Baconninda marxnavarege - 5 by Navakarntaka



I SBN 81 - 8467 - 573 569 - 9 570 571 572 4 2 0

Code : 002450

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

9 788184 6757 63 93 0 1 2 2 9 6

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> ¨æàË±ÜÅÓÝ¨… aÜpæãrà±Ý«ÝÂ¿á

` 100

¸æàPÜ®…¯í¨Ü ÊÜÞP…Õì®ÜÊÜÃæWæ

ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è ZÀað£À CUÁzsÀ »rvÀªÀÅ PÀgÁ¼À PÀÈvÀåUÀ½UÉ JqÉªiÀ ÁrPÉÆnÖvÄÀ .Û UÉ°°AiÉÆ, §Ææ£Æ É , qÉÃPÁmïð, ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ C£ÀÄ¨s« À ¹zÀ G¥Àl¼ÀªÀÅ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ. «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ CzÀjAzÀ PÀAUÁ¯ÁUÀ°®è. §zÀ¯ÁV, AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓÃªÀ£z À À ±ÀPÉ DgÀA¨sU À Æ É ArvÀÄ. 16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ »rzÀÄ 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ ¸ÀvÀvÀªÁV vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉëÃvÀz æ À°è feÁÕ¸ÉAiÀÄÄ UÀA©üÃgÀªÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ. F feÁÕ¸ÉAiÀÄÄ DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ «PÁ¸À²Ã® ¥ÀQæ æAiÉÄUÀ¼À eÉÆvÉeÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÁVvÀÄ. JgÀqÀÆ PÉëÃvÀU æ À¼À°è C¥Àj«ÄvÀ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀAqÀÄ§AzÀªÀÅ. AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À EwºÁ¸ÀzÀ°è CwªÀÄÄRåªÁzÀ WÀlÖ EzÀÄ. qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À F ªÀÄÆgÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÀªÀvÁÛV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV F PÀÈwAiÀÄ°è PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. EµÀÄÖ ¸ÀªÀÄUÀª æ ÁzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ½gÀÄªÀ ¥ÀÅlÖ UÀA æ xÀ E£ÉÆßA¢gÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è EzÉÃ F ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÉÆzÀ® UÀA æ xÀªÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ. C£ÀÄªÁzÀPÀ £ÀUÀgÀUÉgÉ gÀªÉÄÃ±ï CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæZÁAiÀÄðgÁVzÀÝªg À ÄÀ , EAVèµï ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁVzÀÝªg À ÄÀ , £ÀÄjvÀ ¨sÁµÁAvÀgPÀ ÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. ¯ÉÃRPÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÁzÀPÀ E§âgÀÆ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÉAzÀÄ CjvÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀU æ À¼À°è ¸ÀQA æ iÀÄgÀÄ. C£ÉÃPÀ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß MAzÀÄ LaÒPÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÁßV DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀjUÉ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ PÉÊ¦r EzÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. EAVèµï£À ªÀÄÆ®PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀªÀgÀ F w½ªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢vÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄÄ¼Àî UÀA æ xÀ “¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£Àªg À U É .É ”

ÇæãàPÜ ñÜñÜ¤ÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 5

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆÃ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯ÉèÃ ZÀað¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉÊ¦r.

qÁ|| zÉÃ«¥À¸ æ Ázï ZÀmÆ É ÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉÃ²PÉ (8 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ) 1. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ

qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

2. aÃuÁzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

3. ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

4. ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| Dgï. zÀvÀÛ

5. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

6. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

7. E¥ÀàvÀÛ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| ¸ÀÄªÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

8. vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 4178®æà ±ÜÅPÜoOæ

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| zÉÃ«¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

qÁ|| zÉÃ«¥À¸ æ Ázï ZÀmÆ É ÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ

£ÀUg À U À g É É gÀªÄÉ Ã±ï

BACONNINDA MARXNAVAREGE (Kannada) PHILOSOPHY FROM BACON TO MARX by Dr. Debiprasad Chattopadhyaya, being the fifth volume of ‘Global Philosophy for Everyman’ (General Editor : Dr. Debiprasad Chattopadhyaya). Translated by Nagaragere Ramesh in the series ‘Loka Tatvashastra Praveshike’ (Editor, Kannada Version : Dr. G. Ramakrishna) First Edition : 2015

Price : ` 100

Pages : 140

Paper used for this book : 70 gsm Light Weight Book Printing18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Êæã¨ÜÆ ÊÜáá¨ÜÅ| : 2015 ±ÜÅ£WÜÙÜ ÓÜíTæÂ : 500

PÜ®Ü°vÜ PÜê£ÓÝÌÊÜáÂ : ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv… ÊÜáãÆ ÖÜPÜáRWÜÙÜá : ÇæàSPÜÃÜÊÜâ

¸æÇæ : ` 100 (8 ÓÜí±ÜâoWÜÙÜ ±Üä£ì Óæp…®Ü ¸æÇæ ÃÜã. 975) ÊÜááS±Üâo : ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… Aijà±ÜâÃÜ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æÅ çÊæp… ÈËápæv…

Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~: 080--&30578020/22 ´ÝÂP…Õ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

ÍÝTæWÜÙÜá/ÊÜáÚWæWÜÙÜá

®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, PæÅÓæíp… ÃÜÓ¤æ , ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, WÝí—®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 9, 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, Pæ.GÓ….ÃÝÊ… ÃÜÓ¤æ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ŸÆ¾sÜ, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñÜ¤ , ÊæáçÓÜãÃÜá & 24, 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓ¤æ , PÜÆŸáÃÜX & 2, 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0102154178

ISBN 978-81-8467-573-3

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bengaluru-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bengaluru-1

¸ÀA¥ÁzÀPg À À £ÀÄr vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀå vÀÄA§ EgÀÄªÀ F ºÉÆwÛ£À°è CzÀgÀ §UÉÎ EgÀÄªÀ ¢ªÀå ¤®ðPÀë åªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ CwÃªÀ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÃ±ÀzÀ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ CvÀåAvÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÉå ¸ÀzÁ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. «ªÉÃPÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¦æÃwAiÀÄ §zÀ®Ä PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §zÀ®Ä Cw zÀÄgÁ¸ÉUÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄªÀ KPÉÊPÀ «zsÁ£ÀªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å ¥ÀæeÉÕUÉ UÀæºÀt §r¢zÉ. EzÉ®èPÀÆÌ ¢ªÀå OµÀ¢üAiÉÄAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀßAvÀÆ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ: vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ £ÉgÀ«®èzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr «ªÉÃPÀªÀÅ £É¯ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄæ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. £ÀªÀÄä EA¢£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸À®Ä FªÀgÉUÉ CªÀgÉ®è D¯ÉÆÃa¹zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÉÃ²¹zÀÄÝzÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÀÆ EAxÀªÀgÉ®è ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀAwzÉ. PÀª æ ÉÄÃt ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ £ÀªÀÄä EA¢£À ¸À¤ßªÉÃ±ÀPÉÌ D ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ¢AzÀ ºÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EAxÀ aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ²µÀÖgÀ MAzÀÄ aPÀÌ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ ¹Ã«ÄvÀ UÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£Àª® À .è D aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß d£ÀvU É É ¸ÀºÀ ªÀÄÄnÖ¸¨ À ÃÉ PÀÄ; CzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÆ¸À ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀrgÀÄªÀ PÉÆ¼ÀPÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß EzÁVzÉ. 3, ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀ ¥ÀArvÀ gÀ¸ÉÛ PÀ®ÌvÁÛ - 700020 ªÉÄÃ 1, 1990

zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃPÀ£ï ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉV£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄ±ÀB, CzÉÃ PÁ®WÀlÖzÀ°è£À §ÆµÁéð¹AiÀÄ ºÀÄlÄÖ ºÁUÀÆ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁPïìðªÁ¢ vÁwéPÀ aAvÀ£AÉ iÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄj §AqÀªÁ¼ÀzÀ ¥ÁgÀªÄÀ åª£ À ÄÀ ß E®èªÁV¸ÀÄªÀÅzÁVvÀÄ.Û DzÁUÀÆÎöå, ªÀiÁPïìð ‘PÀªÀÄÄå¤¸ïÖ ¥ÀæuÁ½PÉ’AiÀÄ°è, D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁV, §ÆµÁéðPÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÀÝPÌÉ PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ ? ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ¸ÀzÀ D¼ÀªÁzÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁPïìð, §ÆµÁéð¹AiÀÄÄ C¹ÛvÀéPÉÌ vÀAzÀ JgÀqÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀ. MAzÀÄ, DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£À; JgÀqÀÄ, DzsÀÄ¤PÀ zÀÄrAiÀÄÄªÀ ªÀUÀð. F JgÀqÀÆ §AqÀªÀ½UÀªÀUÀðzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÉÄÃ DzÀgÀÆ, §AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ£ÉßÃ C¥À¸ æ ÀÄÛvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼ÀÆ CªÉÃ DzÀªÀÅ. ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVÃ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀað£À D¢ü¥ÀvÀåUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¸ÁzsÀåªÁVzÀÄÝ DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ±Àª æ ÀÄfÃ« ªÀUÀð - F JgÀqÀgÀ ºÀÄnÖ¤AzÁV. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ºÉUÉ¯ïªÀgÉV£À vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄUÀzÀ ¥À¨ æ sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀÇwðAiÀiÁV ©r¹PÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, PÁAmï£À §UÉUÀÆ EzÉÃ ªÀiÁvÀ£ÉßÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. CzsÁåvÀäªÀÅ C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÁAmï, £ÀA©PÉUÉ CªÀPÁ±À«gÀ° JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉUÉ¯ï£À UÀwvÁQðPÀvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄ F ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÀÛzÉ; EzÉÃ eÁqÀ£ÀÄß »rzÀ ªÀiÁPïìð F «zsÁ£ÀzÀ PÁæAwPÁj ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É. DzÀgÀÆ ºÉUÉ¯ï ¸ÀºÀ ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÄ«£À §UÉUÉ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ «ÄxÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÀÝ. EAxÀ ¨sª Àæ ÉÄUÀ¼À ¸ÀAPÉÆÃ¯ÉUÀ½AzÀ UÀwvÁQðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹zÀÄÝ ªÀiÁPïìð£À ªÀÄÄRå PÉÆqÀÄUÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß F ºÉÆ¸ÀzÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À¢AzÀ «ªÀj¹zÀ PÁgÀt¢AzÁV CzÀgÀ ¥ÁvÀæªÉÃ PÁæAwPÁgÀPÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄªÀgÉUÀÆ PÉÃªÀ® ¨Ë¢ÞPÀ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ vÁwéPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄÄ dUÀvÀÛ£ÉßÃ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ ¥ÀjPÀgÀªÁV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. PÀ®PÀvÁÛ d£ÀªÀj 1, 1991

zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¥ÀPæ Á±ÀPg À À ªÀiÁvÀÄ £ÀªÄÀ ä ¥À¥ æ A À ZÀªÅÀ ªÁ¸Àª Û ª À ÇÉ Ã C®èªÇÉ Ã JA§ ¥À± æ ßÉ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ PÉÃë vÀz æ ° À è C£ÉÃPÀ ±Àvª À iÀ Á£ÀU½ À AzÀ ZÀZð É UÉ §A¢zÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀU¼ À £ À ÄÀ ß D ¥À± æ ßÉ ¨Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. ¥À¥ æ A À ZÀªÅÀ ªÁ¸Àª Û ª À ® À ¢ è zÀÝg,É CzÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄÄªÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁV®è. E®è, CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ, J£ÀÄßªÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ªÀj¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è «¥ÀÅ®ªÁV ZÀZÉðUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÉ¯Áè §ºÀÄªÀÄnÖUÉ EzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ¯ÉèÃ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. RavÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¸ÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀjPÀgÀªÁVgÀÄªÁUÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀåªÉÃ£ÀÄ ? F ¥À± æ Éß ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£À UÀ½AzÀ aAvÀPg À ° À è ««zsÀ gÀÆ¥ÀU¼ À ° À è ZÀZð É UÉ §A¢zÉ. RavÀªÁV®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ZÀZð É ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃè µÀuU É É UÀÄjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgª À ÃÉ RavÀ GvÀg Û U À ¼ À ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀå. EAzÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀz æ À°è RavÀªÉ¤¹ PÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ »AzÉÆªÉÄä RavÀªÁV®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀð«¢ÝvÀÄ. DUÀ CªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üUÉ ¸ÉÃjzÀÝªÀÅ. F CxÀðzÀ°è vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß «eÁÕ£PÀ ÌÉ ªÀiÁvÀÈ¸ÁÜ£z À ° À g è ÄÀ ªÀ eÁÕ£PÀ ÃëÉ vÀª æ A É zÀÄ §UÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. ¥ÀPæ ÈÀ w ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àª£ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ«®è. D PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ J®è £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À®Æè vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ. «±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ PÁ®UÀ¼À aAvÀPÀgÀÄ £ÀqÉ¹zÀÝ Cj«£À ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀÆºÀ® ¸ÀºÀdªÁzÀÄÝ, ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄÝ. CzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ CAUÀªÁV 1990gÀ°è £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ `d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV eÁUÀwPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’ JA§ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV SÁåvÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¥sÀ®UÉÆ½¹zÀÝgÀÄ. D JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÉÆgÀvg À ¯ À ÁUÀÄwÛz.É JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À Æ À ß ¨ÉÃgÉ¨ÃÉ gÉ ¯ÉÃRPÀgÄÀ C£ÀÄªÁ¢¹PÉÆlÄÖ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÆ É ½¹PÉÆnÖzÝÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ CªÀgÄÀ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À Æ À ß DAiÉÆÃf¹ C£ÀÄªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉA§ ¤jÃPÉë £ÀªÀÄäzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. PÀ®ÌvÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ r.°mï. ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¸ÉÆÌÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ r.J¹ì . ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ 7

PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ ¹n PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅuÉ, DAzsÀæ, ªÀÄÄAvÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀz æ À°è «±ÉÃµÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀÝ EªÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ MAzÀÄ UÀÄuÁvÀäPÀ wgÀÄªÀÅ ¤ÃrzÀ ¤µÁÚvÀ ªÀiÁPïìðªÁ¢. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ PÉÃªÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ ²¹ÛUÉ ¹Ã«ÄvÀªÀ®è, CzÀÄ zÀÄrAiÀÄÄªÀ d£ÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉ ¸ÁzsÀ£À PÀÆqÀ JAzÀÄ §UÉ¢zÀÝªÀgÀÄ. CªÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À¯Éè¯Áè EzÀgÀ ¸ÁAzÀæ ¥Àæw¥sÀ®£À«zÉ. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £Á¹ÛPÀvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç , ¥ÁæaÃ£À ¨sÁgÀvÀzÀ°è «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À, ¥ÁæaÃ£À ¨sÁgÀvÀzÀ°è «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd, ªÀÄvÀzsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç , »ÃUÉ LªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ §AUÁ°AiÀÄ°è §gÉzÀ CªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀvÁÛgÀÄ ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀÄªÁzÀUÉÆArªÉ. dªÀÄð£ï, aÃ¤, d¥Á¤, gÀµÀå£ï ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ CªÀgÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ, zÀ±Àð£À, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç , EzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ PÀvÉ, ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ ªÀiÁ£ÀågÁVzÁÝUÀ, ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢zÉ. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ JA§ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉ JA§ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ LzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl. NzÀÄUÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀA©zÉÝÃªÉ. PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¹gÀÄªÀ ²æÃ. £ÀUÀgÀUÉgÉ gÀªÉÄÃ±ï CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À dAiÀÄ£ÀUÀgÀ £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃf£À ¤ªÀÈvÀÛ EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæZÁAiÀÄðgÀÄ. UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ PÁ¯ÉÃf£À®Æè ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀð CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÁUÀjPÀ ºÀPÀÄÌ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀÄªÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌ G®èAWÀ£ÉAiÀiÁzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «±Á® CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ. C¸Ààø±Àå ªÀ¸ÀAvÀ (vÉ®ÄUÀÄ PÁzÀA§j), ¨Á®UÉÆÃ¥Á® CªÀgÀ ¥ÀPæ ÀëÄ§Þ PÀtÂªÉ (C£ÀÄªÁzÀ), Dazzling Lights and Dark Lanes (zÀ°vÀ PÀ« ®PÀëöät CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀzÀ C£ÀÄªÁzÀ), C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÀvÀÛ¯É-¨É¼ÀPÀÄ (C£ÀÄªÁzÀ), ªÀiÁªÉÇÃ fÃªÀ£À ZÀjvÉæ (¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄUÁV), ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À ¯ÉÃRPÀgÀÄ. ¸Á»vÀå, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç , EwºÁ¸À, gÁdQÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛç EvÁå¢UÀ¼É¯Áè CªÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀU æ À¼ÀÄ. ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄªÁzÀzÀ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹ ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉUÀ¼À¤ßwÛgÀÄªÀªÀgÀÄ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ . CªÀgÄÀ ¸Àgt À A Â iÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¯ÉÃRPÀgÆ À ¸Àº.À zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀgÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ UÀA æ xÀzÀ C£ÀÄªÁzÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. ¯ÉÃRPÀjUÉ, C£ÀÄªÁzÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ £ÁªÀÅ PÀÈvÀdÕgÀÄ. £ÀªÀÄä ¨ÉÃgÉ®è ¥ÀPæ ÀluÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÁéUÀw¹gÀÄªÀ NzÀÄUÀgÀÄ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß ºÀµÀð¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛÃªÉ. 8

C£ÀÄªÁzÀPg À À ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀªÀÅ 1990gÀ°è ¥ÀæSÁåvÀ «zÁéA¸ÀgÁzÀ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀÛ÷ézÀ°è, eÁUÀwPÀªÁV vÁwéPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄÄ ¨É¼ÉzÀÄ§AzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ‘UÉÆèÃ§¯ï ¦üû¯Á¸À¦üû ¥sûÁgï JªÉjªÀiÁå£ï’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄr JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À°è EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹vÀÄ. D ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄÄ FUÀ PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀgÀ PÉÊ¸ÉÃgÀÄwÛzÉ. D ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀgÀ§¯Éè£ÉA§ «±Áé¸ÀzÉÆA¢UÉ D ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ ªÀ»¹zÀ »jAiÀÄgÁzÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ CªÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. F C£ÀÄªÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ°è DgÀA¨sÀ¢AzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÀÆ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À £À£U À É zÉÆgÀQvÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°£ è À «µÀAiÀÄzÀ §UÉV£À £À£Àß CjªÀ£ÀÄß vÀÄ¸ÀÄªÀÄnÖUÉ ºÉaÑ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ¸ÀÛ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¥Àj²Ã°¹ CUÀvÀå ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ CAwªÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖªÀgÀÄ PÀÆqÀ f. Dgï. CªÀgÉÃ. CªÀjUÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £À£Àß ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C£ÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀºÀ C£ÀÄªÁzÀPÀgÀ eÉÆvÉ £ÀqÉ¹zÀ ZÀZÉðAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ°è £À£ÀUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÉ®èjUÀÆ £À£Àß ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. F J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ ¨Ë¢ÞPÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ vÀªÀÄä PÁAiÀÄðzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRå ªÀÄd®£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÉÜU,É D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ²æÃ Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ, CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀÛ÷ézÀ°è F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¹§âA¢UÉ J®èjUÀÆ £À£Àß C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ PÉÃªÀ® fÃªÁvÀä-¥ÀgÀªÀiÁvÀäUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ, EºÀQÌAvÀ®Æ ¥ÀgÀPÉÌ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ¤ÃqÀÄªÀ aAvÀ£Á PÀª æ ÀÄªÉAzÀÆ, CzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ªÉÆÃPÀë ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÁzÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÆ £ÀªÀÄä°è£À ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀÄªÀ½PÉ. CzsÁåvÀä, ªÉÃzÁAvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ F eÁÕ£À±ÁSÉAiÀÄÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀzÀ «µÀAiÀÄªÀ®èªÉA§AvÉ ©A©¹gÀÄªÀÅzÀÄ J®ègÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ. D «µÀAiÀÄzÀ ¤dªÁzÀ, D¼ÀªÁzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀÄªÀªÀgÀÄ CzÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß CjwzÀÝgÀÆ, F CjªÀÅ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦®èªÉAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÉÇAzÉÃ (Idealism) eÁUÀwPÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀZ æ À°vÀ«gÀÄªÀ vÁwéPÀ aAvÀ£É JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ J¯Éq è É ºÀgr À zÉ. DzÀgÉ vÁwéPÀ aAvÀ£A É iÀÄ°è ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ªÀiÁUÀðªÀÇ EzÉAiÉÄAzÀÆ, CzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ C¹Ûv÷ÛÀ éª£ À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV ¥Àw æ ¥s° À ¸ÀÄªÀ 9

¨sËvÀªÁzÀªA É § ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ. ¨sËvÀªÁzÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ «¸ÁÛgª À A É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¨Ë¢ÞPÀ dUÀwU Û É vÀªÄÀ ä ¥ÁArvÀå¥ÇÀ tð ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀªÀgÀÄ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ. ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉ’AiÀÄ J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ dUÀwÛ£À PÀuÉÛgÉ¸À®Ä £ÀqÉ¹zÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¥Áæ¥ÀAaPÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀAxÀzÀ®è, §zÀ°UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀªÀÅ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥À¨ æ sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄªÀAxÀªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ eÁÕ£À ¥ÀPæ ÁgÀªÉA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß F J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ vÉgÉ¢qÀÄvÀÛªÉ. F ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥À¨ æ sÁªÀ¢AzÁV ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ EvÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ WÀn¸ÀÄvÀÛªÉ. F CA±ÀªÉÃ ¸ÀªÀiÁdzÉÆ¼ÀV£À UÀwvÁQðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß F ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. ‘¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ’ J£ÀÄßªÀ F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ ¥À²ÑªÀÄzÀ°è, D PÁ®WÀlÖzÀ°è, £ÀqÉzÀ vÁwéPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ eÁqÀ£ÀÄß, CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. CA¢£À ¥ÀæªÀÄÄR aAvÀPÀgÁzÀ ¨ÉÃPÀ£ï, qÉÃPÁmïð, ¹à£ÉÆÃeóÁ, ¨ÁQèð, EªÀiÁ£ÀÄåAiÀÄ¯ï PÁAmï, ºÉUÉ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁPïìð ºÁUÀÆ KAUÉ¯ïì CªÀgÀÄUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ, ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À £ÀAl£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥sÁ£ æ ïì , dªÀÄð¤, EAUÉèAqï, El° ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À°è F PÁ®WÀlÖzÀ°è §ÆµÁéð¹AiÀÄ GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄªÁV vÁwéPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ eÁqÀÄ ¸ÀºÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöä «±ÉèÃµÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀgÀ F ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ PÀ£ÀßqÀ CªÀvÀgÀtÂPÉ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ. zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀgÀÄ MzÀV¹gÀÄªÀ DPÀgÀUA Àæ xÀUÀ¼À §UÉV£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ®zÀ°ègÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ; C®èzÉ, UÀA æ xÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁVgÀÄªÀ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ, ªÀåQÛUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ CUÀvÀåªÉAzÉ¤¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ ¥ÀÅlUÀ¼À°èAiÉÄÃ Crn¥ÀàtÂUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄÃ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. D «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ NzÀÄUÀjUÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀÅªÉAzÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ 25.07.2014

£ÀUg À U À g É É gÀªÄÉ Ã±ï

¥Àj«r CzsÁåAiÀÄ - MAzÀÄ D PÁ®WÀlÖzÀ PÀqÉ MAzÀÄ £ÉÆÃl

...

CzsÁåAiÀÄ - JgÀqÀÄ DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£ÀzÀ GUÀªÀÄ

...

CzsÁåAiÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ ¥sÁæ¤ì¸ï ¨ÉÃPÀ£ï

...

CzsÁåAiÀÄ - £Á®ÄÌ qÉÃPÁmïð

...

CzsÁåAiÀÄ - LzÀÄ ¹à£ÉÆÃeóÁ

...

CzsÁåAiÀÄ - DgÀÄ ¯ÉÊ©ßeóï (¯ÉÊ©ßvïì)

...

CzsÁåAiÀÄ - K¼ÀÄ ¯ÁPï

...

CzsÁåAiÀÄ - JAlÄ ¥sÁæ¤ì£À°è eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ

...

CzsÁåAiÀÄ - MA§vÀÄÛ ¨ÁQèð

...

CzsÁåAiÀÄ - ºÀvÀÄÛ ºÀÆåªÀiï

...

CzsÁåAiÀÄ - ºÀ£ÉÆßAzÀÄ PÁAmï

...

100

CzsÁåAiÀÄ - ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ºÉUÉ¯ï

...

117

CzsÁåAiÀÄ - ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁPïìð

...

124

n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ

...

136

DPÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

...

140

CzsÁåAiÀÄ - MAzÀÄ

D PÁ®WÀlÖzÀ PÀqÉ MAzÀÄ £ÉÆÃl 1. vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ PÌÉ UÀº æ t À ªÀÄzsåÀ AiÀÄÄUÀzÄÀ zÀÝPÆ À Ì AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷ÛÀ ± é Á¸Àçz Û À ¨É¼ª À t À U Â U É É ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ±Á»AiÀÄÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ºÉ§âAqÉAiÀÄAvÉ CrØAiÀiÁVvÀÄÛ. ZÀað£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄªÁVAiÀÄÆ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ, ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ «zsÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀA§A¢ü¹®è¢zÀÝgÀÆ, CªÀÅUÀ¼ÉÃ CAwªÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀvÀåUÀ¼ÉAzÀÆ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ¥Àæ²ß¸ÀzÉ ¥Á°¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ DeÉÕ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D PÁ®zÀ°è Qæ¸ÀÛ£À ¤dªÁzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁUÀ°, GvÀÛªÀÄ aAvÀPÀgÁUÀ° EgÀ°®èªÉAzÀ®è. DzÀgÉ, ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ±Á»AiÀÄÄ d£ÀgÀ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÉßÃ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÁÛ, vÁ£ÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉAiÉÄÃ J®ègÀÆ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ, £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ MvÁÛ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÄÝ, ¤dªÁzÀ PÉöæ Ê¸ÀÛ aAvÀ£É ªÀÄÆ¯ÉUÉ ©vÀÄÛ. F jÃwAiÀÄ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ zÉÆqÀØ §AqÉAiÀÄAvÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¨Ë¢ÞPÀ PÀ¸À ±ÉÃRgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV aAvÀ£ÉAiÉÄÃ ¤AvÀ ¤ÃgÁ¬ÄvÀÄ. EAxÀzÉÃ ¹Üw ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¬ÄvÀÄ. EzÀPÉÌ PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ C¥ÀªÁzÀUÀ½zÀÝgÀÆ, CªÀÅ CA¢£À ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¥À¨ æ sÁ«¸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ zÀÄ§ð®UÉÆArzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À EgÀÄ«PÉAiÉÄÃ £ÀUÀtåªÁVvÀÄÛ. vÀvÀéeÁÕ£ÀªÉAzÀgÉ dqÀ¥ÁArvÀåªÉAzÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄPÀÛ aAvÀ£É ¤µÉÃzsÀPÉÆÌ¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. CAzsÀ±Àz æ ÉÞAiÉÄÃ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£Áß¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ, ¨Ë¢ÞPÀ CªÀ£ÀwAiÀÄÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀðPÁ® fÃªÀ£ÀzÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁ¬ÄvÀÄ.

2. ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ v À É ªÀÄvÀÄÛ (ZÀað£À C¢üPÁjUÀ½AzÀ) «ZÁgÀuÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «gÀÄzÀÞ GPÀÄÌwÛzÀÝ PÉÆæÃzsÀªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¨Áj gÉÊvÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ, zÀAUÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. vÉgÉªÀÄgÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ §Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝ F C¥ÁAiÀÄzÀ ªÁ¸À£É »rzÀ ZÀað£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß §UÀÄÎ§rzÀÄ, CªÀjAzÀ §®ªÀAvÀzÀ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß, «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ «zsÁ£ÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀgÄÀ . ¥ÁRArUÀ¼A É zÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀªÀgÀ£ÄÀ ß ‘zÁjUÉ vÀgÀ®Ä’ CªÀgÀÄ «±ÉÃµÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ ‘E£ïQé¹û±À£ï’ JA§ ºÉ¸ÀjzÉ. AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ D¥ÁzÀ£ÉUÉ UÀÄjªÀiÁr ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ/13

CzsÁåAiÀÄ - JgÀqÀÄ

DzsÄÀ ¤PÀ «eÁÕ£z À À GUÀªÄÀ 1. H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀåªÀ¸ÜÉ ¬ÄAzÀ §AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ PÀqU É É eÉ. r. §£Áð¯ï ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁæAwAiÀÄ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå ºÀAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ£É. ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓÃªÀ£À (gÉ£É¸ûÁ£ïì) (¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1440-1540)ªÀÅ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄ£ÀÆZ ì £ À A É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ.Û DvÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã GzÀÞj¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ “EªÀÅ ¥Àg¸ À g àÀ À «gÀÄzÀÞ PÁ®WÀlÖUÀ¼À®è, §zÀ¯ÁV H½UÀªÀiÁ£Àå DyðPÀvÉ¬ÄAzÀ §AqÀªÁ¼À±Á» DyðPÀvÉUÉ ºÉÆgÀ¼ÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÀQæ æAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CªÀ¸ÉÜUÀ¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦qÀ¨ÉÃPÀÄ.” 1 §£Áð¯ï£À aAvÀ£ÉAiÀÄ eÁqÀ£ÉßÃ »rzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ F CªÀ¸ÁÜAvÀgz À À ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¸ÉÆÃt. ªÀÄzsÀåAiÀÄÄUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸À«ÄÃ¦¸ÀÄwÛzÀÝ ºÉÆwÛUÉ ¥ÀlÖt ¥Àz æ ÉÃ±ÀUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀ ºÁUÀÆ GzÀåªÄÀ UÀ¼À ¨É¼ª À t À U Â É ©gÀÄ¹¤AzÀ ¸ÁVvÀÄ.Û »A¢£À H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ DyðPÀvÉUÀÆ F ºÉÆ¸À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ½UÀÆ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀ°®è. H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ M¼À¥ÀzÀgÀÄUÀ¼À°è ºÉÆ¸À DyðPÀvÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß¼Àî §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁUÀUÀ¼À°è ¤zsÁ£ÀªÁV PÁtÂ¹PÉÆ¼Àî®Ä ¹zÀÞªÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À GvÁàz£ À É F ºÉÆ¸À ªÀåª¸ À ÜÉ AiÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ®PÀt ë ªÁVvÀÄ.Û F GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄ PÉÃªÀ® C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁdzÀ zÉÊ£ÀA¢£À CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸À®Ä DVgÀzÉ ªÀiÁgÁlPÁÌV ªÀiÁrzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CAzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ºÀt ¥ÀqÉzÀÄ ªÀiÁgÀ®Ä GvÁàzÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢vÀÄÛ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ¯ÉÃ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£É ZÀzÀÄjzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀlÖt ¥Àz æ ÉÃ±ÀUÀ¼À°è DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ F ¥ÀQæ æAiÉÄAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ zÉÃ±ÀUÀ¼À DyðPÀvÉAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR CAUÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. CzÀgÀ DgÀA©üPÀ ®PÀëtªÉÃ£ÉÃ DVzÀÝgÀÆ, £ÀAvÀgÀzÀ°è GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄ GvÁàzÀ£Á ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀvÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀgÀ »rvÀPÉÆÌ¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ GvÁàzÀPÀvÉUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁ¬ÄvÀÄ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PÁ«ÄðPÀjUÉ vÀªÀÄä ±Àª æ ÀÄªÀ£ÀÄß ºÀtPÉÌ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ zÁj E®èzÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁzÀ PÉ®¸À AiÀiÁªÀÅzÀÆ EgÀ°®è. ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ±ÀæªÀÄ±ÀQÛAiÉÄÃ MAzÀÄ ªÀiÁgÁlzÀ ¸ÀgÀPÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁj fÃªÀ£À ºÉÆgÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀiÁdzÀ°è F ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß H»¸ÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. 30/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 5 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ

¥sÁ¤ æ ì¸ï ¨ÉÃPÀ£ï 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¥sÁæ¤ì¸ï ¨ÉÃPÀ£ï ºÀÄnÖzÀÄÝ 1561gÀ°è. vÀAzÉ ¸Àgï ¤PÉÆ®¸ï ¨ÉÃPÀ£ï EAUÉèAr£À gÁeÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°è G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÀÝªÀ£ÀÄ. gÁd£À ªÉÆºÀgÀÄ CªÀ£À ªÀ±ÀzÀ°ègÀÄwÛvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÈÀ vÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼ÄÀ D ªÉÆºÀj®èzÉ ¹AzsÄÀ ªÁUÀÄwÛg° À ®è. ¸Àºd À ªÁVAiÉÄÃ, ¥sÁ¤ æ ì¸ïUÉ ¸ÀºÀ D¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À CjªÀÅ ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ EvÀÄÛ. vÀ£Àß E¥ÀàvÀÛªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è ¸ÀA¸ÀzÀ£ÁV, D£ÀAvÀgÀ ©æl£ï£À ¥Àw æ ¶×vÀ gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌÃ ¸ÉÃjzÀ J¸ÉPïì£À C¢ü¥ÀwAiÀÄ (C¯ïð) ¸À®ºÉUÁgÀ£ÁzÀ. ªÀÄÄAzÉ EzÉÃ C¯ïð£À «gÀÄzÀÞzÀ «ZÁgÀuA É iÀÄ°èAiÀÄÆ ¨sÁVAiÀiÁzÀ. 1617gÀ°è vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¤AiÀÄÄPÀÛ£ÁV 1618gÀ°è D¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ G£ÀßvÀ¥ÀzÀ«UÉ, ¯Áqïð bÁ£É® ì gï, ¥ÀzÆ É Ã£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É .À JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀg,À ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥À ºÉÆvÀÄÛ «ZÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹zÀ, PÀpt ²PÉU ë Æ À UÀÄjAiÀiÁzÀ. PÉ®PÁ®zÀ £ÀAvÀg,À ²PÉA ë iÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß PÀrvÀUÆ É ½¸À¯Á¬ÄvÁzÀgÆ À , gÁeÁ±ÀæAiÀÄ¢AzÀ ±Á±ÀévÀ §»µÁÌgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ£ÀÄ. EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀðd¤PÀ fÃªÀ£À¢AzÀ¯ÉÃ zÀÆgÀ ¸ÀjzÀ ¥sÁ¤ æ ì¸ï vÀ£Àß PÁ®ªÀ£Éß¯Áè §gÀªÀtÂUÉUÉÃ ªÀÄÄr¥ÁVlÖ£ÀÄ. ²ÃvÀ°ÃPÀgÀt ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ £ÀqÉ¸ÀÄvÁÛ Cw ²ÃvÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁV 1626gÀ°è ¤zsÀ£À£ÁzÀ£ÀÄ.

2. ¸ÀévBÀ «eÁÕ¤AiÀÄ®è, «eÁÕ£z À À ºÀÄZÀÄÑ ºÀw¹Û PÉÆAqÀªÀ ¥sÁæ¤ì¸ï «eÁÕ£ÀzÀ PÀmÁÖ ¨ÉA§°UÀ. DzÀgÉ «eÁÕ¤AiÀiÁV JAzÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀªÀ£À®è. ºÁUÁV D ¢£ÀUÀ¼À°è «eÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄwÛzÀÝ PÁæAwPÁgÀPÀ ¨É¼ª À t À U Â U É ¼ À £ À ÄÀ ß JµÀg Ö ª À ÄÀ nÖUÉ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À§ î ®èª£ À ÁVzÀÝ£A É §ÄzÀÄ ¥À± æ ÉßAiÀiÁVAiÉÄÃ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ: ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉÆÃ¥À¤ðPÀ¸ï£À ¸ÀÆAiÀÄðPÉÃAzÀæ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹zÀ£ÀÄ. CAzÀgÉ, «eÁÕ£ÀzÀ ZÀjvÁævÀäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ DvÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀ°®èªÉAzÉÃ vÁ£É ! DzÀgÀÆ «eÁÕ£ÀzÀ §UÉV£À CvÀÄåvÁìºÀ ¨ÉÃPÀ£Àß£À£ÀÄß ±ÉÃæ µÀ× aAvÀPÀ£À£ÁßV gÀÆ¦¹vÀÄ. ¨ÉAd«Ä£ï ¥sÁåjAUïl£ï ¨ÉÃPÀ£ï£À ªÀåQv Û éz À À ¸ÀÆPÀöë äU¼ À £ À ßÉ ®è vÀ£ßÀ ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¨ÉÃPÀ£ï: ¦û¯ ü Á¸À¥g ûÀs ï D¥sûï EAqÀ¹ÖçAiÀÄ¯ï ¸ÉÊ£ïì (®AqÀ£ï, 1951) JA§ UÀæAxÀzÀ°è ©r¹nÖzÁÝ£É. CªÀ£À §UÉÎ »ÃUÉA¢zÁÝ£É : “¨ÉÃPÀ£Àß£À fÃªÀ£À MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ «ZÁgÀPÉÌ, GzÉÝÃ±ÀPÉÌ, ¸ÀªÀÄ¦ðvÀªÁVvÀÄÛ. ¨Á®åzÀ°èAiÉÄÃ D GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è vÀÄA©PÉÆArzÀÝ. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ/39

CzsÁåAiÀÄ - £Á®ÄÌ

qÉÃPÁmïð 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¥sÁ¤ æ ì£À°è 1596gÀ°è ºÀÄnÖzÀ qÉÃPÁmïð vÀ£Àß PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß eÉ¸ÀÆålgÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝ «zÁå¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ°è ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® C°è «zÉå PÀ°vÀ £ÀAvÀgÀ ¸Àé®à PÁ® ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ°è zÀÄrzÀ£ÀÄ. ¸ÉÊ¤PÀ£ÁV fÃªÀ£À £ÀqÉ¹zÀÄÝ qÉÃPÁmïðUÉ «avÀæ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹vÉAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ¸ÀºÀZÀgÀgÉÆA¢UÉ fÃªÀ£À; AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ; ºÁUÁV NzÀ®Ä §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. 1621gÀ°è ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ D fÃªÀ£ÀPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉÃ½, PÉ®ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ C¯ÉzÁlzÀ°èAiÉÄÃ PÁ® PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ 1628gÀ°è ºÁ¯ÉAr£À°è £É¯É¹zÀ£ÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ C°è vÀ£Àß N¢UÉ, §gÀªÀtÂUÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CrØ GAmÁUÀ¯ÁgÀzÉAzÀÄ D²¹zÀ£ÀÄ; ¸ÀévÀB ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ «eÁÕ¤AiÀiÁVzÀÄÝ UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀz æ À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. gÀ¸É¯ï ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, “gÉÃSÁUÀtÂvÀPÉÌ qÉÃPÁmïð£À ªÀÄºÁ£ï PÉÆqÀÄUÉ PÉÆÃ-Drð£ÉÃmï eÁ«ÄnæAiÀiÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è EvÀgÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è CzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è DvÀ §¼À¹zÀ «±ÉèÃµÀuÁ «zsÁ£ÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄÄ ¥ÀjºÀj¸À®ànÖzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹, CAxÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÁÌV DvÀ ©ÃdUÀtÂvÀªÀ£ÀÄß gÉÃSÁUÀtÂvÀPÉÌ C£Àé¬Ä¹zÀ£ÀÄ. vÀ£Àß J®è ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼À°èAiÀÄÆ DvÀ£À ªÀÄÄAzÉ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁzÀjUÀ½zÀÝªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¥ÁæaÃ£À PÁ®¢AzÀ®Æ EzÀÝAxÀªÀÅ. qÉÃPÁmïð£À ªÉÊ²µÀÖöåªÉAzÀgÉ F ¸ÀªÀÄ¨sÀÄdUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §UÉºÀj¹zÀÄÝ. MAzÀÄ ©AzÀÄ«£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß D ©AzÀÄ JgÀqÀÄ ¹ÜgÀ gÉÃSÉUÀ½AzÀ JµÀÄÖ zÀÆgÀ«zÉ JA§ÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsÀðj¸ÀÄªÀ «zsÁ£À«zÀÄ. F «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀzÄÀ Ý qÉÃPÁmïð C®è¢zÀÝgÆ À , DvÀ£À PÀÈ¶¬ÄAzÁV UÀtv Â À ±Á¸ÀçÛzÀ F «¨sÁUÀz° À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥ÀU æ w À ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. F PÉÆqÀÄUÉ DvÀ£z À ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À ¢ è zÀÝgÆ À , D «¨sÁUÀz° À è DvÀ£À PÉ®¸À ªÀiÁvÀæ CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvª éÀ ÅÀ ¼Àz î ÁÝVvÀÄ.Û ” 1 1646gÀ ºÉÆwÛUÉ qÉÃPÁmïð vÀ£Àß §gÀºÀUÀ½AzÁV vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ ¥À¹ æ zÀÞ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CzÀjAzÁV CªÀ£À£ÀÄß ¹éÃqÀ¤ß£À gÁtÂ Qæ¹Ö£ÁUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DPÉ DvÀ£À ªÉÊeÁÕ¤PÀ, vÁwéPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄaÑzÀ¼ÀÄ. 1649gÀ°è ¸ÁÖPïºÉÆÃªÀiï£À°è DPÉAiÀÄ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ qÉÃPÁmïð DºÁé£À ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ EzÉÃ DvÀ£À DgÉÆÃUÀåPÉÌ 44/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 5 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - LzÀÄ

¹à£ÉÆÃeûÁ 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ qÉÃPÁmïð ªÀÄvÀÄÛ ¹à£ÉÆÃeûÁ £ÀqÀÄªÉ ºÀ®ªÀgÀÄ aAvÀPÀgÀÄ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÀÆ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CµÉÖÃ£ÀÆ ¥Àª æ ÀÄÄRgÀ®è. FUÀ £ÁªÀÅ 1632-1677gÀ £ÀqÀÄªÉ fÃ«¹zÀ ¨É£ÉrPïÖ (ªÉÆzÀ°UÉ ¨ÁgÀÄPï) ¹à£ÉÆÃeûÁ£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. DªÀiï¸ÀÖgïqÁªÀiï£À MAzÀÄ AiÀÄºÀÆ¢ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀ FvÀ ªÀÄºÁ£ï «zÁéA¸À£ÁVzÀÝ. DzÀgÉ vÀ£Àß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀjAzÀ¯ÉÃ §»µÁÌgÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ. AiÀÄºÀÆ¢UÀ¼À zsÀªÀÄðUÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ ¥Áå®¹ÛÃ£ÀzÀ zÀ£ÀUÁ»UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ vÀ£U À É vÉÆÃjzÀ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß §»gÀAUÀ¥r À ¹zÀg,É CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀ®Ä D ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £ÁAiÀÄPÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÉÃ ! eÉÆvÉUÉ ºÁUÉÉ ºÉÃ½zÀ ¹à£ÉÆÃeûÁ vÀ£Àß ¤²vÀªÀÄw¬ÄAzÁV DUÀ¯ÉÃ ¥À¹ æ zÀÞ£ÁzÀªÀ£ÀÄ, DvÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß C®Që¸ÀÄªÀAwgÀ°®è. ¹à£ÉÆÃeûÁ CµÀÄÖ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ¤AiÀiÁVzÀÝ. F £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß avÀ» æ A¸ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ¬Ä¢ÝzÀÝjAzÀ, C¥ÁAiÀÄ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä DvÀ DªÀiï¸ÀÖgïqÁªÀiï ©lÄÖ ¯ÉÃqÉ£ïUÉ £ÀAvÀgÀ ºÉÃUï £ÀUÀgÀPÉÌ ºÉÆÃV C°èAiÉÄÃ £É¯É¹zÀ£ÀÄ. MAnAiÀiÁVzÀÄÝ PÉÆAqÀÄ, «eÁÕ£ÀzÀ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°èAiÉÄÃ ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀ¨ÉÃPÉA§ EZÉÒ ¹à£ÉÆÃeûÁ£ÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ, ºÉÊqÉ¯ï§Uïð «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ CzsÁå¥ÀPÀ£À ºÀÄzÉÝUÉ §AzÀ DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ. fÃªÀ£ÀPÁÌV zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀ UÁfUÉ ºÉÆ¼À¥ÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ£ÀÄ. 1677gÀ°è ±Áé¸ÀPÉÆÃ±ÀzÀ ªÁå¢ü¬ÄAzÀ ¤zsÀ£À£ÁzÀ£ÀÄ. DvÀ£À ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwAiÀiÁzÀ JyPïì DvÀ£À ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ, ªÉÊzÀågÁVzÀÝ DvÀ£À UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆ§âgÀÄ D¸ÀQÛ ªÀ»¹zÀÝjAzÀ ¥ÀPæ ÀlUÉÆArvÀÄ. ¹à£ÉÆÃeûÁ £Á¹ÛPÀ£ÁVzÀÝ£ÉA§ PÁgÀtPÁÌV DvÀ£À ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ ¥ÀPæ ÀluÉAiÀÄÆ vÀqÀªÁV D¬ÄvÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.

2. ªÀåªÀ¹ÜvÀ zsª À ÄÀ ðzÀ §UÉÎ ¹à£Æ É ÃeûÁ£À ¤®ÄªÀÅ CA¢£À AiÀÄºÀÆ¢zsÀªÀÄð¢AzÀ zÀÆgÀ ¸Àj¢zÀÝ£ÁzÀgÀÆ, PÉæöÊ¸ÀÛ zsÀªÀÄðªÀÇ ¸ÀºÀ ¨sÀµ æ ÀÖUÉÆArzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÆ ¹à£ÉÆÃeûÁUÉ »r¸ÀzÀ ªÀiÁvÁVvÀÄÛ. 1670gÀ°è DvÀ£À MAzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¥ÀPæ ÀlªÁ¬ÄvÀÄ. C£Á«ÄPÀ£À §gÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀ CzÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛ¯ÉÃ C¢üPÁjªÀUÀð CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖºÁQvÀÄ. næAiÀÄmÉÊ¸ïû D£ï ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ/57

CzsÁåAiÀÄ - DgÀÄ

¯ÉÊ©ßeûï (¯ÉÊ©ßvïì ) 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ UÁmï¦üæÃqï «¯ïºÉ¯ïä ¯ÉÊ©ßeûï£À d£À£À 1646gÀ¯Áè¬ÄvÀÄ. ¤zsÀ£À 1716gÀ°è. DvÀ£À vÀAzÉ ¯ÉÊ¥ïfûUï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. vÀ£Àß ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è ¯ÉÊ©ßeûï CzÉÃ «zÁå¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «zÁåyðAiÀiÁzÀ. zÉÃªÀvÁ±Á¸ÀÛç, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À N¢UÁV 1663gÀ°è AiÉÄÃ£ÁPÉÌ vÉgÀ½zÀ£ÀÄ. 1666gÀ°è PÁ£ÀÆ¤£À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß AiÉÄÃ£Á «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀªÀÄ¦ð¹zÀgÀÆ, DvÀ C¥Áæ¥ÀÛªÀAiÀÄ¸ÀÌ£ÉA§ PÁgÀtPÁÌV qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀ°®è. DzÀgÉ EzÉÃ UÀæAxÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀÆågÉA§Uïð ºÀwÛgÀzÀ D¯ïÖqÁæ¥sï «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¯ÉÊ©ßeûïUÉ D ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉÝÃ C®èzÉ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è DvÀ£À£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸À®Ä ¹zÀÞ«vÀÄÛ. DzÀgÉ D ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ ¯ÉÊ©ßeûï £ÀÆågÉA§Uïð£À°è£À gÀ¸ÀªÁ¢UÀ¼À UÀÄA¦£À ¸ÀzÀ¸Àå£ÁzÀ. CzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÁV PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛvÀÄÛ. gÀ¸À«zÉåUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ §gÀºÀUÀ¼À°è£À CvÀåAvÀ C¸ÀàµÀÖ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁUÀzÀ ¥ÀvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ. ¯ÉÊ©ßeûï£À ¥Àw æ ¨sÉUÉ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀiÁV DvÀ£À£ÀÄß D UÀÄA¦£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV DAiÉÄÌªiÀ ÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¯ÉÊ©ßeûï ¥sûÁ£ï ¨ÁAiÀiïß§ÄUïð JA§ ²æÃªÀÄAvÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀ. D PÁ®zÀ CvÀåAvÀ ¥Àw æ ¶×vÀ gÁdvÁAwæPÀ£ÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝ ¨ÁAiÀiïß§ÄUïð£À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ ¯ÉÊ©ßeï ¸ÀºÀ gÁdvÁAwæPÀ PÉëÃvÀz æ À°èAiÉÄÃ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§AiÀÄ¹zÀ. 1540-1650gÀ £ÀqÀÄªÉ zsÁ«ÄðPÀ PÁgÀtPÁÌV £ÀqÉzÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÁV dªÀÄð¤ vÀÄA§ £ÀµÀÖªÀ£Àß£ÀÄ¨sÀ«¹vÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ eÁUÀwPÀ ±ÀQÛAiÀiÁUÀÄªÀ ªÀÄºÀvÁéPÁAPÉë ºÉÆA¢zÀÝ ¥sÁ¤ æ ì£À ºÀ¢£Á®Ì£ÉAiÀÄ ®Æ¬ÄAiÀÄ zÁ½AiÀÄ C¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÆß JzÀÄj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¯ÉÊ©ßeûï dªÀÄð¤AiÀÄ ¥Áæm¸ É A ÖÀ lgÀÄ ºÁUÀÆ PÁåx° À PÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ LPÀåvU É ÁV £Àq¹ É zÀ AiÀÄvÀßzÀ°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ°®è. ªÀÄÄAzÉ DvÀ ¥sÁ¤ æ £ ì À gÁd£ÀÄ Ff¥À£ Ö ÄÀ ß UÉ®ÄèªÅÀ zÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ¯Á¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉöæ Ê¸ÀÛgÀ®èzÀ lPÀðgÀ£ÀÄß ªÀÄtÂ¸À®Ä M§â PÉöæ Ê¸ÀÛ gÁd£ÁV CªÀ¤VzÀÝ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÉßÃ ¹zÀÞ¥r À ¹zÀ£ÀÄ. D PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÁd¤UÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¸À¯ÁUÀ°®è. DzÀgÉ gÁd£À DºÁé£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áåj¸ïUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ CªÀPÁ±À ¯ÉÊ©ßeûïUÉ MzÀV §AvÀÄ. 64/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 5 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - K¼ÀÄ

¯ÁPï 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ eÁ£ï ¯ÁPï d¤¹zÀÄÝ 1632gÀ°è, ©æ¸ÀÖ¯ï£À §½; ¤zsÀ£À£ÁVzÀÄÝ 1704gÀ°è J¸ÉPïì£À°è. ¹à£ÉÆÃeûÁ ºÀÄnÖzÀ ªÀµÀðzÀ¯ÉèÃ ºÀÄnÖzÀ ¯ÁPï ¯ÉÊ©ßeûï£À G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. ¯ÁPï N¢zÀÄÝ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç, ¥ÀæPÀÈw «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±Á¸ÀÛç. DPïì¥sûÀqïð «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ²PÀëtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ ¯ÁPï ªÉÊzÀåªÀÈwÛAiÀÄ£ÁßgÀA©ü¹zÀ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ ªÀÄÄAzÉ µÁå¥sïÖ÷ì§jAiÀÄ ¨sÁj d«ÄÃAzÁgÀ (C¯ïð)£ÁzÀ ¯Áqïð DAxÉÆ¤ D¥ÉèAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁV, D ªÀÄÆ®PÀ gÁdQÃAiÀÄªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÉÆnÖUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. 1675-79gÀ°è ¯ÁPï ªÉÆÃAvï¦AiÉÄå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áåj¸ï £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ. D ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÉÃ DvÀ£À aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ‘C¥ÁAiÀÄPÁj’AiÉÄA§ UÀÄªÀiÁ¤ C¢üPÁj ªÀUÀðPÉÌ ªÀÄÆrvÀÄÛ. 1683gÀ°è ¸Àé- EZÉÒ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ºÁ¯ÉArUÉ ºÉÆÃV £É¯É¹zÀgÀÆ 1689gÀ°è EAUÉèArUÉ ªÀÄgÀ½ §AzÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ°è C¦Ã®ÄUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV ¤AiÀÄÄPÀÛ£ÁV 1700gÀªÀgÉUÀÆ D ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÀÝ£ÀÄ. C£É¸Éì PÀ£ï¸À¤ðAUï ºÀÆåªÀÄ£ï CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï DvÀ£À ¥Àª æ ÀÄÄR vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÀÄjvÁzÀ UÀA æ xÀ. EzÀ£ÀÄß DvÀ AiÉÆÃf¹zÀÄÝ 1670gÀ°è, ªÀÄÄV¹ ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ 1689-90gÀ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀzÀ°è. D£ï zÀ PÁAqÀPïÖ D¥sûï CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï ªÀÄvÀÄÛ J°ªÉÄAmïì D¥sûï £ÁåZÀÄgÀ¯ï ¦ûü¯Á¸À¦ûü - EªÀÅ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀªÁV ¥ÀPæ ÀlUÉÆAqÀ EvÀgÀ ¥Àª æ ÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. vÀvÀéeÁÕ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ gÁdQÃAiÀÄ, CxÀð±Á¸ÀçÛ , ¨ÉÆÃzsÀ£ÁPÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ ¯ÁPï ¸ÁPÀµÀÄÖ §gÉ¢zÁÝ£É. DvÀ£À ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ næAiÀÄmÉÊ¸Àû¸ï D£ï zÀ UÀªÀ£ïðªÉÄAmï (1690) JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ºÀt ªÀÄvÀÄÛ £ÁtåUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÆgÀÄ ¥À§ æ AzsÀUÀ¼ÀÄ, ¯Él¸ïð D£ï mÁ®gÉ£ïì (1689), ¸ÀA xÁmïì D£ï JdÄPÉÃ±À£ï (1693) ªÀÄvÀÄÛ jÃ¸Àû£À§¯ï£É¸ï D¥sûï Qæ²ÑAiÀiÁ¤n D¸ûï qÉ°ªÀqïð E£ï zÀ ¹Ìç¥¸ ÑÀ ïð (1695). vÀvée À ÁÕ£z À À PÉÃë vÀz æ ° À è DvÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ JA¢UÀÆ £É£¦ À £À°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ J¸Éì PÀ£ï¸À¤ðAUï ºÀÆåªÀÄ£ï CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï ¤AzÁV. 70/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 5 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - JAlÄ

¥sÁ¤ æ ì£° À è eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ DzsÀÄ¤PÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À vÁwéPÀ aAvÀ£ÁPÀª æ ÀÄzÀ°è JgÀqÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃ¢ü zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¯ÁPï£À ¥À¨ æ sÁªÀ¢AzÀ¯ÉÃ ¨É¼ÉzÀzÀÝ£ÀÄß EAUÉèAqï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ£ æ ïì£À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. EAUÉèAr£À°è eÁeïð ¨ÁQèð (1685-1753) ¯ÁPï£À C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä AiÀiÁVzÀÝª£ À ÄÀ . ©µÀ¥ï ¨ÁQèð JAzÀÆ PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄwÛzÝÀ FvÀ ¯ÁPï£À ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¸ÀÆvÀU æ À¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄªÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. ‘ªÀ¸ÀÄÛ’ªÀ£ÀÄß £Á¹ÛPÀvÉAiÀÄ UÀnÖ DzsÁgÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀ DvÀ D ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÉßÃ £Á±ÀªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀl£ÀÄ. ¥sÁ£ æ ïì£À°è ¯ÁPï£À ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ EzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À°è ¸ÁVvÀÄÛ. C°è£À PÉ®ªÀgÀÄ aAvÀPÀgÀÄ, ¯ÁPï£À EzÉÃ ªÁzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ zsÀªÀÄðzÀ «gÀÄzÀÞ wÃªÀæ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ , £Á¹ÛPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËvÀªÁzÀUÀ½UÉ UÀnÖ Cr¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÀgÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ F aAvÀPÀgÀÄ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀz æ À°èAiÀÄÆ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀgÁVzÀÝªÀgÀÄ. ¯ÁPï£À MAzÀÄ «ZÁgÀ »ÃUÉ JgÀqÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃ¢ü zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÉ KPÀPÁ®zÀ°è ºÉÃUÉ zÁjªÀiÁrPÉÆnÖvÉA§ÄzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¥Àæ±Éß. ºÀ®ªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ F ¥À± æ ÉßUÉ GvÀÛj¸ÀÄªÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃV®è. DzÀgÉ PÉ®ªÀgÁzÀgÀÆ F ¥À± æ ÉßUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¢QÌ£À°è PÀÈ¶ £ÀqÉ¹, ¥sÁæ£ïìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. DV£À ¥sÉA æ Zï §ÆµÁéðUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVÃ£ÀvÉAiÉÄÃ ªÉÄÃ¯ÉÎöÊAiÀiÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ZÀað£À AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ºÉÆÃgÁlªÉÇAzÀgÀ CUÀvÀå CªÀjVvÀÄÛ. DzÀgÉ, EAUÉèAr£À §ÆµÁéðUÀ¼ÀÄ EAxÀ ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è vÉÆqÀUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ‘ªÀÄºÁPÁæAw’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ MAzÀÄ gÁf ¤®Ä«£À ªÀÄÆ®PÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÀÄ. “CA¢£À EAUÉèAr£À°è, zsÁ«ÄðPÀ PÉëÃvÀz æ À°è ªÀåQÛAiÉÆ§â£À ªÀÄÄAzÉ PÉ®ªÀÅ DAiÉÄÌUÀ½zÀÝªÀÅ. F DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ «ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖzÀÝªÀÅ. CzÀÄ DzsÀÄ¤PÀ PÁ®zÀ MAzÀÄ ºÉÆ¸À zsÀªÀÄðzÀ GUÀªÀÄ¢AzÁV ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. D ºÉÆ¸À zsÀªÀÄð ªÁå¥ÁgÀ.” 1 DzÀgÉ ¥sÁ¤ æ ì£À §ÆµÁéðUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVÃ£ÀvÉAiÀÄ vÉPÉÌAiÀÄ°è ¹QÌ©¢ÝzÀÝgÀÄ. “M§â gÁd ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ZÀZïð - EªÀÅUÀ¼À AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ£ÀÄß (CªÀgÀÄ) ¸À»¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ªÁå¥ÁgÀzÀ°è AiÀÄ±À¸ÀÄì 80/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 5 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - MA§vÀÄÛ

¨ÁQèð 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¯ÁPï£À C£ÀÄ¨sª À ÊÉ PÀªÁzÀªÅÀ ¥sÁ£ æ ïì£° À è PÁæAwAiÀÄ PÀqU É É £Àq¸ É ÄÀ ªÀ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÆr¹zÀgÉ, EAUÉèAr£À°è CzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁV Cw¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÁzÀPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ. F zsÉÆÃgÀuÉ ¸ÀàµÀÖªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÁªÀ£ÁªÁ¢AiÀiÁzÀ ©µÀ¥ï ¨ÁQèð (1685-1753)AiÀÄ°è. F zsÉÆÃgÀuÉAiÉÄÃ ¨sËvÀªÁzÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄªÀ°è zsÀªÀÄðPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛzÉAzÀÄ DvÀ ¨sÁ«¹zÀ£ÀÄ. qÉÃ«qï ºÀÆåªÀiï (1711-1776) ¨ÁQèðAiÀÄ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÉßÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹ MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃV, ¥ÀPæ ÀÈw«eÁÕ£ÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÉßÃ C®èUÀ¼ÉzÀ. vÀ£Àß F ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß DvÀ ‘¨Ë¢ÞPÀ ¸ÀAzÉÃºÀªÁzÀ’ (CPÉq« É ÄPï ¸ÉÌ¦Ö¹¸ÀA û )ªÉAzÀÄ PÀgz É .À »ÃUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÀÄzÀÞ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀÅ ¯ÁPï£À C£ÀÄ¨sÀªÉÊPÀªÁzÀªÉÃ DVgÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄ¸Éå. EzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÉ£ÀÄßªÀ ¥À± æ ÉßUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. D PÁ®zÀ°è EAUÉèAqï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ£ æ ÀÄìUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ - DyðPÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ F GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£ßÀ Introduction to the English Edition of Socialism : Utopian and Scientific £À°è F ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV £ÀªÀÄUÉ MzÀV¹gÀÄªÀ KAUÉ¯ïìUÉ £ÁªÀÅ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝÃªÉ.

2. ¥sÁ£ æ ïì ºÁUÀÆ ©æl¤ß£À §ÆµÁéð¹ »A¢¤AzÀ®Æ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ §A¢gÀÄªÀAvÉ, DzsÀÄ¤PÀ LgÉÆÃ¥Àå vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV §ÆµÁéð vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç. CAzÀgÉ §ÆµÁéðUÀ¼À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÉßÃ PÁAiÀÄÄªÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ, F JgÀqÀÄ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¯ÁPï£À C£ÀÄ¨sÀªÉÊPÀªÁzÀªÀÅ ©ü£Àß©ü£ÀßªÁV ºÉÃUÉ ¨É¼É¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÉ D zÉÃ±ÀUÀ¼À §ÆµÁéðUÀ¼À D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄªÁVzÀÝªÀÅ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÆß £É£À¦qÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ JgÀqÀÆ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è §ÆµÁéðUÀ¼ÉÃ EzÀÝgÀÆ, «©ü£Àß zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ§AzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß KAUÉ¯ïì£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CjAiÉÆÃt : “¥sÁæ¤ì£À ªÀÄºÁPÁæAwAiÀÄÄ §ÆµÁéðUÀ¼À §AqÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ AiÀÄvÀß. 88/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 5 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - ºÀvÀÄÛ

ºÀÆåªÀiï 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ qÉÃ«qï ºÀÆåªÀiï (1711-1776) ºÀÄnÖzÀÄÝ ¸ÁÌmÉèAr£À Jr£ï§gÉÆÃzÀ°è, À U É É — ¤zs£ À £ À ÁVzÀÆÝ C°èAiÉÄÃ. £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö PÁ®—1752jAzÀ 1757gÀªg ¥sÁ¤ æ £ ì ° À è ªÁ¸À. vÀ£Àß ºÀÄlÆÖj£À°è UÀA æ xÀ¥Á®PÀ£ÁVzÀÝ. ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À £ÀAn¤AzÁV History of England (1754-1763) §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ¥sÁæ¤ì£À°è ªÉÆzÀ®¨Áj EzÁÝUÀ (1734-1737) vÀ£Àß ¥Àª æ ÀÄÄR vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ. Treatise on Human Nature JA§ ºÉ¸Àj£À F UÀæAxÀªÀÅ 1739-1740gÀ ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ°è ¥ÀPæ ÀlªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ D ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸À°®èªÁV DvÀ¤UÉ ¸Àé®àªÄÀ nÖUÉ ¤gÁ¸ÉAiÉÄÃ GAmÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ DvÀ §gÉzz À ÄÀ Ý An Enquiry Concerning Human Understanding. CzÀÄ ¥ÀP æ l À ªÁzÀzÄÀ Ý 1748gÀ°,è ®AqÀ¤ß£À°.è D£ÀAvÀgÀ DvÀ ºÀ®ªÀÅ EvÀgÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÆß §gÉzÀ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀªÁV ¥ÀPæ ÀlUÉÆAqÀªÀÅ. DzÀgÉ DvÀ£À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ £É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ Enquiry AiÀÄ PÁgÀtPÁÌV. F PÀÈwAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ PÁAmï F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ vÀ£Àß£ÀÄß ‘¸ÀÆvÁæAzsÀ ¸ÀÄµÀÄ¦Û’¬ÄAzÀ JZÀj Ñ ¹vÉ£ÄÀ ßvÁÛ£.É F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ PÁAmïUÉ ºÀÆåªÀiï£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀÈwAiÀiÁzÀ Treatise £À ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝAvÉ PÁtÄªÀÅ¢®è. ºÀÆåªÀiï£À §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀA©üÃgÀ aAvÀPÀ£ÀÆ EAxÀ ¸ÀÄµÀÄ¦ÛUÉ M¼ÀUÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. DvÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ §Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ¥ÀPæ ÈÀ w «eÁÕ£z À À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã C®ÄUÁr¸ÀÄªÀµÄÀ Ö ±ÀPª ÛÀ ÁzÀªÅÀ . ªÉÊZÁjPÀ Cr¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀzÀ°¸ÀÄªÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄxÀðªÁVªÉ CªÀ£À aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è LgÉÆÃ¥Àå vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ºÀÆåªÀiï£À aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥À¨ æ sÁªÀ PÉÆÌ¼ÀUÁVzÀÄÝ, FUÀ D «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸ÉÆÃt.

2. C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ “M§â ªÀåQÛ CwAiÀiÁzÀ vÁ¥ÀzÀ PÀµª ÖÀ £ À ÄÀ ß CxÀªÁ ¸ÀÄRPÀgª À ÁzÀ ¨ÉZV ÑÀ £À ¸À± à ð À ªÀ£ÄÀ ß ¥Àv æ ÀåPÀëªÁV C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ, £ÀAvÀgÀ D C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ CxÀªÁ CzÉÃ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ¤jÃQë¸ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ/95

CzsÁåAiÀÄ - ºÀ£ÉÆßAzÀÄ

PÁAmï 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ EªÀiÁ£ÀÄåAiÉÄ¯ï PÁAmï (1724-1804) ¸ÁÌmÉèAqï ªÀÄÆ®zÀ eÉÃ£ÀÄ ªÁå¥ÁjAiÉÆ§âgÀ ªÀÄUÀ. vÁ£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÉÆÃ¤Uïì§Uïð£À°èAiÉÄÃ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀzÉÝÃ C®èzÉ, vÀ£Àß fÃªÀ£ÀzÀ §ºÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ®ªÀ£ÀÄß C°èAiÉÄÃ PÀ¼ÉzÀ£ÀÄ. 1746jAzÀ MA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® SÁ¸ÀVAiÀiÁV CzsÁå¥ÀPÀ£ÁVzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ C°è£À «zÁå®AiÀÄzÀ°è M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ£ÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉÃ, DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÀA æ xÀ¥Á®PÀ£ÁVAiÀÄÆ zÀÄrzÀ. DvÀ£À fÃªÀ£À CvÀåAvÀ CZÀÄÑPÀmÁÖV, ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁV £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ Kj½vÀUÀ½®èzÀ fÃªÀ£À CzÀÄ. DvÀ£ÀÄ ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ ºÉÆgÀUÉ wgÀÄUÁqÀ®Ä ºÉÆgÀl ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ, d£À vÀªÄÀ ä UÀrAiÀiÁgÀU¼ À ° À è ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢¹PÉÆ¼ÀÄw î z Û ÝÀ gA É zÀÄ CªÀ£À §UÉÎ MAzÀÄ LwºÀå ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÉ. DPÀµÀðPÀ ¨sÁµÀtPÁgÀ£ÉAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ PÁAmï, vÀ£Àß «zÀéwÛ£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛçUÀ¼À §UÉÎ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ. «eÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀz æ À°èAiÀÄÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁVzÀÄÝ, dUÀwÛ£À GUÀªÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ, ¤ÃºÁjPÉU¼ À À CzsåÀ AiÀÄ£Àª£ À Áßzsj À ¹zÀ vÀ£ßÀ ªÉÃ DzÀ PÀ®£ à U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄAr¹zÀÝ. vÀ£Àß ªÉÄÃgÀÄPÀÈwAiÀiÁzÀ Critique of Pure Reason (1781)VAvÀ®Æ ªÉÆzÀ¯ÉÃ «eÁÕ£À ºÁUÀÆ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ §gÉ¢zÀÝ. Critique of Practical Reason (1788) ºÁUÀÆ Critique of Judgment (1790) ¸ÀºÀ DvÀ£À JgÀqÄÀ ªÀÄºÀvéz À À PÀÈwUÀ¼ÄÀ . EªÀÅUÀ¼° À è Critique of Pure Reason ¤Ãw±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß ZÀað¸ÀÄvÀz Û .É Critique of Practical Reason ¸ËAzÀAiÀÄð «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ PÀÄjvÁVzÉ. DzÀgÉ DzsÀÄ¤PÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ£À PÀÈwUÀ¼À°è Critique of Pure Reason CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ.

2. PÁAmï£À ªÀÄÄRå¹zÁÞAvÀ Critique of Pure Reason CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀÄªÀ PÀÈwAiÀÄ®è. EzÀPÉÌ

MAzÀÄ PÁgÀtªÉAzÀgÉ, CzÀgÀ°è PÁAmï ªÀÄAr¸ÀÄªÀ ªÁzÀQÌAvÀ®Æ DvÀ §¼À¸ÀÄªÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ QèµÀÖvÉ. DvÀ£À ¥ÀPæ ÁgÀ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV, ¤RgÀªÁV C©üªÀåQÛUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ D ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 100/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 5 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ

ªÀiÁPïìð 1. ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ dªÀÄð¤AiÀÄ næAiÀÄgï£À AiÀÄ±À¹é £ÁåAiÀÄªÁ¢AiÉÆ§âgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð (1818-1883) «zÁåyðzÉ¸É¬ÄAzÀ®Æ C©üeÁvÀ PÀÈwUÀ¼À°è C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ. EzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt vÀ£Àß £ÉgÉªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁågÀ£ï ¥sûÁ£ï ªÉ¸ïÖ¥sÁ¯É£ï; DvÀ£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ eÉ¤ß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁPïìð£À ºÉAqÀwAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ¨Á£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è, £ÀAvÀgÀ §°ð£ï£À°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÀqÉV£À ¸É¼ÉvÀPÉÆÌ¼ÀUÁzÀ ªÀiÁPïìð ‘AiÀÄÄªÀ ºÉUÉ°AiÀÄ£ÀßgÀÄ’ JA§ UÀÄA¦UÉ ºÀwÛgÀªÁzÀ. qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«UÁV DvÀ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀÄÝ Differences between the Natural Philosophy of Democritus and the Natural Philosophy of Epicurus JA§ ªÀÄºÁ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß. CzÀgÀ°è£À VæÃPï ªÀÄvÀÄÛ ¯Áån£ï UÀæAxÀUÀ½AzÀ GzÀÞøvÀªÁzÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÁV ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ C¸ÁzsÀåªÁzÀ PÀÈw CzÀÄ. AiÉÄÃ£Á «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ 1841gÀ°è qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ 1842gÀ°è PÉÆ¯ÉÆÃ£ï¤AzÀ ¥ÀPæ ÀlªÁUÀÄwÛzÀÝ ‘gÉÊ¤±ï eÉûÊlÄAUï’ JA§ PÁæAwPÁj ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ£ÁzÀ£ÀÄ. 1843gÀ°è ¥Àµ æ ÀåzÀ ¸ÀPÁðgÀ F ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¹vÀÄ. Critique of Hegel’s Philosophy of Law 1842-43gÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ DvÀ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈw. 1843gÀ°è ¥Áåj¸ïUÉ vÉgÀ½ 1844gÀ°è The Economic and Philosophical Manuscripts §gÉzÀ£ÀÄ. vÀ£Àß fÃªÀ£ÀzÀ UÉ¼ÉAiÀÄ ¥sÉæqÀjPï KAUÉ¯ïì (1820-1895)£À ¥ÀjZÀAiÀÄªÁVzÀÄÝ ¥Áåj¸ï£À°èAiÉÄÃ. E§âgÀ dAn ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÁV The Holy Family (1844) ªÀÄvÀÄÛ The German Ideology (1845-46) gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ªÀiÁPïìðªÁzÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ ¹zÁÞAvÀªÀÅ F PÀÈwUÀ¼À°è ¸ÀàµÀÖªÁV C£ÁªÀgÀtUÉÆArzÉ. ªÀÄÄAzÉ, DvÀ£À ºÀ®ªÀÅ UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀgÀAvÉ ¥ÀPæ ÀlUÉÆAqÀªÀÅ. 1847gÀ°è Poverty of Philosophy ªÀÄvÀÄÛ Wage Labour and Capital; 1848gÀ°è Manifesto of the Communist Party AiÀÄ CAwªÀÄ ¥Àæw; 1867gÀ°è Capital: A Critical Analysis of the Capitalist Production £À ªÉÆzÀ® ¸ÀA¥ÀÅl - EªÀÅ »ÃUÉ ºÉÆgÀ§AzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Capital £À EvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÆ ¹zÀÞUÉÆArzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß KAUÉ¯ïì ¸ÀA¥Á¢¹ ªÀiÁPïìð£À ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ ¥ÀPæ Àn¹zÀ£ÀÄ. 124/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 5 é Ûç ¥Àª

