runt hörnet förenar över generationer och geografiska avstånd. Samma röda tråd löper genom många av företagen vars produkter vi på Naturkompaniet säljer. Företag som har tillverkat, utvecklat och förfinat sina knivar, underställ, gaskök, ryggsäckar och annat i årtionden. Många av dem har kvar tillverkningen där de en gång började och många av dem som arbetar där ger sig gärna ut i skogarna, fjällen eller vattendragen omkring. Och säkert har även du rötter som sträcker sig ut i naturen någonstans? Själv längtar jag efter att i jul ta med familjen på en snöskovandring upp till Ögeltjärnsberget utanför Örnsköldsvik, och se ut över Höga kusten och ett rykande hav där kylan jobbar för att skapa ett istäcke. Där finns vindskydd och ved. Efter att vi har gjort upp en eld och ätit något gott, så vandrar vi hemåt i pannlampornas sken genom den mörka skogen. Det är enkelt – och fantastiskt.

HITTA NÄRMASTE BUTIK BORLÄNGE Norra Backagatan 9 C 0243-177 00

STOCKHOLM Hantverkargatan 38 08-651 35 00

GÄVLE Drottninggatan 26 B 026 -14 25 60

Kungsgatan 4 A 08-723 15 81

GÖTEBORG Stora Nygatan 33 031-13 51 60 Korsgatan 10 031-711 62 26 Östra Hamngatan 25 031-13 13 60 HALMSTAD Storgatan 29 035-13 33 30 HAPARANDA Lillgatan 4 0922-133 72 HELSINGBORG Väla Centrum Marknadsvägen 9 042-20 54 60 JÖNKÖPING Östra Storgatan 24 036-34 06 80 KARLSTAD Västra Torggatan 10 054-21 95 80 KRISTIANSTAD Västra Storgatan 46 044-21 02 10 LINKÖPING S:t Larsgatan 30 013-13 89 70

Henrik Hoffman, vd

LULEÅ Kungsgatan 17 0920-162 10

HENRIKS TRE FAVORITER

LUND Bytaregatan 12 046-14 02 80 MALMÖ Stora Nygatan 35 040-611 34 14

Kungsgatan 26 08-24 19 96 Mall of Scandinavia Stjärntorget 2 08-21 32 00 Odengatan 50 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 13 131 54 Sickla 08-640 03 95 Sveavägen 62 08-24 30 02 Täby Centrum Södra Galleriagången, Butik 1082 08-768 66 00 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 060-17 10 30 UMEÅ Västra Esplanaden 5 090-77 16 50 UPPSALA Kungsängsgatan 10 018-71 17 27 VÄSTERÅS Vasagatan 13 021-18 99 80 ÖREBRO Stortorget 12 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 141 0660-103 40 ÖSTERSUND Prästgatan 31 A 063-10 25 15

S. Förstadsgatan 32 040-12 12 81

HESTRA FÄLT GUIDE GLOVE - 5 FINGER Slitstark skinnhandske utvecklad i samarbete med överlevnadsexperten Lars Fält. Löstagbart foder av ull gör den enkel att torka. En handske som håller i många år med rätt skötsel.

8  jul 2018

GRÄNSFORS LILLA YXAN

FJÄLLRÄVEN KEB TOURING JACKET M

Gränsfors lättaste yxa, perfekt att ha med på vandringen, vid vindskyddet eller på fisketuren. Funkar fint till kvistning och späntning trots den lilla storleken. Tillverkad i Sverige.

Teknisk softshelljacka i fyrvägsstretch. Perfekt till vinterns turer, både till fots och på skidor. Slitstark utsida och mjuk insida. Gott om praktiska fickor och ventilationsdragkedjor i sidorna.

NORRKÖPING Galleria Domino Repslagaregatan 12 011-12 21 44 SKÖVDE Rådhusgatan 16 0500-48 81 66

Nyöppning av butiken i Uppsala!

365 naturkompaniet

Raka spåret till fjällen! Åk med oss till Åre, Vemdalen, Storlien, Storulvån och Våldalen. Med vårt nattåg kan du åka från bl. a. Malmö eller Stockholm och på morgonen vakna upp i ett snörikt landskap – redo för en dag i backarna! Läs mer och boka din resa på Snälltåget.se

KOORDINATEN

GALAKTISK UTMANING 71°19’05.88” N, 50°42’33.84" W

Under hösten har vinnarna från Banff Mountain Film Festival visats på svenska biografer. 365-redaktionens favorit handlar om de tre erfarna äventyrarna Sarah McNair-Landry, Erik Boomer och Ben Stookesberry, som sommaren 2016 gav sig ut på ett äventyr med många motgångar. Med forskajaker och pulkor på släp snökajtade de hundra mil över västra Grönlands vidsträckta istäcke. Målet var att bli de första att paddla vad de trodde var världens nordligaste floder. Innan expeditionen hade de hittat vattendragen på Google Earth och döpt dem till ”Twin Galaxies”. Floderna såg ut att slingra sig genom istäcket och ut mot havet. Men hela äventyret höll på att ta slut redan under de första dagarna. En kraftig vindby slet tag i Sarahs kite och hon kraschade hårt. Efter några dagars vila kunde hon fortsätta trots kraftiga smärtor (i efterhand visade sig ryggen vara bruten). Väl framme vid Twin Galaxies väntade ett stort antiklimax. I stället för rinnande vatten möttes de av is och fick fortsätta till fots. Men vändningen skulle komma. När de närmade sig kusten kom de till slut fram till paddlingsbara vatten och forsar utöver det vanliga. Äventyret skildras i filmen ”Into Twin Galaxies”, en historia om att hantera motgångar med gott humör – och en hyllning till Grönlands otämjda vildmark. TEXT MATS NYMAN FOTO ERIK BOOMER

Aclima Marius® Norefjell i 100% merinoull

®©

MARIUS Mönster Designat av Unn Søiland 1953. Mönstret namngavs efter slalomåkaren, krigshjälten och skådespelaren Marius Eriksen. Norrmän kopplar samman detta mönster med friluftsliv, vilket är en typisk norsk tradition. Norges mest stickade mönster, och idag en norsk ikon.

INTRO

Illustration: Graham Samuels

Pyssla!

Mörka vinterkvällar är perfekta för handarbete hemma i stugvärmen. Ta hand om din utrustning, fixa julpyntet eller tillverka en julklapp åt någon du tycker om.

365 LISTAR FYRA VINTERPYSSEL 1 SKÄM BORT FÅGLARNA

2 FETT BRA VINTERPYSSEL

3 FÅ FART PÅ BRASAN

4 GRÖNARE GRAN I STUGAN

Lyxa till fågelbordet med lite hemlagat och gärna ekologiskt i vinter. Gör så här: Smält 500 gram ister eller talg tillsammans med 500 gram kokosfett och blanda i 1 deciliter rapsolja. Vänd ner goda fröer i fettblandningen. När massan har svalnat och stelnat något så går det enkelt att forma bollar, eller så häller du upp blandningen i en tom mjölkförpackning och skär upp ett lagom stort serveringshål när massan har stelnat.

Handskar och kängor av skinn behöver ompyssling för att fungera optimalt och hålla länge. Hårdvax till kängorna jobbar du lämpligast in med händerna. Gnid med cirkelrörelser så värms vaxet upp och tränger in bra. Flytande vax kan du gnugga in med svamp eller trasa. Handskar får gärna vara lätt fuktade när du arbetar in fettet med en putsduk tills lädret är mättat. Eller snabblösningen: ta på handskarna och gnid dem mot varandra. Låt vila över natten.

Gör egna braständare – lika bra till elden ute på tur som till öppna spisen i stugan. Klipp tidningspapper i cirka 10 cm breda remsor, rulla dem hårt och knyt om med ett tunt snöre i naturmaterial. Smält gamla ljusstumpar i en glasburk i ett vattenbad. Använd helst stearinljus, de förorenar mindre än paraffin som är tillverkat av fossil olja. Doppa pappersrullarna i det smälta stearinet och lägg dem sedan att torka.

Med ekologiska apelsiner, grankvistar och kanelstång fixar du väldoftande och komposterbart pynt till julbordet eller granen. Så här gör du: Skiva apelsiner tunt och lägg skivorna på bakpapper på en plåt. Torka i ugnen på 50–75 grader i cirka två timmar. Trä en nål med ett vackert band och stick genom i mitten av apelsinskivan, trä tillbaka och knyt fast en liten bit grankvist och en bit kanelstång på apelsinskivan.

naturkompaniet 365

jul 2018  13

INTRO

FEL NAMN I BJÖRNREPORTAGET

SPÄNNANDE FAMILJESPEL där målet är att skapa bra livsmiljöer för alla skogens djur och växter. ”Skogen” är utvecklat av biologen Daniel Thorell och är enkelt att spela, men med gott om strategiska utmaningar.

RÄTTELSE: I förra numret av 365 blev det tyvärr fel namn på både fotograf och skribent till artikeln ”Hjälp, björnen kommer”. Reportaget skrevs av Gunnika Isaksson-Lutteman och bilderna är tagna av Sara Wennerqvist. 365-redaktionen beklagar felaktigheterna.

Foto: Sven Alexandersson

FYLL SKOGEN MED LIV

SÅ FUNKAR DET I NATUREN

TOVE BÄST I VÄRLDEN – IGEN Svenska Tove Alexandersson med sju VM-guld i orientering och åtta i skidorientering kan nu lägga ytterligare en världsmästartitel till samlingarna. Tidigare i höstas tog hon hem en överlägsen seger i VM i skyrunning i skotska Glencoe. Tove avverkade den 29 kilometer långa banan med 2 500 meters stigning på rekordtiden 03.46.28, drygt sju minuter före tvåan Victoria Wilkinson från Storbritannien. Herrklassen vanns av Kilian Jornet Burgada.

DET VAR INGA AVLYSNINGAR REPLIK. Dick Johansson är bergsguide och driver Abisko Mountain lodge. Efter artikeln ”Kollisionskurs på fjället” i förra numret av 365 vill han bemöta kritiken som framfördes mot heliskioperatörerna. Han vänder sig främst mot formuleringen ”några av entreprenörerna valde att inte respektera avlysningarna”. I ett mail till 365 skriver han att det inte fanns några avlysningar i området. – Någon sanktion finns inte, det jag som operatör förhåller mig till är paragraf 94 i rennäringslagen som säger att renen ska ha betesro, säger Dick. I våras uppstod en konflikt när fler renar än vanligt befann sig i fjällen och samebyarna ville stoppa alla flygningar. Dick hoppas nu att ett nystartat branschråd ska underlätta kommunikationen med rennäring och Länsstyrelsen och att det inte ska behövas någon hårdare reglering.

14  jul 2018

KAN FÖDA UNDER SNÖN Namnet till trots trivs den mindre skogsmusen (Apdemus sylvsaticus) bäst där det finns öppna gräsbevuxna ytor. Musen är en allätare med gräsfrön högst upp på menyn, men även örter, frukt, svamp och insekter slinker ned. Den är som mest aktiv under natten och kan både klättra, hoppa och simma för att ta sig fram. Musen gräver gångar och har ofta sitt bo under marken. Varje år föder honan upp till fyra kullar med fyra till sju ungar i varje. Vanligtvis sträcker sig fortplantningsperioden från mars till oktober, men under milda vintrar med gott om föda händer det att hon föder en kull under snötäcket. Mindre skogsmus har gråbrun päls och vuxna djur har en gulaktig fläck på bröstet. Kroppen är 6–15 cm lång, och svansen 7–14 cm. Lätet är ett pipande, ofta på en högre frekvens än vad människor uppfattar. Källa: Wikipedia, SLU 365 naturkompaniet

FJÄLLEN PÅ RIKTIGT bjorkliden.com

riksgransen.se

EVERYWHERE LIFE TAKES ME

™

BLUNDSTONE.SE

INTRO

FINGERTOPPSKÄNSLA

Del ur juryns motivering när 365 vann Publishingpriset 2018 i kategorin kundtidningar.

SVENSKA ÄVENTYR HJALMAR FRIES

Pilgrimspaddlaren

”Utdöd” trädkänguru funnen ÅR 1928 FÅNGADE BIOLOGEN Ernst Mayr en

tidigare oupptäckt trädkänguruart i bergen på Västpapua i Nya Guinea. Den döptes till wondiwoi efter området och fick det vetenskapliga namnet Dendrolagus mayri efter sin upptäckare. På senare tid har biologer befarat att arten var utdöd. År 2017 hörde den brittiske amatörbotanisten Michael Smith talas om den ovanliga trädkängurun när han var i området på jakt efter rhododendron. Han bestämde sig för att komma tillbaka för att försöka hitta pungdjuret,

skriver National Geographic. I juli 2018 lyckades han. På drygt 1500 meters höjd i en tät snårskog av bambu fann MIchael Smiths expedition först spår och spillning innan de till sist lyckades fånga wondiwoien på bild. ”Allt det här visar bara att det går att hitta intressanta saker om man helt enkelt ger sig i väg och letar”, sa Michael till National Geographic. Forskare och naturvårdare hoppas nu att upptäckten kan leda till ett ökat skydd för området som hotas bland annat av en planerad guldgruva.

MÅNGA MUNNAR ATT MÄTTA ÅR 2050 RÄKNAR FORSKARNA med att vi ska vara tio miljarder människor på jorden. För att klara matförsörjningen för så många, utan att förstöra miljön, krävs stora förändringar. Det visar en ny studie som bland annat Stockholm Resilience Centre deltagit i och som presenterades i tidskriften Nature tidigare i höstas. Forskarnas slutsats är att mänskligheten måste gå över till mestadels växtbaserad kost, halvera matsvinnet och hitta bättre produktionssätt för att begränsa trycket på jordbruksmark, använda mindre färskvatten samt bedriva ett hållbarare fiske.

16  jul 2018

Den 3 augusti kom Hjalmar Fries, 81 år, till Trondheim efter 45 dagars ensampaddling i Olof den heliges vattenspår. Hur gick turen? – Jag startade från Novgorod, precis som Olof gjorde år 1030 när han inledde sitt återtåg mot Norge. Paddlingen på Volchov var lugn. Efter S:t Petersburg blev jag inkommenderad till stranden av den ryska gränspolisen. Mitt visum var utgånget så det fick bli lastbilstransport över gränsen till Finland. Jag paddlade till Nådendal, men vädret gjorde att det fick bli färja över till Sverige. Sedan gick turen från Vätö till Selånger där jag tog mig inåt landet på Ljungan och sedan via Indalsälven till Kallsjön och vidare mot Stiklestad i Norge, platsen där Olof omkom i strid. Vilka var de stora utmaningarna? – Är man ensam gäller det att vara extra försiktig. Jag var orolig för tennisarmbåge, men armarna höll trots att jag paddlade tio elva timmar vissa dagar. Hur kändes det att komma fram? – Det kändes stort. Och avslutat. Det jag minns mest när jag tänker tillbaka är alla möten med enskilda personer som jag lärde känna under resan. /MN

Foto: Gösta Fries

Foto: Michael Smith/SNWS.com

SKÖN HANDSKE för en mängd olika aktiviteter. Hestra Tactility Glove är framtagen i samarbete med Naturkompaniet och tillverkad i smidigt softshellmaterial med kraftiga förstärkningar i handen.

»För en innehållsrik, initierad och naturlig magalog …«

Välkommen till Storhogna

Upptäck Storhogna Välkommen till spahotellet i Vemdalen, där längdspåren börjar precis utanför dörren och där slalombacken slutar på gårdsplanen.

Fler n erbjudande storhogna.se

Efter dagens fjällupplevelser väntar skönt spaliv, bad i vår pool, bra träningsmöjligheter, god mat och umgänge i den prunkande vinterträdgården.

Pris från

1.320:-/pers & dygn

I priset ingår trerätters middag och frukost. Fri tillgång till pool, bastu, bubbelpool och träningsprogram.

S T O R H O G N A H Ö G F J Ä L L S H O T E L L & S PA • T E L 0 6 8 2 - 4 1 3 0 3 0 • S T O R H O G N A . S E

No.3 Dangler

Låter kniven hänga fritt under bältet. Karbinhake för att snabbt ta av och på kniven

Nr.11804 REK: 1495 Kr

Pris: 189kr

Lars Fält Knife En Robust Kniv För Vildmarksliv

Designad med Lars Fält - Grundare av Försvarets Överlevnadsskola

Tel. 0950 700590 - www.casstrom.se - service@casstrom.se

INTRO

VÄRMANDE KLASSIKER ÄRMLÖS VERSION av Fjällrävens klassiska dunjacka från 1974. Expedition Down Lite Vest hjälper till att hålla värmen där den behövs som bäst. Sydd i slitstark polyamid och fylld med 200 grams isolering.

106

LYDER DET NYA svenska rekordet i antalet fångade fiskarter. För rekordinnehavaren, Lars Örnskov, var rekordfisken ett rekordstort exemplar (312 g) av den ovanliga indianlaxen. Källa: Sportfiskarna

syns på att 1,5-gradersmålet kommer att nås. För Alpernas del innebär 2-gradersscenariot att cirka 40 procent av skidorterna inte kommer att klara sig på sikt. Och om inte heller 2-gradersmålet uppnås, så drabbas förstås ännu fler orter. Enligt österrikiska klimatforskare kommer runt hälften av skidorterna i Tyrolen – utförsåkningens vagga – då ha för lite snö år 2050. Andra österrikiska studier har var lite mer optimistiska. Men vid slutet av århundradet bedömer de flesta experter att bara 10–15 procent av Tyrolens skidorter har tillräckligt med snö, om dagens koldioxidnivåer inte börjar minska drastiskt. Schweiziska Laax är en internationell miljöpionjär, med sin satsning på vind- och solkraft, klimatsmart mat och koldioxideffektiva transporter.

Plan B i Alperna Kommer vi att nå FN:s klimatmål från Paris? Ingen vet. I Alperna måste ett stort antal skidorter förbereda sig för vintrar utan tillräckligt med snö. TEXT JAAKKO JÄRVENSIVU FOTO LAAX / GAUDENZ DANUSER I ALPERNA HAR DET länge funnits en enkel

tumregel: skidsäsongen måste vara minst hundra dagar lång för att en lift-anläggning ska vara långsiktigt lönsam. Då räknar man med ett trettio centimeter tjockt snötäcke i pisterna, och att det kan komma varmare vintrar då och då. Men som bekant kommer de varma vintrarna allt tätare. I stället för snö faller regn på allt högre höjder, och gränsen för var snökanonerna kan köras kryper upp på sluttningarna. År 2007 beräknades cirka 90 procent av Alpernas närmare sjuhundra skidområden som snösäkra, enligt 18  jul 2018

hundradagarsregeln. Men en OECDrapport från samma år kom fram till att bara hälften av de lägre belägna skidorterna i Schweiz skulle vara snösäkra om snögränsen flyttades upp trehundra meter – vilket mycket tyder på att den kommer att göra. Och de andra alpländerna har fler låglänta skidområden än Schweiz. I FN:s Parisavtal, som trädde i kraft november 2016, enades länderna om att hålla den globala uppvärmningen under 2 grader, men helst 1,5 grader. I den senaste FN-rapporten håller man fast vid målen, men få tecken

OSÄKERHET HINDRAR INVESTERINGAR

Den avgörande faktorn är vilken höjd skidområdena ligger på. Redan nu brottas lägre belägna skidorter runt om i Alperna med ekonomiska problem. Att investera i snötillverkning är dyrt – och kan vara riskabelt. Även om konstsnön är slitstark och tål sol och mildväder bättre än natursnön, så krävs minusgrader för att kanonerna ska kunna köras. Flera schweiziska banker har slutat låna ut pengar till liftanläggningar som ligger under 1 500 meters höjd. Snösäkra skidorter på hög höjd tros kunna höja sina priser i takt med att utförsåkning blir en mer exklusiv aktivitet. Men osäkerheten kring klimatförändringarna gör att allt fler skidorter i stället investerar i åretruntaktiviteter och upplevelser som inte är lika beroende av snö. Mountainbike, elcyklar och vandringsresor kan vara säkrare inkomstkällor, liksom shopping, spa, mat – och inomhusbackar. Högt belägna Tignes i Frankrike beslutade år 2016 att investera i en inomhusbacke, efter att pisterna på Grand Motte-glaciären krympt med 30 procent. 365 naturkompaniet

Ett fyrstjärnigt äventyr förtjänar mat, boende och avkoppling på samma nivå. Tillsammans med Experience Grövelsjön erbjuder vi fantastiska upplevelser i milsvid, orörd vildmark. Boka vinterns skönaste äventyr på storsatra.se.

Som kund hos Naturkompaniet får du 15% rabatt på alla våra paket. Gäller ordinarie paketpriser under vecka 1-14 2019, när du bokar direkt via mejl eller telefon till oss. Uppge ”Naturkompaniet” vid bokning. Rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden.

TTTT PRISEXEMPEL

HELPENSION 3 DYGN MED 15% RABATT från

2941:-

Medvetet Miljöval Vattentäta och fodrade parkas för alla väder. Tillverkade av återvunnen polyester, delvis biobaserat foder och impregnering utan flourkarboner.

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL W W W.TI E RRA . SE

Grövelsjöfjällen. Tel 0253-23 150. storsatra.se

HITTA NYA ÄVENTYR MED ADVENTURE EDITION. OCTAVIA SCOUT Adventure Edition tar dig dit du vill, när du vill. Säkert, snabbt, bekvämt och med plats för allt du vill ha med dig. Alltid med fyrhjulsdrift. Välkommen in för en provkörning!

ŠKODA OCTAVIA SCOUT Adventure Edition TDI 150 DSG 4x4 fr. 279 900 kr (Ord. pris 332 700 kr) Bränslevärmare med appstyrning Elbaklucka Backkamera Canton Soundsystem Läderklädsel Alcantara Mörktonade rutor Avtagbar dragkrok Navigationssystem 8-tum Offroadchassi 17,1 cm markfrigång Privatleasing fr. 3 715 kr / mån inkl. serviceavtal*

ŠKODA APPLE CONNECT CARPLAY

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l/100km, CO₂ 134g/km. *ŠKODA Privatleasing 36 mån, 1 000 mil/år, ingen särskiljd leasingavgift, garanterat restvärde. Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. ŠKODA Serviceavtal 100 kr/mån, 36 mån eller 3 000 mil. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta okt 2018. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller t.o.m. 2018-11-30 och kan inte kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

skoda.se

PRYLEN

Slitstark alltiallo Fjällrävens Kebkollektion har fått tillökning. Keb Hike 30 är en ryggsäck som är redo för äventyr året runt. TEXT MATS NYMAN FOTO EMILY DAHL

litstyrka, mångsidighet och rörelsefrihet var ledord när Fjällräven utvecklade kläderna i Kebserien. Samma dna lever nu vidare i ryggsäckarna som utvecklats och testats under två års tid. Resultatet blev en ryggsäck med medvetet nedtonad design. – Marknaden är översållad av mer eller mindre tekniska dagryggsäckar som alla ser ganska så likartade ut med blanka tyger och många sömmar. Det faktum att Keb är väldigt teknisk, men har en renare panelindelning och matta, miljövänliga tyger, gör den unik på marknaden, säger Niklas Kull, designer på Fjällräven. Materialen som använts är bland annat Fjällrävens G1000 ECO-väv och återvunnen ripstopnylon. Några av detaljerna är Niklas Kull extra nöjd med. – Jag gillar våra egenutvecklade stålkrokar på sidkompressionen. De har reflekterande vävband som gör dem lättare att se och enklare att hantera med handskar. Jag gillar också hur väl den bär tyngre vikter, säger han. Framför sig ser han en användare som vill ha en miljövänlig trekkingryggsäck som passar för många olika aktiviteter. – Den funkar lika bra på tur med skidorna som till att bestiga toppar runt Kebnekaise. Vi ser en person som prioriterar hållbarhet framför lättvikt och vill ha en ryggsäck som utmärker sig då den packas lite tyngre. TRE SNABBA OM KEB HIKE 30 1. S litstark, mångsidig ryggsäck för en mängd olika aktiviteter. 2. Har fästen för skidor, isyxor med mera samt ficka med dräneringshål för blöt utrustning. 3. Finns även i 20 l med enklare midjebälte men i övrigt med samma funktioner.

naturkompaniet 365

jul 2018  21

MITT UTELIV

Clara guidar till framtiden Clara Henry är programledare, författare, föreläsare och feminist. Hon kan sakna skogspromenaderna i Tahult och vill tillbaka till Kebnekajse. TEXT MATS NYMAN FOTO LINUS MEYER

HON SLOG IGENOM SOM YOUTUBER, men lade ned sin

kanal för drygt ett år sedan. I höstas kom Clara Henrys nya bok ”Mot framtiden – en simpel guide till att krossa patriarkatet” ut. Den är både en faktabok om feminismens historia och en handbok med praktiska tips och ”lifehacks” för att hantera allt från vardagssexism på jobbet eller i skolan till att göra en våldtäktsanmälan. Clara Henry beskriver boken som en överlevnadsguide och poängterar att det faktiskt handlar om överlevnad – på riktigt – så länge mäns våld mot kvinnor är ett stort samhällsproblem. Och bokens undertitel är något ironisk – hon räknar inte med att det ska vara simpelt att krossa patriarkatet. Hur mår den feministiska kampen i Sverige? – Jag tycker att det går framåt och jag har gott hopp om de yngre generationerna. De är grymma. Jag har träffat så många kids som är både feminister och veganer – och det är inte något de bara säger för att ställa sig in. De kan verkligen argumentera för sin sak. I dag lever Clara Henry storstadsliv i Stockholm, men hon växte upp på landet, i Tahult öster om Göteborg. Hur trivs du i Stockholm? – Det är lite märkligt för mig att bo som jag gör just nu. Jag tycker verkligen om att vara ute i naturen och hemma i Tahult var det bara att gå ut genom dörren och svänga till höger så kunde jag ge mig ut på en fem kilometer lång skogspromenad. Det kan jag sakna. 22  jul 2018

Förra sommaren drog hon till fjälls tillsammans med sin pappa och sin syster. Målet var Kebnekaises topp, men ett ihärdigt regnande gjorde att de tvingades vända. Av fjällturen blev det en Youtubevideo – och där dök han upp, mansplainaren*. – Det var en medelålders man som kommenterade videon och kände sig tvungen att förklara för mig på vilka punkter jag var för dåligt förberedd för fjällturen, säger hon. Men trots härskartekniker, skoskav och genomblöta tältnätter har hon inte gett upp hoppet om att uppleva utsikten från Kebs topp. – Nu när jag har förträngt hur illa det var börjar jag bli lite sugen på att försöka igen. Och nu är jag bättre förberedd mentalt. Pappa och syrran åkte tillbaka i år och lyckades ta sig till toppen. Jag är lite avundsjuk på det. * En sammansättning av orden ”man” och ”explain”. Beskriver det manliga beteendet att vilja förklara något för dig som du a) redan vet, b) redan sagt och/eller c) inte bett att få råd om. Källa: Mot framtiden

Clara Henry Född: 1994. Bor: Stockholm. Aktuell med: Boken ”Mot framtiden – en simpel guide till att krossa patriarkatet” och som huvudpersonen Ellen i tv-serien ”Sjukt oklar” som har premiär på SVT Play under vintern.

365 naturkompaniet

Jag har gott hopp om de yngre generationerna.

Ã&#x2026;TERVU N N EN PET

N A T U R K O M PA N I E T S F R I L U F T S S K O L A

FRILUFTSSKOLA

Från plastflaska till skaljacka TEXT GABRIEL ARTHUR ILLUSTRATION NADIA NÖRBOM

VAD ÄR POLYESTER?

Polyester är världens mest använda plastmaterial – och det mest återvunna. Polyester tillverkas från början ur petroleumprodukter, som olja eller naturgas. Råmaterialet är en klar, stark och flexibel plast som bland annat används till petflaskor (”pet” är en förkortning för polyester), kläder och många andra produkter. Fibrer från återvunnen polyester används alltmer till friluftskläder och -utrustning.

HUR SKER ÅTERVINNINGEN?

Polyestern är 100 procent återvinningsbar, och det sker antingen med mekaniska eller kemiska processer. Den återvunna polyestern som används till textilier kommer oftast från petflaskor. Efter att flaskorna har gjorts rena krossas plasten och mals ner till flingor. Dessa smälts och görs till pellets, som i sin tur smälts och görs till fibrer. Även polyesterkläder kan återvinnas och bli ny plastråvara. (Läs mer under punkt 7.)

KAN ÄVEN BLANDMATERIAL ÅTERVINNAS?

I vissa fall är det tekniskt möjligt, till exempel blandningar med polyester och bomull. Men det är fortfarande på pilotnivå. Utmaningen är att hitta processer som kan skalas upp ordentligt och där är vi inte ännu.

VARFÖR ÄR ÅTERVUNNEN PET DYRARE?

En orsak är att nytillverkad polyester produceras i mycket större volymer. Men den internationella efterfrågan växer och det kommer att naturkompaniet 365

hjälpa till att göra priset på återvunnen polyester mer konkurrenskraftigt. Företag som Patagonia var tidigt ute med att använda återvunnen polyester. Under de senaste åren har även jättarna inom sport och mode börjat använda det mer och mer. På sikt kommer sannolikt priserna att jämnas ut, särskilt om företag och branscher samarbetar och ger tydliga signaler till leverantörerna så att de vågar investera. Samt förstås om konsumenter väljer återvunnen polyester i allt större utsträckning.

RÄCKER DET ATT DET STÅR ”RECYCLED POLYESTER” PÅ EN ETIKETT?

Inte nödvändigtvis. Kontrollera om det är ”100 procent återvunnet” – ofta är det en blandning av nytillverkad och återvunnen polyester som används. Och viktigast av allt: påståendet bör vara certifierat av en tredje part.

VILKA MILJÖMÄRKNINGAR ÄR BRA?

Recycled Claim Standard och Global Recycled Standard kontrollerar det återvunna råmaterialet och spårar hela vägen till slutprodukten. Den senare säkerställer också socialt ansvar, miljöpraxis och kemikalie-användningen i produktionen.

inlämnade varorna och skickar dem sedan vidare in i ett materiellt kretslopp. Beroende på skick och typ av material så händer något av följande med varorna som lämnats in till dem: Kan bäras igen: plagg i bra skick sorteras ut för att kunna återanvändas och bäras igen. Återanvändning: materialet bearbetas för att bli till andra produkter, som till exempel putstrasor. Down cycling: materialet prepareras och sönderdelas för tillverkning av isoleringsmaterial med mera. Up cycling: bereds och returneras till producent för att tillverka nytt råmaterial – exempelvis återvunnen polyester. Energiproduktion: material som inte går att återanvända blir till energi i exempelvis värmeverk. När du lämnar in dina produkter till Naturkompaniet så gör du inte bara en god gärning för miljön – för varje kilo återvunna produkter som samlas in i våra butiker skänker de pengar till olika välgörenhetsprojekt.

ÅTERVINN DINA KLÄDER HOS OSS PÅ NATURKOMPANIET.

Utslitna friluftskläder, skor och utrustning kan du lämna in till Naturkompaniet. De samarbetar med I:CO som är ett ledande företag inom återvinning. De undersöker de

Tack till: Karla Magruder är ansvarig för The Recycled Polyester Working Group inom Textile Exchange, en internationell samarbetsorganisation för företag inom friluftsliv, sport och mode. Läs mer på textileexchange.org.

jul 2018  25

PORTFOLIO ”Lost in ice”, kom på andra plats i kategorin Mountain nature 2016. Foto: Arne Link.

26  jul 2018

365 naturkompaniet

VINNANDE BERGSBILDER Fotoutställningen ”The spirit of the mountains” visade upp några av världens bästa bergsfotografer. Här är ett urval av 365-redaktionens favoriter.

TEXT MATS NYMAN

idigare i höstas hölls den tionde upplagan av International Mountain Summit (IMS) i Brixen i norra Italien. Festivalen är en årlig samlingspunkt för klättrare, äventyrare och bergsälskare. Den årliga fototävlingen uteblev. I stället anordnades utställningen ”The spirit of the mountains”, med de bästa bilderna från de senaste årens tävlingar. Foton av spektakulära bergsvyer, klättring och porträtt ställdes ut tillsammans med flera bidrag filmade med drönare. Bilden ”Lost in ice” är tagen av Arne Link från Koblenz i Tyskland. Han är geolog och fotograf med ett stort intresse för sten och is. Bilden, som är tagen vid Morteratschglaciären i Schweiz, är en hyllning till den tyske filmaren Arnold Franck (1889–1974), som var en pionjär inom bergsfilm. Etnas utbrott (bild 3 på nästa sida) i början av december 2015 var vulkanens kraftigaste på många år. Ett svampformat moln av rök och aska reste sig sju kilometer upp i luften när lavan strömmade ur Voragine-kratern. Guiseppe Mario Famiani bor på Sicilien och älskar att vandra i området kring Etna, han fångade utbrottet på bilden som gav honom förstapriset i fototävlingen 2016. Isklättringsbilden är tagen av Markus Berger i Sigmund-Thun Klamm, en ravin i Kaprun i Österrike. Det speciella ljuset kommer av att klättraren är belyst med ultraviolett ljus. John Layden och Jona Salcher är båda filmare som jobbar med drönare. De spektakulära vyerna kommer från Aiguille du Midi i Chamonix respektive Dolomiterna i Italien.

IMS – INTERNATIONAL MOUNTAIN SUMMIT

Är ett årligt toppmöte med bergstema som sedan 2009 hålls i italienska Brixen. IMS har sedan starten haft över 80 000 besökare och varje år anordnas bland annat föreläsningar, vandringar och utställningar under mötesveckan. IMS har under åren fått besök av många kända bergsprofiler, bland andra Alex Honnold och Reinhold Messner. Läs mer om IMS på ims.bz.

naturkompaniet 365

jul 2018  27

1. K lassiska toppen Aigiuille du Midi filmad med drönare. Kategori Mountain aerial 2015. Foto: John Layden. 2. ” Black light ice climbing” kom på andra plats i kategorin Mountain action 2016. Foto: Markus Berger. 3. V ulkanen Etnas utbrott i december 2015. Året efter vann bilden IMS fototävling. Foto: Giuseppe Mario Famani. 4. K lättrare på exponerad vägg i Dolomiterna. Stillbild från vinnande bidraget i kategorin DJI aerial photo 2015. Foto: Jona Salcher.

28  jul 2018

365 naturkompaniet

FRIHETEN PÅ DUNDRET

I skuggan av gruvan finns plats för surf och pudersnö. I ett garage vid berget Dundret bygger ett gäng kompisar var sin noboard. Möjligen förändrar åkningen deras sätt att se på sin hemstad. Möjligen förändrar Gällivare deras sätt att se på sina liv. TEXT HÅKAN STENLUND FOTO ANTHONY TIAN

et är inte mycket ljus på fjället Dundret i Gällivare i december. Speciellt inte om du hajkar uppför bergets baksida, med snöskor och en ”noboard” på ryggen. Nedanför berget ligger en stad i förvandling. Gruvgångarna efter malmen äter upp marken. Nu måste staden flytta. Men fem kompisar på snöskor och surfbrädorna på ryggen tänker inte så mycket på det. Det har snöat igen och det är kallt i luften. Pudret ligger tjockt i den glesa fjällbjörkskogen. – Någon av snöröjarna nere på byn sa att det inte varit så här mycket snö innan lucia på sjuttio år, säger Anders Martikkala, som bland kompisarna går under namnet Galla. – Det är i alla fall en sjukt bra start på året. Så mycket snö. Så mycket puder, säger sångaren och låtskrivaren Johan Airijoki och skrattar. De fem är alla snösurfare, eller noboardare. Även om ordet ”noboard” är lite konstigt. För visst har de bräda, det är ju bindning de åker utan. Noboardkulturen är lite av en Gällivaregrej. På något sätt var det liksom givet. Gruvstäderna Gällivare och Kiruna är självklara antagonister. När Luossabacken i Kiruna formade några av Sveriges bästa puckel- och friåkare så formade Dundret naturkompaniet 365

några av världens största snowboardstjärnor, som Johan Olofsson och Ingemar Backman. Här blev snowboardåkningen en revolt mot ishockey, skoter och fördomsfull mainstream. Johan Olofsson tog med noboardkonceptet från utlandet när han flyttade tillbaka efter sina år som proffs. Och på så sätt bet det sig fast bland ett gäng åkare som numera bygger brädor i Gallas garage. Johan Olofsson driver nu en egen skidort, borta i Svanstein, vid finska gränsen. Noboard blev ett sätt att behålla kärleken till friheten och berget när man hade slutat drömma om perfekta 1080 och ett proffsliv. Och i stället flyttat hem, bara för att det är en bra plats att leva på. – Ja, vad fan ska man göra här om man inte gillar vara ute? Man jobbar i gruvan, men det är på berget man lever. Eller i studion, säger Johan.

Noboarding är till stor del en gör-detsjälv-kultur och bor man i Gällivare är det kort väg från idé till åkning.

TILLBAKA TILL RÖTTERNA

Snowboardåkningens historia börjar hos Sherman Poppen på 1960-talet, som byggde ”snurfers” till sina barn, sedan kom Tom Sims och Jake Burton. När de första bilderna på snowboard dök upp i magasin under 1980-talet började unga åkare bygga brädor hemma i garagen. Men ett problem om du sätter bindningar på ett hemmabygge är att jul 2018  31

Gällivares noboardåkare tar sig upp på berget för egen maskin på snöskor. Att få surfa ned i lössnö gör det mödan värt.

brädan sällan håller speciellt länge. En noboard, utan bindningar, håller däremot lätt en säsong. Och bindningar är ju nya påfund. I byn Meseköy i turkiska Kaçkarbergen har folk åkt på något som kallas laz- eller petranbrädor länge. De turkiska brädorna, med ett snöre i fronten för att få till lyftet i snön har funnits i minst trehundra år, kanske flera tusen.

Det är förvånansvärt hur bra man faller på en noboard. Konsten att verkligen surfa på snö har levt vidare under begrepp som snowsurf, powdersurf, noboard eller svenskans snösurfning. Det var amerikanerna Greg Todds och Cholo Burns som på allvar började prata om noboard runt år 2002. Och till Sverige och Gällivare kom rörelsen alltså med ikonen Johan Olofsson. Det är svårt att göra drops. Underlaget måste vara mjukt – minst en decimeter lössnö. Men om du ramlar, så sitter du inte fast i brädan. – Det är förvånansvärt hur bra man faller på en 32  jul 2018

noboard. Man bara rullar ihop i snön naturligt, säger Galla när gänget når krönet och snart ska få sitt välförtjänta åk ner genom fjällbjörkskogen. BORTOM KLICHÉERNA

Du ska alltid akta dig för dina fördomar. Bilden av Gällivare är ofta en stereotyp, precis som bilden av det nordligaste Sverige över huvud taget är. Myten färgas av sånger och filmer, alltifrån Gällivarebohemen Liikavaara-Frans till ”Jägarna”filmerna. Eller en kortlivad partiledare som sa att ”det vet man ju att folk är smartare i Stockholm”. Myten växer oftast med avståndet av det upplevda. Det är födelsedagsfest denna lördagskväll. Noboardåkarna som varit ute i dag plus en massa andra samlas mitt i skogen i en stor tältkåta. Det servereras helgrillad ren men i technotältet – ja, du läste faktiskt rätt, här har de byggt upp ett sådant mitt i den översnöade skogen – behöver du knappast rutig flanellskjorta. Självklart finns här fler gäster som har körkort och kan stycka en älg än på en fest i centrala Stockholm. Men du kan aldrig riktigt förstå Gällivare utan att tänka på gruvan. Här finns alltid jobb. 365 naturkompaniet

Surfare och skidluffare kommer hem och tar ett ”repstopp”. De får trettio papp i handen och drar till Portugal och surfar en månad. Kompisarna som brukar träffas och bygga brädor i Gallas garage är en löst sammansatt grupp. Ändå känns de som ett gäng som känner varandra väl. När de var unga tävlade de i snowboard. Reste runt. De behövde kalla sig något. Det blev Gälka Warriors – inklusive gängvästar med ryggtavla. De sökte en identitet, de blev vänner. På festen i skogen i minus tjugo grader diskuteras brädor och åk och nya idéer. Någon undrar varför inte fler än han bygger en splitboard – det är ju mycket effektivare. Eller vad har egentligen effektivitet med surf att göra? Det är mycket bättre helt enkelt. Det blir fler åk och mer glädje. Men åsikterna går isär. Noboard – mer frihet, tycker någon. De som spelar techno, kvällens dj:er, är dels läkaren Emma Söderlund dels Jana Lynn, frisör på Studio Sju. Jana Lynn är från Squamish i Kanada. Hon flyttade hit för två år sedan. – Många i Gälka Warriors hängde i Squamish för tio år sedan, på ett kafé jag brukade jobba på. naturkompaniet 365

Vi blev kompisar. Jag började åka hit och hälsa på. Varje gång jag skulle åka hem kände jag att: ”Fan, jag vill verkligen stanna”, säger hon. – Till sist var det bara dags att bestämma sig. I British Columbia där Jana kommer ifrån finns väldigt bra vågsurfning och hon föredrog det framför snowboard. – Jag flyttade ju hit för vännernas skull och jag hade inget riktigt sug efter snowboard. Men när vi började bygga egna brädor och surfa på berget i stället så kom glädjen till snön tillbaka. – Nu har jag gjort min första bräda på Gallas gamla press. – Det som är coolast med Dundret och noboardkulturen här är att jag kan dra upp själv på berget en lördag och veta att jag kommer att ha kompisar att åka med.

Aprés noboard på Gällivarevis: födelsedagsfest med helgrillad ren och technokåta.

VACUUMPRESSAT ÄR BÄST

Mitt i natten, vid resterna av den helstekta renen, står jag med Markus Lemke – en av männen bakom Lemmelkaffe – och Galla och kompisen Mats Anderman och pratar snowboard och noboard-kultur. Gällivare har varit rikt på det jul 2018  33

Nya noboard tar form i Anders ”Galla” Martikkalas garage.

första och är något av ett hem för det andra. När Galla fick en vattenläcka i huset hade han inte riktigt tid med brädbyggnationerna och därför gav han bort sin gamla press till några andra, Jana Lynn inkluderat. Så i dag byggs det brädor på flera håll, även om just den nya vacuumpressen i Gallas garage ändå är själva hjärtat i designen av brädor. Där håller till exempel Emma Söderlund nu på att bygga sin första bräda. För även om det på sätt och vis är ett killgäng som dragit i gång det hela har det inte stannat där.

Alla har sina egna idéer om hur en bräda ska vara. Och det finns liksom inget givet svar. – Äh, men Stenlund. Det är 2018 nu, säger Markus Lemke. Det är klart att noboard och Dundret är för tjejer. Jag söker upp Emma Söderlund där hon står borta vid technoscenen med en pilsner i handen och hoppas att datorerna ska funka trots tjugo 34  jul 2018

minusgrader. Hon berättar att hon också åkt snowboard som ung. Inte inbitet som gänget i Gälka Warriors. Mer en helg eller vecka då och då. Sedan, när hon utbildat sig klart, ville hon söka AT-tjänst som läkare på en mindre ort. Det blev Gällivare. Och ja, det ena gav det andra. Brädan hon arbetar med har en bild av en enhörning ingraverad. Bilden är ursprungligen ett korsstygnsbroderi som hon fick av en vän. – En sak som är grymt är att åk och sluttningar som känns ganska trista på snowboard blir till utmaningar på en noboard. Att surfa helt fritt på snön är inte lätt. Men i år har vi haft de bästa förutsättningarna. Helt galet bra. Du kan inte åka utan mycket snö. Och i år har det bara varit puder. – Men hur är Gällivare, då? Du vet säkert vad jag fiskar efter. Typ stereotyper, men ändå …? frågar jag. – Helt galet bra, säger Emma. – Självklart, i större städer finns ett annat kulturutbud. Men också väldigt mycket ett ”sitta-medarmarna-i-kors-och-se-på-kultur”. Här får du ta mer ansvar själv. Små städer kan vara mer på riktigt. Dessutom, små städer förenar på ett annat vis. Hon och Jana är bra exempel. I en större stad 365 naturkompaniet

skulle kanske en läkare och en frisör inte mötas lika enkelt, åka noboard och vara dj:er ihop. – Min polare och granne Jenny kör dumper i gruvan, jag vågar inte ens gissa vad den väger. Och nu bygger vi tre var sin bräda, där borta i Gallas garage. VEMOD OCH VÄRME

Johan Airijoki är egentligen beteendevetare. Han pluggade i Umeå på universitetet. Men han jobbar i gruvan, på just så kallade ”repstopp” – när gruvan står still för att repareras – för det ger bra med pengar i handen och sedan kan han spela in musik. Han håller på med sin tredje platta när vi ses. Sångrösten är en pisksnärt av vemod, verklighet och värme. Hans sånger om Gällivare, om naturen och gruvan och vardagen, är inget annat än på riktigt. Ungefär som när han och kompisen Galla nu står i Gallas garage och diskuterar form och funktion på nästa noboard, med var sin folköl i handen. Galla är snickare. Han beställde en press för sina egna och för kompisarnas byggen och på så sätt blev hans garage centralpunkten i Gällivares noboardscen. naturkompaniet 365

– En fabrikspress hettar upp limmet så att det härdar på någon halvtimme. Vi har ingen sådan. Våra brädor tar ett par dagar på sig innan limmet torkat. Sedan ska de kapas och slipas och fixas, berättar han. – Alla har sina egna idéer om hur en bräda ska vara. Och det finns liksom inget givet svar. Men det som är roligt är att man jobbar med sin egen idé. Och sedan, nästan direkt, får chansen att testa om det funkade. På så sätt är det också ett skapande. Inte bara som att gå och köpa något färdigt i affären. Gruvan är både en välsignelse och en förbannelse. Det är lättåtkomliga jobb med mycket pengar. Den både driver på och förhindrar folks kreativitet. Utan gruvorna här vid Dundrets fot skulle knappast Gällivare vara en levande stad i Arktis inre. – Folk tror ibland att vi bara sitter här hemma i skogen och ugglar, säger Galla. – Men du vet, vi tjänar ihop pengar och reser och kommer hem och tänker att det var ju ganska bra i Nya Zeeland, Alperna eller Sydamerika. Och sedan vill vi ha det lika bra här. Det är faktiskt inte krångligare än så.

ÅKA NOBOARD

Den moderna noboardvågen tog fart i början av 2000-talet. Amerikanerna Greg Todds och Cholo Burns räknas ofta som upphovsmän. Snowboardstjärnor som Terje Haakonsen, Johan Olofsson och Ingemar Backman fastnade tidigt för att åka utan bindningar. Gällivare räknas i dag som ett skandinaviskt centrum för denna smala men växande gren på surfträdet.

jul 2018  35

KVINNORNA OCH HAVET På en ö utanför Sydkoreas sydspets finns drygt 2 500 ”haenyeo” – havskvinnor. Medelåldern är 60 år och de lever av vad havet ger genom ett utdöende hantverk, Magasin 365 har besökt några av de dykande mormödrarna på Jeju. TEXT MALIN HEFVELIN FOTO LINDA ROMPPALA

36  jul 2018

365 naturkompaniet

et är femdagarsmarknad i Jeju och stämningen är hög. På ett stort övertäckt område bjuder man ut varor av alla de slag, allt från nyskördade grönsaker och doftande snabbmat till husdjur, kläder och köksutrustning. I ett stånd köper jag en enkel, traditionell kniv med trähandtag. Den kostar bara 5 000 won, drygt 40 kronor. Bladet är hamrat och skaftet ligger fint i handen, jag tänker att det blir en kul souvenir att ha med sig hem. Några dagar senare senare sitter jag på betonggolvet i ett litet stenhus på Jejus östra kust och ser på när 78-åriga Hoag Sam Sun använder en exakt likadan kniv för att dela på de sylvassa sjöborrarna hon nyss plockat upp från havsbotten. Handtaget är mörkbrunt av många års användning och bladet har slipats om många gånger. Jag pekar på kniven och hon håller upp den, låter eggen reflektera solljuset från fönstret. – En bra kniv, ler hon. Vi har fått möjlighet att träffa en grupp haenyeo, kvinnliga dykare som liksom sina mödrar och mormödrar skördar skaldjur för hand från havets botten. Haenyeo använder inga andningshjälpmedel men kan dyka ända ned till arton meters djup. Traditionen med haenyeo upptogs av Unesco 2016 som immateriellt kulturarv. BÖRJADE SOM SJUÅRING

När vi först anländer till hamnen i Goseong-ri är de precis på väg upp ur vattnet efter flera timmars dykning, i slitna våtdräkter och med cyklopet uppskjutet i pannan. På ryggen hänger nätpåsar fyllda med dagens fångst. De bjuder med oss in i sitt hus vid hamnen där Chang demonstrerar sin utrustning med vattnet droppande från våtdräkten. Runt midjan har hon knutit ett enkelt bälte med blyvikter av olika storlekar. Där hänger också en liten harpun för att spetsa fisk med och ett par krokar som hon använder för att fånga bläckfisk och stora snäckor. Hon visar hur hon stoppat lera i öronen för att slippa få in vatten. Våtdräkter krängs av överkroppar och knyts runt midjan innan kvinnorna sätter sig i en ring på golvet för att rensa sin fångst samtidigt som de pratar med oss. Små fiskar, sjöborrar, havsgurkor, snäckor och ruskor med grönskimrande tång töms ut i plastbaljor. Hoag Sam Sun har hittat tre abalone, havsöronmusslor, i dag. Den här vilda sorten är eftertraktad av restaurangerna på ön och hon får nästan 80 kronor styck för dem, en god dagslön. Även havssniglar ger goda inkomster. De säljs framför allt till Japan via statligt kontrollerade fiskexportörer. Kvinnorna sitter på huk med knäna högt medan de arbetar. Mina ben klarar tre naturkompaniet 365

minuter i samma ställning innan jag måste dra till mig en pall. I dag är Jeju Sydkoreas främsta turistdestination med sina vita ständer, vajande palmer och frodiga mandarinodlingar. Ön kallas ofta för Asiens Hawaii. Men innan jordbruksmaskiner gjorde det möjligt att odla i öns ofruktbara vulkanjord och turismen skapade arbetsmöjligheter var Jeju en av de tuffaste platserna att leva på i Sydkorea. Traditionen med de dykande kvinnorna går flera hundra år tillbaka i tiden. På 1800-talet gick männen till havs för att bemanna krigsfartyg

Dagens fångst av sjöborrar rensas i skjulet vid stranden.

Vi dyker varma dagar, kalla dagar och blåsiga dagar. och blev borta länge, om de alls kom tillbaka. Familjerna behövde mat på bordet och skatten skulle betalas i form av pengar eller torkad abalone, så dykningen blev en syssla för dem som var kvar hemma. Yrket gick sedan i arv från mor till dotter, och i slutet av 1960-talet var över tjugo procent av öns vuxna kvinnliga befolkning professionella dykare och stod för merparten av de totala fångstintäkterna. Oho Eui Ja som i dag är 81 år började dyka när hon var 7 år. jul 2018  37

hoppar över oss. Men de lockar till sig hajar, och de är farliga. Jag undrar hur länge de tänkt hålla på med det krävande arbetet. – Jag tänker i alla fall fortsätta tills jag är 80, säger Chang som nyss fyllt 75. Det gör de flesta haenyeo här. Vi blir inte beroende av våra barn som de flesta koreaner. Vi kvinnor kan försörja oss själva, även när vi är gamla. På frågan om de ser Jeju som ett matriarkaliskt samhälle svarar de jakande. – Kvinnor dyker, sedan kommer de hem och sköter gården. Männen kan bara sköta gården. Men det är inte så att kvinnorna ärver gården, de ärver bara haenyeo-yrket. Jag förstår mellan raderna att de inte tycker att männen alla gånger är till så stor hjälp när det kommer till det praktiska. ARBETAR ÅRET RUNT

Utrustningen ses över och våtdräkterna hängs på tork. Ännu en arbetsdag för Jejus dykande kvinnor är över.

– I början fick jag mest samla in sjögräs som vi torkade på stenhällarna vid stranden. Lite i taget fick jag dyka mer och mer, och till slut var jag en haenyeo. Då dök jag tillsammans med min mamma och hennes kolleger som lärde oss unga var man kunde hitta abalone, och var det inte var någon idé att leta. Haenyeo använder inte syrgastankar men kan ändå stanna länge under vattenytan. De använder sig av en unik andningsteknik som lärs ut från mor till dotter och kallas sumbisori. När de kommer upp till ytan andas de ut

Ibland måste vi kämpa mot havet, ibland hjälper havet oss. med ett visslande ljud, som också fungerar som kommunikationsmedel i den ibland grova sjön och låter de andra dykarna veta var man befinner sig. De använder ett skarpt verktyg för att hacka loss snäckor, abalone och andra skaldjur från skrevor på havsbotten. I en rund flytring med ett nät hängande under samlar de sedan fångsten. Det är inget ofarligt yrke, varje år förolyckas några kvinnor när de arbetar under vattnet. – Vi är rädda för delfiner, berättar Chang. De är inte farliga i sig även om det är jobbigt när de 38  jul 2018

Dykarna följer en sträng hierarki. De som kan dyka djupast leder gruppen. Unga dykare med mycket uthållighet lämnar det grunda vattnet till de äldre eller svagare kvinnorna. De olika dykområdena drivs av bykooperativ som kallas otchon gae. Det finns hundratals sådana kooperativ på ön, och varje by har ett strikt avgränsat område där bara de får fiska. Regler kring prissättning, fångstmetoder och tillåtna säsonger sätts också gemensamt av de olika kooperativen för att skydda det marina ekosystemet och göra det långsiktigt hållbart. För att förhindra utfiskning har man infört restriktioner, som till exempel storleksgränser på fiskar och musslor. – Det hade vi inte tidigare, så många arter försvann nästan, berättar Chang. Förr fanns det hur mycket abalone som helst, nu finns det bara några få. Men det har också med föroreningen av havet att göra. Chang har arbetat som dykare sedan hon var 15 år, precis som sin mamma och mormor före henne. Hon berättar att när männen var ute på vecko-långa fisketurer var någon i familjen tvungen att se till att det kom mat på bordet. Och eftersom ris inte växer på den lavatäckta ön fick kvinnorna dyka efter bläckfisk, havsöron, musslor och tång. – Det var svårt ekonomiskt, vi var tvungna att bli haenyeo om vi skulle få en bra make. Jag frågar om hon fick det. – Ja, en riktigt bra man fick jag, skrattar hon. Men han dog för tjugo år sedan. Byns haenyeo dyker året om, oavsett väder. Förr dök de i mjuka bomullskläder, då kunde de inte vara i vattnet längre än en halvtimme. I dag har alla haenyeos våtdräkter och kan stanna längre 365 naturkompaniet

Förr i tiden dök haenyeo i bomullskläder. I dag har de våtdräkter och cyklop, men utrustningen och redskapen är fortfarande enkla.

naturkompaniet 365

jul 2018  39

Dagens fångst är bärgad. Haenyeo dyker året runt, men anpassar arbetet efter väder och vind.

40  jul 2018

i det kalla havet. Ofta är arbetsdagarna i vattnet bortåt sex eller sju timmar. – Vi dyker varma dagar, kalla dagar och blåsiga dagar. Men vi dyker på olika sätt beroende på vädret. Ibland måste vi kämpa mot havet, ibland hjälper havet oss. Varje säsong skiljer sig från de andra, och vi måste alltid ha uppsikt när vi dyker och avgöra rätt tid för att dyka när det blåser till exempel, förklarar Chang. De berättar att en riktigt skicklig dykare kan dyka så djupt som ned till arton meter och hålla andan i över tre minuter. Jag drar ett djupt andetag och kniper med fingrarna runt näsan, men måste ge upp efter en halv minut. De skrattar åt mig. – Det är ok. Vi har övat sedan vi var barn! Sydkorea generellt präglas av snabb utveckling. Sedan 1998 har landet upplevt en nästan overklig ekonomisk tillväxt och är i dag världens elfte största ekonomi. Men i och med den snabba utvecklingen har man också lämnat mycket av de gamla traditionerna bakom sig. Jeju är en av få platser i landet där en hel del av landets kultur- och naturarv har bevarats. Här finns magnifika stränder, fantastiska kustvandringar och Unesco-arvsmärkta vulkaner liksom utmärkt mat och spännande museer, lätt tillgängliga för besökare. Hela ön är också listad som ett av världens sju nya naturliga underverk, tillsammans

med bland annat Taffelberget i Kapstaden och Amazonasfloden i Sydamerika. Kör man bil på Jeju ser man haenyeo överallt. I havet vid lysande orange flytbojar mellan dyken, på stranden i svarta våtdräkter eller på fyrhjulingar och lastbilsflak på väg hem med dagens fångst. Det finns också mängder av statyer runt ön som hyllar dessa havets farmödrar som försett sina familjer med mat även i svåra tider. Jag frågar om det någonsin funnits några manliga haenyeo. De skrattar och poängterar att det är ju kvinnornas jobb. Men sedan berättar de om en man från Seoul som kom och lärde sig yrket och dök tillsammans med dem. – Han var duktig! Men efter några år träffade han en kvinna och flyttade tillbaka till Seoul. FÅ VILL BLI HAENYEO

Jeju tillhör inte någon av världens blå zoner, de geografiska platser där människor lever mätbart längre som på Okinawa eller den grekiska ön Ikaria. Men dessa kvinnor ser så oerhört hälsosamma och pigga ut trots sin höga ålder att jag blir nyfiken på om det finns någon lokal hemlighet. De skrattar och pekar menande på sina rynkor, men nickar sedan instämmande. Chang är övertygad om att arbetet håller dem friska. – Det, och att vi äter färsk fisk, skaldjur och tång 365 naturkompaniet

varje dag. Det är den bästa maten man kan äta, direkt från havet, säger hon. Jag undrar hur de ser på framtiden för haenyeo. – En haenyeo samlar in andra sorters skaldjur, fiskar och sjögrässorter än vad industriella fiskare kan göra, så vi behöver inte vara oroliga att konkurreras ut av storskaligt fiske, berättar de. Men alla är överens om att det stora problemet är att få kvinnor vill bli haenyeo nu för tiden. – Förut dök alla kvinnorna i vår by, berättar Oho Eui Ja. Men det är inte längre så. Kvinnor vill andra saker i dag. De vill arbeta på hotell och restauranger. Jag försökte lära mina döttrar att dyka men nu bor de i Seoul och arbetar på kontor. De tycker att dykningen är svår och farlig. SMAKAR HAV SALT OCH SÖTT

Sedan några år tillbaka finns det dock ett program som utbildar unga kvinnor till haenyeo för att inte förlora denna viktiga del av Jeju-traditionen. Man har också öppnat ett haenyeomuseum på Jeju där besökare kan lära sig mer om yrket. Vi sitter länge och pratar medan de arbetar. Chang delar stickiga sjöborrar mitt itu med ett snabbt handgrepp, gröper ut det mjuka innanmätet med en sked och lägger i en burk. När hon är färdig med sitt arbete tar hon en bit sjögräs, lägger på en klick av innanmätet från en sjöborre naturkompaniet 365

och viftar framför näsan på mig. – Gapa, gestikulerar hon. Hon är ju trots allt ett kulturarv så jag lyder, och hon trycker in hela paketet i min mun. Det smakar hav och gräs, salt och sött med några sandkorn och en svagt bitter ton från sjögräset. Det känns som om jag tagit en tugga av Jeju självt.

Sjöborrens innanmäte gröps ur med ett vant handgrepp. Den är en av många delikatesser som haenyeo skördar i havet utanför Jeju.

JEJU Jeju är Sydkoreas största ö. Här bor 650 000 invånare och ön besöks av drygt 15 miljoner turister varje år, varav ungefär sjuttio procent är koreaner. Jeju var ett eget kungadöme fram till 1400-talet då det införlivades i Korea. Ön är tre gånger så stor som Phuket i Thailand, men har en sjättedel så många turister.

RESA HIT Finnair flyger snabbaste vägen till Seoul via Helsingfors. Från Seoul tar det en knapp timme att flyga till Jeju med inrikesflyg, till exempel Korean Air. Sträckan Seoul–Jeju är världens mest trafikerade flygsträcka.

BÄSTA TID ATT ÅKA Jeju har ett milt klimat och kan vara ganska kallt under vintermånaderna, även om det sällan blir mindre än nollgradigt. Bästa tid att åka för sol och bad är juni till september.

jul 2018  41

MATKRÖNIKAN

Välsmakande bakterier Skörda när det är säsong – njut året runt. Jenny Neikell kallar sig Surtanten och vill få fler att upptäcka fördelarna med fermentering. På tallriken hade vi träffats många gånger, och när en vän tog med mig till sitt ställe, en dalgång med en slingrande bäck genom en bokskog, fick jag lyckofnatt. På flera hundra meters håll kunde jag känna den tunga doften av lök och när vi kom fram och marken var täckt av ramslök så långt ögat kunde se, satte jag mig mitt i härligheten och bara skrattade. Vi fyllde kasse efter kasse som togs med hem för färskt frosseri och förädling till … ja vadå? Eftersom jag är ”surtant” till yrket slog det mig att bladen naturligtvis borde gå att fermentera, alltså konservera med hjälp av växtens egen bakterieflora. Det fina med fermentering är att mjölksyrabakterierna, förutom syra, bildar en massa smak- och doftämnen som visserligen förändrar råvaran men knappast gör den sämre. Numera njuter jag (och restaurangerna jag säljer till) av ramslök i fermenterad form året om, och den går att använda precis som färsk. Både bladen, blommorna och de gröna frökapslarna kan fermenteras på samma sätt och förgyller de flesta rätter. Nedvänd i en pasta, mixad i en majonnäs eller strösslad över ugnsrostade grönsaker med fetaost gör sig ramslöken ypperligt. Fermentering (eller mjölksyrning, det är samma sak) är ett enkelt, gott och nyttigt sätt att ta till vara råvaror när de är som bäst, vare sig de växer vilt eller i kökslandet. Under hösten plockar jag vresrosnypon och fermenterar till en sorts ”oliver” och om jag skulle ha turen att fylla svampkorgen hamnar en del i glasburkar tillsammans med grönsaker, kryddor och saltlake för att ätas som ”vegetarisk sill” på julbordet.

»Ett enkelt, gott och nyttigt sätt att ta till vara råvaror.«

42  jul 2018

En annan favorit under vintermånaderna, och definitivt på julbordet, är fermenterad rödkål. Den har inte många likheter med den kokta, söta och lite mosiga varianten, utan är härligt syrlig, krispig och har ett tydligt umamidjup. Dessutom hjälper de goda mjölksyrabakterierna som utför själva fermenteringen magen att smälta den mäktiga julmaten. Det finns alltså både smak- och hälsomässiga skäl att äta fermenterat! Jenny Neikell driver Surtantens syrade som tillverkar fermenterade grönsaker samt håller föreläsningar, workshoppar och skriver böcker, den senaste heter ”Fermentera 2.0” (Norstedts).

Foto: Tom Wall

JAG MINNS MITT FÖRSTA NATURMÖTE med ramslöken.

365 naturkompaniet

JULIG RÖDKÅL

Syrad rödkål passar bra till den mäktiga julmaten.

(Till cirka 1,2 kg) • • • • • • •

1 kg rödkål 100 g äpple 50 g rödlök (1/2 lök) 5 g vitlök (2 klyftor) 2 krm malen kryddnejlika 15 g havssalt (1 msk finkornigt) 1 lagerblad

1. Skölj rödkålshuvudet och ta bort eventuella fula blad. Dela kålen på mitten, skär ut rotstocken och lägg den åt sidan. 2. Strimla kålen så tunt som möjligt med en vass kniv och lägg i en stor bunke. 3. Skölj äpplet och riv det och rotstocken grovt. 4. Skala och skiva rödlöken tunt. Skala och finhacka vitlöken. 5. Lägg rotstock, äpple, rödlök, vitlök, kryddnejlika och salt i bunken och blanda runt. Banka och krama kålen tills den börjar vätska sig, det kan ta alltifrån 5 till 15 minuter beroende på hur mycket vatten kålen innehåller. När du kan krama en näve kål så att det rinner (inte droppar) vätska från den är den färdig. 6. Lägg kålblandningen i en glasburk som rymmer 1,5 liter och som har gummiring och bygellås. Se till att trycka till kålen mellan varven så att den pressas ihop ordentligt. Peta in lagerbladet någonstans i mitten. Toppa med vätskan som finns kvar i bunken men lämna minst 5 cm till kanten på burken. 7. Påstricket: Ta en fryspåse som rymmer 2 liter och veckla ut den inuti burken. Häll vatten i påsen så att det nästan står upp till kanten på burken. 8. Pressa ut luften och knyt en knut så högt upp på påsen som möjligt. Stäng locket och se till att påsen inte sticker ut ur burken. 9. Låt burken stå på en tallrik i rumstemperatur (18–22 grader) i 14 dagar. 10. Låt rödkålen mogna i kylskåp i ytterligare minst 14 dagar.

Foto: Tom Wall

Mjölksyrning är mer än bara surkål och kimchi. I ”Fermentera 2.0” finns salsor, chutney, sallader, cruditéer och mycket mer.

naturkompaniet 365

jul 2018  43

BLI EN MILJÖPIONJÄR Med ett grönare val får du som kund större möjlighet att påverka friluftsbranschen i en mer miljövänlig riktning. Vår egen symbol Ett grönare val ska underlätta för dig som kund att hitta våra grönaste produkter. Vi på Naturkompaniet bryr oss om naturen och miljön och därför säljer vi produkter av hög kvalitet och som har lång livslängd. Det är den viktigaste delen i vårt miljöarbete. Vi har utvecklat ett system med olika kriterier som ska uppfyllas för att produkter ska kunna få denna symbol. Produkterna får poäng utifrån dessa kriterier och när den uppnår till vår gräns så får den vår märkning ”ett grönare val”. Ett grönare val

innebär inte att en produkt är till 100 procent miljöanpassad, men den garanterar att tillverkaren har gjort aktiva val för att göra produkten mer miljövänlig. Det kan innebära att tillverkaren använder återvunnet material, ekologiskt producerade material, att tillverkningsprocessen är fri från kemikalier, att produkten är energieffektiv, att produkten är närproducerad, går att återvinna och/eller att man gjort andra, för miljön, positiva val. Håll utkik efter symbolen intill produkterna här i 365 eller på vår hemsida och läs mer på www.naturkompaniet.se.

www.naturkompaniet.se

PRYLGUIDE JUL

STUGMYS

FÖR MYSPREPPERN Midvinternattens köld är hård, så se till att vara redo. Här finns ljus och värme som gör det enklare att klara allt ifrån dragiga stuggolv till ett kortare strömavbrott.

Icebreaker Wmns 250 Vertex Leggings Drfit Värmande jacquardstickade Underställsbyxor i 100 % merinoull. Perfekt baslager för vinterns alla aktiviteter.

Patagonia W´s Snap-T Pants Komfortabla byxor i fleece. Passar perfekt som mellanlager under dina skalbyxor eller som mjukisbyxor lediga, avslappnade dagar.

Patagonia W´s Fjord Dress Längre skjorta i 100 % ekologisk bomull. Värmande flanell som ger dig hög komfort under kalla dagar. Avslappnad modell och stilren design, en skjorta som du kan bära både i din vardag och på din fritid. Pris: 999:-

Pris: 999:-

Två för 199:-

Birkenstock Arizona

Bola Merino Pattern Sock

Pendleton Motor Robe W/Leather Carrier

Klassiker med oslagbar komfort. Den har en anatomisk uppbyggnad som ger stöd och komfort. Fotbädden är tillverkad av ren kork och yttersulan är slitstark, lätt och flexibel.

Tunna välgjorda strumpor i merinoull. Använd dem till vardags eller som liner under en tjockare strumpa när du är på äventyr. Tillverkad i Grönahög, Västergötland.

Vävd ullfilt med fin och tät kvalité. 100 % virgin wool ger filten mjuk och exklusiv känsla. Perfekt att rulla ihop och ta med sig på utflykten, uteritten eller picknicken.

Pris: 999:-

Pris: 149:-

Pris: 1 799:-

46  jul 2018

365 naturkompaniet

STUGMYS

Devold Nansen Sweater High Neck

Natur & Kultur Tälj! : En Bok Om Trä, Knivar Och Yxor

Stickad tröja i 100 % ull. Nansen har en skyddande polokrage, värmereglerande material och komfortabel passform. Mångsidig och funktionell tröja som du kan bära i många år framöver.

En vass kniv och en träbit är det du behöver. I varje träbit ryms en mängd olika saker och det är din fantasi som sätter gränserna. Fylld med träkunskap, knivteknik och 30-talet projekt att tälja.

Pris: 1 599:-

Pris: 299:-

Två för 199:-

Kavat Torp EP

Bola Raggsocka

Lemmel Mörkrets Bägare M Renhorn

Klassisk slip-in toffel i högkvalitativa material. Ovandel i kromfritt läder, mellansula i kork och yttersula i cellgummi. Komfortabel, lätt och dämpad toffel som är perfekt för höst- och vinterkalla dagar inomhus.

Mysig och härligt värmande raggsocka från Bolas egna fabrik i Grönahög i Västergötland. Värmereglerande och fukttransporterande ull som gör den perfekt för kalla dagar och sköna hemmakvällar.

Kaffekåse i högsta kvalité. Kärl av trä som rymmer ca 1.5 dl och handtag av renhorn. För att få kåsan att åldras med dig bör den oljas in med jämna mellanrum, då har du en långlivad favorit att att med på alla äventyr.

Pris: 899:-

Pris: 149:-

Pris: 799:-

naturkompaniet 365

jul 2018  47

STUGMYS

Lemmel Glöden Ribbstickad mössa i ullmix. Uppvikt pannband som ger extra värme och stretchigt material som ger skön passform. Logga i läder, perfekt för den kaffeälskande personen. Tillverkad i Sverige. Pris: 399:-

Fjällräven Övik Knit Sweater M

Hestra Deerskin Primaloft Rib

Vackert mönsterstickad tröja i mjuk, varm ull. Rund halsringning, välsittande raglanskärning och förstärkning på armbågarna. Passar lika bra i vardagen som kyliga dagar hemmavid.

Njut på kalla promenader i stan och i skogen med Hestras fodrade hjortskinnshandske med stickad mudd. Handsken är formsydd med piquésöm och mudden håller handsken på plats och kylan ute.

Pris: 1 499:-

Pris: 749:-

48  jul 2018

365 naturkompaniet

Freedom engineered I över 30 år har vi konstruerat kläder som håller oss torra, varma och bekväma, för frihet att uppleva naturen oavsett väder.

Tromsö, Norge

W W W.T IERRA. SE

SANDQVIST X MORA

DESIGNSAMARBETE Rustik, ekologisk, bomullscanvas, slitstarka läderdetaljer och utvalda knivar blev resultatet när väskmärket Sandqvist och knivtillverkaren Mora slog sina påsar ihop.

Sandqvist Lajtjenn Wood Knife Carving Roll With Woodcarving Knife 106S Knivrulle i ekologisk bomullscanvas. Kommer med Slöjdkniv 106 och Skedkniv 163, båda från Morakniv. Rullen har en avtagbar upphängningsrem, detaljer i Top Grain-läder och fickor för totalt fem knivar. Tälj din egen kåsa, smörkniv eller dalahäst och förvara dina slöjdknivar på bästa möjliga sätt. Pris: 1 749:-

Sandqvist Gopshus Log Carrier With Morakniv Woodsplitting Knife Kvalitativ vedbärare med späntkniv. Bas av ekologisk bomullscanvas och detaljer i Top Grain-läder. Funktionellt designad med metallspänne som stänger bäraren och kraftiga handtag i läder. Ficka i sidan där späntkniven med blad av kålstål och handtag av björk förvaras. Traditionell design med hållbara material, en bärare som både är funktionell och dekorativ. Pris: 1 199:-

Sandqvist Siljan Apron Förkläde i ekologisk bomullscanvas med detaljer i Top Grain-läder. Tre fickor på fronten, korslagda axelband och avtagbar namn och logobricka i läder. Funktionellt och komfortabelt, ett hållbart förkläde för alla matentusiaster. Pris: 1 199:-

50  jul 2018

Sandqvist Ogsker Steak Knife Roll With 4Pcs Morakniv Steak Knife Class Knivrulle i ekologisk bomullscanvas med 4 stycken Steak Knife Classic från Morakniv. Rullen har plats för totalt 12 knivar och kan användas både som skydd och som stående, cylinderformat knivställ. Pris: 2 499:-

365 naturkompaniet

EXPERTEN

”Det finns stora miljövinster att göra” Gustaf Runfeldt, butikschef på Naturkompaniet i Uppsala.

Varifrån kommer ditt miljöintresse? – Det började med en väldigt engagerad biologilärare i högstadiet. Han kunde komma tillbaka till skolan efter helgen och vara alldeles upprymd över att ha varit med och stoppat en skogsskövling. Men sedan var det nog först i tjugoårsåldern som jag började engagera mig och reflektera mer över mina egna val. Hur tänker du kring konsumtion? – Jag försöker tänka på att jag inte ska behöva så många olika typer av plagg. Hellre än att ha flera specialiserade jackor gäller det att hitta sådant som funkar till många olika aktiviteter. – Jag försöker också ta hand om mina kläder så bra som möjligt, dels för att öka livslängden, dels för att bibehålla funktionen. Det är bra att tvätta och återimpregnera plaggen regelbundet. Frågar kunderna mycket om hållbarhet? – Faktiskt inte, men jag tror inte att det beror på att de är oengagerade, utan snarare att de kommer till oss för att de vet att vi är bra på hållbarhetsarbete. Har du några andra hållbarhetstips? – Att välja bra, slitstarka produkter som är tillverkade på ett hållbart sätt, både miljömässigt och socialt är så klart viktigt. Men jag tycker att man kan tänka på var grejerna ska användas också och hur man reser dit. Det finns fantastisk natur att uppleva här i Norden så om man kan skippa flygresan till Nepal och kanske ta tåget till Narvik i stället finns det stora miljövinster att göra. /MN

GUSTAFS TRE FAVORITER Fjällräven Vidda Pro Slitstarka byxor i Fjällrävens G1000-väv som funkar till väldigt mycket, både på hemmaplan och i fjällen. Gott om bra fickor och väl uttänkta förstärkningar.

Hestra Helags Sr Mitt

Foto: Henrik Witt

En vegetabiliskt garvad tumhandske med löstagbart ullfoder. Perfekt på långa turer när man vill kunna byta foder och justera lagren och isoleringen.

Woolpower Liner Sock Riktigt sköna strumpor att ha både till vardags och till friluftsliv. Och så gillar jag att de tillverkas i Östersund.

KLAPPAR FÖR NATUREN 16. 1. 18.

15. 17.

19. 2.

13.

14. 3.

4. 7.

11. 10.

12.

6. 1. Houdini M´s Power Houdi (1 999:-), 2. 66 North Kaldi Arctic Hat (599:-), 3. Bola Merino Holiday Sock (249:-), 4. Fjällräven Kånken (899:-), 5. Hydroflask Wide Mouth Coffe 12oz 355ml (349:-), 6. Haunted By Nature Ullstrumpa (229:-), 7. Fjällräven Övik Frost Cardigan W (1 599:-), 8. Opinel Mushroom Knife No. 8 (299:-), 9. Hestra Deerskin Swisswool Mitt (749:-), 10. Sätila Fors (399:-), 11. Black Diamond Revolt (629:-), 12. Gränsfors Vildmarksyxan (999:-), 13. Emsa Senator Classic 0.7L (649:-), 14. Aclima Designwool Marius Crew N (1 099:-), 15. Feuerhand Hurricane Lantern (229:-), 16. Ivanhoe Womens Gy Enelund Lammull (1 499:-), 17. Hestra Wakayama - 5 Finger (999:-), 18. Ninjaprint Skogen (499:-), 19. Glerups Model B (649:-)

JULKLAPPAR

1. Ivanhoe Mens Gy Enelund Lammull GY Enelund Lammull är resultatet av ett unikt samarbete mellan Naturkompaniet och Gällstads Ylle. En klassisk ulltröja designad, stickad och sydd i Sverige för maximal hållbarhet och minimal påverkan på miljön. Pris: 1 499,-

2. Feuerhand Hurricane Lantern Stormlykta från tyska Feuerhand i deras välkända, traditionella kvalitetsutförande. Både värmer och myser upp med ett behagligt, varmt ljus. Brinner upp till 20 h. Går på fotogen. Pris: 229,-

3. Opinel Mushroom Knife No. 8 Svampkniv med fällbart blad och ett handtag av bok. Den har ett böjt blad med tandad baksida och en borste av vildsvinshår, allt för att göra det lätt att plocka, rensa och putsa svampen. Pris: 299,-

4. Gränsfors Vildmarksyxan Liten yxa med som lätt får plats i ryggsäcken. Trots sitt lilla format klarar den av att hugga grova grenar och klyva ved till lägerelden. Gränsfors alla yxor är smidda i deras egna smedja i norra Hälsingland. Pris: 999,-

2 5. Black Diamond Revolt

Kraftfull, vattentät pannlampa på 300 lumen. Lätt och användbar, passar perfekt när du tar en kvällspromenad med hunden eller ska slå tältläger i mörkret. Pris: 629,-

6. Glerups Model B Tofflor i ull perfekta för kalla dagar i stugan. Naturligt värmereglerande och stabila i formen tack vare den förkrympta ullen. Komfortabla och slittåliga favoriter som du kan bära länge. Pris: 649,-

6 5

naturkompaniet 365

jul 2018  53

JULKLAPPAR

1. Fjällräven Kånken Klassiska Kånken från Fjällräven. Dragkedja som öppnar hela huvudfacket, mycket slitstarkt vinylontyg, urtagbart sittunderlag mot ryggen och Kånkens logga i reflex. En mångsdig, användbar favorit. Pris: 899,-

2. Prosum Endeavor 0,6L Isolerad flaska för både varm och kall dryck. Flaskan är tillverkad i vakuum-isolerat rostfritt stål (18/8) och greppet kommer från Tärnsjö Garveri. Finns endast på Naturkompaniet. Pris: 599:-

3. Hydroflask Wide Mouth Coffe 12Oz 355ml Isolerad kaffemugg i rostfritt stål med praktiskt dricklock. Håller varmt upp till 6h och kylt upp till 24h. Pulverlackerad utsida ger tålighet och bra grepp. BPA- och ftalatfri. Pris: 349,-

5 4. Haunted By Nature Ullstrumpa Tunn och värmande ullstrumpa, stickad i Jämtland. Passar utmärkt i stövlar, kängor eller längdåkningspjäxor. Levereras i dekorativ kartong, en perfekt present.

Pris: 229,-

5. Bola Merino Holiday Sock Värmande och komfortabel ullsocka med dekorativt mönster. Passar lika bra i dina vinterkängor som i dina alpinpjäxor. Tillverkad i Sverige, finns endast på Naturkompaniet. Pris: 249,-

54  jul 2018

365 naturkompaniet

JULKLAPPAR

7 6

8 6. 66 North Kaldi Arctic Hat Värmande mössa för dagar med bitande kyla. Yttertyg av filtad ull och ett foder av mjuk och skön syntetpäls. Snöret under hakan håller den på plats i blåsigt, utmanande väder.

Pris: 599,-

7. Hestra Deerskin Swisswool Mitt Stilren, värmande och smidig tumhandske i hjortskinn. Naturlig Swisswool isolering, merinoull närmast huden och resår vid handleden. Finns endast på Naturkompaniet.

Pris: 749,-

8. Hestra Wakayama - 5 Finger Retroinspirerad läderhandske i högsta kvalité. Utsida av nötnappa, foder av ullfrotté och dragband i paracord över handleden. En handske som med tiden får ett unikt, exklusivt utseende. Pris: 999,-

9. Aclima Designwool Marius Longs Komfortabla, värmande underställsbyxor med klassiskt Mariusmönster.100 % merinoull, nära passform och hög midja. Perfekt baslager för alla äventyr. Finns endast på Naturkompaniet. Pris: 1 099,-

10. Aclima Designwool Marius Crew N Komfortabel, värmande underställströja med klassiskt Marius mönster. 100 % merinoull, kliar inte och drar inte åt sig dålig lukt. Finns endast på Naturkompaniet. Pris: 1 099,-

naturkompaniet 365

jul 2018  55

JULKLAPPAR

1. Devold Multi Sport Set Underställ i 100 % merinoull. Naturligt värmereglerande och snabbtorkande material som inte börjar lukta illa när du svettas. Perfekt för skidresan, vandringen och andra äventyr. Understället kommer i låda med tröja och byxa, finns endast på Naturkompaniet. Pris: 999,-

2. Ninjaprint Skogen Sällskapsspel där du lär om skogens vackra växter, spännande djur och märkliga svampar. Med naturen i fokus kan barn och vuxna tävla om vem som skapar den bästa skogen. En underhållande ögonöppnare för den mångfald av arter och miljöer som omringar oss. Pris: 499,-

3. Sätila Fors

Ribbstickad, vindtät mössa i merinoullsmix. Bred uppvikt kant och fukttransporterande material. Perfekt under blåsiga, kalla vinterdagar. Fors är designad och stickad i Sätila, Västergötland och finns endast på Naturkompaniet. Pris: 399,-

4. Fjällräven Övik Frost Cardigan W Jacquardstickad kofta med traditionellt skandinaviskt mönster i mjuk, skön ull. Passar lika bra på vinterpromenaden som när du kopplar av i stugan. Tvåvägs dragkedja i fronten och hög rak krage som värmer runt halsen. Pris: 1 599,-

5. Houdini Power Houdi Houdinis komfortabla och mångsidiga klassiker Power Houdi. Passar lika bra på skidturen som på jobbet. Den mjuka insidan ger hög isolation och den släta utsidan gör att den funkar i många sammanhang. Pris: 1 999,-

56  jul 2018

365 naturkompaniet

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS /MED BEPRÖVAD FYRHJULSDRIFT

Mitsubishi Eclipse Cross är en SUV byggd för att ta dig till ditt vardagsäventyr. Med högre markfrigång och Mitsubishis avancerade fyrhjulsdrift som tillval tar den dig längre, säkrare och smidigare. Från stadens larm till skogens tystnad, från trånga gator till vidsträckta landskap – alltid bekvämt och effektivt. Välkommen in för en provkörning hos din närmaste Mitsubishi-återförsäljare.

PRIS FRÅN 266 900 KR ELLER FRÅN 2 669 KR/MÅN Förbrukning blandad körning 6,6-7,0 l/100 km och CO2 151-159g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Fyrhjulsdrift finns som tillval. Ovan förslag avser MMC Bilfinans PlusKredit, en 36 månaders avbetalning med 30% inbyte/kontantinsats samt ett restvärde motsvarande ca 40% av bilens totalpris. Ränta 3,33%. Effektiv ränta från 4,0%.

mitsubishimotors.se

NÄRPRODUCERAT 20. 19.

1. 2.

18.

17.

16.

NÄRPRODUCERADE KLAPPAR 15.

5. 7.

14.

12. 6. 11.

13.

8. 10. 9. 1. Sätila Kulen (399:-), 2. Haunted By Nature Ullmössa (399:-), 3. Fjällräven Övik Wallet (699:-), 4. Woolpower Docksta Slipper (899:-), 5. Bola Merino Pattern Sock (149:-), 6. Lemmel Skinnfodral Kaffepanna (599:-), 7. Casström Lars Fält Knife (1 399:-), 8. Trangia Kaffepanna/324 (159:-), 9. Morakniv Scoutkniv Fashion Blister (299:-), 10. Gränsfors Bryne Av Natursten (699:-), 11. Marbäck Tricot Essential Mens Boxers (299:-), 12. Marbäck Tricot Essential Mens Sweater (999:-), 13. Sätila Neppy (399:-), 14. Haunted By Nature Liten Ullstrumpa (179:-), 15. Gränsfors Vildmarksyxan (999:-), 16. Bola Merino Forest Sock (249:-), 17. Sätila Norrsken Medium (499:-), 18. Wilma Kängskosmorning (119:-), 19. Woolpower Sit Pad Mini (79:-), 20. Lemmel Kaffepåse Älgskinn (599:-)

NÄRPRODUCERAT

BLÅGUL JUL Svensktillverkade klappar – mjuka såväl som hårda paket – både från stora kända märken och mindre företag runt om i landet.

Fjällräven Övik Card Holder

Fjällräven Övik Wallet

Gränsfors Stor Klyvyxa

Gränsfors Bryne Av Natursten

Stilren mini-plånbok för betalkort i vegetabiliskt garvat läder. Flera fack för kort och vacker öppen narvyta som får en fin, unik patina med tiden. Tillverkas i Uddevalla.

Praktisk plånbok i vegetabiliskt garvat läder som med tiden får en unik yta. Dubbelvikt modell med fack för sedlar, betalkort och visitkort. Tillverkas i Uddevalla.

Effektiv klyvyxa. Skaft av Hickory med skaftskydd av stål. Skaftets övre del har cirkulära räfflor. Yxan är tillverkad i Gränsfors smedja i norra Hälsingland.

Bryne av natursten med mycket goda egenskaper. Finkornig sida av lerskiffer från Los och grovkornig sida av sandsten från Orsa. Skydd av vegetabiliskt garvat läder.

Pris: 299:-

Pris: 699:-

Pris: 1 349:-

Pris: 699:-

3 pack 299:-

Woolpower Crewneck 200

Woolpower Belly Warmer 200

Woolpower 3-Pack Logo Sock

Mjuk och skön underställströja av ullfrotté. Tröjan är förlängd i ryggen, värmer utan att klia och håller dig torr och lagom varm i alla väder året runt. Tillverkas i Woolpowers egna fabrik i Östersund.

Skön magvärmare för gravidmagar. Den mjuka ullfrottén skyddar mot kyla och drag samtidigt som den minskar risken för glipa mellan byxa och tröja. Tillverkas i Woolpowers egna fabrik i Östersund.

Varma och sköna strumpor som du kan använda till både vardags och vandring. De är tillverkade av värmereglerande och ventilerande merinoull som ger skön komfort. Finns bara på Naturkompaniet och tillverkas i Östersund.

Pris: 799:-

Pris: 349:-

Ord. pris: 449:-

naturkompaniet 365

jul 2018  59

NÄRPRODUCERAT

Marbäck Tricot Essential Womens Long Johns

Marbäck Tricot Essential Womens Henley

Underställsbyxa i 100 % värmereglerande merinoull. Bred och hög linning, mjuka muddar i bensluten och inga skavande sömmar. Byxorna är stickade i Marbäck och säljs exklusivt på Naturkompaniet.

Långärmad tröja i 100 % merinoull. Farfarsmodellen gör den passande både till vardags och till friluftsaktiviteter. Värmereglerande och komfortabelt material. Tröjan är stickad i Marbäck och säljs exklusivt på Naturkompaniet.

Pris: 699:-

Pris: 799:-

Marbäck Tricot Abisko National Park Tee T-shirt med tryck av Abisko nationalpark. Motivet är framtaget i samarbete med pysselstugan i Pattisjokki och är designat av Rolf Nylinder för Naturkompaniet. Pris: 449:-

Haunted By Nature Liten Ullstrumpa

Haunted By Nature Ullmössa

Mjuk och skön ullstrumpa stickad i Jämtland. Passar utmärkt på barnens fötter i stövlar, kängor och skor. Ger värme även om de blir blöta och motverkar dålig lukt, perfekt under vinterhalvåret.

Isolerande, tunn mössa stickad i Västra Götaland. 100 % merinoull som värmer även om det blir fuktigt, perfekt under din hjälm på cykeln eller i skidbacken. Levereras i en dekorativ kartong, en utmärkt present.

Pris: 179:-

Pris: 399:-

60  jul 2018

365 naturkompaniet

NÄRPRODUCERAT

Morakniv Kansbol Flexibel och stark lättviktskniv. Anatomiskt greppvänligt skaft och Svenskt rostfritt stål med två olik slipningar. Slida i hårdplast med bältesloop i läder. Tillverkad i Mora. Pris: 349:-

Morakniv Garberg, Svart Läderslida

Morakniv Slöjd 120 Laminat

Överlevnadskniv med 3,2 mm tjockt blad i högkvalitativt stål med specialslipning för bibehållen skärpa. Kraftfull och tålig kniv som är tillverkad i Mora.

Slöjdkniv tillverkad i Mora med smalt spetsigt knivblad. Sticktång genom hela skaftet ger styrka och stabilitet och gör att du kan jobba precist och komma åt alla detaljer. Pris: 189:-

Pris: 999:-

Morakniv Scoutkniv Fashion Blister Klassisk morakniv för barn och juniorer. Rejält parerskydd och rundad spets. Perfekt för barkbåtar, grillpinnar och egentäljda figurer. Tillverkad i Mora, Dalarna. Pris: 299:-

Två för 199:-

Bola Merino Forest Sock

Bola Merino Pattern Sock

Bola Merino Ski Sock

Merino Forest sock är en komfortabel strumpa i merinoullsblandning. Ullens värmereglerande och naturligt bakteriehämmande egenskaper gör strumporna passande till många olika vinteraktiviteter. Tillverkad i Västergötland.

Tunna välgjorda strumpor i merinoull. Använd dem till vardags eller som liner under en tjockare strumpa när du är på äventyr. Naturligt värmereglerande och snabbtorkande material. Tillverkad i Grönahög, Västergötland.

Hög strumpa för alpinskidåkning, tillverkad i Grönahög. Tight passform och skaft som når över pjäxan. Merinoullen är naturligt värmereglerande och motverkar dålig lukt, perfekt för långa dagar i pisten och på berget.

Pris: 249:-

Pris: 149:-

Pris: 199:-

naturkompaniet 365

jul 2018  61

UNDERSTÄLL

VARM OCH TORR Välj underställ utifrån väder och aktivitet. Tjockt och varmt om du ska röra dig lite, tunnare och med bra fukttransport om du kommer att svettas.

Icebreaker Mens Anatomica Boxers

Icebreaker Wmns Sprite Hot Pants

Icebreaker Wmns 200 Oasis Leggings

Icebreaker Wmns 200 Oasis LS Crewe

Alltid lagom varm. Den fantastiska merinoullen känns mjuk och skön mot huden och svalkar när det är varmt och värmer när det är kallt.

Trosa för både vardag och träning. Tillverkad av mjuk och smidig merinoull som svalkar när det är varmt och värmer när det är kallt.

Underställ i 100 % merinoull. Gör sig lika bra på vandring under vår, sommar och höst som på vinterturen och skidsemestern.

Underställ i 100 % merinoull. Platta sömmar, nära passform och värmereglerande material. Perfekt för alla vinterturer.

Pris: 399:-

Pris: 799:-

Pris: 899:-

Setpris 1 199:-

Icebreaker Mens 260 Tech Leggings

Icebreaker Mens 260 Tech LS Half Zip

Högt isolerande, komfortabela underställsbyxor i 100 % merionull. Perfekt som baslager på toppturen och skidsemestern när kylan är påtaglig, eller som komfortabla, värmande långkalsonger.

Högt isolerande, komfortabel underställströja i 100 % merionull. Perfekt som värmande baslager kalla dagar på skidorna, som mellanlager på vandringen eller som komfortabel tröja på din fritid.

Pris: 899:-

Pris: 1 099:-

62  jul 2018

Woolpower Crewneck Lite

Woolpower Long Johns Lite

Mjuk och smidig underställströja för aktiva dagar året om. Den är tillverkad i Woolpowers fabrik i Östersund av värmereglerande och ventilerande merinoull som ger hög komfort.

Mjuk och smidig underställsbyxa i merinoullsmix. Kommer i tåligt, värmereglerande material som motverkar dålig lukt. Perfekt för vinterns alla äventyr. Tillverkas i Östersund.

Pris: 749:-

Pris: 649:-

365 naturkompaniet

EXPERTEN

”Jag har tröttnat lite på kryssjakten” Zackarias Svensson, säljare på Naturkompaniet i Uppsala.

När blev du fågelbiten? – Jag har alltid haft ett stort naturintresse och i yngre tonåren blev jag alltmer intresserad av fågelskådning. Det jag gillar är helhetsupplevelsen, dels att få se fåglarna, dels att komma ut till olika spännande platser. – Här i Uppsalatrakten åker vi ofta ut till kusten och så finns det fina våtmarker vid Hjälstaviken. Området längs med Fyrisån som kallas Årike Fyris är också bra. Hur många kryss har du? – Jag har 350 kryss i Sverige. Det hade kunnat vara mer, men jag har tröttnat lite på kryssjakten där man slänger sig in i bilen och kör flera mil för att se en enda fågel och sedan åker hem igen. Jag sticker hellre ut med tältet och har det gott en helg i skogen. Vad har du för tips till nybörjaren? – Köp en bra handkikare och en fågelbok. Och gå gärna med i en ornitologisk förening. Det är ett bra sätt att träffa likasinnade och man lär sig jättemycket. Men det viktigaste är att komma ut. Man måste inte åka till Öland, det går bra att bara ge sig ut i skogen hemmavid. – Se till att vara ordentligt klädd, ha bra på fötterna och glöm inte en god matsäck och kaffetermos. Vad är mest spännande att skåda så här års? – Vintern är ganska lugn, men jag kan tipsa om att sätta upp ett fågelbord. Det är ett bra sätt att komma nära och se fåglarnas beteenden. /MN

ZACKARIAS TRE FAVORITER Smartwool Moutaineering Extra Heavy Crew Favoriten bland mina ullsockor! Gosig och perfekt passform. Använder den året om, både på fjället och hemma i skogen.

Fjällräven Kajka 85l

Foto: Henrik Witt

En slitstark ryggsäck som klarar lite tuffare tag på fjället eller resan. Rymlig och lättpackad. Får med mig all kamerautrustning och kikare när jag ska ut på äventyr.

Fjällräven Keb Trousers Slitstark och teknisk byxa. Har haft dem på sommar- och vinterturer på fjället, fågelresor i ökenklimat, bergsvandring i Kanada med mera. Alltid lika sköna och bra med fickor!

MELLANLAGER

SKÖN VÄRME Fleece eller ull, eller en blandning av dem båda? Vi har mängder med sköna mellanlager som passar lika bra på egen hand som under ett skal.

Houdini M’s Outright Jacket

Klättermusen Balder Zip M’s

Arc’teryx Kyanite Jacket Women’s

Mellanlager med optimal fukttransport. Slät utsida, ruggad insida och hög, värmande krage. Tvävägsdragkedja i front, två fickor och dragsko i nedre fållen.

Funktionell och komfortabel fleecejacka. Två frontfickor, hög krage och slät utsida. Ett användbart mellanlager som ger dig isolation på alla äventyr.

Pris: 1 699:-

Fjällräven Keb Wool Sweater M

Tierra Enan Jacket W

Tekniskt mellanlager i återvunnen ullmix. Stilren design och funktionella material gör den mångsidig och användbar hela vinterhalvåret.

Lätt och mångsidigt mellanlager med merinoull. Hög funktion på vandring, skidturer och uteliv, året runt.

Tekniskt mellanlager i ull och polyester. Kombinerar ullens värmereglering med polyesterns ventilerande egenskaper. Hållbar och komfortabel.

Pris: 1 699:-

Pris: 1 999:-

Pris: 1 799:-

64  jul 2018

365 naturkompaniet

EFTER JOBBET

En helg med:

KARIN ISAKSSON ZGRAGGEN Primus marknadschef har redan börjat planera helgens isklättring när hon cyklar hem från jobbet på fredagseftermiddagen. BERÄTTAT FÖR MATS NYMAN FOTO CHRISTIAN WITTIG

FREDAG EFTERMIDDAG. Efter en vecka fullmatad med

jobb och träning är jag oftast ganska trött. Jag packar ihop mina saker och cyklar hemåt från Primus huvudkontor i Solna. Det brukar bli en lugn hemmakväll tillsammans med min man Olov och tidigt i säng för att orka med resten av helgens äventyr. LÖRDAG. Vi försöker sova lite längre och går upp

runt halv nio. Vi bakar scones och ser till att äta en riktigt stor frukost innan det är dags att packa ihop klätterutrustningen. Vi sätter oss i bilen och rullar söderut mot Ågelsjön som ligger strax norr om Norrköping. Resan tar nästan två timmar, men det är det värt. När isen ligger tjock går det att gå rakt över sjön till en vägg som är riktigt hög med svenska mått mätt. Där finns det både ren isklättring och mixade leder. Är det bra förhållanden är platsen helt magisk, men oavsett väder så är vi ute hela dagen. Kylan och att vara i gång hela tiden gör att man blir riktigt hungrig och vi har med oss en stark linsgryta med ingefära. Och så är det viktigt med kaffet, helst ska det vara nybryggt vid klippan. Eftersom det blir mörkt tidigt så här års så packar vi ihop framåt eftermiddagen och rullar hemåt. naturkompaniet 365

Fördelen med de korta dagarna är att man hinner hem och ta ett glas vin med goda vänner och bjuda på middag. SÖNDAG. Frukost – och sedan mer klättring. Vi

brukar vara ett gäng som träffas och tränar – ofta blir det ”dry-tooling”, det vill säga att man klättar med isutrustning som isyxor och stegjärn men på andra underlag än is. Det är väldigt roligt och bra träning inför längre turer i Alperna. Vi brukar träffas vid någon klippa söder om stan, eller hemma hos en kompis som har byggt en dry-toolingbana i trädgården. Det är en kul syn, framför allt på kvällarna när man kan se folk med pannlampor som hänger i isyxor utanför hans hus. Jag flyttade till Sverige från Schweiz för drygt tre år sedan och klättringen har varit ett otroligt bra sätt att träffa nya vänner och för att lära sig språket. Under söndagspassen har jag tvingat alla att prata svenska med mig. Ofta är det jag och Olov som kommer först och lämnar sist på söndagarna. Söndag kväll är vi ganska så slutkörda. Vi åker och hälsar på Olovs mamma och dricker en kopp kaffe eller blir bjudna på middag. Sedan är det bara att åka hem och lägga sig för att sova.

HÖJDARE 1. Varm mat för kalla dagar utomhus: stark linsgryta med tomater, morötter och framför allt mycket ingefära. 2. Kaffe vid klippan smakar bäst nybryggt. Ta med kök, gas, kaffe, vatten och mokabryggare så känns det plötsligt som att du är i Italien. 3. Finaste vinterlederna i Ågelsjön: isklättring vid stora vägen, mixedklättring i kaminen till höger om stora vägen.

jul 2018  65

BARN

STORA ÄVENTYR VÄNTAR Utelek på förskolan, eftermiddagar i pulkapacken och ett helt jullov fullt av upplevelser. Med rätt kläder och skor blir barnens vinteräventyr ännu roligare. Hestra Fjellvott Jr. - Mitt Varm tumvante för kalla vinterdagar. Det löstagbara fodret av ullfrotté ger bra isolering och värmer även om det råkar bli blött. Snölås och dragband håller snön och kyla ute och vanten på plats. Pris: 499:-

Wilma & Morris AB Säfsen

Isbjörn Helicopter Winter Jacket

Isbjörn Powder Winter Pant

Kavat Frånö WP

Vadderad, vatten- och vindtät mössa för de små. Justerbart band under hakan som håller plagget på plats i alla väder. Värmande och mjuk mössa som håller ditt barn torrt och varmt under vinterhalvåret.

Tålig och helt vattentät skidjacka. Förböjda ärmar som kan förlängas med 3 cm, avtagbar huva och snölås i midjan. Med denna varmfodrade vinterjacka är ni redo för skidbacke, pulkabacke och vardagsbus.

Vadderad skidbyxa till barn med benslut som kan förlängas med 3 cm. Hög midja med justerbara hängslen som håller snö och kyla ute. Mångsidiga, högkvalitativa täckbyxor för alla vinteräventyr.

Varmfodrad och vattentät vintersko för barn. Två kardborreremmar som gör den enkel att ta av och på. En vinterkänga med tåliga material som gör den passande för lek och bus under hela vintern.

Pris: 349:-

Pris: 1 599:-

Pris från: 1 399:-

Pris: 899:-

Setpris 699:-

Marbäck Tricot Essential Kids Zip Jacket

Marbäck Tricot Essential Kids Sweatpants

Värmande tröja i 100 % merinoull. Perfekt som mellanlager på kalla dagar utomhus, som mjuk och mysig tröja i vardagen och som funktionell tröja vid aktivitet.

Värmande, mjuka byxor i 100% merinoull. Perfekta som mellanlager under kalla dagar utomhus och som mjuka och mysiga byxor i vardagen.

Pris: 699:-

Pris: 599:-

66  jul 2018

Aclima K Warmwool Longs Mjuka, värmande underställsbyxor i 100 % merinoull. Ett mångsidigt plagg som funkar perfekt på skidsemestern, lek i snön och som mysiga byxor i stugan. Pris: 399:-

Aclima K Warmwool Shirt Crew Neck Mjuk, värmande underställströja i 100 % merinoull. Ett mångsidigt plagg som funkar perfekt på skidsemestern, lek i snön och som mysig tröja i stugan. Pris: 399:-

365 naturkompaniet

Hokkaido, Japan

Ski Touring

3 januari 9 dagar 30 000 SEK

FÖR ER SOM ÄLSKAR BERG

Tien Shan, Kirgizistan ”Earn your turns” är ett begrepp som ligger oss varmt om hjärtat. Vi kombinerar utmanande och spännande skidåkning med starka reseupplevelser. Vi reser i små grupper under ledning av bergsguider (UIAGM/IFMGA )och vi vänder oss till erfarna åkare. Välkommen!

23 februari 9 dagar 23 900 SEK

Höga Atlas, Marocko

2 februari 8 dagar 17 800 SEK

031-7070080 INFO@PATHFINDERTRAVELS.SE WWW.PATHFINDERTRAVELS.SE

VINTERFJÄLLVECKOR

VINTERFJÄLLVECKOR NYÅRSFIRANDE 7 DYGN 27/12-3/1 7 dygn helpension.

SKIDOR • TRÄNING • HÄLSA

LÄNGDLÄGER MED SPORTKULLAN 3-6/1 3 dygn helpension.

10 mil preparerade spår utanför entrén!

VASALOPPSLÄGER MED ERIK WIKSTRÖM 24-27/1 3 dygn helpension.

VINTERFJÄLLVECKA SKIDOR, TRÄNING, HÄLSA 3-9/2 Helpension, aktiviteter, ledare. TURSKIDÅKARVECKOR 9/2-13/4 Helpension, guide, spårkort. Telefon 0253-59 68 80 grovelsjon@stfturist.se svenskaturistforeningen.se/grovelsjon

HISTORIEN OM

Foträta framsteg Från grå raggsockor till hundratals strumpmodeller för all sorts träning, liksom för vardag och yrkesliv. Bröderna Olanders företag från förkrigstidens Sverige – Bola – möter framtiden i ull.

et är kanske ingen slump att tyskarna förlorade ett krig i Ryssland en gång, bara för att de hade för dåliga strumpor, säger Mats Nilsson, Bolas ägare, lite tillspetsat. Han syftar på Hitlers misslyckade attack mot Stalingrad där soldaterna utrustats med sämsta sortens strumpor och skor och led ett fasansfullt nederlag. – Man mår inte bättre än fötterna mår, konstaterar han sedan. Mats Nilsson är numera ägare av Bola, som startade sin blygsamma strumptillverkning i Grönahög utanför Ulricehamn 1931. På den tiden var det många hemmafruar i trakten som hade som kvällsjobb att sy ihop tåsömmar och pressa de strumpor som stickades i den gamla stickmaskinen. Tekniken har blivit betydligt bättre sedan dess, men fortfarande krävs ett stort mått hantverkskunnande för att arbeta på den stickfabrik som ännu ligger kvar på samma plats, nästan mitt ute i skogen. – Jag är stolt över att vi fortfarande har hela tillverkningen i Sverige. I takt

med att svensk textilindustri har skalats ned har mycket kompetens försvunnit runt om i landet. Men än i dag är det till största delen lokal befolkning som kan hantverket och jobbar på vår fabrik, berättar Mats. – Vi har flera duktiga stickare anställda och det är inte bara till att trycka på en knapp. Det är många byten av mönster och färger och kontroller av missade garner. De flesta som kommer hit och ser tillverkningen blir väldigt imponerade över hur komplicerat det faktiskt är. LAGER PÅ LAGER

Själv går han helst i tunna strumpor i merinoull. Något som Bola också tillverkar i särskilda modeller för Naturkompaniet. – Många ser strumpor som en slit-ochsläng-produkt och köper storpack av enkla, importerade bomullsstrumpor. Men det är mer miljömässigt att satsa på kvalitet och se till att hålla reda på strumprackarna, till exempel genom att använda tvättpåse i tvättmaskinen, tipsar Mats. Annars är det lager på lager som gäller även när det kommer till strumpor.

– I vårt kalla klimat är det smart att ha en tunn merinostrumpa underst och en grövre ullstrumpa ovanpå. Som när du ska ut och vandra. Då håller du dig både torr och varm i princip hur kallt det än är. Ska du ut och springa sex kilometer funkar det dock bra med syntetmaterial. Var strumpa har sin plats! TILLVERKAR I SVERIGE

Att strumpor kan betyda en hel del vittnar också det faktum att sjukvården är en stor beställare om. – Vi växer när det gäller sjukvården. Du kan påverka ditt mående en hel del med hur du klär fötterna. Vi är också specialiserade på ortopedi och strumpor speciellt framtagna för bland annat diabetiker som är extra känsliga för tryck och skav. – I dag är vi sjutton anställda och satsar på att göra det vi kan. Vi behöver inte uppfinna nya strumpor. Det handlar om att fortsätta med kvalitet och svensk tillverkning, säger Mats som avslutar med att visa sitt eget val för dagen: tunna merinostrumpor i knallorange. /SP

TRE FAVORITER

MERINO SKI SOCK

MERINO COMPRESSION SOCK

Hög strumpa för alpina äventyr. Tajt passform och skaft som når över pjäxan. Merinoull reglerar temperaturen och motverkar dålig lukt. Perfekt för långa skiddagar.

Ull ger skön komfort runt foten och kompression kan hjälpa dig att prestera bättre och ge snabbare återhämtning.

68  jul 2018

MERINO PATTERN SOCK Tunn merinostrumpa som funkar till nästan allt – vardag, fest eller friluftsliv. Perfekt som liner under en tjockare socka på vandringen.

Alla Bolas strumpor tillverkas i fabriken i Grönahög.

BOLA Tillverkar strumpor för friluftsliv, sport, vårdsektorn och industrin. Startade: 1931 av bröderna Helge och Bertil Olander. Huvudkontor: Grönahög, Västergötland. Anställda: 17. Tillverkning: Alla Bolas strumpor stickas i fabriken i Grönahög utanför Ulricehamn. bola.se

Bola startade strumptillverkning 1931. På bilderna syns Svea Olander, Gösta Ullberg (ovan) och Eliof Törnqvist (th)

VINTERSKOR

FODRAT FÖR FÖTTERNA Njut ännu mer av vinteräventyren med kängor som håller fötterna varma och torra. Favoriterna från svenska Icebug har även inbyggt halkskydd.

Hanwag Saisa Mid Lady ES

Baffin Kootenay

Stilfull och tålig vinterkänga för lättare vandring och vardag. Bra grepp, tålig nubuck och mjuk krage. Bekväm och följsam i steget med läst som ger stortån utrymme för naturlig rörelse.

Pris: 1 999:-

Pris: 2 399:-

Sorel Caribou Wool

Högt isolerande vinterkängor till låg vikt. Vattentät modell med komfortabel passform, snabbsnörning och skyddande gummidel nertill. Passar utmärkt i kalla miljöer med mycket snö. Pris: 2 399:-

Hanwag Anvik GTX

Värmande, vattentät vinterkänga för vardagligt bruk. Eco-shell membran, komfortabelt foder och minimalistisk design vilket gör den passande både på promenaden till jobbet och på lediga dagars äventyr.

Varm och vattentät damkänga för riktigt kalla vinterdagar. Den uttagbara innerskon av ull värmer skönt och den grovt mönstrade sulan ger grepp i både snö och slask. Pris: 1 799:-

Merrell Tremblant 8 Polar WP Ice+ Vattentät och isolerande vinterkänga med högt skaft. Dämpande mellansula, 200 g vaddering och Vibram yttersula med bra grepp. Komfortabel insida med luftkudde i hälen som ger bra grepp och passform. Pris: 1 999:-

Polyver Premium+ Low Varmfodrad stövel med lågt skaft. Stöveln är isolerad med ull och syntet och har en yttersula med bra grepp på vinterns underlag. Tillverkas i Jämtland. Pris: 1 299:-

Icebug Grove W Michelin Wic

Icebug Solus M Bugrip

Stilren, fodrad känga med bra grepp på vinterns alla underlag. Högt skaft med lång dragkedja som gör den enkel att komma i och ur, innersula i memory foam och mellansula i EVA.

Komfortabel sko med skön fleeceinsida. Stabil sula med 16 dubbar perfekt för promenader vintertid. Vattenavvisande nubuck, elastisk krage och dragkedja på insidan.

Pris: 1 799:-

Pris: 1 999:-

Icebug Metro2 W Michelin Wic Fodrad promenadsko med vattenavstötande ovandel. Mönstrad yttersula som ger bra grepp på hala underlag och dragkedja på insidan som gör den lätt att ta av och på. Pris: 1 499:-

70  jul 2018

365 naturkompaniet

Men’s / Women’s

Our Arctic Grip Collection is our most capable cold weather product for winter hikes, trails and icy city roads. - Stay dry with a waterproof upper - Stay on your feet with a Vibram Arctic Grip outsole – which prevents slipping on wet ice

Light hiker

Moab FST Ice+ available at Naturkompaniet

MÖSSOR & VANTAR

HÅLL HUVUDET … VARMT Arktisk kyla i norr eller två plusgrader och slask i stan? Här finns huvudbonader och handskar för alla typer av vinter.

Stetson Baseball Cap Wool/Cashmere

Fjällräven Singi Heater

Håll värmen och stilen i den här klassiska ullkepsen. Kepsen ullblandning är skön mot huvudet och fungerar värmereglerande. Invändiga öronvärmare håller blåsten och kylan ute.

Rejäl vintermössa för riktigt kalla dagar i kraftig, vindavvisande G-1000 HeavyDuty. Skärm, öronlappar och foder i kort syntetpäls som ger hög isolation.

Pris: 599:-

Pris: 799:-

Hestra Idun

Hestra Tällberg

Mjuk skinnhandske med foder av värmande ull. Hjortskinnet har naturligt vacker struktur som med tiden blir unik. Ger värme och skydd mot vind under kalla dagar.

Klassisk handske för kyliga dagar. Tällberg är en formsydd och smidig handske av skandinaviskt älgskinn som är fodrad med mjuk och värmande fleece.

Pris: 749:-

Pris: 799:-

Hestra Leather Box - Mitt Klassisk läderhandske som kan användas både till vardags och till skidåkning. Tillverkad av slitstark nötnappa och försedd med uttagbart foder som ger hög isolering.

Hestra Army Leather Heli Ski - 3 Finger Varm, funktionell och smidig 3-fingerhandske för skidåkning. Uttagbart, värmande foder. Perfekt för äventyr på berget. Pris: 1 099:-

Pris: 449:-

72  jul 2018

365 naturkompaniet

We love making gloves. But we prefer to sell linings.

Do you buy new shoes when your socks are worn out? Of course you don’t. That’s why most of our gloves come with removable linings. When the lining is worn out, replace it. And when it’s dirty, wash it. So even if we love making gloves, we prefer to sell linings. Simple as that.

ART NO 31270 ( USED BY LARS FÄLT FOR EIGHT YEARS) AND 34270.

hestragloves.com

FÄRDRAPPORTEN

Bergtagen i Nallo I de mäktiga bergen mellan Abisko och Kebnekaise ligger Nallostugan, ett populärt basläger för puderälskande skidåkare. Hit reser Naturkompaniets personal för att testa Fjällrävens kollektion Bergtagen i sitt rätta element. TEXT GUNNIKA ISAKSSON-LUTTEMAN FOTO LARS THULIN /FJÄLLRÄVEN

DET ÄR INTE FÖRRÄN JOHAN FALK får syn på den väderbitna stugan mitt i den väldiga dalen Stuor Räitavagge som han inser hur storslaget allt är. Här finns inga träd, bara snötäckta fjäll. Det är första, men inte sista, gången Johan går topptur med skidor och stighudar. – Det var lättare än jag trodde att gå med hudar, men jag fick hålla tungan rätt i mun när det var brant och skare, erkänner han och menar att han fick till lappkastet till slut. Med på resan är ett tiotal av Naturkompaniets personal från de butiker som har Fjällräven Corners, det vill säga butiker med ett bredare utbud av Fjällrävens sortiment. Gruppen är här för att prova och lära sig mer om Bergtagenprodukterna. Två erfarna bergsguider, delaktiga i framtagandet av Bergtagen, leder gruppen rätt i den högalpina terrängen och tipsar om hur kläderna är tänkta att användas. Under några dagar i slutet på maj har gruppen Nallostugan för sig själva då den

egentligen är stängd för säsongen. Första dagen stod lavinkunskap och fjällsäkerhet på schemat innan utrustning och kläder testades uppför och nedför i ett långt åk längs Tjäktjatjåkkas sluttning. SATTES PÅ PROV

Dag två är det dags för toppförsök. Hård blåst och skare tvingar dem att planera om ute på fjället och skidspetsarna riktas mot en topp på 1 750 meters höjd nordväst om stugan. Naturen byter skepnad i takt med vädret. Regn och snö varvas med sol och dimma. Den utlovade topputsikten uteblir. – Det var ändå mäktigt, det var perfekt ju, vi fick verkligen hårdtesta kläderna i alla väder, säger Johan. På vägen ner åker de vilse i dimman, får knata upp igen för att ta sig till stugan där kocken väntar med trerättersmiddagen. Mat- och naturupplevelserna berikade varandra. Kvällarna ägnades åt överdrivet eldande i kaminen och

produktsnack där Fjällrävens utvecklare berättade om tanken bakom varje enskilt plagg. – Det var väldigt nyttigt att vi alla från Naturkompaniet fick en fördjupad förståelse för produkterna och hur de ska användas, vi fick en helhet och nu är det inte längre bara en jacka på en galge, avslutar Johan.

Johan Falk är 30 år och formgivare på Naturkompaniets marknadsavdelning. Helst upplever han naturen med löpning, gärna på dagsturer i samband med lätt packning.

JOHANS TRE FAVORITER BERGTAGEN INSULATION PARKA Stor och mysig jacka att dra på när jag stod still, jag slapp frysa med denna!

74  jul 2018

BERGTAGEN JACKET M BERGTAGEN TROUSERS M G1000-materialet med tejpade sömmar satt skönt när jag skidade uppför, andades bra och var smidigt att röra sig i. Stod emot väta förvånansvärt bra.

BERGTAGEN WOOLMESH SWEATER M Teknisk underställströja i merinoullblandning, sydd i tre olika stickningar. Jätteskön att ha på sig och funkade bra när jag växlade mellan olika aktivitetsnivåer.

365 naturkompaniet

Vädret bjöd på sol, regn och dimma under toppturen.

TESTAT AV NATURKOMPANIET

Lavin- och fjällsäkerhet stod på schemat.

Naturkompaniets personal reser världen över och testar prylar och destinationer. Följ oss på: facebook.com/naturkompaniet

naturkompaniet 365

jul 2018  75

VINTERVÄRME 11.

10.

8. 7. 6. 3.

4. 5.

1. Fjällräven Expedition Down Lite Jacket W (5 999:-), 2. Hestra Nordic Wool Mitt (399:-), 3. Bola Merino Pattern Sock (149:-), 4. Hanwag Saisa Mid Lady ES (1 999:-), 5. Marbäck Tricot Essential Womens Long Johns (699:-), 6. Fjällräven Övik Knit Sweater M (1 499:-), 7. Primus 4-Season Mug 0.2L (99:-), 8. Prosum Endeavor 0,6L (599:-), 9. Hestra Tällberg (799:-), 10. Sätila Sätila Reflect (899:-), 11. Sätila Frost (349:-)

VINTERVÄRME

Barbour Holden Tartan Scarf Klassisk tartanmönstrad halsduk i ull- och kashmirmix. Värmer gott under hela vintern, den stilrena designen och det komfortabla materialet gör det till en mångsidig produkt som passar både till vardag och fritid. Pris: 599:-

Norröna Oslo Duvet Jacket (W) Högkvalitativ dunjacka med maximal isolation. Vindtät och vattentålig. Tre fickor för dina nödvändigheter, tvåvägsdragkedja i front, resår i ärmslut och minimalistisk, stilren design. Pris: 7 999:-

Sätila Rya

Kavat Gällivare EP

Elegant och klassisk mössa i komfortabel alpaca. Bred uppvikt kant och Sätilas logga i diskret emblem på sidan. Kommer i naturliga alpacafärger.

Högt isolerande, komfortabel vinterkänga. Foder i ullmix, ovandel i eco läder och yttersula med bra grepp. Gör sig lika bra i urbana miljöer som i naturen.

Pris: 699:-

Pris: 2 999:-

naturkompaniet 365

Devold Slogen Zip Neck Varmt och robust mellanlager i mjuk och funktionell merinoull. Förstärkningar vid armbågen ger ökad hållbarhet och tumhålet håller ärmen på plats. Passar utmärkt på långpromenaden och i skidbacken. Pris: 1 299:-

jul 2018  77

VINTERVÄRME

Patagonia M’s Recycled Wool Jkt

Klättermusen Atle 2.0 Jacket M’s

Klättermusen Liv Jacket Unisex

Stilren, klassisk jacka i återvunnen ull. Justerbar huva, två handfickor med dragkedja och Patagonias logga på front. En mångsidig, värmande jacka som du kan bära alla torra, kalla höst och vårdagar.

Högkvalitativ, isolerande dunjacka med justerbar huva. Förstärkt över axelpartiet, två handfickor på fronten och elastiskt ärmslut. Gör sig lika bra på vinterturen som på kalla, torra vardagar.

Dunjacka av högsta kvalité med hög isolation och låg vikt. Bär den som förstärkningsplagg på vandringen, skidresan eller klätterturen eller som komfortabel, varm vardagsjacka på vinterhalvåret.

Pris: 3 999:-

Pris: 4 999:-

Pris: 3 999:-

Patagonia W’s Jackson Glacier Parka

Haglöfs Dala Mimic Parka Women

Mountain Equipment Skyline Wmns Parka

Uber W White Heat Down Parka

Dunparkas med stilren design och återvunnet dun. Tvåvägsdragkedja i front, två fodrade fickor och justerbar huva. En värmande, komfortabel jacka för vinterns kalla dagar.

Isolerande parkas med syntetfoder. Lätt och omslutande modell som har ett vattenavstötande och vindtåligt yttertyg. Perfekt för vinterns milda dagar.

Värmande, dunfodrad parkas i längre modell. Lätt, komfortabel och högt isolerande kappa för kalla dagar, både i urbana miljöer och i naturen.

Varm, vind- och vattentät dunparkas. Låg vikt och hög funktionalitet, en kvalitativ vinterparkas som håller dig varm oavsvett väder och vind.

Pris: 2 499:-

Pris: 2 999:-

Pris: 8 499:-

Pris: 3 999:-

78  jul 2018

365 naturkompaniet

VINTERVÄRME

Patagonia M’s Jackson Glacier Jkt

Fjällräven Expedition Down Lite Jacket

Varm och fodrad jacka av återvunnet dun. Vindtät och vattentålig i modern design. Justerbar huva, tvåvägsdragkedja med hakskydd och två stora handfickor. Mångsidig vinterjacka för vardag och fritid.

Härligt varm dunjacka för dig som inte vill frysa, oavsett om du är ute på fjället eller väntar på bussen en kall vinterdag i stan. Hög, omslutande krage, värmande huva och praktiska fickor.

Pris: 3 499:-

Pris: 5 999:-

Fjällräven Singi Down Jacket W

Haglöfs Floda Down Parka Men

Tierra Malmagen Parka M

Varm och tålig dunjacka i G-1000 med traditionell, lång skärning. Stormhuva med syntetpälskant och många praktiska fickor. Ger komfortabel isolation under kalla vinterdagar.

Vattentät och värmande parkas. Stilren, genomtänkt design med syntetfoder på extra fuktutsatta ställen. En dunparkas som håller dig varm och torr under hela vinterhalvåret.

Vattentät och fodrad parkas som skyddar dig i alla sorters väder. Praktiska fickor, justerbar huva och dubbel vindslå. Fluorkarbonfri impregnering och delvis biobaserat foder.

Pris: 5 999:-

Pris: 7 499:-

Pris: 3 799:-

naturkompaniet 365

jul 2018  79

volkswagen-transportbilar.se

Något i hästväg. Ingenting på utsidan skvallrar på allvar om vad som döljer sig där under. Den ser ut som tidigare. Har precis samma system för fyrhjulsdrift. Dels den inkopplingsbara med manuell växellåda och lågväxel och dels 4MOTION, den permanenta fyrhjulsdriften med Torsendifferential. Den har samma utmärkta terrängegenskaper och fantastiska lastförmåga som tidigare. Något som gör att den klarar över 800 kg last vid 45 graders lutning och har en släpvagnsvikt på upp till 3,5 ton. Hemligheten gömmer sig under huven. Där finns en ny ännu starkare V6-motor på 258 hk, som med tillfällig powerboost kan ökas till 272 hk. Även vridmomentet är högre, från tidigare 550 till 580 Nm. Provkör mycket försiktigt. Amarok Highline V6 TDI 258 hk från 344.200:– exkl moms eller 2.750:–/mån*

PÅ JOBBET I artikelserien På jobbet intervjuar vi intressanta yrkespersoner som har naturen som arbetsplats.

Följde drömmen LÄNGTAN EFTER FJÄLL OCH UTELIV blev för stark för

civilingenjören Karin Eknor. I våras sade hon upp sig från jobbet hos byggjätten NCC i Tromsø för att satsa helhjärtat på det egna guideföretaget Karins Fjelliv. – Det värsta som fanns var att sitta på kontoret och se snön som glittrade på fjälltopparna, säger hon på telefon från Lofoten där hon för tillfället hoppar in som klätterinstruktör på Lofotens folkhögskola. – Friluftslivet har alltid funnits där och vi åkte mycket slalom med familjen. När jag pluggade till civilingenjör i Luleå började jag gå toppturer. På senare år har hon utbildat sig till klätterinstruktör och i våras blev hon även godkänd lavininstruktör. – Jag har alltid varit livrädd för laviner så det är lika bra att lära sig så mycket det bara går om dem. Under sommaren har hon hållit flera klätterkurser, men även anordnat en löparhelg. – Vi sprang i fjällen tillsammans, hade yogapass och lagade massor med god mat. Vintertid håller hon kurser i fjällen kring Narvik där hon har sin bas. Och även om det var toppturerna som väckte intresset för bergen, så har klättringen blivit allt viktigare. – Det fina med klättring är att det finns så många olika typer. Allt från tradklättring till bouldering till storväggsklättring och isklättring. Det går alltid att utvecklas, berättar hon. Genom sitt företag, Karins Fjelliv, vill hon få fler att upptäcka fjällen och våga ge sig ut på äventyr. – Jag tycker att det är så himla kul att vara i fjällen och vill inspirera fler till att uppleva det. Det är en fantastisk känsla att stå på en topp och bara se fjällvärlden vart man än vänder sig. /MN

KARINS BÄSTA JOBBSTUNDER 1. Dela glädjen Att få dela med mig och möjliggöra för fler att uppleva glädjen med att vara i fjällen.

Foto: Markus Sjöberg

2. Fjällen som arbetsplats Att få åka skidor och klättra med utsikt över fjäll och fjordar. Det är fantastiskt att det kan vara ett jobb.

3. Möta människorna Att få vara omgiven av glada människor och se hur de utvecklas och når sina mål ger mycket positiv energi.

Karin Eknor driver guideföretaget Karins Fjelliv och använder bland annat Tierras Ace Hood Jacket och Ace Pant på jobbet.

SKRIDSKOR

ALLTID REDO Håll koll på långfärdsprylarna så att du är redo när isarna väl lägger sig. Tänk på säkerheten och lär dig hur du tar dig upp ur en vak och hur du räddar någon annan.

Lundhags Grip Ice Claw Pro Isdubbar med handtag i hårdplast och gummi som ger bra grepp trots kyla och blöta handskar. Utvecklade för att fästas på ryggsäckens axelrem. Pris: 249:-

Tierra Ace Hood Jacket W

Tierra Ace Pant W

Mångsidig och komfortabel softshelljacka. Slittåligt material som är vindtåligt, ventilerande och vattenavstötande. Funkar lika bra som vandrings- och klätterjacka under våren som för långfärdsskridskor, topptur och isklättring på vintern.

Klassikern Ace Pant med uppdaterad, miljövänlig materialmix. Funktionella fickor, ventilationsdragkedjor i sidorna och vattentäta förstärkningar på utsatta ställen. Perfekt för långfärdsskridskor, vandring och turåkning.

Pris: 1 999:-

Pris: 1 799:-

Kraftbar Handgjorda, näringsrika och mycket goda energibars i 4 olika smaker perfekta som mellanmålssnacks eller energipåfyllning både under och efter aktivitet. En klar favorit bland dem som provsmakat! Pris: 39:-

Zandstra Track Monterad BC

Lundhags Vassu

Vattentät och ventilerande pjäxa för tur- och långfärdskridskoåkning. Rejäl modell som ger vristerna stabilitet och fötterna vila. Passar alla Rottefella BC bindningar.

Crispi BC Legend Nevada GTX

Lätt och prisvärd långfärdsskridsko med T-profil. Hög frigång och stabil skena. Kommer med BC manuell bindning och skena av högkvalitativt stål.

Lätt motionsstav i härdad aliminium. Handtag i EVA som ger dig bra grepp, skyddar dig mot kyla och gör att den flyter. Godkänd som pik på ledarledda turer.

Pris: 3 199:-

Pris: 2 399:-

Pris: 899:-

82  jul 2018

365 naturkompaniet

En del av

NYHET! DEEP BLUE 80 80HK FÖR MILJÖMEDVETNA

•

Torqeedo Deep Blue 80 – framtidens båtmotor

•

Flerfaldigt utsedd till årets ”Green Product”

•

Brett modellprogram från 1.5hk

•

Uppfyller kraven för miljöpremie

•

Ladda enkelt via eluttag

•

Tyst och luktfri gång

ELDRIVNA MOTORER

www.torqeedo.se

Fyll livet med annat än renoveringsbehov och skyhöga lån. Välj mycket hus för pengarna! Läs mer på smålandsvillan.se

NYHETER

Foto: Jennie Holmström

Dessutom!

Hållbarhet och konsumtion var temat när Naturkompaniet och podcasten Husky bjöd in till frukostseminarium.

om en av fördelarna med samarbetet. – Och så är det bra att träffas och inspireras av varandras goda idéer, säger Eva Mullins. För de fyra är utsläppen av mikroplaster en av de viktigaste frågorna just nu. När fleece och andra syntetmaterial tvättas i maskin släpper de ifrån sig små fragment som hamnar i naturens kretslopp eftersom de är för små för att fångas upp i reningsverken. BJÖD IN LEVERANTÖRER

Frukostklubb för miljön Fyra hållbarhetschefer höll seminarium hos Naturkompaniet. De arbetar för konkurrerande företag men ser stora fördelar med att samarbeta. Hetaste frågan just nu? Mikroplaster! TEXT MATS NYMAN DE KALLAR SIG FÖR FRUKOSTKLUBBEN och

består av Malin Wetterborg från Houdini, Christiane Dolva Törnberg från Fjällräven, Åsa Andersson från Peak Performance och Eva Mullins från Haglöfs. I vanliga fall träffas de, alltid på samma hotell i centrala Stockholm, för att äta frukost och diskutera gemensamma problem, utmaningar och lösningar. I dag sitter de framför en naturkompaniet 365

publik bestående av morgonpigga och nyfikna åhörare i Naturkompaniets butik på Kungsgatan 4 i Stockholm. Tillsammans med Magnus Ormestads podcast Husky har Naturkompaniet 365 bjudit in till ett frukostseminarium på temat hållbarhet och konsumtion. – Vi har gemensamma utmaningar och i många fall samma leverantörer. Det är enklare att få gehör när man är flera, säger Christiane Dolva Törnberg

Enligt Frukostklubben finns det ett glapp mellan vad lagarna säger, vad forskarna vet och hur leverantörerna agerar när det gäller mikroplaster. I somras anordnade de därför ett seminarium på den stora friluftsmässan ISPO i München, dit de bjöd in representanter från två stora forskningsprojekt och de tio största tygleverantörerna. – Vi måste få med leverantörerna på tåget om något ordentligt ska hända och då kan vi hjälpa till genom att koppla samman olika forskningsprojekt med branschen, säger Åsa Andersson. Frukostklubben tipsar om att det som konsument redan nu går att minska sina utsläpp av mikroplaster genom att tvätta syntetkläder i speciella tvättpåsar som hindrar att mikroplasterna kommer ut i avloppet. Men det är ingen långsiktigt hållbar lösning på problemet, menar Eva Mullins. – Det är mer som plåster på såren, men vi jobbar det, säger hon. Hur ser ni på framtiden för friluftsbranschen? – Jag tror mycket på transparens, att slutkunden kommer att ställa högre krav på att det ska gå att spåra produkternas ursprung jul 2018  85

NYHETER

Foto: Linda Romppala

1,6

KÅNKEN HÅLLER STILEN MILJARDER TON. Så mycket mat slängs i världen varje år. Det är en tredjedel av all mat som produceras.Källa: FN

DAMERNAS VÄRLDS MODEPRIS Guldknappen Accessoar 2018 gick till Fjällräven Kånken. Den klassiska ryggsäcken lanserades 1978 och är därmed fyra år äldre än modetävlingen. I juryns motivering står bland annat: ”En svensk världskändis som står för hållbarhet i ordets sanna bemärkelse och visar att bra design är odödlig.”

Frukostklubben består av Malin Wetterborg, Eva Mullins, Åsa Anderson och Christiane Dolva Törnberg.

och miljöpåverkan. Och där finns det faktiskt ett förslag till ny EUlagstiftning, säger Åsa Andersson. – Jag vill se tydligare innehållsförteckningar på friluftskläder. I dag står det ofta vad ett plagg inte innehåller, till exempel om någon tillverkare har fasat ut fluorkarboner. Jag vill kunna se hela receptet, säger Malin Wetterborg. BJÖD IN LEVERANTÖRER

Christiane Dolva Törnberg blickar längre in i framtiden och hoppas på helt nya konsumtions- och produktionsmönster. – Att som i dag ta fram en produkt och sedan tillverka ett antal tusen exemplar utifrån en uppskattning av kundernas efterfrågan är snart en förlegad affärsmodell, tror jag. Det borde gå att ha mer tillverkning on-demand i 86  jul 2018

framtiden, säger hon och Eva Mullins utvecklar resonemanget: – Men det kräver också ett annat konsumentbeteende. Man måste kanske vara beredd på att få vänta på sin jacka när man väl har bestämt sig. I dag förväntar sig alla att det ska gå att få sin produkt på en gång. Christiane lyfter också fram delningsekonomi som en väg mot mer hållbar konsumtion. – Hälften av alla de grejer man behöver för att vara ute i naturen behöver man inte ha liggande hemma i förrådet 358 dagar per år. Att få tillgång till grejer utan att behöva äga dem tror jag på, säger hon. Här kan du lyssna på hela seminariet: huskypodcast.com.

MIKROPLASTER • Till mikroplaster räknas små bitar av plast, upp till fem millimeters storlek. Forskarna pratar även om nanoplaster, som är så små att de inte syns. • De främsta källorna till mikroplaster är vägar och däck, konstgräsplaner, industrin, tvätt av syntetfibrer, båtbottenfärg och allmän nedskräpning. • De första mikroplasterna hittade forskarna i havet. Nu hittar man dem överallt. I djur, i människor, i jorden. Små plastpartiklar har till och med hittats i fiskars hjärnor. • Mikroplaster kan spridas till hav, sjöar och vattendrag via avlopp, dagvatten, snötippning eller från luften.

365 naturkompaniet

NYHETER HEJ BJÖRN

LÄSARBREV TILL 365 HUR KLIMATKOMPENSERAR EMMA? I artikeln med Emma Svensson i förra numret pratar hon om klimatfrågan. Jag undrar hur hon själv har förhållit sig till klimatförändringarna under projektet? Björn

Tack för din fråga! Jag har en månadsprenumeration där jag klimatkompenserar för mina resor. 49 toppar krävde en del flyg, men jag försökte i möjligaste mån välja andra alternativ och hinna med flera berg vid varje resa. Jag menar att alla länder behöver hjälpas åt för att nå klimatmålen, utveckla miljövänlig teknik och även arbeta med den svåra frågan: Hur många kan vi vara på planeten? Risken är att resurserna inte räcker till om vi blir tio miljarder. Så mitt största bidrag till miljön, förutom att undvika kött i möjligaste mån, är att inte skaffa barn. Emma

dog i en skogsbrand i maj 2018. Lo Jarl är ekolog i grunden och tillsammans med sin fru Ywonne jobbar han nu hårt med insamlingen för att kunna avsluta affären med Bergvik skog. Samtidigt strävar de mot målet de kallar 100 000-klubben. – Om hundratusen personer bidrar med minst hundra kronor varje månad så betyder det hundra miljoner kronor till köp av gammelskog varje år. Det är summor i den storleksordningen vi behöver, säger Ywonne. SIKTAR PÅ 100 MILJONER

Prisutdelningen för Naturbonusvinnarna hölls på Utefest i början av september. Läs mer om de vinnande bidragen i nästa nummer av 365.

Eldsjälar i skogen Naturarvet fick 850 000 kronor av årets Naturbonus. Pengarna gick direkt till insamlingen ”Till gammelgranens minne”. TEXT MATS NYMAN FOTO PETER PERSSON LO JARL PÅ NATURARVET tog emot Natur-

bonusen på Utefest tidigare i höstas och beskrev insamlingsstiftelsens arbete. – Vi har ett väldigt enkelt ändamål, nämligen att köpa in skyddsvärd gammal skog och bevara den för all framtid. Det var under sommarens skogsbränder som idén om att hitta billig skyddsvärd skog i de drabbade områdena föddes. Efter lite efterforskningar tog Lo Jarl kontakt med skogsbolaget Bergvik. Han hade hittat ett sexhundra hektar stort område i Lillhärdal i Härjedalen som såg mycket intressant ut. Men det gällde att vara snabb så att bolaget inte skulle hinna dra i gång någon avverkning. naturkompaniet 365

– När vi tog kontakt med Bergvik pågick fortfarande eftersläckningsarbetet, säger Lo. Svaret från skogsbolagets fastighetschef kom snabbt och var positivt – de kunde tänka sig att sälja. Motkravet var att länsstyrelsen måste vara med på tåget och att Naturarvet kunde få fram köpesumman – uppskattningsvis tio miljoner kronor – innan årsskiftet. Insamlingen ”Till gammelgranens minne” drogs i gång. Gammelgranen som åsyftas står i och har varit en symbol för Iglekärrs gammelskog norr om Göteborg. Efter fem års insamling och med stöd från länsstyrelsen blev skogen naturreservat 2016. Gammelgranen

Pengarna skulle ge dem möjlighet att göra snabbare affärer direkt när tillfällena dyker upp. Att hitta skog som uppfyller Naturarvets tre huvudkriterier – gammal, skyddsvärd och till salu – är inte helt enkelt. Mycket avgörs i det personliga mötet med skogsägare och till det arbetet vill Lo och Ywonne få mer tid. Ywonne poängterar att skyddet av gammal skog är viktig, både för upplevelsen, för den biologiska mångfalden och för klimatets skull. Och det är bråttom – om tio år kan det vara försent. – Vår existens på den här planeten hänger på att vi räddar de sista gammelskogarna, säger Ywonne och hänvisar till forskning som visar naturskogens avgörande roll för att klimatmålet på 1,5 grader ska kunna nås. Lo och Ywonne har gott hopp om att fler människor ska engagera sig för att rädda skogarna och när det gäller insamlingen ”Till gammelgranens minne” är målbilden klar. – Vi känner tillförsikt att affären blir av och inom 150 till 200 år finns det goda förutsättningar för området att utvecklas till en unik gammelblandskog. Det är de tidsperspektiven vi har, säger Lo. jul 2018  87

BUTIKEN

NYSTART I UPPSALA Efter fyra veckors stängning för helrenovering har Naturkompaniet i Uppsala öppnat igen – och många var glada över att ha sin butik tillbaka.

Hitta till alla våra butiker naturkompaniet

.se

TEXT MATS NYMAN FOTO HENRIK WITT

Zackarias Svensson, Anja Nilsson och Gustaf Runfeldt är redo i nyrenoverade Uppsalabutiken.

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK! Naturkompaniet Uppsala Kungsängsgatan 10, Uppsala Telefon: 018-71 17 27 Öppettider: Måndag–fredag 10–18.30 lördagar 10–16, söndagar 12–16 Instagram: @naturkompaniet_uppsala

BUTIKSCHEF GUSTAF RUNFELDT var nöjd efter nyöppningen av Uppsalabutiken. – Det var faktiskt överväldigande. Det stod ett trettiotal personer i kö när vi öppnade och sedan var det gott om folk i butiken hela helgen. Många var väldigt glada över att vi öppnat igen, säger Gustaf Runfeldt. Det är hans fjärde butik i ordningen, den senaste var i Täby. – I Stockholmsområdet finns det åtta Naturkompanietbutiker. I Uppsala är vi den enda butiken. Det ska bli roligt, säger han. Han har en känsla av att han kommer att möta en medveten kundkrets i

88  jul 2018

universitetsstaden, där både biologiska institutionen och Sveriges lantbruksuniversitet lockar natur- och miljöintresserade studenter. – Jag tror att det finns en stark koppling mellan att vilja vara ute i naturen och att bry sig om miljö- och hållbarhetsfrågor. Bland nyheterna i butiken märks bland annat en ny barn- och junioravdelning, gott om utrustning för långfärdsskridskor och ett bra resesortiment. Gustafs trendspaning inför de kommande säsongerna är en kombination av det enkla och nära friluftslivet och att idrott och friluftsliv flyter ihop alltmer.

– Fler vill vara ute och träna i naturen som ett alternativ till gym och inomhussporter och så har jag märkt att det har blivit en återgång till lite mer robusta plagg och fokus på hållbarhet, säger han. Lagom till invigningen blev det lite kallare väder och Gustaf har fått en föraning om vad som kan bli vinterns storsäljare. – De lurviga fleecetröjorna är tillbaka. Det kommer nya modeller från bland annat Fjällräven och Patagonia som många frågar efter. De är lite som uppdaterade varianter av den så kallade glesbygdskavajen. 365 naturkompaniet

STADSNÄRA ÄVENTYR

Skogstorp

Kring Uppsala finns flera lättillgängliga naturområden och för den skridskosugne väntar Mälarens isar.

Foto: Rushana Murtazina/Länsstyrelsen

Morga hage.

Foto: Mats Wilhelm

Foto: Anna-Vera Burin Batarra

Skarholmen.

Lunsentorpet.

Foto: Henrik Witt

BUTIKSCHEF GUSTAF BÄSTA UTETIPS FÖR UPPSALA

naturkompaniet 365

1 ÖVERNATTA I SKOGEN

2 SJÖNÄRA UTFLYKT

3 KLASSISK SKRIDSKOSTART

Sydöst om Uppsala i naturreservatet Lunsen ligger Lunsentorpet. Det är alltid öppet för den som vill övernatta och här finns även ett stort vindskydd, eldstad, vedförråd och dricksvatten. Torpet ligger längs med den orangemarkerade Upplandsleden. Från Flottsund är det cirka fyra kilometers vandring.

Morga hage är en del av naturreservatet MorgaKungshamn och ligger cirka tio kilometer söder om centrala Uppsala vid Mälarens nordligaste fjärd, Ekoln. Här finns fina hagmarker, skogar och stränder. På somrarna är det en populär badplats, men området är väl värt ett besök oavsett årstid.

När isen har lagt sig är Skarholmen en utmärkt startpunkt för långfärdsskridskoturer på Mälaren. Här startade tidigare det klassiska skridskoloppet Vikingarännet. Från centrala Uppsala går det enkelt att ta sig hit med lokaltrafiken och när isen är tillräckligt tjock finns även en plogad skridskobana.

jul 2018  89

I NÄSTA NUMMER

LJUS I MÖRKRET Alla känner till problemen – men vilka är lösningarna? En grupp ledande klimatforskare, företagschefer och miljökämpar åkte tåg, hundspann och skidor till Tarfalas tankesmedja. 365 NR 1 FINNS I BUTIK 24 /1 2019

+ Foto: Fredrik Schenholm

SOV GOTT UTE

En skön sovsäck och ett bra liggunderlag är bara början. 365-skolan lär dig knepen som gör nätterna ute i det fria ännu bättre, bekvämare och säkrare året runt.

SMARTARE SKIDRESOR

Sveriges alpina skidlandslag reser 250 dagar per år och har fyra gånger större koldioxidutsläpp än genomsnittet. Nu ska de halvera sin klimatpåverkan.

KOKKONST I NORR

Ät gott året runt av vilt, fågel, fisk, örter och bär från den svenska fjällvärlden. Möt matkreatören som både vill föra vidare och förnya det samiska matarvet.

KLUBBNYHETER

BLI MEDLEM I VÅR KUNDKLUBB NATURKOMPANIET 365!

BONUS PÅ DINA INKÖ P!

Bli medlem i dag och gör nytta för miljön. Du får också Sveriges största friluftsmagasin, många exklusiva erbjudanden samt bonus på dina inköp. På Naturkompaniet ser vi oss lika mycket som inspiratörer och en kunskapskälla, som en butikskedja. Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är en del av vår yrkesstolthet. Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365, som vi hoppas ska bidra till att du får ett ännu bättre friluftsliv.

FULLT AV FÖRDELAR Medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra butiker, specialerbjudanden och inbjudan till temakvällar och föreläsningar i butikerna. Alla får dessutom 365, Sveriges största friluftsmagasin, hem i brevlådan. Med i varje utskick finns ett följebrev med erbjudanden och rabattkuponger exklusivt riktade till medlemmarna. Kundklubben erbjuder även resor och kurser från våra samarbetspartner, så att du kan uppleva äventyret runt hörnet, såväl som betydligt längre bort.

LOGGA IN PÅ SAJTEN Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kundklubben. I stället registreras ditt personnummer manuellt av butikspersonalen. Genom att registrera dig och bli medlem i Naturkompaniet 365, så får du tillgång till dina egna sidor på vår webbplats. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter och se dina inköp och ditt bonussaldo. Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även få regionala nyhetsbrev så du vet vad som händer i din närmaste butik.

NATURBONUS Som medlem i vår kundklubb gör du dessutom en insats för miljön. Naturkompaniet skänker en procent av det totala bonusgrundande belopp som du som medlem handlar för under ett kalenderår, till frilufts-, natur- eller miljövårdsprojekt. Vilket projekt som pengarna skänks till får du som medlem vara med och rösta fram. De senaste åren har den sammanlagda summan uppgått till cirka en miljon kronor.

SVERIGES STÖRSTA FRILUFTSMAGASIN

Mer om 365. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i tidningen, samt prisändringar. Priser och erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Kom också ihåg att sortimentet varierar mellan Naturkompaniets olika butiker.

VI FINNS PÅ INSTAGRAM och vill gärna att du är med och lägger upp dina friluftsbilder med #Naturkompaniet. Över 25 000 personer gillar Naturkompaniet på Facebook. Här publicerar vi schysta outdoornyheter, information om vad som är på gång i butikerna och tipsar om aktiviteter och platser vi gillar.

HANDLA NÄR DU VILL NATURKOMPANIET HAR HAFT E-HANDEL sedan 1999

K ROAD TRIP ELEKTRIS surf med litet avtryck Fjäll och

PROFESSORN VISAR VÄGEpåN

öm Johan Rockstr äventyr klimatsmarta

VÅG IensSTAN GRÖN framtid mat Här odlas

till ett äventyr

| Höst 2018

Naturkompaniet / Sommar 2018

Gör vardagen

När du som är medlem i Naturkompaniet 365 har köpt varor för minst tvåtusen kronor under ett kalenderår räknar vi dig som en stamkund. Som tack för din lojalitet får du därmed en bonus från oss. Vid årets slut räknar vi samman alla dina inköp och du får sedan två procents återbäring på totalsumman. Alla dina köp är bonusgrundande, förutom

TAGGADE ÄVENTYR & NYHETER

Våren 2011 drog vi i gång vår kundtidning Naturkompaniet 365. Vi har i dag över hundratusen läsare och ger ut fem nummer om året. Vår- och höstnumren är våra stora prylnummer, där vi presenterar ett brett urval av det bästa inom kläder, skor och prylar. Sommarnumret och de två vinternumren lyfter fram säsongernas aktiviteter och utrustning. Gå med i kundklubben så får du 365 gratis med posten!

Ett magasin från

DIN EGEN BONUS

köp av presentkort. Betalning med presentkort ger också bonuspoäng. Bonusen delas ut i form av en bonuscheck under det nya året, en check du kan använda i våra butiker eller på Naturkompaniets webbplats.

Gör vardagen

NATURENS APO TEK

Gröna växter

för välmående

till ett äventy

r | Sommar

2018

ALLT FÖR SEMEST ERN! 30 sidor favoritprymed lar

JAKTEN PÅ FJÄL GRETA GARBO LETS Den skygga röding en ger fiskefe

ber

VI TÄVLAR I SM

Lag 365 lagar

utemat i Skövde

HÅLLBAR UHTÖIST DET VILDA – Grönare friluftsliv

året runt

Gör sommar en till ett äve ntyr!

och här finns i dag tusentals produkter att välja mellan. Vi har förstås delat in dem i praktiska kategorier och underkategorier, för att du enklare ska hitta just den jacka, byxa eller annan produkt du letar efter. Här visar vi också alla olika färger som de olika modellerna finns i. Utbudet uppdateras ständigt – syns en produkt på webben, så finns den att beställa. Du kan också läsa vad andra kunder tycker om olika produkter, och själv lämna kommentarer.

HANDLA PÅ NATURKOMPANIET.SE Vår målsättning är att du ska få lika bra service om du handlar på nätet som i våra butiker. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post. Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se

naturkompaniet 365

Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr: fri frakt och inga avgifter. Ordervärde under 500 kr: fraktavgift 50 kr. 30 dagars öppet köp Vi vill att du ska vara hundra procent nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytesoch returrätt på alla varor som du köper hos oss.

TRYGG E-HANDEL Av säkerhets- och hygienskäl gäller det dock inte klätter- och säkerhetsutrustning, bad- och underkläder eller mat. Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto. Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager är varorna på ditt uthämtningsställe 3–6 dagar

efter beställning. Måste vi beställa varan/ varorna tar det i regel 5–8 arbetsdagar. Alla våra leveranser sker med Posten och Postens Mypack. Det innebär att godset lämnas ut via Postens serviceställe där du bor. För mer information om vår e-handel, besök naturkompaniet.se.

jul 2018  91