Gör vardagen till ett äventyr | Jul 2020
365 ÖKAR IGEN!
Nu har vi 217 000 läsare
VANDRA I VINTER
Dra till skogs i väntan på snön
GRÄNSLÖSA TOPPTURER
Upptäck Skandernas bästa skidåkning
SKÅL FÖR UTELIVET Bartenderns bästa friluftstips
Gör firandet till ett äventyr
FLYTTA UT JULEN
STREET SMART: CITY TECH URBAN DESIGN MEE TS OUTDOOR PERFORMANCE Full-length wintertime luxury for a song, the Montreaux Parka’s elegant styling and rich details disguise a wealth of advanced technologies designed to keep you dry and warm. Durably water-resistant Ripstop fabric sheds weather, while 700 fill goose down corrals heat for a civilized interior, even in wild winter conditions. The down filled hood features a removable fur ruff, and zips off for sunny days.
TECHNOLOGY
700 FILL
Photos: Ben Matthews
Wm’s Montreaux Coat
More Styles on
WWW.MARMOT.EU
SAMMA JACKA VARje VINTER I 35 ÅR ÄR INTE KONSTIGT, DET ÄR FJÄLLRÄVEN. Bucklig silvertejp på höger framficka. Den blå färgen har bleknat. De gula snörena är inte precis jättegula längre och snörlåsningarna i läder verkar slitna. Jackan till vänster är en Fjällräven Expedition Down Jacket, en modell som släpptes 1974. Just detta exemplar är inköpt 1984 och ägaren har envisats med att inte köpa en ny vinterjacka sedan dess. Varför?
Tidlös design är funktionell design Sedan 1960 har vi hävdat att vi skapar friluftsutrustning som är funktionell och slitstark och jackan till vänster är onekligen både och, med tanke på att den fungerat precis som den ska i 35 år. Men en ofta förekommande konsekvens för plagg skapade med vårt orubbliga fokus på funktion är att de blir tidlösa. Det märks genom alla de Fjällrävenplagg som så ofta blir långvariga favoriter och till och med går vidare till nästa generation. Något som gjort att vi har integrerat den tidlösa designen som ett viktigt krav vi ställer på oss själva när vi skapar våra kläder och vår utrustning, så att de blir använda länge och väl.
Hållbart för miljön Men att använda plagg längre och oftare är det inte bara vi som vurmar för, utan även forskningen. Nyligen publicerades en rapport från Mistra, stiftelsen för miljöstrategisk forskning, som visar förhållandet mellan ett plaggs livscykel och dess miljöavtryck. Den bekräftade bland annat att en designpolicy som tar hänsyn till långtidsanvändning, har en förvånansvärt stor effekt när det gäller miljöbelastningen hos ett plagg. Genom att använda en jacka dubbelt så många
gånger jämfört med genomsnittet (ca 140 ggr x 2), minskar jackans miljöpåverkan med 49%*. Jackan till vänster har med andra ord tjänat in sitt miljöavtryck flera gånger om.
Minnen och framtidsplaner Men om du frågar Johan (som lånat ut sin dunjacka till oss här - tack för det Johan) är det minnena som gör jackan omöjlig att överge. Tejpbiten på högerfickan döljer en reva som uppstod under en tältuppsättning nattetid i Gördalen, mellan Fulufjället och Dalafjället för fyra år sen. Och den bleknade färgen kommer sig av de årliga sportloven med familjen i Jämtlandsfjällens klara vintersol. Kanske är det inte helt överraskande när vi utvecklade nya 1974 Expedition Series, att vi tog ett stadigt avstamp i den välbeprövade funktionalitet som originaljackan besitter. Skalmaterial och innerfoder i de nyutvecklade jackorna är gjorda i 100% återvunnen nylon. Det isolerande dunet vi använder numera är 100% spårbart och etiskt producerat. Och konstruktionen är anpassad för att jackorna enklare ska kunna repareras om oturen är framme (såvida du inte föredrar silvertejp). Ta en närmare titt i närmsta butik – det finns fyra nya modeller att syna. Vilken du än väljer, hoppas vi att du och din jacka får minst 35 år av vinteräventyr tillsammans. Vi ses därute. *Du hittar rapporten på www.mistra.org
QUALIT Y TAKES TI M E KVALITET TAR TID. TID, KUNSKAP OCH NOGGRANNHET, ÄR EN FÖRUTSÄTTNING FÖR ATT KUNNA GÖRA HANDSKAR SOM HÅLLER LÄNGE. I ÖVER 80 ÅR HAR HESTRA VÄRMT KALLA HÄNDER. VI HAR DESIGNAT OCH SYTT HANDSKAR FÖR MÅNGA OLIKA ÄNDAMÅL, STILAR OCH VÄDER - ALLA MED EN GEMENSAM GRUNDTANKE: TIDLÖS,KOMPROMISSLÖS KVALITET.
@HESTRAGLOVES
|
#HESTRAGLOVES
|
HESTRAGLOVES.COM
INNEHÅLL
T FLY T TA U D E M JU L E N OS S !
Innehåll nr 5 2020 13 Roligare uteliv tillsammans
30 Bilder bortom det vackra
25 Återvunnen ikon
34 Vandra i vinter
26 Religion för ett granskogsfolk
40 På skidor i gränslandet
28 Gå på tur – så gör du
46 Barhäng för alla
Foto: Linda Romppala
Passa på att vara ute mer i vinter. Vi har tipsen som gör äventyren ännu bättre för stora som små.
34
Efter drygt fyrtio år på ryggar runt om i världen fortsätter Fjällräven att utveckla Kånken.
Foto: Nicklas Blom
David Thurfjell hittade svenskarnas andlighet ute i skog och mark. Och där trivs han också själv. Bli redo för en av vinterns härligaste upplevelser när 365:s skola visar vägen ut på vinterfjället.
Fotografen Karin Alfredsson söker sig till det karga för att hitta skönheten bortom det ytliga. Vi snörar på oss vandringskängorna och drar ut på övernattningstur för att prata om skogen och klimatet. Två länder, men samma bergskedja. 365 hittar nya möjligheter för den som ser lite gränslöst på fjällen. Bartendern Bella Porcile flyttar ut jul- och nyårsmyset och bjuder på värmande drycker och goda snacks.
40 PRYLGUIDE Jul 60 Firar i de fria
80 Skodon på nya äventyr
71 Vandring på skånska
92 Bygger ut och bjuder in
49
naturkompaniet 365
Art director Susan Larsen Layout Johan Falk (Naturkompaniet), Markus Edin, Johanna Aggestam Repro Lena Hoxter Omslagsfoto Klara Granberg Stylist Ulrika Eriksson Annonsbokning Tel: 08-410 272 02, johan.wictorin@tillvaxtbolaget.se Tryck Stibo Complete Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.
Butiken på Stora Nygatan i Malmö blir större och ännu bättre på att inspirera kunderna.
ETT GRÖNT MAGASIN Papper från Norrland, miljöcertifierat tryckeri och klimatkompenserad distribution via Postnord. 365 produceras med största möjliga miljöhänsyn. Magasinet trycks på Grapho Silk 70 g/m² från SCA. Det är klorfritt papper som har sitt ursprung i hållbart skogsbruk och som tillverkas med unikt låga utsläpp av koldioxid.
N VA
ENMÄRK
E T
Naturkompaniet 365 produceras av NORR Agency i samarbete med Naturkompaniet. Adress Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare Jennie Holmström, jennie.holmstrom@naturkompaniet.se Chefredaktör Sofie Saberski, sofie.saberski@naturkompaniet.se Redaktör Mats Nyman, MN mats.nyman@norragency.com Reportrar Jennie Aquilonius, JA, Peter Johansson, PJ, Cajsa Rännar, CR Korrektur Fredrik Johansson
I avsaknad av fjäll bestämde sig Alexandra Lundin i Malmö för att vandra hela Skåneleden.
Pjäxorna var Gabriel Arthurs trogna trotjänare under år av turer. Nu lever de vidare hos en ny äventyrare.
S
Foto: Oscar Morin
Så gick det när Naturkompaniets marknadsavdelning bestämde sig för att flytta ut julen.
Trycksak 5041 0004
jul 2020 7
LEDARE
Foto: Martin Stenmark
Gör som vi – flytta ut julen!
V
älkommen till årets sista nummer av 365. Och även om det är flera veckor kvar innan det är dags att vinka hej då till 2020, så vågar jag redan nu säga: Vilket år det har varit! I våras ställde coronapandemin allt på ända. Men mitt i allt elände så har det ändå funnits ljusglimtar. På omslaget till vårnumret av 365 var budskapet ”Alltid öppet”, som en påminnelse om att naturen finns där för tröst, rekreation, äventyr – och promenadmöten. Detta var något som hela Sverige sedan verkade inse. Sällan har så många varit ute så mycket. Att i ett sådant läge få ha förmånen att jobba för Naturkompaniet och kunna bidra med kunskap och inspiration för att ännu fler ska kunna ge sig ut känns både viktigt och roligt. Och även om vi drog i nödbromsen till en början, så beslutade vi snart att vi ville fortsätta utveckla Naturkompaniet. Vi är säkra på att det växande intresset för naturen inte är något tillfälligt. Under året har vi öppnat nya butiker, renoverat gamla trotjänare och dragit i gång vår stora resesatsning. Jul och nyår kommer inte att bli riktigt som vi är vana. Men visst går det att fira tillsammans med släkt och vänner om man håller sig utomhus och på säkert avstånd. Det behöver inte vara krångligare än att tända en brasa och värma glöggen över elden. I det här numret kan du bland anant läsa om när några av mina kolleger testade att fira utejul i Storhogna. Deras slutsats? ”Varför har vi inte gjort det här tidigare?” Stort tack för det här året. Jag hoppas att vi ses 2021, utomhus, på nya härliga äventyr. God jul och gott nytt år!
HITTA NÄRMASTE BUTIK BORLÄNGE Norra Backagatan 9 C 0243-177 00
SKÖVDE Rådhusgatan 16 0500-48 81 66
GÄVLE Drottninggatan 26 B 026 -14 25 60
STOCKHOLM Hantverkargatan 38 08-651 35 00
GÖTEBORG Stora Nygatan 33 031-13 51 60
Kungsgatan 4 A 08-723 15 81
Korsgatan 10 031-711 62 26 Östra Hamngatan 25 031-13 13 60 HALMSTAD Storgatan 29 035-13 33 30 HAPARANDA Lillgatan 4 0922-133 72 HELSINGBORG Väla Centrum Marknadsvägen 9 042-20 54 60 JÖNKÖPING Östra Storgatan 24 036-34 06 80 KARLSTAD Västra Torggatan 10 054-21 95 80 KRISTIANSTAD Västra Storgatan 46 044-21 02 10 KUNGSBACKA Kungsmässan Borgmästaregatan 5 0300-189 10 LINKÖPING S:t Larsgatan 30 013-13 89 70
Henrik Hoffman, vd
LULEÅ Kungsgatan 17 0920-162 10
HENRIKS TRE FAVORITER
LUND Bytaregatan 12 046-14 02 80 MALMÖ Stora Nygatan 35 040-611 34 14
PRIMUS AERIL LARGE
KOLBULLEPANNA KORT
Gör det enklare att både grilla och laga all sorts mat över öppen eld. Gallret går att justera i höjdled och ihopvikt tar Aeril Large liten plats i packningen.
Panna från Källrå Vildmarksprodukter som funkar lika bra till klassikern kolbullar med fläsk och lingon, som till andra delikatesser över öppen eld.
8 jul 2020
FJÄLLRÄVEN SINGI STUBBEN Vänta inte onödigt länge med fikapausen. Stubben är en robust jakt- och friluftstygga, som också är en stol. Bara att slå sig ned och öppna termosen.
Kungsgatan 26 08-24 19 96 Mall of Scandinavia Stjärntorget 2 08-21 32 00 Odengatan 50 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 13 08-640 03 95 Sveavägen 62 08-24 30 02 Täby Centrum Södra Galleriagången, Butik 1082 08-758 66 00 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 060-17 10 30 UMEÅ Västra Esplanaden 5 090-77 06 60 UPPSALA Kungsängsgatan 10 018-71 17 27 VÄSTERÅS Vasagatan 13 021-18 99 80 ÖREBRO Stortorget 12 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 141 0660-103 40 ÖSTERSUND Prästgatan 31 A 063-10 25 15 UDDEVALLA Torp Köpcentrum 0522-30200
S. Förstadsgatan 32 040-12 12 81 NORRKÖPING Galleria Domino Repslagaregatan 12 011-12 21 44
Följ oss på Facebook för senaste nytt!
365 naturkompaniet
KOORDINATEN
KATEDRAL UNDER ISEN 61°26'48.4"N 7°47'16.6"E
Våren 2019 hittade en turgrupp på väg mot norska fjället Ringstind en stor isgrotta i en glaciär. Upptäckten spreds snabbt på sociala medier och den norske fotografen Vegard Aasen bestämde sig för att åka dit och titta. Väl framme var grottan mer spektakulär än han hade kunnat ana. I norska Utemagasinet, där bilden först publicerades, beskriver han det som att gå in i en katedral. ”Det är en helt annan värld under isen. Alla ljud från utsidan stängs ute, och det blå färgspelet i isen är en fotografs dröm”, skriver han i tidningen. Att smältvatten bildar tunnlar och grottor inne glaciärer är vanligt. Det som är unikt med den nyupptäckta iskatedralen är dels storleken och dels att man kan gå in i den. Grottan ligger i fjällmassivet Hurrungane i västra delen av Jotunheimens nationalpark. Den är cirka tvåhundra meter djup och har uppstått i en ändmorän som bildades när glaciären var större än den är i dag. Isen ligger delvis under stenmassor från moränen vilket ger visst skydd mot ytterligare avsmältning. Men att få uppleva den spektakulära grottan är inte riskfritt. I Utemagasinet varnar glaciologen Andreas Baumberger bland annat för att stenar som varit infrusna i grottans tak kan lossna och falla ner. Han rekommenderar att alltid ha hjälm på sig och att ta med en stark pannlampa. Säkrast är det att gå in under de kallare årstiderna och gärna tidigt på morgonen, in nan solen hunnit värma upp isen. Han höjer dock ett varningens finger för att en isgrotta kan kollapsa helt och då hjälper inga pannlampor eller hjälmar i världen. TEXT MATS NYMAN FOTO VEGARD AASEN
FÄRGER INSPIRERADE AV NATUREN
AUTUMN RED Vi producerar alla våra kläder i vår egen fabrik i Östersund, Jämtland. Det har vi gjort sedan 1969. Våra kläder är tidlösa och tål att slitas på år efter år. I år vill vi presentera en ny färg till vår familj. Färgen Autumn Red är inspirerad av höstens mest färgsprakande tid. En tid då fjällen som omger oss exploderar i färger av rött, orange och gult. När luften blir krispig och marken fylls med ätbara läckerheter som hjortron, svamp, blåbär och lingon. Visste du förresten att det finns en gammal folktro som säger att mängden bär på rönnbärsträden avslöjar hur mycket snö vintern kommer med? Läs mer på: woolpower.se
INTRO
Humörhöjare
Ät gott och ha roligt. Så blir vinterturerna ännu bättre för både stora och små.
Illustration: Graham Samuels
TEXT PIERRE RELDIN INSTAGRAM: @RELDINADVENTURES
365 GUIDAR TILL HÄRLIGARE VINTERÄVENTYR 1 VARM OCH TORR
2 MÄTT OCH GLAD
3 LEK OCH HA SKOJ
4 TÄND EN BRASA
De kallare månaderna är det extra viktigt att klä sig efter väder och aktivitet. Inte för kallt, men inte heller för varmt. Med lager på lager kan kläderna anpassas till intensiteten under utflykten. Packa extra sockor och vantar, även till kortare utflykter. En förstärkningsjacka kan vara bra till pauserna. Ett sitt- eller liggunderlag gör att du slipper bli blöt och kall när du pausar.
Termosen är din bästa vän för dagsutflykter, snabb och smidig att ta fram när orken tryter. Innehållet varieras enkelt. Varm choklad, blåbärs- eller nyponsoppa eller varm saft är några förslag som kan höja humöret på den bistraste äventyraren. Extra gofika, nötter och russin och en chokladkaka att dela på. Vid längre utflykter är en mattermos ett enkelt sätt att få med sig riktig mat.
Var lyhörd och justera turen utifrån barnens dagsform. Undvik att bara gå mot ett mål, utan se till att det finns tid för spontanitet och nya vägval. Uppmuntra tokiga lekar och innovativa gångstilar. Sjung och berätta historier. Bygg en koja eller en hinderbana. Finns det snö är stjärtlapp ett roligt sätt att utforska skogen på jakt efter de perfekta rodelsvängarna.
Kylan och mörkret är som en uppmaning att göra upp en lägereld. Det är harmoniskt, mysigt och en kul aktivitet som barn ofta uppskattar. Med en jägarpanna fixar du det mesta du steker hemma även i skogen. Folieknyten med grönsaker, fetaost och lax är enkelt och gott. Avsluta med marshmallows. Elda säkert. bara där det är tillåtet och släck noga innan ni lämnar platsen.
naturkompaniet 365
jul 2020 13
INTRO
LÄTTPACKAD VÄRME FJÄLLRÄVENS EXPEDITIONSJACKA från 1974 har utvecklats till en hel familj med förstärkningsplagg. Expedition Pack Down Jacket är tillverkad i återvunnen nylon och fylld med etiskt producerat dun.
110
TON GAMLA NÄT och fiske redskap har samlats in och återvunnits i projektet Fiskereturen sedan det drogs igång år 2019. fiskereturen.se
Foto:BBC
”DEN HÄR BOKEN ÄR MITT VITTNESMÅL” EFTER 70 ÅR som naturfilmare har David
Attenborough, 94, på nära håll fått uppleva hur världen och miljön har förändrats radikalt. I boken ”Ett liv på vår planet” (Natur & Kultur) tar han upp de akuta utmaningar vi står inför – men lyfter också fram lösningar. – Den här boken är mitt vittnesmål och min vision för framtiden. Den är berättelsen om hur vi kom att begå detta vårt största misstag och hur vi, om vi agerar nu, fortfarande kan rätta till det, säger han. Tidigare i höstas hade filmen med samma titel premiär. I samband med det startade David Attenborough ett Instagramkonto som på fem timmar fick en miljon följare och därmed slog Jennifer Anistons rekord med en halvtimme. Instagram: @davidattenborough
Legendaren David Attenborough är aktuell med både ny bok och film.
Foto: Piet Spaans
PRIS TILL FÖRVILLARE SVENSKA GREENWASHPRISET gick i år till statliga Sveaskog. I nomineringen stod bland annat ”för att de framställer sin verksamhet som hållbart skogsbruk när den bidrar till stora skador på mark och den biologiska mångfalden”. Priset delas ut av miljöorganisationen Jordens Vänner till aktörer som de anser har förvillat genom oärliga miljöbudskap.
BRÄNNANDE VIKTIGT OM MÄNNISKANS NATUR UTSTÄLLNINGEN ”HUMAN NATURE” på Etnografiska museet i Stockholm handlar om hur konsumtionen påverkar vår jord – och hur vi kan hitta lösningar för en hållbarare framtid. Här samsas forskning med praktiska inslag som återbruksworkshop i museets verkstad och installationen "Human Flower", som bara vattnas om besökare skriver under ett shoppingkontrakt. Utställningen visas hela 2021. humanflower.se
14 jul 2020
FINA KLIMATFISKEN ETT PROJEKT för att göra braxen mer populär på våra middagsbord har dragits i gång av Axfoundation tillsammans med bland andra Länsstyrelsen i Stockholm och Insjöfiskarnas centralförbund. Det skriver DN. Anledningen är att braxen är mycket klimatsmartare än många andra fiskar och skaldjur. Historiskt har både braxen, mört och id varit vanliga matfiskar i Sverige.
365 naturkompaniet
INTRO
NYTT VÄRMEREKORD
Foto: Mats Nyman
I SVERIGE VAR ÅRETS juliväder inte så uppseendeväckande. Men statistik från den amerikanska myndigheten National Ocenanic and Atmospheric Administration (NOAA) visar att norra halvklotet hade den varmaste juli som uppmätts. Det tidigare rekordet var från 2019.
50%
riktigt skidintresserade människor, det är vår Källa: Skräprapporten 2020 drivkraft. Och det är tufft att leva upp till. Riktiga skidåkare vill ha mycket snö, krispig kyla, mil efter mil av hårda, torra längdspår, ordentlig fallhöjd, roliga backar och utmanande off-pist. Och eftersom skidåkarna återkommer till Tänndalen år efter år antar vi att det är en önskelista som vi kan matcha.
Uteliv i coronatider kartläggs NÄR CORONAN SLOG TILL verkar många
Foto: Chris Birmingham
NÄR CORONAVÅREN ställde in det mesta drog Linda Åkerberg (bilden) och Emma Svensson i gång Wilderness TV. Kolla in föreläsningar, workshoppar, träningspass och filmer från flera av Sveriges mesta namnkunniga outdoorprofiler, som Annlie Pompe, Elle Nikishkova och Johanna Nygård. wildernesstv.se
Skriver Hansen, forskare i kulturgeografi och ansvarig för studien. Studien, som görs i samarbete med Göteborgsregionen och forsknings- och samverkansprogrammet Mistra Sport ende, sju Erbjudandet gäller bo & Outdoors, ska bidra till större förstå/1 - 14/2 10 n de rio pe r nätter unde else för friluftslivets betydelse i kristiod: 7FÖR4 21. Ange bokningsk der, men också hur naturområden kan 20 andet. jud erb för att ta del av planeras bättre för att klara ett ökat ! besökstryck. För att hjälpa forskarna Välkommen till fjälls finns en enkätundersökning som är öppen för alla som uppehåller sig i Västra Götaland. friluftsforskning.se/enkat
Bo sju nätter betala för fyra
TAR KRAFTTAG FÖR NATUREN NYA ZEELAND HAR lanserat en strategi för biologisk mångfald med fem mål som ska uppnås inom 30 år, skriver natursidan.se. Förbättrad kollagring och bekämpning av föroreningar och invasiva arter är viktiga delar av strategin. Klimatkrisen, invasiva arter, extremväder och försurning av haven uppges som några av de största hoten.
Boka på tanndalen.com naturkompaniet 365
INSPIRATION I TV-SOFFAN
HITTA NYA ÄVENTYR NATURKARTAN ÄR EN gratistjänst där friluftsupplevelser i hela Sverige finns samlade på ett och samma ställe. Här finns tips på vandringsleder, fornminnen, naturreservat, motionsspår och mycket mer. Finns både som webbtjänst och app för både IOS och Android. naturkartan.se
jul 2020 15
Foto: naturkartan.se
svenskar ha sökt sig ut i naturen i större utsträckning än tidigare. Nu ska forskare vid Göteborgs universitet under söka närmare hur pandemin har påverkat friluftslivet. − Det finns indikationer på ett kraftigt ökande intresse för natur och friluftsluftsliv. Det är på många sätt positivt, men är samtidigt en utmaning eftersom ett ökat tryck på naturområden kan leda till en större påverkan än de klarar av, säger Andreas
Foto: Linda Åkerberg
Tänndalen - älskat av skidåkare.
TROR ATT en plastpåse tillverkad av majsstärkelse bryts neddet i ”Ett ställe för riktiga skidåkare.” Så brukar naturen och försvinner, vilket den låta när vi ska förklara vad som är utmärkande inte gör. Biobaserad plast är lika för Tänndalen. Att vara en fjällby som lockar långlivad som fossil plast.
NÄRPRODUCERAD VÄRME
SKOGSKAMP PÅ INSTAGRAM
OFÄRGAT GARN, helt producerat på Gotland, stickas och sys till mössan Bläse i Sätila. Skön, närproducerad värme för vinterns kalla dagar. Bläse är framtagen i samarbete mellan Naturkompaniet och Sätila of Sweden.
SKOGSFRÅGOR skapar stor debatt och nu har ett antal frilufts- och naturprofiler gått samman under hashtagen #backaskogen för att öka medvetenheten om läget i de svenska skogarna. Stopp för kal hyggesbruk och att låta de sista orörda skogarna stå kvar är två av programpunkterna. Instagram: @backaskogen
SÅ FUNKAR DET I NATUREN
Sköldpaddan Terry gav fotografen Mark Fitzatrick fingret.
NYTTIGT RENINGSVERK
Roliga djurbilder – på allvar COMEDY WILDLIFE PHOTO AWARDS är en årlig
fototävling som vill lyfta fram de mest humoristiska djurbilderna från hela världen. Utöver att vara en lättsam och rolig fototävling så vill man med humorns hjälp rikta strålkastarljuset mot behovet av att skydda vilda djur. Bakom tävlingen står den internationella organisationen Born Free som kämpar mot exploateringen av vilda djur, både av dem som lever i fångenskap och för att vilda djur i det fria ska få fortsätta att vara vilda. Tävlingen, som i år hölls för femte
gången, fick in rekordmånga bidrag från hela världen, med allt från elefanter till ekorrar, fåglar, exotiska fiskar och andra havslevande djur. För det vinnande bidraget stod Mark Fitzpatrick med bilden "Terry the turtle flipping the bird" (på svenska "Sköldpaddan Terry visar fingret). Bilden är tagen i vattnen kring Lady Elliot Island i Queensland i Australien. För den som vill ställa upp med sina egna bilder så öppnar anmälan till nästa års tävling redan början av 2021. comedywildlifephoto.com
VINNANDE KORALLRÄDDARE Elias Thaddäus Pfuner och Mario Kapsalis, som läser designutbildningen vid Umeå universitet, har gått vidare till den internationella finalen i designtävlingen James Dyson Award. Bidraget, som heter "Nemo" är en undervattensdrönare för återplantering av koraller i en mycket större skala än vad som tidigare varit möjligt – Om den blir verklighet kan man plantera hundra koraller om dagen med bara två till tre personer, i stället för tio till femton personer som i dag, säger de till Miljö & utveckling. jamesdysonaward.org
16 jul 2020
Blåmusslan (Mytilus edulis) är en av världens cirka femtontusen nu levande musselarter. Den är vanlig i norra Atlanten, bland annat på den svenska västkusten, där den lever på grunt vatten på steniga och grusiga bottnar. Blåmusslan förökar sig genom att spermier och ägg släpps ut fritt i vattnet där befruktningen sker. I Norden vanligtvis i maj till juni. Det befruktade ägget utvecklas till en liten larv som livnär sig på växtplankton. När den vuxit till en storlek på cirka 0,3 millimeter slutar larven att äta och driver med havsströmmarna tills den förhoppningsvis hamnar på en plats där den kan fastna och bli en färdig mussla. Blåmusslan blir vanligtvis tre till sex centimeter stora, men i vissa fall upp till 20 centimeter. De blir 10–20 år gamla. Musslor odlas ofta. De är bra ur miljösynpunkt eftersom de renar vattnet och hjälper till att minska mängden näringsämnen som orsakar övergödning. En blåmussla som är fem centimeter kan rena fem liter vatten i timmen och lagrar bland annat näringsämnen som kväve och fosfor. Källa: NE.se, Naturskyddsföreningen. 365 naturkompaniet
Illustration: iStock
Foto: Mark Fitzpatrick/Comedy Wildlife Photography Awards 2020
INTRO
ID.3. Vägen till 0.
När andra fortfarande pratar om 0 till 100, menar vi att det viktiga är att komma ner till 0. Inga koldioxidutsläpp. Därför är nya ID.3 helt eldriven och tar dig långt på en laddning. Därför erbjuder den underhållande, tyst och komfortabel körning, hög säkerhet och avancerad körassistans på en helt ny nivå, så du inte behöver göra avkall på något för att du väljer en elbil. Dessutom tillverkas ID.3 helt koldioxidneutralt. Så var med på vägen till noll utsläpp. Välkommen att provköra en ny era.
ID.3. 100 % el, upp till 54 mil på en laddning. Lease & Care – privatleasing från 3 495 kr/månad inklusive service och 12 månaders betalskydd. Förmånsvärde från 1 240 kr/månad. Pris från 434 900 kr. (374 900 kr med klimatbonus). Energiförbrukning vid blandad körning från 15,5-16,2 kWh/100 km. Miljöklass Euro 6 AX. Räckvidden som anges är beräknad utifrån WLTP-körcykeln. Volkswagen Privatleasing 36 mån, 1 000 mil/år, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (okt 2020). Volkswagen Serviceavtal ingår. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Leasingavgiften är beräknad utifrån att klimatbonus betalas ut från Transportstyrelsen. Läs mer på volkswagen.se. Preliminärt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Varje återförsäljare har rätt att sätta sina egna bilpriser.
INTRO
JÄRN FÖR GENERATIONER VÅFFLOR TILLAGADE över öppen eld är en av vinterns höjdpunkter. Skeppshults våffeljärn är tillverkat i Småland av gjutjärn och stål. Räkna med att våfflorna går åt snabbt, men att våffeljärnet kommer att hålla i generationer om det sköts rätt. Glöm inte att packa sylt och grädde.
5,6
MILJONER TON. Så mycket syntetiska mikrofiber har enligt en ny studie hamnat i naturen sedan 1950 då polyester och nylon slog igenom. Använd tvättpåse när du tvättar syntetplagg!
turistinformationen eller någon guide du möter efter turer som passar dina förkunskaper och din ambitionsnivå. Vädret skiftar snabbt så du behöver vara utrustad för det.
Rickard Svedjsten, ordförande för fjällräddarna i Jämtland och Härjedalen.
Foto: Hilda Lemon
RISK ATT RÄDDNING DRÖJER
Redo för vinterfjäll Den svenska fjällkedjan väntar sig fler besökare än vanligt denna vinter. Anpassa turen efter väder och förmåga, så blir upplevelsen bättre, tipsar fjällräddningen. TEXT CAJSA RÄNNAR I SPÅREN AV covid-19 blev hemester och
friluftsliv sommarens stora semestertrend. Även inför vintern är det tydligt att vi i högre utsträckning än normalt väljer att stanna hemma. På de flesta fjällanläggningar är bokningstrycket högt och Rickard Svedjesten, ordförande för fjällräddarna i Jämtland och Härjedalen, samt ordförande i Svenska fjällräddares riksorganisation, väntar sig en vinter med mycket att göra. – Vi vet att de som kommer till fjällen för första gången, eller för första gången på länge, ofta vill prova på allt fjället har att erbjuda. Man tillbringar inte all sin tid i pisterna eller i längdspåren utan vill också åka skoter, gå med snöskor, ta en tur på fjället och 18 jul 2020
kanske testa isfiske. Det är såklart jätteroligt, men det ställer också krav på att man förberett sig och tänkt efter lite innan man ger sig ut. Inför sommaren fanns farhågor om att fjällräddningen skulle få mer att göra, då många av gästerna var ovana vid de strapatser en fjällvistelse kan innebära. Så blev det inte. Rickard Svedjesten tror att det bland annat beror på att vi under våren var väldigt mottagliga för myndighets information och lyssnade på de råd som gavs. I vinter hoppas han på samma lyhördhet från fjällgästerna. – Kolla med lokalbefolkningen innan du ger dig ut. Fråga i receptionen på hotellet, i skiduthyrningen, på
Rickard Svedjesten understryker noga att man aldrig ”måste” ge sig ut på den tur man bestämt sig för på hemmaplan. Vädret och den egna dagsformen måste alltid få styra. Viktigt är också att aldrig gå ensam på fjället, särskilt om man är ovan. Många gäster förlitar sig på att fjällräddningen ska komma till undsättning om de får problem. – "Ja men då är det väl bara att ringa helikoptern" hör jag rätt ofta, säger Rickard Svedjesten. Men så enkelt är det inte. – Helikoptern kan inte alltid komma. Den är begränsad av väder, som dimma eller hård vind, eller kan vara upptagen på annat håll. Självklart tar vi fjällräddare oss fram nästan överallt på skoter, men det kan ta tid. Då behöver man vara utrustad med förstärkningsplagg och vindsäck. Och ha koll på kartan var närmaste rastskydd ligger. Men han vill inte avskräcka någon från att prova på allt det härliga vinterfjället har att bjuda på. – Särskilt framåt sportloven och vid påsk, när det blir ljusare och varmare, är det fantastiskt att upptäcka fjällen bortom liftsystemen. Men ta kortare turer, särskilt om det är första gången eller om det var länge sedan sist. Det ska ju vara en härlig upplevelse.
FJÄLLSÄKERHET PÅ NÄTET fjallraddningen.se fjallsakerhetsradet.se lavinprognoser.se
365 naturkompaniet
! HE T NY
Skjorta i 100% merinoull
Woven Wool Shirt är en tunn, lätt och snyggt vävd ullskjorta. Den har förstärkt tyg på axlarna och en praktiskt ficka på bröstet. Skjortan är tillverkad av naturligt material vilket gör att den bryts ner om den hamnar i naturen. Knapparna är gjorda av kokosnötskal och merinoull håller dig varm även om du blir våt och fibrerna är naturligt resistenta mot bakterier och lukt. Skjortan är en del av vår LeisureWool-kollektion med hög kvalitet som passar en aktiv livsstil, den är lika lämplig för vandring som för vardagen. Aclima AB | aclima.se
INTRO
Foto: Karin Nilsson
HÅLLBART HEMESTERMÅL DESTINATION ÅSNEN i Småland är enda svenska resmålet på listan Sustainable Top 100 Destinations 2020, som tas fram av organisationen Green Desti nations för att lyfta turistmål som gör insatser för ansvarsfull och hållbar turism. destinationasnen.se
0,8
sina och renarnas liv. Vi får också testa på att utfodra renarna. Under dagarna kommer deltagarna även få lära sig hur man planera en vintertur. Hur man packar smart och färdas tryggt och ansvarsfullt på vintern. – Jag tror att många känner att vinteräventyret är läskigt, kallt, farligt och krångligt. Och visst kräver det lite mer erfarenhet och noggrannare förberedelser än en sommartur på Skåneleden. Men belöningen är stor, det finns mycket att uppleva därute, säger Björn Mattsson.
Björn Mattsson är butikschef i Malmö och en av guiderna på Naturkompaniets första resa.
LÄ S OM VÅR A RESM ÅL PÅ NÄ ST A UPPSLAG !
Butikschefen visar vägen Hundspann, turskidor och hopp om skimrande norrsken. Det väntar dem som följer med till Jokkmokk på det första äventyret i Naturkompaniets nya resesatsning. TEXT JENNIE AQUILONIUS FOTO LARS JANSSON NÄSTA ÅR börjar Naturkompaniet arrangera resor. Premiärturen går till Jokkmokk i slutet av januari. – Vi ska upp till den riktiga vintern! Jag hoppas att vi får uppleva den här kärva, härliga vintern som kan vara däruppe i Jokkmokk, med mycket snö, vackert skogslandskap och det speciella ljuset, säger Björn Mattsson, butikschef på Naturkompaniet på Stora Nygatan i Malmö och en av två färdledare från Naturkompaniet som ska med på resan. Han är utbildad fjällguide och guidar turer åt både Friluftsfrämjandet
20 jul 2020
METER. Så mycket lägre var Kebnekajses sydtopp än nordtoppen vid årets mätning. 2019 bytte topparna för första gången plats som Sveriges högsta punkt.
och olika reseföretag. Äventyret börjar på förmiddagen då de två ledarna och tolv deltagare samlas i Jokkmokk på ett vandrarhem som är en ombyggd jägmästarbostad. Där ska gruppen bo under två av de tre nätterna. Deltagarna får också lära sig att slå upp tält innan det är dags för en gemensam middag. Jokkmokk ligger mitt i ett kulturlandskap och dag nummer två beger sig gruppen ut till ett sameviste. – Där får vi lära oss om samerna, deras kultur och renskötsel. Vi samlas runt elden där renskötare berättar om
HUNDSPANN OCH SKIDOR
Nästa dag delas deltagarna in i två grupper. På förmiddagen får det ena gänget åka hundspann genom det lappländska landskapet och det andra ger sig av på skidor. Vid lunch sammanstrålar grupperna vid en lägerplats i skogen. Här får de använda sina nyvunna kunskaper i praktiken när de sätter upp tält och förbereder nattlägret. På eftermiddagen skiftar grupperna så att de som skidat får åka hundspann och tvärtom. – På kvällen äter vi mat utomhus och förhoppningsvis börjar norrskenet spela över träden. Sedan är det dags att krypa ner i sovsäckarna och få en härlig vinternatt i tält. Den sista dagen bär det av tillbaka till Jokkmokk där en uppvärmd bastu väntar vid vandrarhemmet. Efteråt lagar deltagarna lokal mat utomhus över öppen eld tillsammans med en kunnig kock. – Det är spännande att äntligen få ta med våra kunder till upplevelserna. Genom åren har vi hjälp så många personer att komma ut, och nu kan vi vara med längs hela vägen och utbilda och inspirera, säger han. 365 naturkompaniet
Herr / Dam Light hiker
Moab FST Ice +
FANTASTISKT GREPP PÅ VÅT IS MED MERRELL & VIBRAM® ARCTIC GRIP. @merrelleu
@merrellnordics
Foto: Carl Lundberg
NATURKOMPANIET RESOR
FÖLJ MED OSS PÅ NYA ÄVENTYR Storslagna naturupplevelser nära! Naturkompaniet erbjuder ett urval med unika resor inom Sverige, Norge och Finland.
EGLING OCH 1 STOPPTURER
I norra Norge finns den världsunika kombinationen av att ta sig per båt till skidåkning och toppbestigning. Från högfjället stupar bergen med hundratals fallhöjdsmeter rakt ner mot fjordens vatten. Under fem skiddagar ska vi pröva denna mycket speciella form av alpin skidåkning, under ledning av bergsguiden Carl Lundberg. Han är internationell auktoriserad bergsguide med stor erfarenhet av denna typ av skidturer och kommer att leda oss till ett antal mycket spektakulära åk. Det här är en resa där väder och vind kommer att bestämma dagsmålen, men oavsett var vi lägger våra svängar så kommer varje dag att bjuda nya och helt unika upplevelser, följt av salta vindar och skön samvaro ombord. Vårt hem dessa dagar är segelfartyget Anna Rogde, som sjösattes 1868 och är världens äldsta seglande skonert. 18–25 april, 2021
22 jul 2020
365 naturkompaniet
Foto: Istock
2 FAMILJEÄVENTYR I LAPPLAND
Ta med hela familjen och upplev riktig vinter i Jokkmokks djupa skogar. Under fyra dagar får ni prova på en mängd aktiviteter som hundspann, skidor, bygga snöbivack och ta hand om renar. Allt i ett fantastiskt vinterlandskap med djup och torr snö nära polcirkeln. Vi bor enkelt och rustikt och får även möjlighet att tälta i midvintern! Programmet är specialanpassat för familjer och innehåller flera kunskapsmoment för vuxna och barn, som att göra upp eld och laga mat utomhus. Med oss har vi en utrustningsexpert och färdledare. Den här resan kommer att bli ett oförglömligt vinteräventyr för hela familjen. 3–6 mars, 2021
Foto: Oscar Morin
3 VILDMARKSVANDRING I NORDNORGE
Följ med till Nordnorge och de obeskrivligt vackra nationalparkerna Saltfjället och Svartisen. Här på västkusten, söder om Lofoten, möts vi av höga fjälltoppar, dramatiska fjordar, isiga glaciärer och mjuka ljunghedar. Med på vandringen är vildmarkskocken Svein Jæger Hansen, som också satt ihop resans meny. Räkna med matupplevelser utöver de vanliga. Vår fjällguide Marit leder oss tryggt längs vägen på en både utmanande och avkopplande vecka i norska fjällen. Tågresan till Mo i Rana är också en del av upplevelsen! 16–22 augusti, 2021
Foto: Istock
4 KLÄTTRING I BOHUSLÄN
Bohusläns granitklippor är kända för att erbjuda fantastisk klättring, i gränslandet mellan kust och djupa skogar. Vi bor på charmiga Villa Bro som ligger strategiskt placerat nära flera av Sveriges bästa klätterklippor, med namn som Häller, Hallinden och Välseröd. Tillsammans med auktoriserade klätterinstruktörer får du möjlighet att träna, utmana dig själv och umgås runt klättring. Fokus är på så kallad tradklättring, med egna säkringar. Vi har kurser både för nybörjare och mer erfarna. På kvällen väntar härliga smaker från köket på Villa Bro.
Foto: Istock
27–30 augusti, 3–6 september, 10–13 september 2021
NYA NATURRESOR FÖR DIG! Som medlem i Naturkompaniets kundklubb 365 kan du från och med 2021 följa med på en rad unika resor. Håll utkik i våra nyhetsbrev och på vår nya webbplats. Där kan du också läsa om resorna mer i detalj. Andra resor på gång är: • Skidexpedition i Sarek. • Utehelg i Skåne. • Paddling i S:t Anna och Gryts skärgård. • Björnsafari i Finland. naturkompanietresor.se
naturkompaniet 365
jul 2020 23
Kurser i hantverK & hållbarhet
Smide – Skinngarvning – Textil – Forntida tekniker
VINTER SVEMESTER VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ STF GRÖVELSJÖN FJÄLLSTATION Längdskidläger Guidade fjällturer Kurser Uthyrnng Boende Restaurang www.svenskaturistforeningen.se/grovelsjon ww
PRYLEN
Uppdaterad klassiker Återvunnen ull blir allt viktigare i Fjällrävens produktutveckling. Nu har även Kånken fått ta del av det användbara materialet. TEXT MATS NYMAN FOTO KLARA GRANBERG
F
rån att främst ha använts till underställ och stickade tröjor har Fjällräven de senaste åren hittat nya användningsområden för ull. Isolering i jackor och den formpressade ryggplattan i ryggsäcken Lappland Hike är två exempel – och nu har även superklassiska Kånken fått en ullmakeover. Kånken Re-Wool är tillverkad av Fjällrävens egna G-1000 Heavy Duty Eco S-material och en ullblandning som består av åttio procent återvunnen ull och tjugo procent nylon för slitstyrkans skull. Resultatet är en filtliknande yta som är både hållbar och vädertålig. –Väven kallas för Melton och utvecklades först i Storbritannien. Utöver de fina egenskaperna så tycker vi att den ger Kånken lite extra personlighet, säger Fredrik Hyltén-Cavallius, designer på Fjällräven. En stor miljömässig fördel är att ullen som huvudsakligen används är sådan som blivit över vid annan tillverkning. Det sparar både vatten och energi då det inte behövs någon ytterligare färgning, samt att ull som annars hade blivit till avfall kommer till användning. För att hitta nya användningsområden för ullen har Fjällräven vänt på perspektiven. I stället för att välja ull utifrån önskad funktionalitet hos den färdiga produkten så utgår man från materialet och ser vad som går att göra med det. TRE SNABBA OM KÅNKEN RE-WOOL 1. Klassisk ryggsäck i ny tappning. Kånken Re-Wool rymmer cirka sexton liter. 2. Huvuddelen av ryggsäcken är tillverkad av den slitstarka meltonväven, som är en blandning av återvunnen ull och nylon. 3. Ryggpanel, fickor, botten och foder är tillverkat av G-1000 Heavy Duty Eco S.
MITT UTELIV
Frälsning i skogen Hur blev naturen svenskarnas religion? Det vill religionshistorikern David Thurfjell svara på i boken ”Granskogsfolk” – som han delvis skrev ute i skogen. TEXT OCH FOTO ANNIKA GOLDHAMMER CORONAPANDEMIN HAR fått svenskarna att dra till
skogs som aldrig förr. Inte konstigt alls, menar religionshistorikern David Thurfjell. – Majoriteten av svenskarna har en positiv förväntan på skogen, vi ser den som en trygg plats och en latent resurs. Han har tidigare forskat om sekularisering och märkte att sekulariserade svenskar ofta kommer in på sin relation till naturen om man frågar dem om religion. I boken ”Granskogsfolk” försöker han ta reda på varför det är så med hjälp av intervjuer och djupa spadtag i idéhistorien. Det finns förstås flera förklaringar till varför många svenskar föredrar ett fjällandskap framför ett kors på sin gravsten, eller hellre gifter sig framför ett vackert landskap än ett altare – men en av de viktigaste är att vi har blivit mer urbana. – Åttiofem procent av svenska folket bor i städer och är helt avskurna från naturen. Det gör att vi kan projicera en massa fantasier på naturen. Om vi till exempel tänker på skogen som en trolsk John Bauer-plats kommer vi också att uppleva den så, åtminstone om vi besöker skogen tillräckligt sällan för att kunna behålla fantasierna. David Thurfjell är själv en del av det granskogsfolk han beskriver. Han växte upp i Sollentuna norr om Stockholm och såg Järvafältets skogar som sin främsta lekplats ända upp i tonåren. – Jag känner mig som mest hemma i Mälardalens blandskogar, gärna i skogsbryn eller på tallhöjder – det är mitt habitat. I dag ägnar han sig gärna åt såväl dagsvandringar på Sörmlandsleden som avancerade fjällvandringar eller forspaddling med kanadensare. Men den största passionen är att sova under bar himmel i skogen. – Jag gör det året runt och så ofta jag kan. Jag kan undra varför inte alla gör det? Jag brukar sova i en bivanorak från Hilleberg, en sorts 26 jul 2020
sovsäcksfodral med ärmar. Det kan ösregna utan att man blir blöt i den. Jag tycker att det är otroligt trevligt att skapa en lägerplats, ett rum av bekvämlighet där man känner sig varm och trygg trots att det är stökigt runt omkring. Det händer också att han tar med datorn ut i skogen och skapar ett tillfälligt skogskontor. – Jag skrev delar av boken i skogen. Har man med sig matsäck och gör det lite trevligt så kan man jobba en hel dag i skogen, utan att det känns som att man arbetar. I boken kallar du de andliga naturupplevelserna för existentiella djupupplevelser. Har du själv haft sådana? – I somras vandrade vi i Sarek. Det var regnigt, kallt och dimmigt och vi hade just klättrat upp på en fjälltopp. Då kom plötsligt en vind och blåste bort molnet som vi hade vandrat i, vilket fick landskapet att veckla ut sig. Vidderna var oändliga, vi såg skog, floddeltan och snötäckta bergstoppar. Det var fantastiskt storslaget, men det öppnade också upp en känsla av lättnad och hänförelse inombords. – Ofta kommer de bästa naturupplevelserna efter att man har tagit en risk eller fått slita lite. Har man ramlat i vattnet när man paddlar i en kall fors är det en otrolig känsla av sorglös upprymdhet efteråt, när man har fått på sig varma kläder och sitter vid lägerelden. Det är bättre än vilken psykofarmaka som helst. David Thurfjell Gör: Författare och professor i religionsvetenskap vid Södertörns högskola i Stockholm. Ålder: 47 år. Familj: Två barn. Bor: Uppsala. Aktuell med: Boken ”Granskogsfolk: Hur naturen blev svenskarnas religion”.
365 naturkompaniet
Har man med sig matsäck och gÜr det lite trevligt sü kan man jobba en hel dag i skogen.
TU R SK IDÅ K N ING Håll koll på vädret
Navigera rätt
Om olyckan är framme
Glöm inte vindsäcken
N A T U R K O M PA N I E T S F R I L U F T S S K O L A
FRILUFTSSKOLA
Redo för vinterfjället TEXT MATS NYMAN ILLUSTRATION NADIA NÖRBOM
1
VÅGA VINTERÄVENTYRA
Har du blivit vandringsbiten och drömmer om att uppleva fjäll världen även på vintern? Då är turskidor ett fantastiskt sätt att ta sig ut. De flesta som klarar att vandra i fjällterräng kan också gå på tur med skidor. Här går vi igenom några av de saker som är bra att tänka på för att premiärturen ska bli så säker och härlig som det bara går.
2
SKIDORNA
Turskidor är bredare och mer stabila än vanliga längdåkningsskidor för att fungera i många typer av snö och terräng. Turskidor brukar vara mellan 50 och 60 millimeter breda. Tänk på att skidor bredare än 55 milli meter inte passar i pistade skidspår. För bärighetens skull är det bra med skidor som är 15–30 centimeter längre än dig själv. Även längden på stålkanterna varierar mellan olika modeller. Längre stålkant ger tyngre skida, men bättre grepp. Tänk på att testa skidorna med all packning på dig så att spannet blir rätt utifrån den vikten.
3
STAVARNA
Hållbarhet och slitstyrka är viktigt ute på fjället där en bruten stav kan ställa till det ordentligt. Ungefär till armhålan är en bra längd att utgå ifrån. Stor truga är bra för bärigheten i djupsnö. Brodden (stavspetsen) ska vara av hårdmetall för att fästa när det är isigt.
4
PJÄXOR OCH BINDNINGAR
Turpjäxor ska vara stabila, bekväma och hålla fötterna varma. En vridstyv sula gör det enklare att svänga. Turbindningar ska vara kraftiga för att klara åkning både på platten och utför. Det finns både kabelbindning naturkompaniet 365
och tåbindning för turskidor. En bra grej kan vara att ha samma bindningssystem på både turskidor och långfärdsskridskor så går det att använda pjäxorna till båda.
5
KLÄDER EFTER VÄDER
Som alltid så är det lager på lager-principen som gäller. Fukttransporterande underställ, värmande mellanlager och skalplagg som klarar busväder. Extra förstärkningsplagg, som en dunjacka, är skönt att ta på sig både under rasten och om temperaturen sjunker. En tunn yllesocka innerst håller fötterna torra och en tjockare yttersocka minskar risken för skoskav. Skidglasögon är skönt när snön börjar yra och solglasögon behövs när vädret är fint, speciellt framåt vårkanten då solen reflekteras mot snön.
6
HITTA RÄTT
Karta och kompass ska alltid vara med när du ger dig ut på tur. Träna på navigering innan ni ger er ut på fjället och planera turen noga. Som nybörjare är det skönt att följa markerade leder, men med lite mer erfarenhet ger fjällen också enorma möjligheter till ospårade turer. En karta i mobilen kan vara ett bra komplement, men se till att den är nedladdad.
7
TÄNK SÄKERT
Meddela alltid färdväg och hur länge ni planerar att vara borta. Håll koll på väderprognoserna och lavinläget för området ni tänker ge er ut i. Vädret slår om snabbt i fjällen så var redo för det oväntade. Ha vindsäck och spade i packningen. Bra både för att fixa en skyddad fikaplats – och nödvändigt för att vid behov ordna en nödbivack. Att ha med en laddad mobil är bra, men tänk på att täckningen är obefintlig på
många håll i fjällvärlden och att kyla gör att batteriet laddar ur snabbare.
8
PACKA LÄTT
Släpa inte med mer saker än nödvändigt. Att skida med tung ryggsäck är både svårt i utförslöporna och jobbigt på platten. På en längre tur där det behövs mer utrustning så är pulka att föredra. Glöm inte stighudar om du ska gå med pulka, annars kan stigningarna bli för jobbiga. Ha alltid med ett första hjälpen-kit.
9
BARNVÄNLIGT
Precis som med vandring är turskidåkning något hela familjen kan göra tillsammans. De allra minsta kan åka med i pulka, medan de större barnen kan åka skidor själva. Se bara till att anpassa turen efter barnen. Eftersom de små ofta leker mer i snön och blir blöta är extra sockor och vantar bra att packa med. Fyll på med energi under turens gång så hålls humöret och orken uppe. Russin, nötter, choklad och andra godsaker är bra extrabränsle.
10
ALLEMANSRÄTTEN?
Kolla vad som gäller i aktuellt område. I naturreservat och nationalparker finns ofta lokala regler som måste följas. Det kan gälla saker som eldningsförbud och om hundar är tillåtna eller ej.
Källor: Naturkompaniet, STF, Friluftsfrämjandet
JUL 2020 29
PORTFOLIO Fj채llsluttning i Hognadalen i Nordnorge. En av platserna som Karin Alfredsson g채rna 책terv채nder till.
DET ”VACKRA” LOCKAR INTE Karin Alfredsson dras till de karga landskapen. Om det så är i nordligaste Norge eller vid den lilla fjällsjön i Jämtland som hon ofta återvänder till. TEXT MATS NYMAN FOTO K ARIN ALFREDSSON
F
otokarriären inleddes i tidningsvärlden, men Karin Alfredsson längtade efter något annat och runt 2011 började hon göra dagliga turer till skogarna kring Stockholm. – Jag tog med mig kameran och ibland tog jag bilder, ibland inte. Men jag började se på ett annat sätt under de där turerna. Det var som att jag kom in i ett eget rum och där började jag fotografera, berättar hon. Sedan dess har det blivit både utställningar, film, gestaltningsuppdrag till offentliga miljöer och en expedition till Nordpolen. Tillsammans med kollegan Michael Sundberg gör hon nu en kortfilm om Stetinddeklarationen där den läses upp av norske friluftslegendaren Nils Faarlund. Han och filosofen Arne Næss var två av upphovsmännen till deklarationen som handlar om hur människan bör förhålla sig till naturen. Karin Alfredsson beskriver sitt fotograferande som intuitivt och väldigt långsamt. En av favoritplatserna som hon ofta återvänder till är en fjällsjö i Jämtland, där hon också har sina rötter. – Jag tycker om att ha en relation med naturen och sjön i Jämtland har ett eget temperament, och det är det som intresserar mig, säger hon. Kameran är digital men bilderna bearbetas minimalt i efterhand. Polerade vykortsskildringar har hon inget till övers för, utan ser det som ytterligare ett sätt att exploatera och utnyttja naturen. – Det ytligt vackra är helt ointressant, för det finns så mycket djup där bakom och det är där som det intressanta börjar.
KARIN ALFREDSSON
Ålder: 54 år. Bor: Stockholm och Jämtland. Aktuell med: Utställning på Galleri Glas i Stockholm (från mitten av januari), film om Nils Faarlund och Stetinddeklarationen. karinalfredsson.com
naturkompaniet 365
jul 2020 31
Jämtlandsfjällen efter ett av höstens första snöfall, vattenytan på sjön i Jämtland som Karin Alfredsson ofta återvänder till och svårtillgängliga berg i Nordnorge.
VANDRING I VINTERTID Snöfattiga vintrar öppnar för längre vandringssäsong. 365 snörar på sig kängorna och ger sig ut för att njuta av lugnet – och för att ta reda på hur ett varmare klimat påverkar våra skogar. TEXT LENA HEDMAN OCH LINDA ROMPPALA FOTO LINDA ROMPPALA
G
amla torrträd reser sig på stenhällar där stigen slingrar fram. I Tyresta nationalpark är känslan av vildmark stor fast det bara är ett par mil utanför Stockholm. Landskapet är vackert som en tavla i grågröna nyanser. Där vi går är det mest barmark och några enstaka snöfläckar. I brist på skidföre är det vintervandring som gäller. – Skönt att komma ut i skogen, tycker fotografen Linda Romppala och stannar till när ett plötsligt ljud hörs långt borta. Det är en hackspett som hamrar, kanske den svarta spillkråkan med röd mössa som är vanlig i parken. Tyresta brukar beskrivas som hackspettarnas och ugglornas rike. Att vandra i parken är lätt på den välmarkerade stigen. Vår vandring börjar på skottdagen den 29 februari, vilket känns lite speciellt. En dag som bara infinner sig vart fjärde år, en extra dag som är utmärkt för en tur ut i skogen. Luften är frisk och lite kylig, med grå skyar ovanför oss. – Undrar om det blir regn som väderprognosen sa. Hoppas inte, säger Odd som har med sonen Vidar och hans kompis Kalle på turen. Vi trampar fram med tunga ryggsäckar. Några av oss ska vintertälta för första gången, och vi är fyllda av förväntan och det känns lite pirrigt. När starten gick från parkeringen i Tyresta by fick vi flera kommentarer: ”Ska ni sova ute i natt? Lycka till!” Vi har packat med oss varma sovsäckar så det borde inte bli något problem. LAVAR SKVALLRAR OM FRISK LUFT
Vår övernattningstur går med sikte på vindskyddet vid Årsjön. I Tyrestas skog är det gott om tall men också gran. Från träden hänger girlanger av skägglav och vi ser också andra lavar. – Där på stammarna finns blåslaven som är en av de mest vanliga i Sverige, säger Kalle som lärt sig mycket om lavar av sin pappa som är biolog. Vi är nyfikna på hur lavarna och våra skogar påverkas av avverkning, miljöförstöring och varmare klimat. Något som diskuterats före turen med forskare Jörg Brunet på Sveriges lantbruksuniversitet. – Att det finns mycket lavar visar att luftkvaliteten är god. Just skägglav är också beroende av gamla träd, vilket gör att den trivs i Tyresta, säger han. I nationalparken har skogen fått behålla sin karaktär av naturskog med träd i olika åldrar. Många hotade arter av svampar, mossor och lavar behöver tillgång på död ved vilket det finns mycket av i parken. En stor biologisk mångfald kan Tyrestas skog bjuda på för att den har varit orörd utan avverkning under lång tid. Det har också brunnit i området, vilket innebär att naturen fått börja om med lövträd som kommer först innan naturkompaniet 365
jul 2020 35
skogsfåglarnas möjlighet att överleva eftersom de söker skydd och betar i bärriset. Om skogsfåglarna minskar i antal blir det svårt för rovfåglar, rävar och andra djur att finna byten. – Att skogen växer mer beror på att klimatet blir varmare med längre växtperioder. Det moderna skogsbruket med granplanteringar ger också en tätare skog som ersätter ljusare tall- och bland skogar, säger Jörg Brunet. Arter som gynnas då är skuggtåliga ormbunkar och sidenmossor. Flera blommande örter och gräsarter minskar eftersom de är mer ljuskrävande. Det är inte bara det varmare klimatet som förändrar skogen, kväveutsläpp från trafik och industri gödslar skogsmarken och gör att vissa växter ökar och andra minskar. Arter som gynnas av mer kväve är till exempel brännässla och hallon medan arter som är anpassade till låga kvävehalter minskar. I näringsfattiga skogar trivs, förutom blåbär och lingon, även linnea, björkpyrola, rosling, kråkbär och revlummer. SÄLLSKAP VID VINDSKYDDET
Kokkaffe, god mat och en värmande brasa gör vinterturen till något alldeles extra.
barrskogen tar över igen. Vid vandringen i Tyresta är vi glada över de gamla träden och all skägglav. Skogen betyder mycket för oss alla, träden ger trygghet och en vilsam avkoppling. Vidar som är uppvuxen nära Fulufjället och Njupeskär, med regnskogslik skog, har även Djuraberget som en kär plats.
Blåbärs- och lingonris får allt svårare att överleva. – Jag gillar också Lill-Jansskogen där jag går på väg till skolan varje dag, säger han. Stadsnära skogar som Lill-Jansskogen i norra delen av Stockholm är extra viktiga för rekreation, och många grönytor i städer försvinner på grund av förtätning när nya bostäder byggs. Landets skogar förändras också på grund av klimatförändringar visar undersökningar från Sveriges lantbruksuniversitet. Det handlar bland annat om att blåbärs- och lingonris får allt svårare att överleva. Jörg Brunet förklarar att bärriset behöver mycket ljus och minskar på grund av tätare skog, speciellt i landets södra och mellersta delar. Risväxternas marktäckning har nästan halverats i södra Sverige under de senaste femtio åren. Mindre ris påverkar 36 jul 2020
I och kring Tyresta finns orkidéängar, och vi pratar om att göra en ny tur till sommaren. Rika orkidé marker är det på Stavholmen vid Åvaviken. Vid Ängsudden finns fina betesmarker där orkidéer också växer. Men det är långt kvar till sommaren och i vinterskogen börjar det nu skymma när vi närmar oss vindskyddet. Sista biten går på en spång som leder över en myr och på avstånd syns en eld vid lägret. Vi hade trott att ingen annan skulle vara där, och det känns fint och inbjudande med elden. – Vill ni ha kaffe, frågar Pinglan Vargtass som har packat in sig i vindskyddet. Vi tänker att hon kanske är lite bekymrad över att vi stör lugnet, men också glad över lite sällskap. – Det är tur att ni är så trevliga och inte femton personer. På somrarna blir det snabbt överfullt här eftersom det är en av få platser i reservatet där man får elda och tälta, säger hon. Eldstaden är välplacerad med utsikt över sjön. Vi dricker kaffe medan mörkret faller, och lägger på mer ved som är lite sur – men när det blivit en het glöd så brinner det bra. – Sur ved varar längre, konstaterar Odd och rör om lite för att få in luft i brasan. Vi har med oss god mat, en böngryta med chipotlekrydda som värms vid elden. Dessutom en låda rött att sippa på medan vi pratar om olika favoritställen. Kalle gillar Grövelsjön men också att se nya platser. Det kan gärna vara stads nära strandpromenader med stopp på någon bar. Naturen finns runt knuten och det är skönt att bara dra ut. Vid vindskyddet börjar fukten 365 naturkompaniet
krypa närmare från sjön och vi matar elden under kvällen. Vi sitter kvar länge vid brasan och ser glödflagorna som singlar upp mot himlen. Pinglan Vargtass är ett härligt tillskott och när vi ursäktar oss för allt stök säger hon bara ”skogen är till för alla”. Ögonen vänjer sig snabbt vid mörkret och det känns nästan som morgonljus när vi går och knoppar vid 23-tiden. SNÖFATTIG FRAMTID
Nattsömnen blir god, med ett par lager kläder. På morgonen säger Pinglan att hon var mentalt förberedd på att frysa, men så blev det inte. Det ligger bara några få snöfläckar kvar på marken efter nattens hällregn. Leran har skvätt upp vid vindskyddet och vi klafsar runt och får gegga på skorna. Doften i skogen är en annan nu efter regnet. – Det här var natten när jag lade mig för att sova i skogen på vintern och vaknade på våren, säger Pinglan. Hur vintrarna kommer att bli framöver här i landet är något vi undrar över. Blir det ens möjligt att skida i mellersta Sverige? På den frågan svarar forskaren Jörg Brunet: – Upp till Dalälven kommer det förmodligen naturkompaniet 365
inte vara mycket snö framöver, medan det norr om Dalälven kommer vara ett hyfsat stabilt snötäcke. Däremot blir det oftare skare på grund av svängningar mellan varmt och kallt väder. Om snötäcke finns går vegetationsförändringarna lite långsammare. Snön hindrar också frostskador, vilket blir vanligare om det inte finns ett snölager. Ett minskande snötäcke ger längre växtsäsong, vilket redan syns i södra och mellersta Sverige. – I Tyresta där det nu sällan finns snö är det sydliga arter som kan gynnas. På de magra tallmarkerna händer det kanske inte så mycket i första taget, men på lite mer kalk- och näringsrik skogsmark kan sydliga arter som till exempel lundslok, myskmadra, nejlikrot och skogsallat bli vanligare, säger Jörg Brunet. I nationalparken är det snart dags för oss att avsluta vandringen. En svart koltrast med gul näbb hoppar fram och spanar efter mat på marken, är det ett tidigt vårtecken eller är det en koltrast som övervintrat, funderar vi. Vi pratar om att flyttfåglarna verkar komma tidigare, men det är ofta svårt att minnas när de brukar anlända. Kanske kommer förändringarna smygande och bara den uppmärksamma märker skillnader. – Med ett varmare klimat och kortare vintrar
Ett oväntat men spännande möte med Pinglan Vargtass vid lägerplatsen i Tyresta.
jul 2020 37
UPPTÄCK TYRESTA Tyresta nationalpark inrättades 1993 och området bjuder på drygt fem mil vandringsleder. Huvudentrén ligger i Tyresta by i H aninge dit besökare kommer med buss och pendeltåg från Stockholm. Vid entrén finns naturum med utställningar, raststuga och servering. Härifrån kan besökare gå leder på 2,5 kilometer upp till 14 kilometer. Även Sörmlandsleden passerar genom parken och kan till exempel vandras till Alby friluftsgård och därifrån kan man ta buss tillbaka.
kommer flyttfåglar tidigare. Det blir också problem med skadeinsekter som barkborrar som trivs i värme. Det har man också sett i Nordamerika, säger Jörg Brunet. Om det är varmare med längre somrar kan insekterna föröka sig flera gånger. Blir det dessutom torka är det förödande för skogen. Milda vintrar gynnar små skadedjur som letar sig längre och längre norrut, men Jörg Brunet menar att det blir störst problem i södra och mellersta Sverige. Granen vill ha torra och kalla vintrar, vilket gör att den nog kommer att fortsätta att trivas norrut, medan det blir svårare söderut med fuktiga vint-
Klimatförändringar är inget som kommer – de är här nu. rar. Så vilka trädslag är det då bra att satsa på i skogarna? – När det gäller att plantera träd framöver är kanske tall, ek och björk att föredra. Det skulle även gynna blåbär, lingon och många andra arter i markfloran, säger Jörg Brunet. Han tycker själv om ädellövskog, som lundar med ek, lind och lönn. Han har ofta varit i Tyresta med omgivningar och gillar Hammarberget med dess fina lundflora och ädellövskog där det är mer kalkpåverkade områden. – Inne i nationalparken är det mer kalkfattigt och hällmark med tall. Efter branden har det dock blivit mer asp och björkar har föryngrat sig. Det brann hårt så humuslagret försvann på sina 38 jul 2020
ställen, men lövträden har ändå kunnat etablera sig. Så kanske är det mer blandskog vi får se fram över, vilket är positivt – men att det blir mindre av blåbärs- och lingonris i stora delar av landet känns olycksbådande. Inte bara fåglar och björnar utan även vi människor vill ha blåbär och lingon. VARMARE OCH BLÖTARE
Dystopiskt är ett ord som kommer upp gång på gång när vi pratar om miljön och förändringarna. Det som smyger sig på och som vi bara gradvis märker av. Men klimatförändringar är inget som kommer – de är här nu. Enligt forskning från Sveriges lantbruksuniversitet har Sverige på tjugo år blivit 0,9 grader varmare och 8 procent blötare. Effekterna av klimatförändringarna börjar synas i skogen där många arter påverkas. Enligt Jörg Brunet är markflorans sammansättning viktig för att få en bra näringsbalans i skogens ekosystem. – Om bärris försvinner stör vi hela närings kedjan, inte bara för markfloran och träden, utan även för insekter, fåglar och däggdjur, säger han. Råd från lantbruksuniversitetet är att bevara halvöppna näringsfattiga miljöer i landskapet som tall-, björk- och blandskogar, blommande vägkanter, ledningsgator, samt häll- och våtmarker. Vi lämnar Tyresta nationalpark efter en vintervandring som både gett oss påfyllda energivåer, något som är nog så viktigt under de mörka årstiderna, och väckt många tankar om skogen, klimatet och framtiden. 365 naturkompaniet
INTE BARA BOOTS. #150 BLUNDSTONE.SE
GRÄNSLÖSA FJÄLL
Varför talar man om svenska och norska fjällen – och inte om Skanderna? Och vad händer om man struntar i gränserna och rör sig fritt bland mäktiga berg? 365 söker svar vid Sylarna, eller Sylan som norrmännen säger. TEXT NICKLAS BLOM OCH LENA HEDMAN FOTO NICKLAS BLOM
40 jul 2020
365 naturkompaniet
naturkompaniet 365
jul 2020  41
S
om ett fjällslott reser sig Sylarna med tinnar och torn. Vi går allt brantare uppför med stighudar på skidorna. Svetten fryser till is på mössan. Andas in, andas ut. Andas. Är vi i Norge, är vi i Sverige? Spelar ingen roll, man mår så bra här bland bergen. Men kombinationen av dålig teknik och den allt brantare terrängen gör att skidorna i stället sätts fast på ryggsäcken. Skidorna dansar runt bak på säcken, trots att de stramats åt. Höjdmeter för höjdmeter plockas nu, steg för steg slås in med pjäxorna i snön.
Men kanske ska vi inte se Sylarnas fjällslott som ett gigantiskt gränsröse. Kamvandringen mellan Templets pinnaklar och Djävulskammen imponerar. Stort, storslaget, luft överallt – här får man inte ramla. En ripa lyfter, solen går i moln, vinden tilltar och blåser bort skuggan. Vi tittar västerut och slås av att det faktiskt finns runda knölar även in i grannlandet. Det känns bra. Inte bara höga fjäll där – fast Sylarnas högsta topp Storsylen, 1 762 meter hög, ligger typiskt nog 42 jul 2020
i Norge. En jämte blev ursinnig över detta faktum och bar hem en toppsten till svensk mark. Men efter att ha drabbats av samvetskval gick han tillbaka och överlämnade högtidligt stenen till en förvånad norsk turist. För visst tar vi med oss nationsgränserna ut i naturen, även på Sylmassivet. Svenskar går oftast upp på svenska sidan av fjället och norrmän på norska. Från vår utsiktspost är vi omgivna av klassiska svenska skidberg, i norr Snasahögarna och Getryggen, i öster Gåsen och söderut reser sig Helags 1 796 meter över havet – det högsta svenska fjället söder om polcirkeln. Vilka skidberg som finns på den norska sidan har vi ingen aning om. TROTSA NATIONSGRÄNSERNA
Sylarna har länge lockat bestigare både vinter och sommar. Det är Jämtlands mest dramatiska och alpina fjällmassiv. På håll ser det ointagligt ut och topparna syns tidigt för den som kommer på leden från Storulvåns fjällstation dit det går bilväg. Men kanske ska vi inte se Sylarnas fjällslott som ett gigantiskt gränsröse. Det är verkligen ett älskat berg av grannfolken. Norrmännens namn på massivet är Sylan. Där vi står med topparna Templet och Slottet i ryggen njuter vi av vyerna. Visst är det norska Essandsjøen som syns längre ned? Det är svårt att lämna den mäktiga 365 naturkompaniet
utsiktsplatsen, men fjällvinden blåser kallt. Efter en kaffe och en åkarbrasa riktas skidorna ner mot den mäktigt utformade Tempeldalen. Nu gäller lagom tryck på plösen, att hitta balansen och läsa terrängen. Stora ytor öppnar sig. Snön är solid och förlåtande. Väl nere så startar stakandet mot bastun på fjällstationen. Tidigare har vi tältat här vid toppturer, men nu är det dags för stationsliv. Redan i slutet av 1800-talet kom fjällbesökare till Sylarna, och bodde i lilla Sylhyddan vid ån Enan. Det var Svenska turistföreningens första fjällboende, med plats för åtta personer. Dagens fjällstation ligger närmare Sylmassivet. Att bygga en station på kalfjället är inte det lättaste. Det första huset som sattes upp i början av 1930-talet sopades först bort av en snöstorm innan det på nytt uppfördes mer hållbart. En februaridag 1980 var det dags igen, då utbröt en brand som ödelade stationen. Men redan efter tre år invigdes en ny byggnad som nyligen renoverats med restaurang och välkomnande, ljus, inredning. I lobbyn kan gäster vila vid brasan. Stationen har ett svårslaget läge, från matsalen syns Sylmassivet resa sig nästan som en kuliss. Över doftande grytor smids planer inför morgondagens skidåkning. När skymningen faller drar vi på dunjackorna och tar med kaffekoppen ut till husets baktrappa. Där kan vi se hur fjället antar en naturkompaniet 365
alltmer mörkblå ton och himlen lyser av stjärnor. Här flammar ofta norrskenet grönt över himlen – ett stort skådespel. Förr i tiden trodde många urfolk att norrskenet skapades av andar, av de för tidigt döda och de som tagit sitt liv. På Grönland fanns en mer munter förklaring, att norrskenet var spåren efter andar som spelade fotboll med en valrosskalle. Eller så får vi tro att det är energipartiklar från solen som träffar jordens magnetiska fält. Oavsett förklaring är norrskenet magiskt. Höj kaffekoppen eller ta en klunk ur pluntan – en skål för himlen, fjällen och för morgondagens tur. SYLMASSIVET RUNT
Att runda mäktiga berg – på skidor eller till fots – kan vara en närmast rituell upplevelse. Från Sylarnas fjällstation kan turen gå ner i Ekorrpasset med branta fjällväggar, där en minnesvärd vandring gick med färdkamraten Erika på hösten när marken brann i gulrött och glaciärerna lyste. Här rasar snöstormen på vintern när västanvinden trycks ihop i det trånga passet. Då gick vi i höstsol och följde en renstig som ringlade in till Norge där riksgränsen består av ett renstängsel. Inga gränsvaktare, bara renar som strosade runt. Här i den gränslösa fjälltrakten är det lätt att ta sig fram. Jämtland har ofta tillhört Norge och stats-
SYLARNAS FJÄLLRIKE Ta dig dit: Med tåg via Östersund. Kliv av i Duved eller Enafors och ta busstransfer till Storulvån. Till Sylarnas fjällstation är det 16 kilometer på led. På vintern går även vessla upp. Från norska sidan: Parkering i Stugudal och 17 kilometer skidåkning till Nedalshytta. Till Storerikvollen är det 24 kilometer skidåkning från Bjørneggen (bilväg via Meråker som även har tågstation).
jul 2020 43
BOENDE Fjällstationerna har både restaurang och självhushåll. De norska hytterna har matservering på vintern, oftast under påsk och även sommartid, i övrigt självhushåll.
tillhörigheten ändrades hela tretton gånger mellan 1563 och 1645. Känslan av goda grannar, ”naboer”, finns i högsta grad. Men grannfolken vill också ofta överträffa varandra, och gärna ”vara värst” – speciellt vid tävlingar i skidåkning. På vår tur runt Sylarna kom vi efter Ekorrpasset ner till Nedalshytta som ligger nära stora sjön Nesjøen. På hyttan var stämningen hög långt fram på kvällen, lite mer fart än på de svenska stationerna där det ofta är ett mer diskret kvällsliv. I Norge är fjällfolket uppe sent, men kliver ändå upp tidigt på morgonen för att gå på topptur. Det norska uttrycket ”ut på tur, aldri sur” säger en del om inställningen. Norrmännen bestiger gärna Sylarna med Nedalshytta som bas. Det är störst chans att få audiens till Storsylen sommartid. En krävande tur, och från den norska sidan ser Sylarna ännu mer brutalt ut. På vår färd runt berget fortsatte vi leden norrut över myrar invid stora Essandsjøen och bestämde att nästa tur här får bli på vintern – kanske i påsktid. När snön är kall på morgonen och det är lätt att skida. När barfläckarna sedan doftar i solen och livsandarna vaknar. När vårvintern kommer med ljuset. Pärlan i området är norska Storerikvollen, en fäbodvall från 1896 med torvtak, timrade väggar och stora brasor. Utsikten från fäbodplatsen är snygg mot Sylmassivet som visar upp sin norska bredsida. HISTORISKA FÄRDVÄGAR
I de här fjälltrakterna har folk i alla tider tagit sig fram – med tunga eller lätta steg. Pilgrimer har vandrat på stigarna söder om Helags över Stugudal på sin långa väg mot S:t Olavs grav i Nidaros, nuvarande Trondheim. För tusen år sedan gick de fram på okända stigar för att söka
Pärlan i området är norska Storerikvollen. frid i sinnet och andlighet. Annat var det med general Armfeldts svenska karoliner som gick över gränsen 1718 och skaffade sig mat genom att plundra fjällgårdarna. De var på väg för att erövra Trondheim, men led nederlag och när Karl XII dog började återtåget till Sverige. Karolinerna gick över fjället på nyårsafton i full snöstorm. Norr om Essandsjøen slog de läger och försökte desperat göra upp eld med slädar och annat brännbart. Eldarna flammade upp en kort stund för att sedan slockna, och soldater frös ihjäl. En tragisk historia där så många miste sina liv, totalt beräknas 3 700 man ha omkommit. Och allt på grund av makt begär och en osynlig gräns mellan länderna. 44 jul 2020
Men oftast känns trakten gränslös, där handel länge har bedrivits mellan länderna. Jämtländska forbönder färdades med häst och släde över fjällen vid Skalstugan en bit norrut till Levanger i norska Trøndelag. I de fullpackade slädarna låg allt från ripor och skinn till smör och tjära. I Norge byttes varorna mot sådant som önskades i fjällbygden: mjöl, sill, salt och tobak. Marknaden i Levanger och även på Frösön höll på till slutet av 1800-talet. Än i dag är gränshandeln flitig, med nybyggt köpcenter i Storlien vid väg E14, dit många norrmän åker och handlar. Till Storlien går också järnväg, och stambanan mellan Östersund och Trondheim invigdes 1882. EN CIRKEL SLUTS
Dåtidens turister tog sig bland annat upp på svenska Blåhammarfjället – som även i dag lockar många. Från Storerikvollen är det en dagsetapp över gränsen till Blåhammarens fjällstation som ligger norr om Sylmassivet. Det är Svenska turistföreningens högst belägna – 1 086 meter över havet. Här kan gäster äta trerättersmiddag och se ut över gränslandet. Sista etappen på turen runt Sylarna går utför branterna och invid topptursfjället Getryggen. Slutmålet är Storulvåns fjällstation, som knyter ihop den långa färden. Fjällstationen har byggts mitt i renbeteslandet, där renarna drar sig upp till kalvningslandet på vårvintern. För vi är ju samtidigt i Sápmi, där den svensknorska gränsen kan ses som ett påbud uppifrån. I samernas vardagsrum och arbetsplats, och renarnas land. Att visa hänsyn och inte störa renar och samernas renskötsel är det som gäller. Att njuta av att se renar på avstånd, och sedan fortsätta färden uppför med stighudar under skidorna, eller sträva fram i dalarna. Kärleken till fjällen är gemensam för alla som rör sig i trakten. Kärleken till gnistrande snö, mäktiga toppar och ripornas spel på vårvintern. Efter att genom åren ha rört oss in på norska sidan både vinter- och sommartid tycker vi det är en utmärkt idé att se allt som en geografisk enhet. Det ger gränslösa turer där nya områden öppnar sig och besökare kan tänka fritt kring start- och slutpunkter. Det kan också öka otakten mellan grannfolken – och inga stenar behöver bäras över gränsen. Kanske blir också fjällkedjan mer lockande för gäster från andra länder. Att se Skandernas mäktiga gränsrygg som ett alternativ till Dolomiterna och andra bergskedjor. Fylld av gränslösa fjäll som tar andan ur oss. Skanderna är dessutom ett vackert ord, med känsla av Anderna. 365 naturkompaniet
Riksgränsen FEM GRÄNSLÖSA SKIDPÄRLOR 1. Riksgränsens magiska vyer Nordalsfjället (1 051 möh) nås från liftområdet. Eller ta Lilla ölturen från toppstugan västerut med Norska havet i blickfånget. Åk över Ängarna, vik ner mot Bjørnfjells tågstation och ta tåget tillbaka. 2. Sköna Sulitelma lockar Massivets högsta topp, Suliskongen (1 907) möh, ligger på norska sidan. Det är en krävande dagstur från stugan Ny-Sulitelma via glaciärer upp på Suliskongen och med andlös utsikt över Laponia och Lofoten vid horisonten. 3. Vårtur i Stekenjokk Stekenjokk i Jämtland bjuder på fin vår- och sommarskidåkning. Den höga vägen över Stekenjokk platån brukar öppna i maj och nås med bil från Stora Blåsjön i söder och från Klimpfjäll i nordöst. Gränsfjällen står på rad och högst är Sipmehke med 1 414 meter över havet.
4. Snörikt nära Kittelfjäll På fjället Giemsie ger lågtrycken ofta dubbelt så mycket snö som i Kittelfjäll. Ta dig till gränsbyn Skalmodal och parkera i närheten av sommarleden som går ner till Vapstälven. Fjället ligger fyra kilometer från vägen. Den närmaste toppen är 1 225 möh med brant och teknisk skogsåkning med en del klippor.
Sulitelma Giemsie Stekenjokk ÖSTERSUND SYLARNA Vigelmassivet
5. Topptur i myskoxland I Härjedalen ligger Vigelmassivet med högsta toppen Storvigeln på 1 586 meter i Norge. Starta från svenska Fjällnäs och följ vinterleden mot sjön Bolagen och vidare genom Shlupkiedalen. Toppbestigning med vida vyer och kanske en glimt av områdets vilda myskoxar. Efter vila och mat väntar skidåkningen utför. Turen är totalt 28 kilometer. OBS: Kolla alltid om det är några restriktioner som gäller för gränsen mellan Sverige och Norge. s venskaturistforeningen.se dnt.no
naturkompaniet 365
jul 2020 45
MATKRÖNIKAN
Bartendern flyttar ut Intresset för matupplevelser i naturen har Bella Porcile med sig från barnsben då hon rymde ut i skogen med lördagsgodiset. I dag hittar hon både inspiration, ingredienser och lugnet ute i det fria. TEXT BELLA PORCILE FOTO FORREST & INDIANA D´ANDREAE
46 jul 2020
365 naturkompaniet
Vintercidercocktail.
Varmt julvin.
ELDEN SPRAKAR, lågorna dansar.
Doften av björkved blandas med kryddade, varma drycker som snart är redo att slevas upp i kåsor. Med en varm filt kring axlarna och en mjuk renfäll att sitta på försvinner timmarna lätt i skogens gemenskap. Det finns ett särskilt slags lugn ute i naturen som jag alltid vill återkomma till. När jag var liten knöt jag en påse med godis på en pinne och rymde till skogs. Det kändes som det största äventyret, även om det bara varade några timmar. I vuxen ålder har jag upptäckt allt det nyttiga och goda som naturen är full av. Jag har blivit en plockare. Det finns så mycket att lära sig och lektionen tar aldrig slut. Viktigt är att alltid ha respekt för naturen, aldrig länsa en plats och att bara ta det som är tillåtet att plocka. Älgört, johannesört och rallaros är några av mina favoriter. Jag upplever det som att naturen vill hjälpa oss, om vi bara kan förmå oss att lyfta näsan ur mobilen för en stund. Naturintresset har jag både från min italienske pappa och min danske morfar. Pappa, som driver restaurang, tog ofta med mig ut på långa promenader och visade vad man kunde äta. Han drog upp en massa konstiga rötter och fick oss att äta maskrosblad. Han berättade om när han var naturkompaniet 365
ung och fattig och gick barfota över bergen för att samla kastanjer som han sedan sålde på marknader i byarna. Morfar hade en bar hemma där jag kunde sitta länge, tugga på ett exotiskt cocktailbär och förundras över de spännande och vackra flaskorna. Han hade även ett rum som han kallade för laboratoriet. Där förvarade han växterna han plockat och torkat för att krydda snapsen med. När jag plockade johannesört förra sommaren berättade mamma att morfar alltid gjorde det också. Allt går igen. Jag kommer från Kalmar och har både Italien och Danmark i ådrorna. Men hjärtat klappar nu lite extra för Höga kusten och Ulvön. Under somrarna är naturens skafferi stort här och jag samlar både energi och ingredienser. På kvällen använder jag dagens fynd i baren – som sockerlag, infusioner eller dekoration. Det som blir över torkar eller fryser jag och sparar till hösten och vintern. Att kunna ta fram torkad älgört i december och göra nyttigt te eller sockerlag är lyxigt. Så ta dig ut i skogen i vinter. Tänd en brasa. Häng upp grytan över elden och värm på en dryck. Släng några kastanjer på glöden. Ta med lite is i en termos, skaka en drink och pynta med det du hittar. Ta dig tid. Slumra på en fäll. Kisa mot flammorna. Njut av att du får vara här, i stunden, just nu.
BELLA PORCILE är bartender och smyckesdesigner. Hon jobbar gärna utomhus och använder egenplockade örter, blommor och bär i sina drinkar. Instagram: @mixedbybella Följ fotograferna på Instagram: @indianas_adventures
ÄTA UTE!
Fler inspirerande recept finns på naturkompaniet.se.
jul 2020 47
VARMT JULVIN 4–6 personer 1 flaska alkoholfritt rött vin 1 apelsin 1 dl tranbär eller lingon nejlikor stjärnanis kanel ingefära skuren i skivor farinsocker • Dela ingefäran i bitar. Skär en halv apelsin i skivor. Den andra halvans juice pressar du ner i grytan. Häll i vinet och resten av kryddor och bär i grytan. Häng över elden eller sätt på plattan. Låt det värmas upp men inte koka. Låt det värmas i 15 min minst. Servera sedan i kåsa eller emaljmugg och pynta med apelsin och kanelstång.
VINTERCIDERCOCKTAIL 4–6 personer 8 svenska äpplen 8 kanelstänger 1 medelstor ingefära 1 dl svensk honung färsk rosmarin nejlika is 2 termosar Pynt: Nejlika, ingefära, rosmarin, kanelstång, kotte • Skär äpplen och ingefära i bitar ock koka dem i en kastrull. Lägg ner två kanelstänger. När äpplena och ingefäran mjuknat, ta ur kanelstänger, sila av och pressa ur all vätska från äpple och ingefäramoset i en bunke. Rör ned honungen. Låt svalna och häll upp i den ena termosen. Fyll den andra termosen med is. På plats i skogen – fyll glasen med is och häll på äppeldrickan. Garnera med ingefära, rosmarin och kanel. Pynta med en kotte som du rullat i glöden, då ryker den fint i glaset.
ROSTADE KASTANJER • Snitta ett kors i varje kastanj och lägg på glöd i ca 20 min och rör om då och då. Sugen på fler tilltugg? Recept på kakor och bärflarn hittar du på naturkompaniet.se.
48 jul 2020
365 naturkompaniet
PRYLGUIDE JUL
ÄNTLIGEN JUL
KLÄDD FÖR UTEHELG
Låt granen stå kvar i skogen i jul och klä er för dans och klapputdelning ute i det fria. Glöm bara inte att meddela tomten vart ni går.
Myssy Farmester Farmester är inte bara en skön och varm ullmössa – ullen kommer från finska får, garnet är spunnet och färgat i Finland och mössan är stickad av finska »grannies«. Farmödrar och mormödrar har delat med sig av sin expertis och stickar varenda mössa. Inuti mössan kan du se vilken »grannie« just din mössa är stickad av. Pris: 899:-
Fjällräven Singi Down Jacket W Varm och tålig dunjacka i G-1000 med traditionell, längre skärning. Stormhuva med avtagbar syntetpälskant och många praktiska fickor. Förstärkt yttertyg på axlar och bak samt syntetfyllning över axlar och armbågar för ökad slitstyrka.
Kavat Töre 2.0 Möt vintern i dessa vinterkängor av kromfritt läder, foder av ull och polyester och uttagbar innersula av ullfilt. Charmig, men tidlös design, vattenavvisande läder och värmande foder. Pris: 2 499:-
Pris: 6 499:-
50 jul 2020
365 naturkompaniet
ÄNTLIGEN JUL
Hestra Valdres Mitt
Hestra Sheepskin Mitt
Patagonia Brodeo Beanie
Bekväm, varm och tidlös tumhandske av vattenavvisande lammnappa. Mjuk polyester närmast handen och värmande isolering av PrimaLoft® Gold.
Härlig tumhandske i tidlös design. Tillverkad i lammpälsmocka där den eleganta mockasidan syns utåt och den varma pälsen inåt. Nedvikbar krage.
Klassisk beaniemössa tillverkad av återvunnen ull och nylon. Transporterar bort fukt och värmer även om den skulle bli våt. Ribbstickningen ger en tight och skön passform.
Pris: 999:-
Pris: 849:-
Pris: 399:-
Patagonia M’s Bivy Down Jacket
Tierra Belay Padded Pant M
Varm, vattentålig jacka fylld med återanvänt dun från förbrukade dunprodukter. Bivy Down Jacket är en perfekt kombination av funktion, slitstyrka och modern design.
Lätt, användbar värmebyxa fodrad med gotländsk ull. Byxan passar både under skalbyxan när det är kallt, över skalbyxan när du vilar eller över träningsbyxorna på väg hem från träningspasset.
Pris: 3 199:-
Pris: 1 999:-
naturkompaniet 365
jul 2020 51
ÄNTLIGEN JUL
Hestra Philippe Raoux Classic - 5 Finger Varm fingerhandske för tuffa förhållanden. En tidlös klassiker med samma utseende som orginalet från 90-talet. Tack vare den uttagbara innerhansken går den att variera beroende på temperatur.
Fjällräven 1960 Logo Hat Robust och rejäl ribbstickad mössa i mjuk och varm lammull. Bred uppvikt kant och Fjällrävenemblem framtill. Matchar lika bra till stadskappan som till friluftsjackan. Pris: 699:-
Pris: 1 499:-
Fjällräven Expedition Long Down Parka W
Devold Bjørnøya Sweater Crew Neck
Håll dig varm hela vinter med Expedition Long Down Parka från Fjällräven. Skyddar mot sträng kyla både i stan, i pulkabacken och under friluftsaktiviteter där du sitter still.
Björnöya är en mjuk, enkel och värmande ulltröja från Devold. Kan bäras både vid vedhuggning, stugmys och ärenden på stan. Mönstret på ovandelen av tröjan är designat av den italienska designern Olmes Caretti.
Pris: 6 999:-
Pris: 2 199:-
52 jul 2020
365 naturkompaniet
ÄNTLIGEN JUL
Hanwag Anvik GTX
Tierra Double Watchman Beanie
Tidlös och tålig vinterkänga för lättare vandring och vardag. Bra grepp, tålig nubuck och mjuk krage. Bekväm och följsam i steget med läst som ger stortån utrymme för naturlig rörelse.
Varm ullmössa stickad i Sverige. Enkel, melerad och stickad i dubbla lager för extra värme. En mångsidig mössa som fungerar lika bra på stan som på skogspromenaden.
Pris: 2 699:-
Pris: 399:-
Pendleton National Park Throw Picknickfilt eller en värmande ullpläd i soffan? National Park Throw är en härlig ullfilt där inspirationen till just den här färgkombinationen kommer från den amerikanska nationalparken Olympic National Park. Tillverkas i USA.
Hestra Nordic Wool Mitt Klassisk, stickad tumvante från Hestra. Mjuk insida av fleece som skyddar mot vind och utsida av ull som värmer gott under kalla dagar. Pris: 399:-
Patagonia M’s Retro Pile Jacket Isolerande fleecejacka tillverkad i återvunnen polyester. Den är gjord i dubbla lager tyg för optimal värmeförmåga och med den hellånga dragkedjan kan du ventilera om du blir varm. Pris: 1 499:-
Pris: 3 649:-
naturkompaniet 365
jul 2020 53
FÖR DE MINSTA
SMÅVARMT
Setpris
699:-
Kläder som håller familjens små utforskare varma och torra inifrån och ut, i alla väder och för alla sorters lekar och äventyr i vinter.
Hestra Kids Army Leather Heli Ski Mitt
Hestra Baby Zip Long - Mitt
Tumhandske i en längre modell för lössnöåkning. Slitstark, varm och många funktioner såsom snölås och karbinhake. Går att kombinera med olika foder.
Varm tumvante för de allra minsta. Den är vattentålig, ventilerande och slitstarkt, vilket gör att den tål tuff lek samtidigt som den håller barnets händer varma. Dragkedja i sidan och dragband med kardborre.
Pris: 849:-
Pris: 399:-
För byxa och tröja.
Aclima K Warmwool Shirt Crew Neck Mjuk, värmande underställströja i 100 % merinoull. Ett mångsidigt plagg som funkar perfekt på skidsemestern, lek i snön och som mysig tröja i stugan.
Aclima K Warmwool Longs Mjuka, värmande underställsbyxor i merinoull. Ett mångsidigt plagg som funkar perfekt på skidsemestern, lek i snön och som mysiga byxor i stugan. Pris: 399:-
Pris: 399:-
Marmot Kid’s S Guides Down Hoody
Patagonia Kids Retro Pile Jacket
Tuff och varm. Guides Down Hoody är en varm, lätt och smidig jacka som är fylld med gåsdun och försedd med ett slittåligt och vattenavvisande yttermaterial.
Varm fleecetröja i retrodesign. Hellång dragkedja, två sidofickor med dragkedja samt en bröstficka. Tillverkad av återvunnen polyester. Pris: 1 099:-
Pris: 1 599:-
54 jul 2020
365 naturkompaniet
EXPERTEN
”Barnen älskar att vara ute året om” Tomas Auran Frankenstein är säljare på Naturkompaniet på Stora Nygatan i Malmö.
Du och din fru har tre barn på åtta, nio och elva år, hur ser ert uteliv ut? – Barnen älskar att vara ute året om. Vi har en gård uppe i norra Skåne, en gammal korgbindarstuga från 1800-talet som ligger mitt ute i skogen. På lördagsförmiddagarna brukar vi ge oss ut i skogen med en tarp, några liggunderlag och ett kök som heter Solo Stove, det är en vedförgasare som vi använder för att göra en enkel eld att laga mat på. Utelivet är sig ganska likt året om i Skåne, det blir ju bara lite kallare på vintern. Vad lagar ni för mat? – Vi gräddar pannkakor på rismjöl och kokosmjölk, de bränns inte lika snabbt som pannkakor på komjölk och vetemjöl. Ofta kokar vi nudelsoppa med risnudlar, tillsammans med en buljong som heter kombu dashi, stekt svamp eller tofu. Vi brukar också laga olika rätter med stekost. Senast gjorde vi ostburgare med stekost, hamburger dressing och hamburgerbröd. Hur ser ert läger ut? – Vi spänner upp tarpen mellan några granar, lägger liggunderlagen under och gör en eld nära intill. Då får vi en stor torr yta. När vi var på tur i vintras kom det en hagelskur. Då var det maffigt att sittligga under tarpen och se hela världen rasa runtomkring. Om man är lite kall om fötterna kan man ta av sig kängorna och ligga med fötterna mot elden. Det är också skönt när barnen och deras kompisar stojar en bit bort, och så kan man själv ligga ner och ha det gött. /JA
TOMAS TRE FAVORITER 1. Gränsfors vildmarksyxa Den är essentiell för att kunna göra eld. Vi använder den för att klyva ved och kapa mindre bitar till vedförgasaren.
Foto: Lars Jansson
2. Hilleberg tarp 10 UL Tarpen gör att det är härligt att vara ute oavsett väder. Vi spänner upp den som skydd och det gör inget om det regnar.
3. Therm-a-Rest Z Lite Reg I stället för sittunderlägg har vi alltid med oss minst fyra liggunderlag. Det skapar en stor, torr yta att vara på.
FLYTTA UT JULEN 24. 1.
21. 20.
2. 22.
3. 23.
18.
5. 4.
19.
17.
6. 16. 15.
7.
8. 12.
13.
9.
14. 10.
11.
1. Morakniv Classic Nr 3 (289:-), 2. Kockums Jernverk Emaljmugg Abisko Nationalpark (199:-), 3. Primus 4-Season Mug 0.3 L (119:-), 4. Primus Campfire Plate S/S (129:-), 5. Primus Campfire Cutlery Set (129:-), 6. Lemmel Rostfri Koppardaug (299:-), 7. Devold Svalbard Sweater Zip Neck (1 799:-), 8. Thermos Ståltermos 0.75 L (349:-), 9. Primus Campfire Prep Set (699:-), 10. Primus Campfire Cutting Set (699:-), 11. Casström Lars Fält Knife (1 549:-), 12. Primus Campfire Pot S.S. 3L (399:-), 13. Feuerhand Hurricane Lantern (369:-), 14. Gränsfors Vildmarksyxa (1 199:-), 15. Naturkompaniet Wooden Bear Cup (599:-), 16. Virgel Wooden Spork (49:-), 17. Primus Campfire Frying Pan S.S. 25cm (449:-), 18. Primus Aeril Small (999:-), 19. Opinel Colorama No8 Khaki (199:-), 20. Primus Micron Lantern Glass (799:-), 21. Sätila Fors (399:-), 22. Hestra Deerskin Swisswool Mitt (799:-), 23. Primus Microntrail Stove Reg. Piezo (799:-), 24. Hällmark Kaffepanna 3,0 L Rostfritt Stål (299:-)
FLYTTA UT JULEN
FIRA I DET FRIA
1
Speciella tider ställer lite annorlunda krav på festfixandet. Vi har allt som behövs för att fixa mat och härlig gemenskap ute i det fria. 2
5
4
3
6
7
8
1. Pajak Quilt Smidig hybrid mellan sovsäck och täcke. I stängt läge ser Quilt ut som en sovsäck men öppen förvandlas den till ett smidigt duntäcke som även kan användas som underlakan i hammocken.
3. Stanley The Legendary Classic Bottle 1.9 l
5. Fjällräven Övik Knit Sweater W
Klassisk grön termos från Stanley som rymmer ordentligt med kaffe! Håller din dryck varm i upp till 45 timmar och kall i upp till 2 dagar.
Vackert mönsterstickad tröja i mjuk, varm ull. Rund halsringning, välsittande raglanskärning och förstärkning på armbågarna.
Pris: 699:-
Pris: 1 499:-
Pris: 2 399:-
7. Primus Micron Lantern Glass Kompakt och lätt lykta som sprider ljus och värme vid alla aktiviteter som kräver låg vikt, litet format och hållbarhet. Lågan omringas av frostat glas. Steglöst ställbar ljusstyrka. Pris: 799:-
2. Arc’teryx Chunky Knit Hat
4. Hestra Oden - 5 Finger
6. Primus Aeril Large
Härlig ullmössa med en insida av fukttransporterande polyester. En varm och enkel mössa som kan användas både till stadspromenaden och helgutflykten i skogen.
En smidig, ofodrad läderhandske perfekt för friluftsliv såsom arbete med kniv och yxa. Tillverkad av vaxat älgspaltskinn och sydd med flambeständig tråd. Passar utmärkt att använda vid lägerelden.
Det finns få restaurangbesök som slår en middag utomhus. Aeril förenklar matlagning över öppen eld i naturen. Det är ett grillgaller med ett underrede där höjden går att justera.
Handknackat stål och träskaft slipat för hand - detta är kolbullepannan som ger de perfekta förutsättningarna för en god kolbulle i skogen. Tillverkad i Källrå i Medelpad.
Pris: 549:-
Pris: 1 399:-
Pris: 349:-
Pris: 449:-
naturkompaniet 365
8. Källrå Vildmarksprodukter Kolbullepanna Kort
jul 2020 57
FLYTTA UT JULEN
2
3
1
4
5
7 6
8
1. Hestra Army Leather Abisko - 5 Finger
5. United By Blue The Meal Kit
7. Primus Campfire Tong
En kort, ullfrottéfodrad och slitstark handske i Army Leather getskinn, vegetabilgarvat getskinn och vaxad bomull/polyester. Yttersömmar ger ökad komfort och grepp.
Houdinis sköna och mångsidiga klassiker Power Houdi. Passar lika bra på skidturen som på jobbet. Den mjuka insidan ger hög isolation och den släta utsidan gör att den funkar i många sammanhang.
Utemiddag för två? The Meal Kit innehåller två skålar, två muggar och två sporks praktiskt förpackat i ett runt fodral av återvunnen polyester. Perfekt kit för parkhäng och skogsutflykter.
Grilltång i rostfritt stål. Tilltagen längd för att hålla händerna långt bort från värmen och mönster vid handtaget som ger bra grepp även när den är fuktig eller flottig. Smala ändar för att enkelt hantera maten.
Pris: 1 199:-
Pris: 1 999:-
Pris: 449:-
Pris: 249:-
2. Feuerhand Hurricane Lantern
4. Varg Sarek Long Down Hood
6. Wolf And Grizzly The M1 Grill Kit
8.
Dra över Sarek Loong Down Hood och du håller hela kroppen varm. Denna långa dunanorak är perfekt för långa dagar utomhus - bara att hoppa i och njuta av värmen.
M1 Grill Kit gör det enklare än någonsin att ta med grillen på utflykten. Grillen består av två delar: en hopvikbar ställning samt ett rullbart grillgaller.
Mycket varm och vattentät vinterkänga med uttagbar innersko av ull. Grovt mönstrad yttersula som ger bra grepp. Kängan kommer hålla dina fötter varma under de kallaste vinterdagarna.
Pris: 4 499:-
Pris: 1 299:-
Pris: 2 099:-
Stormlykta från tyska Feuerhand. En klassisk fotogenlampa som både värmer och lyser upp med ett behagligt, varmt ljus. Brinner upp till 20 h. Tillverkad av zinkplåt, Supraxglas och drivs med lysfotogen. Pris: 299:-
58 jul 2020
3.
Houdini W’s Power Houdi
Sorel Caribou WL
365 naturkompaniet
FLYTTA UT JULEN
1
3
2
4
5
6 8
1. Fjällräven Canada Wool Padded Jacket M Skön skjorta av återvunnen ull och polyester med hållbart, värmande ullfoder. En riktig skogshuggarskjorta för långa skogspromenader och skönt häng kring lägerelden.
7
3. Fjällräven Singi Stubben
5. Skeppshult Våffeljärn
7. Primus Campfire Plate S/S
Stol, ryggsäck och förvaring – med Singi Stubben får du allt i ett! Det är en robust ryggsäck i enkel design som är perfekt när du vill sätta dig ner mitt i skogen och bara njuta.
Vem kan motstå en våffla med grädde och sylt i skogen? När våfflan dessutom är tillagad på ett våffeljärn som håller i generationer och som tillverkats i de småländska skogarna?
Slitstark och hållbar tallrik tillverkad i rostfritt, livsmedelsgodkänt 18/8-stål. 21 cm i diameter, höga sidor och låg vikt vilket gör den perfekt för helgens äventyr!
Pris: 2 899:-
Pris: 2 699:-
2. Fjällräven Byron Hat Thin Lätt, smidig och ribbstickad mössa i lammull. Liten viketikett i läder på sidan. En varje-dag-mössa för dig som söker en lagom varm mössa för både stad och friluftsliv. Pris: 399:-
Pris: 129:-
Pris: 1 299:-
4. Kockums Jernverk Emaljmugg Abisko Nationalpark
6. Haunted By Nature Ullstrumpa
8. Icebug Torne M Bugrip GTX
Mugg av emaljerat kolstål med motiv från Abisko nationalpark. Perfekt för varm choklad på fjället eller nykokt kaffe vid lägerelden.
Tunn och värmande ullstrumpa, stickad i Jämtland. Passar utmärkt i stövlar, kängor eller längdåkningspjäxor. Levereras i dekorativ kartong, en perfekt present.
Snöiga och kalla vinterdagar är inga problem med Torne från Icebug - en vattentät, varm vinterkänga med 14 dynamiska dubbar på yttersulan.
Pris: 199:-
Pris: 2 399:-
Pris: 239:-
naturkompaniet 365
jul 2020 59
FÄRDRAPPORTEN
God utejul! ”Flytta ut julen” uppmanar Naturkompaniet sina kunder. Men går det? Marknadsavdelningen bestämde sig för att testa och begav sig till skidorten Storhogna i Vemdalen redo att fira julen utomhus. TEXT JENNIE AQUILONIUS
upp på Storhogna Högfjällshotell & Spa. De hyr turåkningsskidor på hotellet och fyller pulkorna med mat och utrustning. Solen strålar och temperaturen ligger på minus tolv. Gruppen turar uppför fjället, runt tre, fyra kilometer bort ligger en vacker plats. Väl framme börjar de göra i ordning för julfirandet. Under några timmar gräver de fram en plats i snön där ett bord på platsen får agera julbord. De pyntar granar, knyter girlanger mellan träden och ställer lyktor på bordet. Solen går ner över fjället. Gruppen gör en brasa och kokar glögg, potatis och brysselkål. Dukar upp julmaten på bordet. Här trängs brietårta, grönkål, rostad kålrot och grönsaksbullar. I snövallen lyser facklor upp den stjärnklara kvällen. – Det var hur mysigt som helst. Det var också roligt att tura upp tillsammans genom de vackra omgivningarna med alla våra saker, det var ett äventyr, säger Jennie Holmström, kampanjansvarig på Naturkompaniet. När maten var uppäten och firandet
var över hade det hunnit bli mörkt och de begav sig tillbaka till hotellet. – Sent på kvällen när vi kommit tillbaka till hotellet blev det bad och bastu i spaavdelningen. Storhogna var kanon överlag. Där fanns turskidåkning, utfärdsåkning och en mysig våffelstuga i närheten.
maten som möjligt hemma. Det behöver inte heller vara ett helt julbord, det går också att samlas och dricka glögg och äta pepparkakor. Det viktigaste är inte maten eller att allt är på ett visst sätt, att umgås utomhus blir en upplevelse i sig. Foto: Oscar Morin
PÅ MORGONEN VAKNAR de fem kollegorna
Hur gick det att flytta ut julen? – Det var en sådan glädje att det faktiskt var möjligt. Vi funderade på om det var för svårt att flytta ut julen, kunde vi verkligen uppmana folk att göra det? Svaret, efter att vi hade testat själva, var: ”Varför har vi inte gjort det här förut?” Vad är ditt tips till den som vill fira utomhus? – Att klä sig rätt för det du ska göra är viktigt. När du rör på dig blir du varm, även på vintern, men så fort du stannar upp kan det bli väldigt kallt. Planera noga hur du ska klä dig i förväg så kan du slappna av och njuta när du är ute. – Gör det inte för svårt och våga testa. Välj ut ett ställe som ni tycker om i förväg och förbered så mycket av
JENNIE HOLMSTRÖM är kampanjansvarig på Naturkompaniets marknadsavdelning.
TRE FAVORITPRYLAR THERMOS STÅLTERMOS 1L
PRIMUS MICRON LANTERN GLASS Sprid ljus och värme med en gaslykta som är liten nog att alltid kunna vara med i packningen. Brinner nästan ljudlöst och har låg gasförbrukning.
60 jul 2020
HANWAG BANKS WINTER GTX Godare jul med varma och torra fötter. Hanwags fodrade känga funkar lika bra på hundpromenaden hemma som på snöskoturen i fjällen.
Slagtålig termos i rostfritt fjäderstål som håller glöggen varm i upp till tolv timmar. Perfekt för alla typer av äventyr – året runt.
365 naturkompaniet
Foto: Oscar Morin Foto: Kristofer Löfgren
TESTAT AV NATURKOMPANIET Naturkompaniets personal ger sig ut och testar prylar och destinationer. Följ oss på: facebook.com/naturkompaniet
Foto: Oscar Morin
Foto: Oscar Morin
Med och firade jul i Storhogna var Jennie Holmström, kampanjansvarig, Johan Falk, AD, Sofie Saberski, marknadschef, Peter Persson, sociala medier-ansvarig och Kristofer Löfgren, fotograf och webbredaktör.
PÅ ÖNSKELISTAN 21.
20.
1. 19. 2.
18. 3. 17.
16.
4.
14.
15. 12.
13.
11. 10.
6. 5.
7.
8.
9.
1. Casström Fire Striker (249:-), 2. Houdini M’s Power Houdi (1 999:-), 3. Ninjaprint Skogen Memo (149:-), 4. Aclima Designwool Marius Crew Neck Woman (1 199:-), 5. Glerups Model B (699:-), 6. Morakniv Täljkniv och dalahästämne (449:-), 7. Novellix Klimatasken (179:-), 8. Haunted By Nature Ullstrumpa (239:-), 9. Feuerhand Hurricane Lantern (299:-), 10. Opinel Mushroom Knife No8 (299:-), 11. Ninjaprint Skogen (499:-), 12. Fjällräven Kånken (999:-), 13. Bola Merino Forest Sock (249:-), 14. Primus 4-Season Mug 0.3 L (119:-), 15. Sense of the Alps Bear Lunch Box (799:-), 16. Gränsfors Vildmarksyxa (1 199:-), 17. Hestra Wakayama - 5 Finger (1 199:-), 18. Källrå Vildmarksprodukter Kolbullepanna Kort (349:-), 19. Victorinox Climber (399:-), 20. Naturkompaniet Wooden Bear Cup (599:-), 21. Secrid Miniwallet Vintage (599:-)
PÅ ÖNSKELISTAN
UTEKLAPPAR
1
De bästa klapparna är de som blir använda både mycket och länge. Här finns något för alla friluftstyper, både de som helst är ute – och för dem som vill komma ut mer än de gör.
2 3
4
5
7 8 6
1. Light My Fire Grandpas Firegrill
3. Hydro Flask Coffee Flex Sip 354 ml
5. Ninjaprint Skogen Memo
Varför begränsa sig till att bara grilla mat som man kan sätta på en pinne? Grandpa´s Fire Grill gör att du kan grilla både kött, fisk och grönsaker över öppen eld.
Coffe Flex Sip är en perfekt hybrid mellan en mugg, termos och flaska. Den håller din varma dryck varm och din kalla dryck kyld.
Skogen Memo är ett vackert utformat memory där ditt barn (och du) lär sig mer om arterna i skogen. Ett utmärkt sätt att samla familjen när det är ruskväder utomhus.
Pris: 349:-
Pris: 149:-
Pris: 149:-
Underställsbyxor i merinoull med en nära passform och stretchigt, mjukt resårband i midjan. Strategiskt placerade sömmar för att minimera skav. Pris: 1 099:-
2. Sätila Fors
4.
Ribbstickad, vindtät mössa i merinoullsmix med polycolonfoder och WINDSTOPPER®-membran. Bred uppvikt kant och fukttransporterande material. Designad och stickad i Sätila.
Tofflor i ull perfekta för kalla dagar i stugan. Naturligt värmereglerande och stabila i formen tack vare den förkrympta ullen. Sköna och slittåliga favoriter som du kan bära länge.
Pris: 399:-
Pris: 699:-
naturkompaniet 365
7. Icebreaker Wmns 250 Vertex Leggings Crystalline
Glerups Model B
6. Icebreaker Wmns 250 Vertex Ls Half Zip Crystalline
8. Fjällräven Kånken Re-Wool Laptop 15’’
Underställströja av merinoull. Värmande polokrage med halv dragkedja. Vackert mönster, tight passform och något längre i ryggen för att undvika glipa mellan tröja och byxa.
Specialversion av Kånken Laptop 15, tillverkad av återvunnen ull och tålig G-1000®-väv. Den har en laptopficka, vadderade axelband och sittunderlag.
Pris: 1 399:-
Pris: 1 999:-
jul 2020 63
PÅ ÖNSKELISTAN
1
3
2
4
5
6 7
8
1. John A Hörnell H4 Våffeljärn Med Påse
3. Fjällräven Övik Knit Sweater M
5. Hestra Wakayama - 5 Finger
7. Naturkompaniet Wooden Bear Cup
Förhöj njutningen i skogen genom att tända en lägereld och grädda frasiga våfflor i våffeljärnet. Våfflorna smakar lika gott en disig höstmorgon som en gnistrande, solig vinterdag.
Mönsterstickad tröja i mjuk, varm ull passande för vardag, stugmys och skogsutlykter. Rund halsringning, välsittande raglanskärning och förstärkning på armbågarna.
Läderhandske med utsida av nötnappa, foder av ullfrotté och dragband i paracord över handleden. En skön handske som med tiden får ett karaktäristiskt utseende.
Vacker träkåsa i björk perfekt att ta med på fjällturen eller dagsutflykten. Hålet i handtaget ger bra grepp. Läderremmen gör den enkelt att fästa för att ha nära till hands.
Pris: 429:-
Pris: 1 699:-
Pris: 1 199:-
Pris: 599:-
2. Morakniv Täljkniv Och Dalahästämne
4. Victorinox Climber
6. Järv Outdoor Helags Ekträ Isolerad flaska med avtagbart grepp i ekträ från hållbart skötta skogar. Helags är tillverkad i vakuum-isolerat rostfritt stål av hög kvalitet (18/8). Tar inte upp smaker, håller dryck varm i 8 timmar och kall i 24 timmar.
8. Sense Of The Alps Bear Lunch Box
Täljkit från Morakniv som innehåller en klassisk slöjdkniv nr 120 och ett Dalahästämne. Allt material är från, och tillverkat i Sverige. Kitet kommer i en fin låda.
Praktisk fickkniv med 14 verktyg som kan lösa de knepigaste situationerna. Innehåller bland annat stor och liten kniv, korkskruv, tandpetare och såg. Climber är klassiskt Schweiz-röd och härlig att hålla i.
Pris: 449:-
Pris: 399:-
Pris: 599:-
64 jul 2020
En vacker och praktisk matlåda som kan användas både på jobbet och på skogsutflykterna. I locket, som även kan användas som skärbräda, förvaras en fällkniv från Opinel. Pris: 799:-
365 naturkompaniet
www.satila.com
ÄVENT YRET BÖRJAR HÄR
Premiumstuga 4+1 bäddar med bastu och egen terass från 1.516:-/natt BOK A ONLINE FÖR BÄSTA PRIS
www.bjorkliden.se
NÄRPRODUCERAT
HEMLAGAT
4
God jul och Gott nytt år önskar vi från Grönahög, Sätila, Skeppshult, Gränsfors, Östersund och Gällivare.
2 3
1
6
7
5
8
1. Sätila Bläse
3. Gränsfors Vildmarksyxa
5. Skeppshult Fältugn
7. Morakniv Classic Nr 3
Gotländsk ull, ofärgat garn, stickad och sydd i Sätila. Bläse är en helsvensk mössa framtagen i samarbete mellan Sätila och Naturkompaniet.
Liten yxa som lätt får plats i ryggsäcken. Trots sitt lilla format klarar den av att hugga grova grenar och klyva ved till lägerelden. Gränsfors yxor är smidda i deras egna smedja i norra Hälsingland.
Naturlig, enkelt och robust. Fältugnen från Skeppshult fungerar på alla värmekällor och håller i generation efter generation. En non-stickyta av svensk, ekologisk rapsolja som blir bättre med åren.
Kniven för många olika användningsområden och situationer. 135 mm långt blad av kolstål och vackert, rödbetsat handtag av björk. Slidan i polymer har en polerad yta och är klädd i Dalavapnet.
Pris: 1 199:-
Pris: 1 599:-
Pris: 289:-
4. Woolpower Full Zip Jacket 400
6. Bola Merino Forest Sock
8.
Mjuk och skön ulltröja som fungerar perfekt som värmande mellanlager året runt. Den är tillverkad av slittålig och värmereglerande ullfrotté i Woolpowers egna fabrik i Östersund.
Skön strumpa i merinoullsblandning. Ullens värmereglerande och naturligt bakteriehämmande egenskaper gör att strumpan passar till många olika vinteraktiviteter.
En yllesocka blir inte svenskare än såhär! Naturkompaniet har i samarbete med Bola tagit fram en traditionell raggsocka av svenska material där hela tillverkningsprocessen sker i Sverige.
Pris: 1 599:-
Pris: 249:-
Pris: 299:-
Pris: 699:-
2. Lemmel Glöden Ribbstickad mössa i ullmix passande för kaffeälskaren. Uppvikt pannband som ger extra värme och stretchigt material som ger skön passform. Logga i läder med texten »kokkaffe«. Tillverkad i Sverige. Pris: 399:-
66 jul 2020
Bola Svensk Raggsocka
365 naturkompaniet
BLI EN MILJÖPIONJÄR Med ett grönare val får du som kund större möjlighet att påverka friluftsbranschen i en mer miljövänlig riktning. Vår egen symbol Ett grönare val ska underlätta för dig som kund att hitta våra grönaste produkter. Vi på Naturkompaniet bryr oss om naturen och miljön och därför säljer vi produkter av hög kvalitet och som har lång livslängd. Det är den viktigaste delen i vårt miljöarbete. Vi har utvecklat ett system med olika kriterier som ska uppfyllas för att produkter ska kunna få denna symbol. Produkterna får poäng utifrån dessa kriterier och när den uppnår till vår gräns så får den vår märkning ”ett grönare val”. Ett grönare val
innebär inte att en produkt är till 100 procent miljöanpassad, men den garanterar att tillverkaren har gjort aktiva val för att göra produkten mer miljövänlig. Det kan innebära att tillverkaren använder återvunnet material, ekologiskt producerade material, att tillverkningsprocessen är fri från kemikalier, att produkten är energieffektiv, att produkten är närproducerad, går att återvinna och/eller att man gjort andra, för miljön, positiva val. Håll utkik efter symbolen intill produkterna här i 365 eller på vår hemsida och läs mer på www.naturkompaniet.se.
www.naturkompaniet.se
HISTORIEN OM
Sätila nystar upp 125 års historia Sätila of Sweden stickar sina produkter med samma passion – och på samma plats – som när allting startade år 1896.
I
det sydvästra hörnet av Västra Götaland, vid sjön Lygners strand, ligger Sätila. Det är gammal jordbruksbygd med djupt rotade hantverkartraditioner. Här finns gården Grebbeshult där det som i dag är Sätila of Sweden grundades för snart 125 år sedan. – Det började när Johannes Nilsson tog över gården 1896. Då stickade man enklare produkter som förkläden och handdukar som en sidosyssla till jordbruket, berättar Sara Nevander, vd på Sätila of Sweden. Med tiden tog stickeriet alltmer fokus och 1910 döptes företaget till Nilssons Trikåfabrik (namnet Sätila of Sweden tillkom på 1980-talet). Tre generationer senare drivs företaget fortfarande inom familjen genom Lennart Grebelius. Passionen för stickat är fortfarande den samma och så även platsen. Fabriken ligger kvar på Grebbeshults gård än i dag. Ett uppsving kom under Ingemar Stenmarks storhetstid då alla ville ha
likadan mössa som slalomhjälten. Sätila of Sweden fick äran att stå för produktionen. Mössorna dominerade företagets produktion i flera år och i mitten av 1980-talet hade företaget vuxit sig dubbelt så stort. VILL LYFTA DEN EGNA HISTORIEN
Paradoxalt nog skuggade framgångarna med Stenmarksmössan Sätila of Swedens egna varumärke. Med en större maskinpark och nyvunnen kompetens föddes nya möjligheter, fler samarbeten och sidokollektioner. – Företaget mådde hela tiden bra så det fanns kanske inte så stort fokus på att stärka varumärket, säger Sara Nevander. Men för fem år sedan var det dags. – Vi ville sätta Sätila på kartan igen. Vi har alltid stått för expertis, kvalitet och produkter som håller både länge och för många olika ändamål. Det är vi stolta över och kände att vi ville nå ut med det.
Efter varumärkessatsningen har hantverkarglädjen fått en mer framlyft plats. – Det är skönt att kunna lyfta vår egen historia igen. Vi har ändå haft samma tradition och passion sedan 1896 och sitter fortfarande på samma gård. Det är det nog inte många av dagens företag som kan säga. Vi ska dock inte låta oss luras av gårdens ålder. Innanför de sekelskiftesspröjsade fönstren finns unik kompetens och en toppmodern maskinpark. Det gör att företaget kan sköta sin egen produktion, undvika onödiga transporter och ta fram produkter baserat på efterfrågan. – Vi vill ha så små lager som möjligt, både för material och färdiga produkter. Samtidigt jobbar vi alltid så småskaligt och lokalt som möjligt. Hållbarhet har alltid varit en viktig del av Sätila of Sweden, och det kommer den att fortsätta vara, säger Sara Nevander. /PJ
TRE FAVORITER SÄTILA FORS Varm och torr hela vinter med mössa i mjuk merinoull. Fors har även extrautrustats med fukttransporterande foder och windstoppermembran.
68 jul 2020
SÄTILA UBBHULT Skön och funktionell mössa i ull- och poly amidblandning. Poly colonfoder i nederdelen håller fukten borta och bollen håller humöret på topp.
SÄTILA GRACE HEADBAND En vinterklassiker som värmer där det behövs som bäst. 80 procent ull, 20 procent polyamid och skönt foder som håller fukten borta.
365 naturkompaniet
SÄTILA OF SWEDEN Svensk tillverkare av främst mössor för sport, friluftsliv och fritid. Startat: 1896. Huvudkontor: Sätila. Tillverkning: All stickning sker i Sätila. Sömnaden görs i Polen och Estland. Sätila använder mulesingfri merinoull, ekologisk bomull och återvunna material. satila.com
Ingemar Stenmark gav Sätila ett ordentligt lyft.
VINTERSKOR
TRIPPA FRAM PÅ TÅRNA
… eller ta en skön promenad till glöggminglet i skogen. Med varmt och skönt om fötterna går det att vara ute längre.
Sorel Caribou WL Mycket varm och vattentät vinterkänga med uttagbar innersko av ull. Grovt mönstrad yttersula som ger bra grepp på halkiga underlag. Kängan kommer hålla dina fötter varma under de kallaste vinterdagarna.
Merrell Alpine Tall PLR WP Fodrad vintersko i snowjoggermodell. En mjuk, vattentät och färgglad vintersko med högre skaft. Smart kardborrestängning runt vaden och greppvänlig yttersula av gummi. Pris: 1 199:-
Pris: 2 099:-
Icebug Adak W Bugrip Woolpower
Pris: 1 799:-
Hanwag Banks Winter GTX
Rejäl vinterkänga av noggrant utvalda material. En varm och välisolerad känga som klarar låga temperaturer, perfekt för dig som är aktiv och spenderar mycket tid utomhus under den kalla delen av året.
Varm, vattentät och bekväm vinterkänga för vandring och promenader under de kallare månaderna. En lätt känga som kan bäras på allt mellan kalla hundpromenader till dagsturer på snöiga fjäll.
Pris: 2 499:-
Pris: 2 799:-
70 jul 2020
Pomar Reki Mångsidig känga som erbjuder både greppvänlighet, värme och vattentäthet under kalla höst- och vinterdagar. Ovandel av ull och nubuck, vattentätt och värmande foder och yttersula av mjukt gummi.
Merrell Thermo Snowdrift Mid Shell WP Håll dina fötter varma och torra med denna lätta, vattentäta vinterkänga i sportig design. Vattentätt membran och mellanhögt skaft håller snö och väta ute. Pris: 1 499:-
365 naturkompaniet
EXPERTEN
”Meditativt att blicka ut över öppet hav” Alexandra Lundin är säljare på Naturkompaniet på Stora Nygatan i Malmö.
Du ska vendra hela Skåneleden, varför då? – I december 2019 blev jag färdigutbildad fjälledare vid Klarälvdalens folkhögskola i Värmland. Under utbildningen var jag aktiv hela tiden och när jag flyttade hem till Skåne funderade jag på var jag kunde vandra här. Det är roligt att se nya platser, hittills har jag gått några etapper på Nord till Syd-leden och på Österlenleden. Vilken är din favoritdel? – Sträckan mellan Borrby och Löderups strandbad på Österlenleden, då går man förbi Mälarhusen och Sandhammaren. Där finns en helt fantastisk strand och landskapet är öppet. Det finns något meditativt i att blicka ut över öppet hav. Jag var ute i februari och havet var riktigt vilt och kändes så mycket mäktigare än på sommaren. Du guidade nyligen din första vandring för Friluftsfrämjandet längs Skåneleden, vart gick ni? – Österlencirkeln, vi började vid Torparebron och fortsatte via Vantalängan och Andrarum fram till Agusa, där vi tältade. Vi gick först en liten bit i lövskog och sedan över Brösarps backar med böljande backar och hagar med kor, hästar och en och annan kanin. Vad ska vintervandrare tänka på längs Skåneleden? – Vid vissa vattenposter finns det bara vatten fram till den 15 oktober, så ta med eget vatten om du vill ligga över. Ha också med varma kläder, ett extra mellanlager till pauserna och en rejäl termos med kaffe eller te. /JA
ALEXANDRAS TRE FAVORITER 1. Fjällräven Keb Trousers Curved W Smidiga byxor med stretch. Bra ventilation på sidorna så att jag kan släppa ut luft om det blir varmt.
Foto: Lars Jansson
2. Morakniv Kansbol Rejäl kniv som jag använder till allt från att splinta mindre vedträn till att skära upp mitt äpple eller smöra mackan.
3. Light My Fire Firesteel Bio Scout Eldstål som fungerar i alla väder. Jag använder det till exempel för att tända mitt stormkök eller en mysig brasa.
NJUT AV VINTERN 2.
1.
12. 3.
4. 11.
10. 5.
6.
9. 7. 8.
1. Fjällräven Expedition Down Lite Jacket W (5 999:-), 2. Houdini Power Wrist Gaiters (249:-), 3. Houdini W’s Alto Houdi (2 499:-), 4. Houdini W’s Activist Turtleneck (999:-), 5. Hestra Ergo Grip Incline - 5 Finger (1 299:-), 6. Organotex Biocare Wool& Down Wash 500 ml (169:-), 7. Tear-Aid Tear-Aid Type A (199:-), 8. Pronty Nylon Patch (29:-), 9. Victorinox Climber (399:-), 10. Clif Bar (29:-), 11. Hydro Flask Lw Wm Flex 24 oz 709 ml (599:-), 12. Fjällräven 1960 Logo Hat (699:-)
HÅLL VÄRMEN
KLARA KYLAN
Jackor och plagg som gör vintern riktigt behaglig, även när det börjar nypa ordentligt i kinderna.
Hestra Kim Funktion möter enkel design i denna varma tumhandske från Hestra. Materialet på handryggen är tillverkad av stretchig polyester med reflexmaterial och den är fodrad med värmande PrimaLoft® Gold.
Hestra Robert
Hestra Idun Mitt
Hestra Deerskin Primaloft
Dressad fingerhandske i mocka och värmande ull närmast handen. Lite kortare skaft med elegant knappjustering vid handleden. Tre dekorativa sömmar på handryggen.
Mjuk tumvante i skinn med värmande primaloftfoder. Hjortskinnet har naturligt vacker struktur som med tiden blir unik. Ger värme och skydd mot vind under kalla dagar.
Pris: 849:-
Pris: 799:-
Pris: 899:-
Norröna Oslo Duvet Jacket
Mjuk och smidig hjortskinnshandske med stilren design. Den är tillverkad av material av högsta kvalitet och är både slittålig och smidig samtidigt som den värmer skönt kalla dagar. Pris: 849:-
Fjällräven Expedition Down Jacket M
Ubr Thunder Parka
Riktigt varm dunjacka för stadsliv. Ledig passform och extra lång i ryggen. Vindtät och vattentålig, tre fickor för dina nödvändigheter, tvåvägsdragkedja i fronten, inbyggda handledsvärmare i ärmslut och värmande stormhuva.
Lång och välisolerad dunjacka för riktigt kallt vinterklimat. En älskad Fjällräven-klassiker från 1974. Värmande huva och rejäla fickor med extra öppning som låter dig sticka in händerna från sidan.
När vädret är som sämst, passar Thunder Parka som bäst. En lätt, värmande, vattentät och ventilerande parka i tidlös design. Perfekt för ruggig höst och bitande vinter. Avtagbar huva, 5 fickor samt tvåvägsdragkedja.
Pris: 8 499:-
Pris: 7 999:-
Pris: 7 999:-
naturkompaniet 365
jul 2020 73
HÅLL VÄRMEN
Norröna Oslo Gore-Tex Down850 Parka Vind- och vattentät dunparka från Norröna. Den uttagbara innerjackan är fylld med loftigt 850 fillpower dun och den tåliga ytterjackan skyddar mot väder. Tillsammans blir de båda jackorna en värmande vinterparkas och var för sig värmer de både under höst, vår och ruggiga sommarkvällar. Tre jackor i en!
Tierra Malmagen Parka M Vattentät och fodrad parkas som skyddar dig i alla sorters väder. Praktiska fickor, justerbar huva och dubbel vindslå. Fluorkarbonfri impregnering, delvis biobaserat foder och fyllning av återvunnen polyester. Pris: 3 999:-
Fjällräven Singi Wool Padded Parka W Varm, tålig vinterparkas som kombinerar enkel design med slitstyrka och noggrant utvalda material. Det tåliga yttertyget klarar mycket nötning och den värmande fyllningen består av återvunnen, svensk ull i kombination med PLA, en biobaserad plast av majsstärkelse. Pris: 5 499:-
Pris: 9 299:-
Norröna Norröna Down750 Jacket
The North Face W Diablo Down Jacket
Lätt dunjacka i perfekt kombination mellan funktion och design. En bekväm varje-dag-jacka fylld med 750 fillpower-dun. Bred, kort passform och kommer i unisexstorlekar.
Varm dunjacka för både stads- och friluftsliv. Fylld med 700 fillpower, ansvarfullt producerat dun, justerbar i nedre fåll och resår i ärmslut för att hålla värmen inne.
Värme, smarta detaljer, tidlös design och noggrant utvalda material - vad mer kan man önska från en vinterjacka? Näs Down Jacket är en varm dunjacka för kalla vinterdagar.
Pris: 4 299:-
Pris: 3 099:-
Pris: 3 999:-
74 jul 2020
Haglöfs Näs Down Jacket
365 naturkompaniet
HÅLL ÄNTLIGEN VÄRMEN JUL
Houdini Outright Hat
Sätila Söder
Sätila Inseros
Patagonia Brodeo Beanie
Bekväm fleecemössa som håller öronen varma i de flesta väder, men är tunn nog att fungera året året. Kan bäras från allt mellan vandring, skidtur och morgonjogg.
Söder är en bekväm, klassisk lammullsmössa i tidlös design. Den är sydd i dubbla lager, har en uppvikt kant och är stickad i Sverige.
Mjuk ullblandning och tidlös, skandinavisk design. Inseros är en melerad mössa med högt uppvik som matchar både till stadskappan och skaljackan.
Klassisk beaniemössa tillverkad av återvunnen ull och nylon. Transporterar bort fukt och värmer även om den skulle bli våt. Ribbstickningen ger en tight och skön passform.
Pris: 349:-
Pris: 429:-
Pris: 449:-
Pris: 399:-
Stetson Bomber Cap Soft Cotton Slitstyrka, värme och enkel design. Detta är mössan som kommer värma under kalla dagar både i stan och på fjället. När vindarna är riktigt isiga knyter du fast bandet under hakan. Pris: 1 049:-
naturkompaniet 365
Barts Lucerne Bomber
Fjällräven Singi Heater
Lucerne Bomber är en värmande, härlig vintermössa helt i fuskpäls. De stora öronlapparna kan fästas med bandet under hakan för att stänga ute kylan.
Rejäl vintermössa för riktigt kalla dagar i kraftig, vindavvisande G-1000 HeavyDuty. Utrustad med skärm, öronlappar och värmande foder i syntetpäls. Öronlapparna hålls på plats med ett klickspänne under hakan.
Pris: 749:-
Pris: 899:-
jul 2020 75
HÅLL VÄRMEN
Haglöfs L.i.m Essens Jacket
Patagonia M’s Fitz Roy Down Hoody
Haglöfs Mojo Down Hood
Lätt, låg packvolym och fluorkarbonfri impregnering - L.I.M Essens Jacket är den perfekta förstärkningsjackan som kan följa med på alla äventyr. Så lätt att du knappt märker av den.
Varm, lätt och packbar dunjacka med huva. Perfekt att dra på sig under fikapausen på vinteräventyret, under kalla tältkvällar eller när du säkrar en kompis en kall dag vid klätterklippan.
Dunjackan för de tuffaste, kallaste äventyren. 800 fillpower, vattentåligt dun, olika storlekar på kanaler för att hålla dunet på plats och extra syntetfyllning där du behöver extra värme.
Pris: 2 199:-
Pris: 4 699:-
Pris: 4 999:-
Houdini Sleepwalker Mångsidig, värmande unisexkjol som håller dina känsliga delar varma under både äventyr och vardagsbestyr. Bär den på toppturer i fjällen, under kyliga kvällar runt lägerelden eller på väg till jobbet. Pris: 1 399:-
76 jul 2020
Patagonia M’s Nano Puff Jacket
Mountain Equipment Frostline Short
Fjällräven Expedition Pack Down Jacket W
Tunn och lätt jacka perfekt som förstärkningsplagg under skaljackan. Varm, vindtät och vattenavstötande. 2 vertikala handfickor och hellång dragkedja med hakskydd.
Lätta, tåliga dunshorts som förgyller tillvaron under alla kalla äventyr. Hellånga dragkedjor längs sidorna gör dem enkla att snabbt komma i och ur utan att behöva ta av dig byxor och pjäxor/kängor.
Mångsidigt mellanlager fylld med etiskt producerat, 700 fillpower dun, ytter- och innerväv av återvunnen nylon och den ikoniska, enkla Expedition-designen.
Pris: 2 199:-
Pris: 1 499:-
Pris: 2 999:-
365 naturkompaniet
SVERIGE
ÄR FANTASTISK T!
SKI TOURING
Kontakta oss så lotsar vi dig till äventyret runt hörnet!
MOUNTAIN BIKE VANDRING
pathfindertravels.se 031- 707 00 80
Välkommen till Storhogna
Upptäck Storhogna! Välkommen till oss i Vemdalen och upplev det friska, lättillgängliga höstfjället. Fjällen som är mjuka och lättvandrade, passar stora som små. Efter dagens vandring väntar skönt spaliv, bra träningsmöjligheter, god mat och umgänge i vår grönskande vinterträdgård. Fler n erbjudande storhogna.se
Pris fr.
1.260:-/pers & dygn
I priset ingår trerätters middag, frukost och vandringskarta. Fri tillgång till pool, bastu, bubbelpool och träningsprogram. På gång Tjejhelg 2-4/10 Höstlov 30/10-1/11 Längdläger 20-22/11 Alltid på Storhogna Vardagslyx till fjälls, Sköna söndag och Golfpaket Läs mer om våra erbjudanden på storhogna.se
S T O R H O G N A H Ö G F J Ä L L S H O T E L L & S PA • T E L 0 6 8 2 - 4 1 3 0 3 0 • S T O R H O G N A . S E
LAGER PÅ LAGER
MELLAN OCH UNDER
Med rätt underställ och mellanlager är du redo att möta alla vinterns äventyr, oavsett om det är full fart eller lugnare aktiviteter som lockar.
Houdini W’s Mono Air Houdi Varm, lätt och mångsidig fleece tillverkad av till stor del återvunnen och återvinningsbar polyester. Materialet släpper upp till 80 % lägre andel mikroplaster än en traditionell fleece. Pris: 1 999:-
Kavu Winter Throwshirt Mönstrad fleecetröja i Kavu-anda. Pullover-modell med halv dragkedja, ledig passform, uppiggande mönster, bröstficka och två handfickor. En bekväm allroundfleece som kan bäras både i stan och i skogen. Ärmsluten kan justeras och fleecen är något längre i ryggen. Pris: 999:-
Devold Alnes Woman Shirt Varm och mångsidig underställströja som fungerar lika bra i väntan på bussen som i skidbacken. Den mjuka merinoullen känns skön mot huden, andas mycket bra, suger åt sig fukt och reglerar temperaturen vid behov.
Devold Alnes Woman Long Johns Varm och mångsidig långkalsong från Devold. Den mjuka merinoullen känns skön mot huden, andas mycket bra, suger åt sig fukt och reglerar temperaturen vid behov. Pris: 899:-
Pris: 899:-
78 jul 2020
365 naturkompaniet
LAGER PÅ LAGER
Fjällräven Snow Cardigan W
Haglöfs Pile Hood
Arc’teryx Covert Cardigan Men’s
Vackert jacquardstickad kofta i mjuk, varm lammull. Tvåvägs- dragkedja framtill och hög, rak krage som värmer runt halsen. En klassisk modell som passar lika bra på vinterpromenaden som till vardags.
Mjuk och mysig fleecetröja för soffhäng eller varm och snabbtorkande fleece för skogspromenaderna med hunden? Pile Hood erbjuder både design och funktion passande för många aktiviteter.
Pris: 1 799:-
Pris: 1 399:-
Varm, mjuk och bekväm fleecetröja för vardagsäventyren. Stilren design och god rörelsefrihet, två handfickor och en ärmficka, samtliga med dragkedja. Pris: 1 699:-
Icebreaker Mens 260 Zone Ls Half Zip
Icebreaker Mens 260 Zone Leggings
Icebreaker Mens 200 Oasis Ls Crewe Peak To Peak Lift
Icebreaker Mens 200 Oasis Leggings
Mjuk och stretchig underställströja av merinoull och LYCRA®. Perfekt för kalla äventyr när du vill hålla dig både varm och torr, exempelvis när du åker långfärdsskridskor eller för skidåkning i pisten.
Isolerande, fukttransporterande underställsbyxor i merinoull och LYCRA®. En stretchig långkalsong med ventilerande blockpartier på utvalda ställen, perfekt för kalla högpulsaktiviteter.
100 % merinoull, tight passform, roligt tryck och platta sömmar. Detta är underställströjan som passar året om, till alla friluftsaktiviteter.
Underställsbyxa tillverkad av 100 % merinoull. Platta sömmar, nära passform och värmereglerande material. En riktig året-runt-långkalsong.
Pris: 1 299:-
Pris: 1 199:-
naturkompaniet 365
Pris: 999:-
Pris: 899:-
jul 2020 79
TROTJÄNAREN
Länge leve pjäxorna Vintern 1998–1999 började Gabriel Arthur skriva om friluftsliv. Han skaffade nya kläder och ny utrustning. Över tjugo år senare håller prylarna fortfarande.
1998 GABRIEL köper nya pjäxor för att kunna göra reportage om långfärdsskridskor.
80 jul 2020
1999 PJÄXORNA visar sig passa lika bra till turskidåkning, även om turen blir kort.
Tillbaka i Stockholm investerade Gabriel i läderpjäxor med förstärkt vrist från Asolo och skridskor från Skyllermark. En tanke med pjäxorna var att även kunna använda dem till turskidåkning. Några månader senare var Gabriel tillbaka i Lapplandsfjällen för ett nytt reportage: att åka hundspann och turskidor in i Sarek, och sedan försöka göra toppturer där. – Jag hade skaffat ett par turskidor från Åsnes. Pjäxorna passade bra även till dem. Reportaget gick tyvärr åt skogen. Vi blev tvungna att vända efter den första tältnatten i Sarek, på grund av vädret. Men jag hann i alla fall testa på turskidåkning, och gillade det.
det kände jag mig nästan otrogen när jag övergav mina gamla pjäxor och skridskor. Men det fanns ingen väg tillbaka, särskilt eftersom jag kunde byta till en Rottefellabindning på mina gamla turskidor och använda de nya pjäxorna även till dem. – Ungefär samtidigt började en kollega till mig åka långfärdsskridskor. Hon fick ta över min utrustning. Nu älskar hon att åka, så både pjäxorna och skridskorna har fått en andra chans. De kommer att leva många år till. Det känns bra. /HST
MER ÄN TJUGO AKTIVA ÅR
Gabriel berättar att både kläder och utrustning från den vintern lever vidare. En Marmottröja i polyester används regelbundet för cykelpendlingen till och från kontoret. ”Den tröjan vägrar dö.” Åsnesskidorna plockar han fram någon gång varje vinter. Skalplaggen och ispiken i trä finns kvar i friluftsgarderoben ”av nostalgiskäl”. Och pjäxorna och skridskorna har fått en ny ägare. – För fyra vintrar sedan testade jag att åka långfärdsskridskor med lös häl. Efter
Foto: Erik Abel
E
n morgon i slutet av oktober 1998 stod Gabriel Arthur intill sjön Ladtjojaure tillsammans med fotografen Håkan Hjort. Vinterns första is hade lagt sig ett par dygn tidigare. På andra sidan var Kebnekaise, Tuolpagorni och de andra klassiska fjällen pudrade med snö. Men isen var fortfarande snöfri – och längre ut var den blank. Gabriel och Håkan var där för att göra reportage för tidningen Utemagasinet. – Enligt familjen Sarri i Nikkaluokta hade ingen åkt långfärdsskridskor på Ladtjojaure tidigare. Det var en hisnande känsla när vi märkte att isen bar. Och en lättnad. Vi hade sålt in reportaget utan att veta om det skulle gå att genomföra. Snön kunde ju komma när som helst. – Det här skulle bli mitt första reportage för Utemagasinet och jag hade införskaffat nya kläder. Eftersom jag var en ung, fattig frilansare, så var det en stor chansning, berättar Gabriel. – Under de två dagarna vi var där märkte jag att pjäxorna var min svaga länk. Tidigare hade jag inte brytt mig så mycket om utrustningen. Jag hade ett par gamla skidpjäxor som jag hade hittat på min morfars och mormors vind. De var lika vingliga som kalla.
GABRIEL ARTHUR driver NORR Agency som producerar 365 i samarbete med Naturkompaniet.
2001
2005
2016
2017
GABRIEL börjar åka telemark. Pjäxor och turskidor funkar (ganska) bra även här.
PLURR på Jungfru fjärden. Innersulorna av ull börjar lukta surt och byts ut.
TURSKIDÅKNING i fjällen väster om Vålådalen – en avskedstur, visar det sig.
GABRIEL byter till skridskor och skidor med lös häl. Kollegan Karen ärver trotjänarna.
365 naturkompaniet
FÖR BÅDE SKRIDSKOR OCH SKIDOR Det går utmärkt att använda samma pjäxor till långfärdsskridskor och turskidåkning, förutsatt du väljer likadana bindningslösningar.
TÅLIGA SKOSNÖREN Du vill inte att skosnörena går av när du precis ska ge dig ut på isen. De här klassiskt gula skosnörena är originalen.
FÖRSTÄRKTA VRISTER Långa dagar på ojämna isar kan vara tuffa för vristerna. Förstärkta vrister ger avlastning – och underlättar balansen.
Vax eller fett gör att dina läderpjäxor står emot väta, blir skönare och håller längre. Lär dig mer om hur du tar hand om dina prylar på naturkompaniet.se.
Foto: Klara Granberg
VÅRDA LÄDRET
LÅNGFÄRDSSKRIDSKO
ISKALLA ÄVENTYR
4
När isen väl lägger sig så gäller det att vara redo. I våra butiker finns både kunskapen och prylarna för en säker och härlig skridskotur.
3
2 1
5
8
7
6
1.
Tierra Ace Pant M
3. Houdini Alto Neck Gaiter
5. Lundhags Norröra Rescue Line
Klassiska, slitstarka och sköna Ace Pant från Tierra. Använd dem som bekväm vandrings- eller klätterbyxa under sommaren och för långfärdsskridskor, topptur, isklättring och cykling på vintern.
Varm, lätt och mysig halsvärmare i en mix av merinoull och Tencel®. Använd den som halsduk till din vardagsjacka, dra den över ansiktet en kall dag i skidbacken eller som vindskydd på vinterlöpningen.
Pris: 1 899:-
Pris: 399:-
Pris: 299:-
2. Lundhags Speik Ice 34
4. Lundhags Striim
Lätt, stilren ryggsäck som du kan använda både till långfärdsskridskor, vandring och resa. Bekväm passform, stabilt höftbälte med fickor och goda förvaringsmöjligheter.
Dubbelpik med komfortabelt EVA-handtag som ger bra grepp och skydd mot stavens kyla. Extra vikt i ena staven vilket gör den optimal för pikning. Flyter både ihopkopplad och för sig själv.
6. Zandstra Blade Mont med BC
Pris: 1 999:-
Pris: 1 199:-
82 jul 2020
Räddningslina för livräddning på isen. Linan är 24 meter lång och påsen är viktad. Den glider bra på snö och is och flyter när den hamnar i vattnet.
7.
Crispi BC Nordland
Slitstark skinnpjäxa för både turskidor och långfärdsskridskor. Vattentätt membran och uppdragen skyddskant runt hela skon. Passar till Rottefella NNN BC-bindning. Pris: 2 799:-
8. Lundhags Grip Ice Claw
Stabil och vridstyv långfärdsskridsko för både nybörjare och erfarna åkare. Ger härlig åkkänsla och stabilitet i skäret. BC manuell bindning.
Isdubbar som gör att du kan ta dig upp ur vattnet om du skulle råka gå igenom isen. De har ett greppvänligt gummihandtag, en justerbar nackrem och en visselpipa som gör att du kan påkalla hjälp.
Pris: 2 899:-
Pris: 199:-
365 naturkompaniet
TEMPLET 3L shell system Fluorocarbon free DWR
TURSKIDÅKNING
UPPTÄCK VINTERFJÄLLET
4
Sörj inte att vandringssäsongen är över – gå på tur i stället. När snön lagt sig i fjällen öppnas helt nya färdvägar som bara väntar på att upptäckas. 1
3
2
7
8
6
5
1. Åsnes Nansen BC Ski Turskidor för äventyr i varierande terräng på fjället. En något bredare modell som gör den passande för utmanande turer i djup, tung snö. Fäste för korta stighudar och hel stålkant.
3. Fjällräven Expedition Pack Down Hoodie M
5. Fjällräven Keb Endurance 3
7. Hestra Fält Guide Glove - 5 Finger
Förstärkningsjackan för alla äventyr, året om. En lätt dunjacka som kan packas ned i ryggsäcken var du än ska. Perfekt för att behålla värmen under vilan.
Extra starkt och rymligt tunneltält för avancerade turer, året runt. Hög komfort med generös absid, två ingångar, högt i tak och många smarta funktioner. Ett perfekt hem under vinterturer.
Pris: 3 999:-
Pris: 3 299:-
Pris: 10 999:-
Pris: 1 199:-
2.
4.
6. Black Diamond Spot 350 Headlamp
8. Komperdell Backcountry 1 Stage
Äventyr nattetid, på klätterväggen när det börjar skymma eller organisera packningen i mörkret? Pannlampa för både småbestyr i tältet och när du behöver ljus under mörka vandringar.
Lätt, stabil och hållbar stav. Stor truga för lössnö och turåkning. Tillverkad i hållbar aluminium. Handtag i kork och vadderade handledsremmar.
Pris: 449:-
Pris: 649:-
Crispi BC Nevada
Tierra Templet 2FS Pant M
Vattentät och ventilerande pjäxa för turskidor och långfärdskridskoåkning. Rejäl modell som ger vristerna stabilitet och fötterna vila. Passar alla Rottefella BC-bindningar.
Gå på tur och topptur med Templet 2 FS Pant - en bekväm, slitstark softshellbyxa med flera smarta detaljer som underlättar på skidäventyren. Fluorkarbonfri impregnering.
Pris: 3 499:-
Pris: 1 999:-
84 jul 2020
Smidig, slittålig och funktionell handske fodrad med löstagbart foder av ull. Utvecklad i samarbete med Lars Fält, en av Sveriges främsta överlevnadsexperter.
365 naturkompaniet
Casström No.3 Dangler
Casström Lars Fält Knife
Fjätervålen
– TOPPEN I IDREFJÄLLEN
Prisexem pel
v. 4-5
Hel veck a
Från 3 41 0 (4 bädda kr r)
Välkommen till vinterns mest stressfria skidsemester!
Förstklassig skidåkning i avkopplande miljö i både backar & spår. Hos oss bor du i mysiga privatägda stugor till mycket attraktivt pris. Vi har 18 nedfarter och 48 km längdspår, varav 4,6 km är elbelysta. Här finns även ställplatser, wärdshus, närlivsbutik, skidskola, guidade skoterturer mm.
#ingaköer
#fjällpåriktigt
Boka på fjatervalen.se Tel. 0253-211 43 | bokning@fjatervalen.se
#högstabackenidalarna
Läs mer och boka www.naturkompaniet.se/resor
NATURKOMPANIET RESOR Stora naturupplevelser nära. Nu erbjuder vi ett urval unika resor inom Sverige, Norge och Finland. Följ med oss på nya äventyr!
www.naturkompaniet.se/resor
FRIÅKNING
GÅ PÅ TOPPTUR
5 6
Upptäck friheten bortom liftsystemet där snön ligger orörd längre. Men glöm inte att säkerheten är viktigast av allt. God tur! 4
2 1
7
3
8
3. Arc’teryx Sentinel Lt Jacket Women’s
5. Smartwool Phd Ski Md Alpglow Pat
Vattentät skaljacka i längre modell för alla typer av snösport. Mycket ventilerande membran, stretchigt snölås och gott om fickor. Ger den rörelsefrihet du behöver.
Skidstrumpa i mjuk merinoullblandning. Strumpan når över vaden och sitter bekvämt i pjäxan. Merinoullen kan värma även om den är fuktig och är naturligt antibakteriell.
Hoji Pro Tour W fungerar fint både uppför och utför och det är enkelt att byta mellan gå- och åkläge. 103.5 mm lästbredd passar normala till breda fötter och innerskon har varmluftformats för bästa passform.
Pris: 1 699:-
Pris: 6 499:-
Pris: 349:-
Pris: 6 799:-
2.
4. Arc’teryx Sentinel Lt Bib Women’s
6. G3 Findr102
8. Osprey Sopris 20
Vind- och vattentät, tyst och mjuk och mycket ventilerande, bib med ficka och avtagbara hängslen samt två fickor. Detta är byxan för skidoch snowboardåkning.
Topptursskida som är tillräckligt bred för åkning i pudersnö och smal nog för att fungera på hårdare snö eller vid skidåkning vid anläggningar. Skidparet sätts enkelt ihop via magneter.
Lätt och tålig offpistryggsäck från Osprey. Huvudfacket nås via ryggpanelen och fästen finns för isyxa, pulka, skidor snowboard och hjälm. Ficka för glasögon och praktisk förvaring inuti huvudfacket.
Pris: 4 999:-
Pris: 8 499:-
Pris: 1 199:-
1.
Giro Lusi
Lusi från Giro är ett par googles för dig som ställer höga krav i skidbacken: avancerad optik, minimalistisk design och skön passform. De är hjälmkompatibla och har utbytbart band.
Giro Terra Mips
Terra MIPS är en pålitlig all mountain-hjälm som erbjuder låg vikt, enkel design och hög bekvämlighet. Den reglerar temperatur och ventilerar oavsett om du går uppför, åker nedför eller står still. Pris: 1 699:-
naturkompaniet 365
7.
Dynafit Hoji Pro Tour W
jul 2020 87
Ett fyrstjärnigt äventyr förtjänar mat, boende och avkoppling på samma nivå. Tillsammans med Experience Grövelsjön erbjuder vi fantastiska upplevelser i milsvid, orörd vildmark. Boka vinterns skönaste äventyr på storsatra.se
TTTT PRISEXEMPEL
HELPENSION 3 DYGN, VECKA 7-9 med 15% rabatt (Ord pris 4875:-) från
4144:-
BLI EN MILJÖPIONJÄR Med ett grönare val får du som kund större möjlighet att påverka friluft sbranschen i en mer miljövänlig riktning.
Som kund hos Naturkompaniet får du 15% RABATT på alla våra paket! Gäller ordinarie paketpriser hela vintersäsongen, när du bokar direkt via mejl eller telefon till oss. Uppge ”Naturkompaniet” vid bokning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
STORSÄTRA FJÄLLHOTELL
Grövelsjöfjällen, tel 0253-23 150. storsatra.se
www.naturkompaniet.se
NYHETER
Dessutom!
Årets vinnare om sina planer – och så putsar vi upp prylarna inför Green Friday.
Foto: Hanna-Kajsa Fernström/Håll Sverige Rent
Hanna-Kajsa Ferström från Håll Sverige Rent och Linus Kron, vd för Västkuststiftelsen.
Bonus för friluftslivet Kampanjen ”Rena fjäll” flyttar söderut och västsvenska vandringsleder ska bli ännu bättre och tillgängligare. Möt två av årets fyra Naturbonusvinnare. HÅLL SVERIGE RENT och Västkuststiftelsen
var två av vinnarna när Naturbonusen delades ut tidigare i höstas. De senaste åren har vinnarna fått ta emot prischecken under friluftsfestivalen Utefest på Höga kusten, men i år ställde coronan till även det när årets upplaga av festivalen ställdes in. Istället fick vinnarna komma till Naturkompaniet i Stockholm och ta emot prischecken på 550 000 kronor och göra en videohälsning till alla 365-medlemmar som naturkompaniet 365
röstat på dem. För Håll Sverige Rent var det andra året i rad som de blev Naturbonusvinnare. – Det är fantastiskt roligt att få nytt förtroende efter förra årets väldigt lyckade kampanj ”Rena fjäll”, säger HannaKajsa Fernström från Håll Sverige Rent. Hon beskriver årets kampanj som en förlängning av ”Rena fjäll”, men där fokus istället läggs på stadsnära naturoch friluftsområden. – Det känns helt rätt nu när fler och
fler människor hittat ut i naturen i och med coronan, säger hon. Att pandemin lett till ökat tryck på friluftsområden runt om i landet kan även vinnaren Västkuststiftelsen skriva under på. Utifrån webbstatistik såg de redan i våras att besöksantalet var tre till sex gånger större än tidigare år. – I allt detta elände så är det ändå oerhört positivt att så många människor hittar ut på det här sättet. I princip överallt så har vi slagit alla besöksrekord i år, säger Linus Kron, vd för Västkuststiftelsen. För Västkuststiftelsens del är det främst två projekt som står med på att göra-listan. I Svartedalen, som ligger utefter Bohusleden norr om Kungälv, byggs ett lite rejälare vindskydd, eller grillkåta, som ska blir helt tillgänglighetsanpassad. jul 2020 89
NYHETER
UPPSALA BÄST PÅ HOJ – IGEN
15
Foto: Hanna-Kajsa Fernström/Håll Sverige Rent
För tredje året i rad har Uppsala korats till Sveriges bästa cykelfrämjarkommun i Kommunvelometern, en årlig granskning som görs av Cykelfrämjandet. Malmö delar andraplatsen med Umeå, medan Stockholm och Göteborg hamnar på plats nio respektive fjorton. cykelframjandet.se
PROCENT. Så mycket ökade 365 i senaste räckviddsundersökningen från Orvesto Konsument. Tidningen når därmed 217 000 läsare.
OM VINNARNA Håll Sverige Rent är en ideell och obunden stiftelse som grundades 1983 av Naturvårdsverket och Returpack. De arbetar för att förändra människors beteende och normer kring nedskräpning. Deras vision är att ingen skräpar ned. www.hsr.se Västkuststiftelsen har som uppdrag att bevara och vårda den västsvenska naturen och att stimulera friluftslivet. Bland annat förvaltar man 280 naturreservat och samarbetar med kommunerna i regionen för att utveckla vandringslederna Bohusleden, Gotaleden, Kuststigen och Ätradalsleden. www.vastkuststiftelsen.se
Läs om de övriga vinnarna, Skydda skogen och Sörmlandsleden, i nästa nummer av 365.
Håll Sverige Rent vinner Naturbonusen för andra året i rad och fortsätter arbetet med att sätta upp påsholkar.
– Oavsett vem man är så ska det gå att ta sig ut till den här platsen och där ska det finnas möjlighet att till exempel grilla och övernatta, säger Linus Kron. Det andra projektet är en upprustning av Vättlefjäll, där besöksexplosionen varit extra kraftig under coronan. Där byggs det bland annat fler vindskydd och nya toaletter för att möta det ökade intresset. – Vi hoppas att genomföra åtgärderna i Svartedalen i år och de i Vättlefjäll tidigt 2021. Allt med en brasklapp för väderförhållanden som kan skjuta på planerna, säger Linus Kron. VIKTIGA PENGAR
Även Håll Sverige Rent hoppas komma igång med Naturbonusprojektet så snart som möjligt. För deras del hänger 90 jul 2020
det på att hitta bra samarbetspartner. Precis som när de genomförde ”Rena fjäll” så ska det sättas upp påsholkar, skyltar och delas ut återanvändningsbara skräpplockarpåsar. Då samarbetade man bland annat med STF, Idre fjäll, Kittelfjäll samt Naturum i Fulufjället och Laponia. Vilka det blir den här gången är inte klart, men Naturum och låglandsleder är tänkbara kandidater, enligt Hanna-Kajsa Fernström. – Det som är viktigt med påsholkarna är att det finns någon som tar hand om dem. Vi donerar och placerar ut dem, men sedan måste det finns ett engagemang så att de fylls på, säger hon. Tidigare i höstas kom besked från regeringen att en 20-miljonerssatsning på minskad nedskräpning stryks ur budgeten, vilket gör
Naturbonusvinsten extra viktig, även för Håll Sverige Rent. – Vi vill rikta ett stort tack till alla som har röstat på oss. Det är ett kvitto på att frågan är jätteviktig för många. Målet med projektet ”Ren natur” är att ingen skräpar ner och att det ska vara självklart att det man tar med sig ut tar man också hem, säger Hanna-Kajsa Fernström. Linus Kron på Västkuststiftelsen är också tacksam för tillskottet, som han tror kommer att göra stor skillnad för många. – Det som är så skoj är att vi kan göra något vi verkligen längtat efter, men där det inte funnits finansiering. Vi är supertacksamma för alla som har röstat på oss och för att Naturkompaniet gör den här grejen, säger han. 365 naturkompaniet
NYHETER
BRA MAGKÄNSLA I SKOGEN I FÖRRA NUMRET Veteranorienterare är gladare, mer ostressade och har mindre magproblem än jämnåriga ickeorienterare. Det visar en studie från Örebro universitet. Att röra på sig, aktivera hjärnan och umgänge med vänner är det vinnande receptet.
30
TON. Så mycket skräp plockade idrottsungdomar i årets upplaga av Älvstädningen. Totalt städades 30 mil längs med fem av Sveriges älvar.
Foto: Naturkompaniet
köande. Som vanligt ska skorna vara rena från smuts innan de lämnas in till oss, säger hon. LOCKAR MED FRILUFTSLIV ISTÄLLET
Gratis kängvaxning hos Naturkompaniet, eller lär dig hur du gör själv på naturkompaniet.se.
Grön fredag – i år igen Naturkompaniet skippar Black Friday-köphetsen för fjärde året i rad och vill hellre uppmuntra kunderna att ta hand om sakerna de redan har istället för att köpa nytt i onödan. TEXT MATS NYMAN FÖR FJÄRDE ÅRET i rad erbjuder Natur
kompaniet ett alternativ till Black Friday-helgens köphets. Med sin Green Friday vill man uppmana till en mer sansad konsumtion, där behov styr mer än en plötslig prissänkning. – Vi kommer fortsätta fokusera på att uppmana människor att använda sina saker och ta hand om dem. På vår naturkompaniet.se finns det flera tydliga guider som visar hur man tar hand om sina kläder och sin utrustning, säger Jennie Holmström, naturkompaniet 365
projekt- och kampanjansvarig på Naturkompaniets marknadsavdelning. Bland guiderna på Naturkompaniets webbplats kan man bland annat lära sig att laga dragkedjor, lappa dunjackan, reparera tältbågar och ta hand om sina vandringskängor. – Precis som tidigare år kommer vi att erbjuda gratis kängvaxning i alla våra butiker, men i och med coronaläget kommer vi i år endast kunna ta emot ett par vandringskängor per person, för att undvika onödigt
Så här i övergången mellan höst och vinter är det också ett ypperligt tillfälle att både se över kläder och utrustning som använts mycket under den varmare årstiden – och plocka fram vinterprylarna och se till att de är i gott skick. För rätt som det är ligger snön eller isen där och väntar och då är det härligt att bara kunna ta sig ut. Shoppinghögtiden Black Friday har sitt ursprung i USA där den infaller dagen efter Thanksgiving, då många är lediga från jobbet. Men även där har många börjat protestera mot köphetsen. Sedan några år tillbaka håller friluftskedjan REI tillsammans med andra handlare och varumärken stängt under Black Friday. I stället uppmuntrar de både kunder och anställda att ge sig ut i naturen och använda hashtagen #optoutside för att sprida kampanjen. I Sverige fick Black Friday sitt stora genomslag 2013 och här har bland annat Naturskyddsföreningens kampanj ”Black Friday – jag köper det inte” engagerat tiotusentals människor de senaste åren. Från Naturkompaniets håll hoppas man att både deras egen Green Friday och andras kampanjer ska leda till mindre slit och släng och mer medvetna val bland kunderna. – Sådana här stora reor, som Black Friday, leder lätt till att man köper en massa saker som sedan inte används. Det är ett otroligt resursslöseri. Då är det mycket bättre att vara noggrann med sina val och sedan verkligen ta hand om prylarna man redan har, så att de håller riktigt länge, säger Jennie Holmström. jul 2020 91
BUTIKEN
MÖTESPLATS I MALMÖ Naturkompaniet på Stora Nygatan i Malmö bygger ut och renoverar för att göra plats för ännu fler spännande specialprodukter, kurser och föreläsningar.
Kolla in oss på
@naturkompaniet_stora_nyga
tan
TEXT JENNIE AQUILONIUS FOTO LARS JANSSON
VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK! Naturkompaniet Malmö – Stora Nygatan Stora Nygatan 35 Telefon: 040-611 34 14 Öppettider: Måndag–fredag 10.00–19.00. Lördag: 10.00–17.00. Söndag: 12.00–16.00. Instagram: naturkompaniet_stora_nygatan
Anton, Tomas, Alexandra, Thomas, Björn, Anna och Ted välkomnar gamla och nya kunder till butiken på Stora Nygatan i Malmö.
UNDER HÖSTEN genomgår Naturkom paniet på Stora Nygatan en totalrenovering. Lokalerna växer dessutom från 650 till nästan 1 000 kvadratmeter. – Vi vill vara en mötesplats där människor kan få inspiration, pepp och utbildning för att våga ge sig ut, säger butikschefen Björn Mattsson. Det har butiken jobbat med länge i form av föreläsningar, temakvällar och personal shopping. Där berättar personalen till exempel hur du går på vintertur, åker på långfärdscykling eller lyckas med din första fjällvandring. Författare, representanter för Skåneleden och personer som varit ute på spännande äventyr har också varit här och delat med sig av sina kunskaper. – Det har varit mycket uppskattat av kunderna, säger Björn Mattsson.
92 jul 2020
En större yta ger betydligt bättre möjligheter att erbjuda både mer regelbundna föreläsningar och mindre kurser. Det ska till exempel vara möjligt att komma in efter jobbet och i en mindre grupp lära sig karta och kompass, hur du packar din ryggsäck eller hanterar ett stormkök. Den här typen av verksamhet betyder även mycket för personalen, berättar Björn Mattsson. – Vi som jobbar här älskar att hjälpa andra att uppleva den glädje och energi som vi själva känner när vi är ute. BLIR EXPERIMENTVERKSTAD
Nu har väggar och pelare plockats ner för att lokalen ska bli luftigare och mer lättöverskådlig. Björn Mattsson berättar att butiken nu kommer att
kunna visa upp i princip hela Natur kompaniets ordinarie sortiment. Dess utom ska man vara en experimentverkstad som testar nya varumärken och produkter. – Det känns spännande. Vi är nyfikna och vill ha både bredden och spetsen, säger Björn Mattsson. Även Fjällrävenavdelningen, som i dag tar upp drygt 80 kvadratmeter, växer till 230 kvadratmeter. – Det blir en av Nordens största Fjällrävenavdelningar. På vår Kånken vägg kommer vi ha 80 olika modeller. Uthyrning och second hand får också mer plats. Under hösten kommer olika delar av butiken att öppna och stänga i olika steg. Renoveringen ska vara klar den 4 december och då väntar en festlig öppningshelg. 365 naturkompaniet
STADSNÄRA ÄVENTYR
Mikroäventyr
Bryt vardagslunken med en övernattningstur mitt i veckan.
Foto: Mickael Tannus
Foto:: Björn Mattsson
Lugn och ro vid havet. Foto: Björn Mattsson
Blåvingeleden går genom Drakamöllans naturreservat.
Samlas kring elden.
Foto: Lars Jansson
BJÖRNS BÄSTA UTETIPS I SKÅNE
Björn Mattsson, butikschef.
naturkompaniet 365
1 UNIKT STEPPLANDSKAP
2 AVSKILDHET VID HAVET
3 STADSNÄRA SKOGAR
Blåvingeleden är en fin vandringsled som går igenom Drakamöllans naturreservat på Österlen. Här finns ett vackert och unikt landskap som består av sandstepp och bokskog. Blåvingeleden ligger norr om Brösarp, ungefär en timme med bil från Malmö. Det går också utmärkt att ta sig hit med buss.
På Österlens kust ligger Ravlunda och Friseboda med fantastiska sandstränder och vidsträckt horisont. Vid Friseboda hittar du sanddynor och tallskog medan Ravlunda erbjuder vandring över vidsträckta, öppna fält. Det är häftiga platser eftersom det går att tälta nära havet utan att störas av bebyggelse i närheten.
Bökeberg, Häckeberga och Torup är tre skogar som ligger förträffligt nära Malmö. Här hittar du ståtliga bokskogar, djup barrskog och små sjöar. De ligger nära nog för att du ska kunna sticka ut på ett mikroäventyr en vardagskväll och sitta vid elden och övernatta. Sedan kan du cykla till jobbet i gryningen.
jul 2020 93
I NÄSTA NUMMER
DE STORA ISÄVENTYREN 365 guidar till några av Nordens mest storslagna skridskoturer. Möt skrinnarproffsen och få deras bästa tips inför vinterns långfärdsäventyr till havs och på sjöar.
365 NR 1 KOMMER DEN 21 JANUARI
+
Foto: Henrik Trygg
GRÄSRÖTTER I SNÖN
Brädåkaren Jeremy Jones startade Protect Our Winters (POW) och blev en politisk maktfaktor. Så arbetar gräsrotsrörelsen vidare med klimatfrågan efter ödesvalet i USA.
ÄT UTE I VINTER
Tilllagat över öppen eld eller något från friluftsköket? 365:s matkrönikörer fortsätter att inspirera och tipsa om mat och dryck för alla typer av äventyr.
LÄNGE LEVE PRYLARNA Impregnera skalplaggen, fixa skärpan på skridskor och stålkanter, gå igenom säkerhetsutrustningen extra noga. Här finns allt som krävs för att hålla vinterprylarna i toppskick.
KLUBBNYHETER
BLI MEDLEM I VÅR KUNDKLUBB NATURKOMPANIET 365!
BONUS PÅ DINA INKÖ P!
Bli medlem i dag och gör nytta för miljön. Du får också Sveriges största friluftsmagasin, många exklusiva erbjudanden samt bonus på dina inköp.
FULLT AV FÖRDELAR Medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra butiker, specialerbjudanden och inbjudan till temakvällar och föreläsningar i butikerna. Alla får dessutom 365, Sveriges största friluftsmagasin, hem i brevlådan. Med i varje utskick finns ett följebrev med erbjudanden och rabattkuponger exklusivt riktade till medlemmarna. Kundklubben erbjuder även resor och kurser från våra samarbetspartner, så att du kan uppleva äventyret runt hörnet, såväl som betydligt längre bort.
LOGGA IN PÅ SAJTEN
PURE
NATURBONUS Som medlem i vår kundklubb gör du dessutom en insats för miljön. Naturkompaniet skänker en procent av det totala bonusgrundande belopp som du som medlem handlar för under ett kalenderår, till frilufts-, natur- eller miljövårdsprojekt. Vilket projekt som pengarna skänks till får du som medlem vara med och rösta fram. 2018 uppgick den sammanlagda summan till cirka 2,3 miljoner kronor.
SVERIGES STÖRSTA FRILUFTSMAGASIN
Mer om 365. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i tidningen, samt prisändringar. Priser och erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Kom också ihåg att sortimentet varierar mellan Naturkompaniets olika butiker.
P
URE WANDERL UST Gör vardagen
till ett äventyr
| Höst 2020
Naturkompaniet / Sommar 2020
/ Höst 2020
TAR UT PETTERmotFLYT kar tråkiga matsäc Gör revolt
När du som är medlem i Naturkompaniet 365 har köpt varor för minst tvåtusen kronor under ett kalenderår räknar vi dig som en stamkund. Som tack för din lojalitet får du därmed en bonus från oss. Vid årets slut räknar vi samman alla dina inköp och du får sedan två procents återbäring på totalsumman. Alla dina köp är bonusgrundande, förutom WWW.HANWAG.COM
JATKA KAMTken AKA TILLi vildmar TILLB björnar och folk Bland
MEDlserOSS! RESuppleve
till ett äventy
r | Sommar
2020
HEMLAGAT PÅ VANDRINGEN
Gott och vegeta
riskt på turen
LÄGG DIN RÖS T
Här är årets kandid till Naturbonusen ater
WWW.HAN WAG.COM
tyr ett vandringsäven Gör hösten till
S GTX HANWAG BANK tation
20_Hanwag_ 365_2003_s1Banks_Pure_210x280_SW _omslag_regu lar_4mm_rygE_EN.indd 1 g.indd 1
Gör vardagen
FÖREGÅNGARE I FJÄLLVÄRLDE N
Möt profilerna hem i vildma som hittade rken
Unika t med Naturkompanie
of a Hanwag interpre A brand new upgraded style, is back with and classic, the Banks Handcrafted performance. eed comfort and for guarant in Europe last-constructed Banks is offered resoling , the s fits quality and easy yet spaciou ive of support in a range model. new SF Extra including our
d 1 80_SWE_EN.ind1 nks_Pure_210x2 20_Hanwag_Bamslag_regular_5mm_rygg.indd 365_2004_s1_o
Ett magasin från
Naturkompaniet
DIN EGEN BONUS
TAGGADE ÄVENTYR & NYHETER VI FINNS PÅ INSTAGRAM och vill gärna att du är med och lägger upp dina friluftsbilder med #Naturkompaniet. Över 25 000 personer gillar Naturkompaniet på Facebook. Här publicerar vi schysta outdoornyheter, information om vad som är på gång i butikerna och tipsar om aktiviteter och platser vi gillar.
Våren 2011 drog vi i gång vår kundtidning Naturkompaniet 365. Vi har i dag över hundratusen läsare och ger ut fem nummer om året. Vår- och höstnumren är våra stora prylnummer, där vi presenterar ett brett urval av det bästa inom kläder, skor och prylar. Sommarnumret och de två vinternumren lyfter fram säsongernas aktiviteter och utrustning. Gå med i kundklubben så får du 365 gratis med posten!
Ett magasin från
Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kundklubben. I stället registreras ditt personnummer manuellt av butikspersonalen. Genom att registrera dig och bli medlem i Naturkompaniet 365, så får du tillgång till dina egna sidor på vår webbplats. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter och se dina inköp och ditt bonussaldo. Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även få regionala nyhetsbrev så du vet vad som WANDERLUST händer i din närmaste butik.
köp av presentkort. Betalning med presentkort ger också bonuspoäng. Bonusen delas ut i form av en bonuscheck under det nya året, en check du kan använda i våra butiker eller på Naturkompaniets webbplats.
TID FÖR SKOGSLIV VANDRA VARSA MT
HANWAG BANK S GTX
16.03.20 10:44
A brand new interp retation of classic, the a Hanwag Banks is back with upgrad comfort and ed style, perfor mance . Handcrafted last-construc ted in Europe and quality and for guaran easy resolin teed g , the Banks in a range is offered of suppor tive yet spacio including our new SF us fits Extra model .
2020-09-03
16:08
Tillsammans håller vi
naturen ren
16.03.20 10:44
2020-06-03
HANDLA NÄR DU VILL Photos: Ben Matthews
På Naturkompaniet ser vi oss lika mycket som inspiratörer och en kunskapskälla, som en butikskedja. Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är en del av vår yrkesstolthet. Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365, som vi hoppas ska bidra till att du får ett ännu bättre friluftsliv.
NATURKOMPANIET HAR HAFT E-HANDEL sedan 1999 och här finns i dag tusentals produkter att välja mellan. Vi har förstås delat in dem i praktiska kategorier och underkategorier, för att du enklare ska hitta just den jacka, byxa eller annan produkt du letar efter. Här visar vi också alla olika färger som de olika modellerna finns i. Utbudet uppdateras ständigt – syns en produkt på webben, så finns den att beställa. Du kan också läsa vad andra kunder tycker om olika produkter, och själv lämna kommentarer.
13:35
HANDLA PÅ NATURKOMPANIET.SE Vår målsättning är att du ska få lika bra service om du handlar på nätet som i våra butiker. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post. Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se
naturkompaniet 365
Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr: fri frakt och inga avgifter. Ordervärde under 500 kr: fraktavgift 50 kr. 30 dagars öppet köp Vi vill att du ska vara hundra procent nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytesoch returrätt på alla varor som du köper hos oss.
TRYGG E-HANDEL Av säkerhets- och hygienskäl gäller det dock inte klätter- och säkerhetsutrustning, bad- och underkläder eller mat. Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto.
efter beställning. Måste vi beställa varan/
Wm’s Montreaux varorna tar det iCoat regel 5–8 arbetsdagar. Alla
Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager är varorna på ditt uthämtningsställe 3–6 dagar
våra leveranser sker med Posten och Postens Mypack. Det innebär att godset lämnas ut via Postens serviceställe där du bor. För mer information om vår e-handel, besök naturkompaniet.se.
More Styles on
WWW.MARMOT.EU
jul 2020 95
PURE
WANDERLUST
WWW.HANWAG.COM
HANWAG BANKS WINTER GTX Everything is still. The only noise to be heard is the gentle crunching of soles through the white, winter landscape. Warmly insulated, lined with GORE-TEX and featuring a non-slip Vibram IceTrek sole, the Banks Winter is the perfect boot for hiking in comfort throughout the winter months.