Pracheena greecenalli tatvashastra - 4 by Navakarntaka



` 125

I SBN 81 - 8467 - 572 569 - 0 570 571 4 2

Code : 002449

9 788184 6757 62 96 0 1 2 9

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> BÃ…. ¨ÜñÜ¤

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

±ÝÅbà®Ü XÅàÔ®ÜÈÉ ñÜñÜ¤ÌÍÝÓÜŒ

AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ CªÉ®èPÀÆÌ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¸ï vÉÆnÖ®Ä J£ÀÄßªÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀ «ZÁgÀPÉÌ §AzÀgÉ AiÀÄºÀÆ¢ ªÀÄvÀÄÛ PÉöæ Ê¸ÀÛ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV ¤gÁPÀj¹ªÉ. EwºÁ¸ÀzÀ ²¸À£ Û ÄÀ ß VæÃ¸ï C¥ÁgÀªÁV ¨É¼¹ É PÉÆArvÀÄ.Û DzÀgÆ À ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÁUÀ CA¢£À ZÁjwæPÀ ¸À¤ßªÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß UËtªÁV¹, ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄªÀÄÄvÁà¢vÀ J£ÀÄßªÀAvÉ awæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁVºÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÁPÀn æ Ã¸ï, ¥ÉÃè mÉÆ ªÀÄvÀÄÛ Cj¸ÁÖl¯ï UÀÄ¯Á«Ä ªÀåª¸ À ÜÉ AiÀÄ PÁ®zÀ°z è ÝÀ ªg À ÄÀ , CzÀ£ÄÀ ß ¨ÉA§°¹zÀÝªÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ CªÀgÀ zÁ±Àð¤PÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß CxÉðÊ¸À ¯ÁUÀzÉAzÀÄ ºÉÃ½ eÁeïð xÁªÀÄì£ï, ¨ÉAd«Ä£ï ¥sóÁåjAUïl£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ VæÃ¹£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ EwºÁ¸ÀPÉÌ C£À£ÀåªÁzÀ wgÀÄªÀÅ PÉÆlÖgÀÄ. CAiÉÆÃ¤AiÀiÁzÀ ¥ÀAxÀ, xÉÃ°¸ï, ºÉgÁQèl¸ï, qÉªÀiÁQæl¸ï, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è «²µÀÖ aAvÀ£Á ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è ¨É¼¹ É zÀÝgÄÀ . qÁ|| Dgï. zÀvÀÛ PÉÆ®ÌvÁzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸ÁzïÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV VæÃ¹£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀßªÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁéA¸ÀgÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ¸ÁéUw À ¸À®Ä F UÀA æ xÀªÅÀ CºÀðªÁVzÉ. ZÀmÆ É ÃÖ ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÄÀ CvÀÄå¥A À iÀÄÄPÀª Û ÁzÀ G¥À¸ÀAºÁgÀ gÀÆ¥ÀzÀ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß vÁªÉÃ §gÉzÀÄ ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è D¸ÀQÛ EgÀÄªÀªÀgÀÄ CUÀvÀåªÁV ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀA æ xÀ EzÀÄ. C£ÀÄªÁzÀPg À ÁzÀ ¥ÉÇ|æ | n. ªÉAPÀmÃÉ ±ÀªÄÀ Æwð ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À DZÁAiÀÄð ¥ÁoÀ±Á¯Á PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæZÁAiÀÄðgÁVzÀÝªg À ÄÀ , EAVèµï ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ zÀQt ë ¨sÁgÀvz À À ¥ÁæzÃÉ ²PÀ WÀlPÀz° À è ««zsÀ ¨sÁµÉU¼ À À ¸Á»vÀåzÀ C£ÀÄªÁzÀU¼ À À ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁVzÀÝªg À ÄÀ . EAVèµï ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁVzÀÝ ²æÃ «dAiÀÄªÁªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ C£ÀÄªÁzÀzÀ PÉ®¸Àz° À è ¨sÁUÀ±BÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÁÝg.É

ÇæãàPÜ ñÜñÜ¤ÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 4

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆÃ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯ÉèÃ ZÀað¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉÊ¦r.

qÁ|| Dgï. zÀvÛÀ

¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉÃ²PÉ (8 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ) 1. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ

qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

2. aÃuÁzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

3. ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

4. ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| Dgï. zÀvÀÛ

5. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

6. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

7. E¥ÀàvÀÛ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| ¸ÀÄªÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

8. vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 4177®æà ±ÜÅPÜoOæ

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| zÉÃ«¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

qÁ|| Dgï. zÀvÛÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ

¥ÉÇæ|| n. ªÉAPÀmÃÉ ±ÀªÄÀ Æwð

PRAACHEENA GREECENALLI TATVASHAASTRA (Kannada) PHILOSOPHY IN ANCIENT GREECE by Dr. R. Dutta, being the fourth volume of ‘Global Philosophy for Everyman’ (General Editor : Dr. Debiprasad Chattopadhyaya). Translated by Prof. T. Venkateshamurthy in the series ‘Loka Tatvashastra Praveshike’ (Editor, Kannada Version : Dr. G. Ramakrishna) First Edition : 2015

Price : ` 125

Pages : 164

Paper used for this book : 70 gsm Light Weight Book Printing18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Êæã¨ÜÆ ÊÜáá¨ÜÅ| : 2015 ±ÜÅ£WÜÙÜ ÓÜíTæÂ : 500

PÜ®Ü°vÜ PÜê£ÓÝÌÊÜáÂ : ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv… ÊÜáãÆ ÖÜPÜáRWÜÙÜá : ÇæàSPÜÃÜÊÜâ

¸æÇæ : ` 125 (8 ÓÜí±ÜâoWÜÙÜ ±Üä£ì Óæp…®Ü ¸æÇæ ÃÜã. 975) ÊÜááS±Üâo : ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… Aijà±ÜâÃÜ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æÅ çÊæp… ÈËápæv…

Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~: 080--&30578020/22 ´ÝÂP…Õ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

ÍÝTæWÜÙÜá/ÊÜáÚWæWÜÙÜá

®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, PæÅÓæíp… ÃÜÓ¤æ , ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, WÝí—®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 9, 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, Pæ.GÓ….ÃÝÊ… ÃÜÓ¤æ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ŸÆ¾sÜ, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñÜ¤ , ÊæáçÓÜãÃÜá & 24, 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓ¤æ , PÜÆŸáÃÜX & 2, 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0102154177

ISBN 978-81-8467-572-6

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bengaluru-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bengaluru-1

¸ÀA¥ÁzÀPg À À £ÀÄr vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀå vÀÄA§ EgÀÄªÀ F ºÉÆwÛ£À°è CzÀgÀ §UÉÎ EgÀÄªÀ ¢ªÀå ¤®ðPÀë åªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ CwÃªÀ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÃ±ÀzÀ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ CvÀåAvÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÉå ¸ÀzÁ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. «ªÉÃPÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¦æÃwAiÀÄ §zÀ®Ä PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §zÀ®Ä Cw zÀÄgÁ¸ÉUÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄªÀ KPÉÊPÀ «zsÁ£ÀªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å ¥ÀæeÉÕUÉ UÀæºÀt §r¢zÉ. EzÉ®èPÀÆÌ ¢ªÀå OµÀ¢üAiÉÄAzÀgÉ vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛç ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀßAvÀÆ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ: vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛçzÀ £ÉgÀ«®èzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr «ªÉÃPÀªÀÅ £É¯ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄæ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. £ÀªÀÄä EA¢£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸À®Ä FªÀgÉUÉ CªÀgÉ®è D¯ÉÆÃa¹zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÉÃ²¹zÀÄÝzÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÀÆ EAxÀªÀgÉ®è ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀAwzÉ. PÀª æ ÉÄÃt ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ £ÀªÀÄä EA¢£À ¸À¤ßªÉÃ±ÀPÉÌ D ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ¢AzÀ ºÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EAxÀ aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ²µÀÖgÀ MAzÀÄ aPÀÌ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ ¹Ã«ÄvÀ UÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£ÀªÀ®è. D aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÉUÉ ¸ÀºÀ ªÀÄÄnÖ¸À¨ÉÃPÀÄ; CzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÆ¸À ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀrgÀÄªÀ PÉÆ¼ÀPÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß EzÁVzÉ. 3, ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀ ¥ÀArvÀ gÀ¸ÉÛ PÀ®ÌvÁÛ - 700020 ªÉÄÃ 1, 1990

zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÉÆzÀ°UÉÃ M¦àPÆ É AqÀÄ©qÀÄvÉÃÛ £É - £Á£ÉÆ§â PÉÃªÀ® vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛzÀ «zÁåyðAiÉÄÃ «£Á VæÃPï CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ¥ÀArvÀ£ÉÃ£ÀÆ C®è. CAxÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀjtwAiÀÄ §UÉÎ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÆ MAzÀÄ DqÀA§gÀªÁV©qÀÄvÀz Û ,É CµÉÃÖ . F ¥ÀÅ¸ÀPÛ À §gÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁºÀ¸PÀ ÌÉ PÉÊºÁQzÀÄÝ VæÃPï vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛzÀ ºÉa£ Ñ À w½ªÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀ.æ F GvÁìºª À £ À ÄÀ ß £À£Àß°è vÀÄA©zÀÄÝ £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÇ|æ | zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ. £À£Àß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CAUÀªÁV ¥ËæqsÀ ¥À§ æ AzsÀªÉÇAzÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ CzÀÈµÀÖªÀ±Ávï CªÀgÀ M®ÄªÉÄUÉ ¥ÁvÀæ£ÁV vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ UÀA©üÃgÀ N¢£À «zÁåyðAiÀiÁzÉ. CªÀgÆ À EµÀ¥ Ö q À ÄÀ wÛzÝÀ zÆ À Ý EzÉÃ ªÀÄlÖzÀ CzsåÀ AiÀÄ£Àª£ À ÁßVvÀÄ.Û £À£Àß ¥ËæqsÀ ¥À§ æ AzsÀªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVvÀÄÛ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß E°è ºÉÃ¼À§AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. DzÀgÉ ¥ÉÇ|æ | zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀjUÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sËUÉÆÃ½PÀ «ÄwUÉ C¼ÀªÀr¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ CµÀÄÖ »r¸ÀÄwÛgÀ°®èªÉAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ D jÃwAiÀÄ AiÀiÁªÀ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀzÉÃ CzÀ£Æ É ßAzÀÄ eÁUÀwPÀ zsÁgÉAiÀiÁV ¥ÀjUÀtÂ¸ÄÀ vÁÛg.É ««zsÀ PÁ® zÉÃ±ÀUÀ¼À, ««zsÀ aAvÀPÀgÀ, ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ ©ü£Àß ªÀiÁUÀðUÀ¼À, PÉ®ªÉÇªÉÄä zsÀ£ÁvÀäPÀ, PÉ®ªÉÇªÉÄä IÄuÁvÀäPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ KPÀvæÀ ¥Àª æ À»¸ÀÄªÀ zsÁgÉAiÀiÁV vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß CxÉÊð¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ §½ £Á£ÀÄ PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝUÀ, £À£Àß£ÀÄß »ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀÅgÁvÀ£À CxÀªÁ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVÃ£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ¹Ã«ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ©qÀÄwÛgÀ°®è. MnÖ£À°è £Á£ÀÄ PÀ°vÀzÀÄÝ K£ÉAzÀgÉ ««zsÀ PÁ® zÉÃ±ÀUÀ¼À aAvÀPÀgÀÄ JvÀÄÛªÀ ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV MAzÉÃ jÃwAiÀÄªÀÅ. ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ; PÉ®ªÀÅ ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§AzÁªÀÅ. £À£Àß ¥Àæ§AzsÀzÀ «±ÉÃµÀ «µÀAiÀÄ - ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ ªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. D ¢¸ÉAiÀÄ°è AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃPï ªÀÄvÀÄÛ DzsÄÀ ¤PÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ïUÀ¼À aAvÀ£U É Æ À ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀPÆ À Ì ¸ÁªÀÄå«zÉAiÉÄAzÀÄ UÉÆÃZÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è ©A©vÀªÁVgÀÄªÀ F ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¸À£ÀvÀÄÌªÀiÁgÀ, AiÀiÁdÕªÀ®Ìöå, £ÁUÁdÄð£À, ªÀ¸ÀÄ§AzsÀÄ, ±ÀAPÀgÀ EvÀgÀgÀÄ - AiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃPï aAvÀPÀgÁzÀ ¥ÁªÀÄð£ÉÊr¸ï ºÁUÀÆ ¥ÉèÃmÉÆgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃPï vÁwéPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁzÀ C¨sÁå¸À £ÀqÉ¹zÀÄÝAlÄ. DV£À £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ VæÃPï vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÉÝªÀÅ. DzÀgÉ ¥ÉÇæ|| zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀgÀ §½ PÀ°AiÀÄÄªÁUÀ¯ÉÃ F aAvÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ CvÀåAvÀ 6

«¸ÁÛgÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ w½ªÀÅ £À£ÀUÉ ªÀÄÆrzÀÄÝ. xÉÃ°¸ï¤AzÀ Cj¸ÁÖl°£À ªÀgÉUÀÆ N¢PÉÆAqÉ£ÁVzÀÝgÀÆ, CªÀgÉ®ègÀ aAvÀ£ÉUÀ½VzÀÝ PÁgÀtUÀ¼ÉÃ£ÀÄ, D C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV F aAvÀ£Á ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢¸ÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛªÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ, £À£ÀUÁUÀ°, £À£Àß C£ÉÃPÀ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ½UÁUÀ°, CA¢£À VæÃPï ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À §UÉÎAiÀiÁUÀ°, D aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯ÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎAiÀiÁUÀ° w½¢gÀ°®è. VæÃ¹£À ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ §UÉÎ K£À£ÀÆß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ºÉÆÃUÀzÉ PÉÃªÀ® VæÃPï ¦üó¯Á¸À¦üóAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ vÉÆqÀVPÉÆArzÉÝªÀÅ. zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ EzÀÄ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ CgÉ§gÉ w½ªÀ½PÉ; ¥Àj¥ÀÇtð CzsåÀ AiÀÄ£À C®è. CªÀgÆ É qÀ£É PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ £À£ßÀ w½«£À°è £ÀÆå£v À U É ¼ À ÄÀ UÉÆÃZÀgÀªÁzÀªÀÅ. C®èzÉÃ ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃPï ¦üó¯Á¸À¦üóAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ EAVèµï£À°è EgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ CªÀÄÆ®å UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄªÀÇ D¬ÄvÀÄ. ¥ÉÇæ|| zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ CvÀåAvÀ ¤µÀÄ×gÀªÁV CAvÀºÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ NzÀ®Ä ºÉÃ½zÀgÀÄ. C¤jÃQëvÀ ªÉ¤¹zÀgÆ À EzÀjAzÀ £À£U À É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛzÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÆ À Ì ¸ÀºÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. F ºÀAvÀzÀ°è E§âgÀÄ ©ænµï vÀvÀÛ÷éeÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ eÁeïð xÁªÀÄì£ï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAd«Ä£ï ¥sÁåjAUïl£ïgÀ §UÉÎ w½¸À¨ÃÉ PÀÄ. VæÃPï ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå PÀÄjvÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®è ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀÄªÀªÀgÀ°è EªÀgÀÄ ¸ÀÄÛvÁåºÀðgÀÄ. VæÃPï aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ ¨sËwPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ EªÀgÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ xÉÃ°¸ï¤AzÀ Cj¸ÁÖl®£ÀªÀgÉV£À ¸ÀªÀÄUÀæ vÁwéPÀ «PÀ¸À£ÀzÀ ºÀjªÀÅ «²µÀÖªÁzÀ Gdé®vÉ¬ÄAzÀ PÀÆrªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÀ ¦ü¯Á¸À¦A ü iÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À C¥ÀÇtðªÉAzÉÃ £À£Àß C¤¹PÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀoÉÆÃgÀ ¤µÉ×AiÀÄ, RqÀPï ¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÀåQA Û iÉÄAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ £À£ßÀ £ÀÄß vÀ¥ÅÀ w à ½AiÀÄ¨ÁgÀzÄÀ . F ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅ¸ÀPÛ ª À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ PÉÃ½zÁUÀ £À£Àß ¥ÁArvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁV, ¦ûü¯Á¸À¦ûüAiÀÄ §UÉÎ £À£Àß w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀjvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÉÃ CªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄÛ. C®èzÉÃ F PÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄºÀvÀézÀ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ eÁeïð xÁªÀÄì£ï, ¨ÉAd«Ä£ï ¥sÁåjAUïl£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉÃ £É£À¦¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è VæÃPï ¦üó¯Á¸À¦üóAiÀÄ §UÉÎ £À£Àß w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀ¤UÀÆ ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃPï ¯ÉÆÃPÀzÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀ ºÁUÉ MAzÀÄ PÀÈw ¸ÀAUÀº æ ÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ w½¹zÀgÀÄ. ¢ÃWÀð GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¨ÉÃPÁzÁUÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄÄ¯ÁdÄ vÉÆÃj¸À¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ w½ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀwÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F jÃwAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ M¥ÀÅàªÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ F ªÀÄÆ®PÀªÁV xÁªÀÄì£ï ºÁUÀÆ ¥sÁåjAUïl£ï CªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ £ÉÃgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À¯ÉèÃ NzÀÄUÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ. 7

D®âmïð ±ÉéÃUÀègï §gÉ¢gÀÄªÀ ‘VæÃPï ¦üó¯Á¸À¦üó’ J£ÀÄßªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀPÉÌ £Á£ÀÄ vÀÄA§ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝÃ£É. xÁªÀÄì£ï ºÁUÀÆ ¥sÁåjAUïl£ïgÀÄ ¥ÀPÁÌ ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼ÁzÀgÉ ±ÉéÃUÀègï M§â ºÉUÉ¯ïªÁ¢. J®èjUÀÆ w½¢gÀÄªÀAvÉ UÀwvÁQðPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼ÀÄ, ºÉUÉ°AiÀÄ£ÀßgÀÄ E§âgÀÆ §zÀÞgÉÃ. ºÉUÉ®£À ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV M¦àPÉÆAqÀ ±ÉéÃUÀègï VæÃPï vÁwéPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àª æ ÀÄÄRªÁV UÀwvÁQðPÀ £É¯ÉUÀnÖ¤AzÀ¯ÉÃ «±ÉèÃ¶¸ÀÄvÁÛ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. F PÀÈw¬ÄAzÀ®Æ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðªÁzÀ GzÀÞgÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÉÝÃ£É. ¸ÁPÀn æ ¸ï ¥ÀÇªÀðzÀ PÉ®ªÀÅ aAvÀPg À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ J®è UÀA©üÃgÀ ¦üó¯Á¸À¦üó NzÀÄUÀjUÉ w½¢gÀÄªÀ f. J¸ï. PÀPïð ªÀÄvÀÄÛ eÉ. E. gÉÃªÀ£ï CªÀgÀ ‘zÀ ¦æÃ-¸ÁPÀn æ Pï ¦ü¯ ó Á¸À¥Àsógïì’ (PÉÃA©æeï 1957) ¥ÀÅ¸ÀÛPÀPÉÌ IÄtÂAiÀiÁVzÉÝÃ£É. MnÖ£À°è ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃPï «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåvÉ ºÁUÀÆ ²æÃªÀÄAwPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ªÀÄÆ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥sÀ®±ÀÄw æ AiÉÄÃ£ÀÆ C®èªÁzÀgÀÆ, DAiÀiÁ aAvÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À C¢üPÀÈvÀ C£ÀÄªÁzÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ PÀÈw-¸ÀAUÀº æ ÀªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. D AiÀÄÄUÀzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ±ÉÃæ µÀ× «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÁ¼ÀªÁV ºÁUÀÆ £ÉÃgÀªÁV GzÀÞj¸ÀÄvÁÛ ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀªÁzÀ ºÉtUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉÝÃ£É. NzÀÄUÀjUÉ F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀÄvÀÆºÀ® ªÀÄÆr ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä §AiÀÄ¹zÀgÉ £À£Àß ±Àª æ ÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. gÁ±ï¨ÉºÁj zÀvÛÀ

¥ÀPæ Á±ÀPg À À ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä ¥À¥ æ ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÉÇÃ C®èªÉÇÃ JA§ ¥À± æ Éß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉëÃvÀz æ À°è C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß D ¥À± æ Éß ¨Á¢ü¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®è¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. E®è, CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ, J£ÀÄßªÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ªÀj¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è «¥ÀÅ®ªÁV ZÀZÉðUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÉ¯Áè §ºÀÄªÀÄnÖUÉ EzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ¯ÉèÃ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. RavÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¸ÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀjPÀgÀªÁVgÀÄªÁUÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀåªÉÃ£ÀÄ? F ¥À± æ Éß ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ aAvÀPÀgÀ°è ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ. RavÀªÁV®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃµÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ RavÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀå. EAzÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀz æ À°è RavÀªÉ¤¹PÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ »AzÉÆªÉÄä RavÀªÁV®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀð«¢ÝvÀÄ. DUÀ CªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üUÉ ¸ÉÃjzÀÝªÀÅ. F CxÀðzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß «eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀÈ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ eÁÕ£ÀPÉëÃvÀª æ ÉAzÀÄ §UÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ«®è. D PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ J®è £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À®Æè vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ. «±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ PÁ®UÀ¼À aAvÀPÀgÀÄ £ÀqÉ¹zÀÝ Cj«£À ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀÆºÀ® ¸ÀºÀdªÁzÀÄÝ, ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄÝ. CzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ CAUÀªÁV 1990gÀ°è £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ `d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV eÁUÀwPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’ JA§ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV SÁåvÀ vÀvÀé±Á¸ÀÛçdÕ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¥sÀ®UÉÆ½¹zÀÝgÀÄ. D JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÉÆgÀvg À ¯ À ÁUÀÄwÛz.É JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À Æ À ß ¨ÉÃgÉ¨ÃÉ gÉ ¯ÉÃRPÀgÄÀ C£ÀÄªÁ¢¹PÉÆlÄÖ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¹PÉÆnÖzÀÝ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ CªÀgÀÄ JAlÆ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹ C£ÀÄªÁzÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹PÉÆnÖzÁÝg.É ªÀiÁ°PÉAiÀÄ J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼Æ À £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉA§ ¤jÃPÉë £ÀªÀÄäzÀÄ. DzsÀÄ¤PÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¸ï MAzÀÄ vÉÆnÖ®Ä JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç, «eÁÕ£À, EwºÁ¸À, ¸Á»vÀå, J®èªÀÇ C°èAzÀ 9

¨É¼ÉzÀÄ§A¢ªÉ JA§ÄzÀÄ CzÀgÀ EAVvÀ. AiÀÄÆgÉÆÃ¦UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÁUÀ C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß «±ÀéPÌÉ C£Àé¬Ä¹©qÀÄvÁÛg.É ¥ÉÊxÁUÀg¸ À ï£À ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀÄªÉÇAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÉ : ¸ÀªÄÀ PÉÆÃ£À wæ¨ÄÀs dzÀ ZÀZËÑPU À ½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. D ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥ÁæaÃ£À ¨sÁgÀvz À À ±ÀÄ®â¸Æ À vÀU æ ¼ À ÄÀ ¥ÉÊxÁUÀg¸ À ïVAvÀ®Æ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀÝªÅÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß FªÀgÉUÀÆ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAr®è. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉëÃvÀz æ À°è ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËvÀªÁzÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è ¨É¼ÉzÀÄ§AzÀªÀÅ; JgÀqÀÆ ¥Àu æ Á°PÉUÀ¼ÀÄ bÁAzÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ EvÀgÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è D ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¥Àw æ ¥Á¢¸À¯ÁVzÀÝªÀÅ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ UÀA æ xÀªÀÅ VæÃ¹£À vÁwéPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. xÉÃ°¸ï ªÀÄvÀÄÛ CAiÉÆÃ¤AiÀÄ£ÀßgÀÄ VæÃ¹£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è DzÀågÀÄ. CªÀjAzÀ DgÀA¨sÀªÁV J¦PÀÆågÀ¸ïªÀgÉUÉ ºÀ®ªÀÅ zsÁgÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è ¥ÀZ æ À°vÀªÁVzÀÝªÀÅ. CªÀgÉ®ègÀ ªÀÄºÀvÀézÀ PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ¥ÉèÃmÉÆ ªÀÄvÀÄÛ Cj¸ÁÖl®£ÀAxÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁ®zÀ UÀÄ¯ÁªÀÄVj ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄªÀ ¨sÀgÀzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ DWÁvÀPÁj wgÀÄªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝ£ÀÄß UÀA æ xÀªÀÅ ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉèÃmÉÆ ªÀÄvÀÄÛ Cj¸ÁÖl¯ï ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ UÉÆzÀªÀÄ ºÁPÀÄªÀ £É¯A É iÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀgÄÀ . ¥sÁåjAUïl£ï, xÁªÀÄ£ ì ï, ªÀÄÄAvÁzÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è «±ÉÃµÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ZÉ°èªÉ. VæÃ¸ï£À vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ EªÀgA À vÀºÀ «±ÉÃè µÀPg À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ; DzÀgÉ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ §ºÀÄvÉÃPÀ UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ D ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹®è. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ UÀA æ xÀªÀÅ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÄÀ ¤PÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼g É q À £ À Æ À ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ VæÃ¹£À vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆnÖzÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ vÁwéPÀ aAvÀ£À zsÁgÉUÀÆ ªÀÄÆ®UÀA æ xÀUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ PÀÈwAiÀÄ «±Áé¸ÁºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß EªÀÄärUÉÆ½¹zÉ. ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ CxÀðªÀvÁÛV¸ÀÄªÀAvÉ F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ §ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ n¥ÀàtÂAiÉÆAzÀ£ÀÄß UÀæAxÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉÃj¹gÀÄªÀÅzÀÄ ErÃ ZÀZÉðAiÀÄ UÀºÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÉ. »ÃUÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀæAxÀªÀÅ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉÊ¦r ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉ MAzÀÄ CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á UÀA æ xÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆ¸ÀzÁV F PÉëÃvÀª æ À£ÀÄß ¥Àª æ ÉÃ²¸ÀÄwÛgÀÄªÀªÀjUÉ MAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¥ÀæªÉÃ²PÉAiÀiÁVzÉ. 1940gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀæAxÀ¥Á®PÀ ²æÃ. f. ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁªï CªÀgÀÄ EAxÀzÉÆAzÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÄ. CzÀgÀ D¼À-CUÀ®UÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀAvÀºÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀÅ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è £ÀqÉ¢zÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. 10

¸ÀA¥ÀÅlzÀ ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀ gÁµï¨ÉºÁj zÀvÀÛ PÉÆ®ÌvÀÛzÀ §AUÀ¨Á¹ PÁ¯ÉÃf£À°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ «zÁå¸ÁUÀgÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ®Æè CzsÁå¥ÀPÀgÁV PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ®ÌvÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ¢AzÀ ¦JZï.r. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ‘‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀzÀ RAqÀ£É’’ JA§ ªÀÄºÁ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀÝgÀÄ. §AUÁ° ¨sÁµÉAiÀÄ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è MAzÀÄ zÀ±ÀPÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑPÁ® PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. UÀæAxÀzÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÁUÀgÀzÀ°è EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ ²æÃ. ©. Dgï. «dAiÀÄ ªÁªÀÄ£À CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢vÀÄÛ. DgÀA¨sÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¹zÀ £ÀAvÀgÀ, CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄªÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÁV PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï n. ªÉAPÀmÉÃ±À ªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÄ F dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ C¥ÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀj§âjUÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ. ¥ÉÇ|æ | ªÉAPÀmÉÃ±À ªÀÄÆwð CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À DZÁAiÀÄð ¥ÁoÀ±Á¯Á ¸ÀAeÉ PÁ¯ÉÃf£À°è JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® EAVèµï ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁVzÀÄÝ, PÉ®ªÀµð À UÀ¼À PÁ® PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæZÁAiÀÄðgÁVAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ CPÉqÉ«ÄPï PË¤ì¯ï ªÀÄÄAvÁzÀ CAUÀUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÁVAiÀÄÆ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÀPæ ÉÌ vÀªÀÄä PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¥ÉÇ|æ | ªÉAPÀmÉÃ±À ªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ «¨sÁUÀzÀ UËgÀªÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁr C£ÉÃPÀ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À C£ÀÄªÁzÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä PÁgÀtgÁVzÁÝgÉ. ¸ÀA¥ÀÅlzÀ PÀqÉAiÀÄ £Á®ÄÌ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ C£ÀÄªÁ¢¹zÁÝgÉ. CªÀjUÀÆ £ÁªÀÅ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝÃªÉ. F UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä NzÀÄUÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉA§ D±ÀAiÀÄ £ÀªÀÄäzÀÄ.

C£ÀÄªÁzÀPg À À ªÀiÁvÀÄ J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ¢AzÀ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀPÀÆÌ «ÄÃj qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝ ‘¸ÀPÀð¯ï ¥sûÁgï ¢ ¸ÀÖr D¥ûsï qÀAiÀÄ¯ÉQÖPÀ¯ï ªÉÄnÃjAiÀÄ°¸ÀA’ ªÉÃ¢PÉ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVvÀÄÛ. UÁA¢ü §eÁj£À ¸ÉÆÃ¶AiÀÄ°¸ïÖ ¸ÀÖr ¸ÉAlgï, ªÀÄ¯ÉèÃ±ÀégÀzÀ ©. ¦. EArAiÀÄ£ï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï, UÁA¢ü£ÀUÀgÀzÀ E¸ÀÌ¸ï PÀZÉÃjAiÀÄ°è D¸ÀPÀÛgÀÄ ¸ÉÃj ªÀiÁPïìðªÁ¢ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À¢AzÀ EwºÁ¸À, ¸Á»vÀå, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç, «eÁÕ£À ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ aAvÀ£À - ªÀÄAxÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C£ÉÃPÀ ¥Àª æ ÀÄÄR «zÁéA¸ÀgÀÄ E°è «µÀAiÀÄ ªÀÄAr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAxÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ¯ÉèÃ £Á£ÀÄ ¥ÉÇæ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃrzÀÄÝ. CAzÉÃ qÁ|| f. Dgï. CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀÇ D¬ÄvÀÄ. D £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ‘¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ’, ‘Ky¸ÀA’, ‘lÆ ¯ÉPÀÑ¸ïð D£ï mÁåUÉÆÃgï’, ‘ªÀiÁåxÀªÀÄnPÀ¯ï £Á¯ÉqïÓ D¥ûsï K¤êAiÀÄAmï EArAiÀÄ£ï PÀ£ïìlPæ £ ëÀ ï ªÀPð À ¸ïð’ PÀÈwUÀ½AzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀ£ÁVzÀÝ £Á£ÀÄ CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÁUÀ¯É¯Áè CªÀgÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. 1991gÀ°è £Á£ÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÆªÀgÉ wAUÀ¼À PÁ® CA¢£À PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ £ÁåµÀ£À¯ï ¯ÉÊ§æjUÉ ¸ÀéAvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌAzÀÄ ºÉÆÃVzÉÝ. DUÀ ¥Àw æ ¸ÀAeÉ ¥ÉÇ|æ | zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀÄwÛzÉÝ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ MAzÀÄ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁVvÀÄÛ. CAxÀ MAzÀÄ ¨sÉÃnAiÀÄ°è ¥ÉÇ|æ | zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀgÀÄ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÁV vÁªÀÅ ‘UÉÆèÃ§¯ï ¦ûü¯Á¸À¦üû ¥ûÁs gï JªÉjªÀiÁå£ï’ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀÝgÀÄ. ‘UÉÆèÃ§¯ï ¦üû¯Á¸À¦üû ¥ûsÁgï JªÉjªÀiÁå£ï’ ªÀiÁ°PÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÀÄwÛzÉAiÉÄA§ «µÀAiÀÄ w½¢vÁÛzÀgÀÆ £Á£ÀÆ F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ M§â C£ÀÄªÁzÀPÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ H»¹gÀ°®è. £À£Àß D¥ÀÛ UÉ¼ÉAiÀÄ «dAiÀÄªÁªÀÄ£ï ‘¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ C£ÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀÄÝ, CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ ¸À¯ÁUÀ°®è. D ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ

qÁ|| f. Dgï. £À£Àß£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ KPÀPÁ®PÉÌ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ GAmÁzÀªÀÅ. C£ÀÄªÁ¢¸ÀÄªÁUÀ CqÀZÀuÉUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ qÁ|| f. Dgï. CªÀgÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝÃ£É. F C£ÀÄªÁzÀ ºÉÆ¸À C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¥ÉÇæ|| zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀgÀ UËgÀªÀ ¸ÀÆZÀPÀªÁzÀ F C£ÀÄªÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀ®Ä £À£ÀUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄªÁzÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ CªÀjUÀÆ, £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ J®è DwäÃAiÀÄ §AzsÀÄUÀ½UÀÆ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. n. ªÉAPÀmÃÉ ±ÀªÄÀ Æwð

¥Àj«r 1. ¥Àª æ ÉÃ±À

...

2. CAiÉÆÃ¤AiÀiÁzÀ ¨É¼U À ÄÀ

...

3. ¥ÉÊxÁUÀgÀ¸ï ¥ÀgÀA¥ÀgÉ

...

4. ºÉÆ¸À wgÀÄªÀÅ : ºÉgÀPÉèöÊl¸ï

...

5. J°ÃAiÀÄ ¥ÀAyÃAiÀÄgÀÄ

...

6. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ : JA¥ÉqÉÆÃQè¸ï

...

7. ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁ¢UÀ¼ÀÄ

...

8. C£ÁPÁìUÀgÀ¸ï : ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÁªÁ¢

...

9. ¸ÉÆÃ¦û¸ ü ÖÀgÄÀ

...

104

10. ¸ÁPÀn æ Ã¸ï

...

107

11. ¥ÉèÃmÉÆ

...

114

12. Cj¸ÁÖl¯ï

...

128

13. ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄ

...

145

£ÀAvÀgÀzÀ §gÀºÀ

...

146

n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ

...

161

£ÀAvÀgÀzÀ §gÀºÀPÉÌ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ

...

163

DPÀgÀ UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ

...

164

1. ¥Àª æ ÃÉ ±À AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À EwºÁ¸ÀzÀ°è VæÃPï vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ WÀlÖ. ¥ÀÅgÁvÀ£À £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À - ªÀÄÄRåªÁV Ff¥ïÖ ºÁUÀÆ ¨Áå©¯ÉÆÃ¤AiÀÄ£ÀßgÀ ªÀÄÆqs£ À A À ©PÉU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ vÀAvÀ-æ ªÀÄAvÁæ¢ DZÀgu À U É ½ À AzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀßgÀÄ ºÉÆ¸À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ F wgÀÄ«¤AzÀ¯ÉÃ ¸ÁzsÀåªÁVzÀÄÝ. EAxÁ wgÀÄªÀÅUÀ¼ÀÄ «eÁÕ£À ºÁUÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÉqÉUÉ ¸ÁVzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CxÀð¥ÀÇtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ §AzÀ VæÃPï aAvÀPÀgÀÄ EAxÁ ªÀiÁUÀðzÀ°èAiÉÄ ¸ÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ D¢ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ JAzÀÆ M¦àPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è ªÉÆzÀ®Ä §AzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, D RAqÀzÀ ªÉÆzÀªÉÆzÀ® «eÁÕ¤UÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄwð¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ JgÀqÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀå J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, («±ÉÃµÀªÁV £ÀAvÀgÀzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è) vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ JqÉUÁUÀ°, «eÁÕ£ÀzÉqÉUÁUÀ° CªÀgÀÄ ºÁQzÀ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß ZÀjvÉA æ iÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ DgÀA¨sÀzÀ F aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CªÉÆÃWÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ FUÀ ®¨sÀå«gÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁÕ£ÀzÀ §®¢AzÀ ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃPï aAvÀPÀgÉqÉUÉ »£ÉÆßÃl ©ÃjzÁUÀ CªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ RArvÀªÁV ¨Á°±ÀªÁV, ªÀÄÄUÀÞªÁV PÁtÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ CAxÁ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¨sÁ«PÀªÉAzÀÄ w½zÀÄ CªÀgÀ £É¯É-¤®ÄªÀÅUÀ¼À «±ÉÃµÀvÉ¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß C¼ÉzÀÄ£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ F VæÃPï vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À EwºÁ¸Àz° À è ºÀÄnÖPÉÆAqÀ ºÉÆ¸À aAvÀ£ÉAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÀÄ JAzÀÄ M¦àPÉÆ¼Àî¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤dªÁVAiÀÄÆ EzÉÆAzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄð. ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄð KPÉAzÀgÉ ¤¸ÀUÀðzÀ ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ£ÀßjAiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ‘‘ºÉÆgÀV£À ±ÀQÛ’’AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸ÀzÉÃ - CAzÀgÉ zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ, ¦±ÁaUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ - ¤¸ÀUÀðªÀ£ÉßÃ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä CªÀgÀÄ vÉÆÃjzÀ GvÁìºÀ.

¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 15

2. CAiÉÆÃ¤AiÀiÁzÀ ¨É¼U À ÄÀ ¥ÀÅgÁvÀ£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ - «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄävÀªÀÄä ¥ÁæzÉÃ²PÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ¯ÉÃ UÀÄwð¸À®àqÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÉ®ègÀÆ VæÃPÀgÀ ªÀ¸ÁºÀvÀÄªÁVzÀÝ CAiÉÆÃ¤AiÀÄ¢AzÀ §AzÀªÀgÁVzÀÝjAzÀ EªÀjUÉ CAiÉÆÃ¤AiÀÄ£ÀßgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À EwºÁ¸ÀzÀ°è CAiÉÆÃ¤AiÀÄ£ÀßgÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §gÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ DyðPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ZÀað¹zÁÝgÉ. G½¢gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÀ ªÀÄÄRå vÁwéPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀÆÜ® ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁvÀ.æ

(C) CAiÉÆÃ¤AiÀiÁUÉ ¸ÉÃjzÀ «Ä¯Él¸ï ¥ÀlÖtzÀ xÉÃ°¸ï CAiÉÆÃ¤AiÀÄ£ï ¨É¼ÀV£À°è ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆrzÀ QgÀt, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ºÁUÀÆ «eÁÕ£ÀUÀ¼À EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ F xÉÃ°¸ï JA§ ªÀåQÛ. EªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ C£ÉÃPÀ PÀvÉUÀ½zÀÝgÀÆ EªÀ£À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ E£ÀÆß K£ÀÆ w½¢®èªÉAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. f. J¸ï. PÀPïð ºÁUÀÆ eÉ. E. gÉÃªÀ£ï J£ÀÄßªÀªÀgÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ ‘‘zÀ ¦æÃ-¸ÁPÀn æ Pï ¦üó¯Á¸À¥sÀógïì’’ (PÉÃA©æeï, 1957) J£ÀÄßªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ D¸ÀPÀÛjUÉ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®ÄèzÀÄ. F CzÀÄãvÀªÁzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è F E§âgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ VæÃPÀgÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀÇªÀð¸ÀÆjUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß CZÀÄÑPÀmÁÖV ¸ÀA¥Á¢¹ §gÉ¢zÁÝgÉ. F VæÃPï aAvÀPÀgÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ¯ÉÃ PÉÃ½zÀÝ C£ÉÃPÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°èzÉ. xÉÃ°¸ï£À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ gÁ² PÀvÉUÀ½zÀÄÝ CªÀÅ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ©ü£ßÀ ªÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ xÉÃ°¸ï Qæ. ¥ÀÇ. 6£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀª£ À ÄÀ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ M¥Àà§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤RgÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ Qæ. ¥ÀÇ. 624gÀ°è d¤¹, Qæ. ¥ÀÇ. 550gÀ ¸ÀÄªÀiÁjUÉ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£É. ¥ÀÅgÁvÀ£À PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§§ºÀÄzÁzÀ°è xÉÃ°¸ï M§â WÀ£À ¥ÀArvÀ¤gÀ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. §£Éðmï1 J£ÀÄßªÀªÀ£ÀÄ »ÃUÉ£ÀÄßvÁÛ£É : ‘‘d£À¦æAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ xÉÃ°¸ï ‘¸À¥ÀÛ «zÁéA¸ÀgÀ’ ¥ÉÊQ M§â JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀ£ÁVzÁÝ£É. £ÀPÀëvÀU æ À¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ DPÁ±ÀgÁAiÀÄ£ÀAvÉ PÀ£À¸ÀÄPÁtÄvÁÛ ¨Á«AiÀÄ°è ©zÀÝ PÀvÉAiÉÆA¢zÉ ! vÀ£Àß ªÉÊeÁÕ¤PÀ «ZÁgÀUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjVAvÀ ±ÉæÃµÀ× ªÀåQÛAiÀiÁV ºÉÆ«ÄäzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀvÉAiÀÄÆ EzÉ. ºÉÃUÉÆÃ D°ªï ¥sÀ®UÀ¼À CwªÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ°è vÁ£ÀÄ D°ªï JuÉÚ ªÁå¥ÁjAiÀiÁV ²æÃªÀÄAvÀ£ÁVAiÀÄÆ EgÀ§¯Éè£ÉAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ£É. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ CªÀ£À£ÀÄß M§â ¸ÀAvÀ£ÉAzÀÄ w½¢zÀÝjAzÀ CªÀ£À §UÉÎ C£ÉÃPÀ zÀÈµÁÖAvÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArªÉ. F PÀvÉUÀ½AzÀ 16/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 4 é Ûç ¥Àª

3. ¥ÉÊxÁUÀg¸ À ï ¥ÀgAÀ ¥ÀgÉ CAiÉÆÃ¤AiÀÄ£ÀßgÀ ¸Àé¨sÁªÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËvÀªÁzÀUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ ºÉÆ¸À wgÀÄªÀ£ÀÄß VæÃPï zÀ±Àð£À ±Á¸ÀÛçªÀÅ ¥ÉÊxÁUÀgÀ¹¤AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. CzÉÆAzÀÄ «eÁÕ£À ºÁUÀÆ CzsÁåvÀäUÀ¼À «Ä±Àt æ ªÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀqÉUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛçzÀ PÀqÉVzÀÝ CªÀgÀ zÀÈ¶Ö §ºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ºÁUÀÆ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ¸ÀAUÀw. eÉ. r. §£Áð¯ï ºÉÃ¼ÀÄªÀ ºÁUÉ, ‘‘AiÀiÁªÀ zÉÊªÀ¸ÀºÁAiÀÄªÀÇ, «¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÇ E®èzÀ dUÀwÛ£À PÁuÉÌAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, CzÀgÀ GUÀªÀÄ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ «zsÁ£À, CAiÉÆÃ¤AiÀÄ£ÀßgÀ ªÀÄÆ® ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄªÀgÀ ªÀÄºÀvÁìzsÀ£É’’ «ªÀj¹zÉÝÃ C¸ÀàµÀÖªÁVzÀÄÝ, Cw«ªÀgÀUÀ½AzÀ PÀÆr, UÀÄuÁªÀ®A©AiÀiÁVzÉÝÃ CªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À zË§ð®åªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀÅUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÁªÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÆ vÉgÉzÀÄPÉÆ¼Àî°®è ; AiÀiÁªÀ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄAr¸À¯ÁUÀ°®è. ¤dªÁVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ¥ÀjªÀiÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄwð¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÁVvÀÄ.Û 6 EªÀgÄÀ CzsÁåväÀªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ ºÉUÉ°AiÀÄ£ÀßgÀÄ «ªÀj¸ÀÄªÀ ºÁUÉ, F §zÀ¯ÁªÀuÉ ¨sËvÀªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀ½îºÁQvÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀ ºÁV®è. ªÁ¸Àª Û z À ° À è F aAvÀ£U É ¼ À ÄÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ßÀ jAiÀÄ®Ä CªÀjVzÀÝ M®ªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ CzÀgÀ EA¢æAiÀÄUÁæºÀå ¤²ÑvÀvÉAiÀÄ°è C®è CxÀªÁ UÁ½, ¤ÃgÀÄ EvÁå¢UÀ¼À UÀÄuÁvÀäPÀvÉ C®è; DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjªÀiÁuÁvÀäPÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À UÁvÀæ, ¸ÀA§AzsÀ, DPÁgÀ, PÀª æ ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃQvÀÄÛ. ¨sËvÀdUÀwÛ£À F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀASÁå ªÀiÁUÀðªÉÃ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ EªÀgÀ C¤¹PÉ. ¥ÉÊxÁUÀgÀ¸ï EAvÀºÀ ¸ÀASÁå¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ F vÀvÀÛ÷éªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß (UÀtÂvÀ) PÀÄjvÁVzÉ. F ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÉÆzÀ°UÀ£ÁzÀ ¥ÉÊxÁUÀgÀ¸ï£ÀÄ «Ä¯Él¸ï ¸À¤ºÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÁåªÉÆÃ¸ï ¢éÃ¥ÀzÀªÀ£ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV w½¢gÀÄªÀAvÉ Qæ. ¥ÀÇ. 582-500gÀ CªÀ¢U ü É ¸ÉÃjzÀª£ À ÄÀ . DzÀgÉ zÀQt ë El°UÉ ªÀ®¸É ºÉÆÃV, vÀ£ßÀ zÉÃ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À UÀÄA¥ÉÇAzÀ£ÀÄß PÀnÖ , zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç, ²¸ÀÄÛ, ªÀåªÀ¸ÉÜ, ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ErÃ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¯ÁUÀÆ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EªÀ£À §UÉÎ EgÀÄªÀ C£ÉÃPÀ LwºÀåUÀ¼ÀÄ, PÀlÄÖPÀvÉUÀ½AzÁV PÉ®ªÉÇªÉÄä EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ EªÀ£À LwºÁ¹PÀvÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀAzÉÃºÀ vÁ¼ÀÄvÁÛgÉ. EªÀ£À ¥ÀAxÀPÉÌ EªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ, £ÀAvÀgÀzÀ aAvÀPÀgÀ, «±ÉÃµÀªÁV ¥ÉèÃmÉÆ£À ªÉÄÃ¯É EªÀ£À UÁqsÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½zÀÝgÀÆ, ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ G½¢ªÉ. 34/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 4 é Ûç ¥Àª

4. ºÉÆ¸À wgÀÄªÀÅ : ºÉgPÀ öèÉ Êl¸ï J¦üÃ¸À¹£ ì À ºÉgÀPÉèöÊl¸ï ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ Qæ. ¥ÀÇ. 513gÀ°z è ÝÀ ª£ À ÄÀ . EªÀ£À £ÀAvÀgz À ª À g À ÄÀ EªÀ£À£ÀÄß ‘PÀjAiÀÄ’ J£ÀÄßªÀ CqÀØºÉ¸Àj¤AzÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁgÀt EªÀ£À vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ WÀ£ÀªÁVzÀÄÝ CªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C®èzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ C©üªÀåQÛUÉÆ½¸ÀÄwÛzÀÝ jÃwAiÀÄÆ vÀÄA§ QèµÀÖPÀgÀªÁVvÀÄÛ. ¤¸ÀUÀðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ CªÀ£À PÀÈwAiÀÄ PÉ®ªÁgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ FUÀ ®¨sÀå«ªÉÉ. ‘‘F PÀÈwAiÀÄÄ CzÀgÀ ºÀoÁvï fVvÀUÀ½AzÁV, wÃªÀæªÁzÀ CxÀðUÀ©üðvÉ¬ÄAzÁV ºÁUÀÆ vÁwéPÀ «®PÀëtvÉ¬ÄAzÁV vÀÄA§ QèµÀÖªÁVzÉ. C®èzÉ ¥ÀÅgÁvÀ£À UÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄÆ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀPÉÌ zÀPÀÌzÉ £ÁtÄÚrAiÀiÁVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸ÁPÀn æ Ã¸ï ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, £À£ÀUÉÃ£ÀÄ CxÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ CzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁVzÉ; K£ÀÄ CxÀðªÁUÀ°®èªÉÇÃ CzÀÆ ¸ÀºÀ. EzÀÄ CxÀðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÉÆ§â £ÀÄjvÀ FdÄUÁgÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÉÆÖÃ¬ÄPï ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÁåSÁå¤¹zÁÝgÉ.’’ 12 ¥ÀÅgÁvÀ£ÀgÉ®ègÀÆ EªÀ£À ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ MmÁÖgÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¥ÀÇtðvÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ vÀqÉ¬Ä®èzÀ ¤gÀAvÀgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ §zÀ¯ÁUÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ; CzÀgÀ ¹ÜgÀvÉAiÉÄ£ÀÄßªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ªÀiÁAiÉÄ, CzÀÄ PÉÃªÀ® vÉÆÃjPÉ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘‘MAzÉÃ £À¢AiÀÄ°è,’’ ºÉgÀPÉèöÊl¸ï ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, ‘‘£ÁªÀÅ E½AiÀÄÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßªÉÄä E½AiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è (£ÁªÀÅ JgÀqÀÄ ¨Áj E½AiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è). KPÉAzÀgÉ ¥Àw æ PÀëtªÀÇ ºÉÆ¸À ¤ÃgÀÄ §AzÀÄ ºÀ¼ÉÃ ¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.’’ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¹ÜgÀªÀ®è. J®èªÀÇ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ, ¤UÀð«Ä¸ÀÄvÁÛ EgÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. J®èªÀÇ J®èzÀjAzÀ GzÀã«¸ÀÄvÀÛªÉ. fÃªÀ¢AzÀ ªÀÄÈvÀÄå. ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀt¢AzÀ fÃªÀ; »ÃUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼À ¥ÀQæ æAiÉÄ ¸ÁV§gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁgÀtªÁVAiÉÄÃ G½¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ºÉgÀPÉèöÊl¸ï£À ¹zÁÞAvÀªÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¥ æ AÀ ZÀ¢AzÀ ºÉÆgÀVj¸ÀÄvÁÛ£.É PÀtÄÚ Q«UÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ zÁjvÀ¦¹ à ªÉÆÃ¸ÀUÆ É ½¸ÀÄvÀª Û ÉJqÉ©qÀzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¹ÜgÀvÉ JAzÀÄ ¨sÀ« æ Ä¸ÀÄªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛ£É.’’ 13 AiÀÄÆgÉÆÃ¦AiÀÄ£ï aAvÀ£ÁPÀª æ ÀÄzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ F ¥À¥ æ ÀAZÀªÀÅ ¤gÀAvÀgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ°èzÉ; vÀ£Àß¯ÉèÃ CAvÀ¸ÀÜªÁzÀ «gÉÆÃzsÁvÀäPÀvÉ¬ÄAzÁV ¸ÀvÀvÀªÁV ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀªÀ£ÀÄ FvÀ£ÉÃ. ‘‘ºÉgÀPÉèöÊl¸ï ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃzsÁvÀäPÀvÉUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ vÀ¢égÀÄzÀÞ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 43

5. J°ÃAiÀÄ ¥ÀAyÃAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ CxÀðzÀ°è ºÉgÀPÉèöÊl¸ï£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¸ï ¸ÀªÀiÁdPÉÌ CvÀåAvÀ PÁæAwPÁjAiÀiÁVvÉÛ£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÄdÄªÁvÁ¬ÄvÀÄ. ¤gÀAvÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ J®èªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÄAzÀªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼ÀîªÀgÀ ( ²æÃªÀÄAvÀ) ªÀUÀðzÀ «±ÉÃµÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÆß CzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. F PÁgÀtPÁÌV £ÀAvÀgÀzÀ°è §AzÀ VæÃ¸ï£À UÀtåjUÉ ¥ÀæeÁÕ¥ÀÇªÀðPÀªÁV CxÀªÁ C¥ÀæeÁÕ¥ÀÇªÀðPÀªÁV K£ÉÃ ¨É¯É vÉvÁÛzÀgÀÆ F vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÉ¤¹vÀÄ. DzÀÝjAzÀ ºÉgÀPÉèöÊl¸ï£À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹ J®è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃjgÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ C¹ÛvÀézÀ vÀvÀÛ÷éªÉAzÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¸À®Ä GvÁìºÀ vÉÆÃj§AzÀzÀÝgÀ°è D±ÀÑAiÀÄðªÉÃ¤®è. JµÉÖÃ DzÀgÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ. DzÀÝjAzÀ, §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÆß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ CUÀvÀåvÉ PÀAqÀÄ§AvÀÄ. »ÃUÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ J®è ¸ÁPÀëöå ¥Àª æ ÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀ ¥Àj²Ã®£É¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV¹, ±ÀÄzÀÞ vÁQðPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ±ÀÄzÀÞ CªÀÄÆvÀðvÉAiÉÄqÉUÉ ¸ÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. EAvÀºÀ ¥Àª æ ÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÀªÀgÀÄ J°ÃAiÀÄzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ. zÀQët El°AiÀÄ ¥ÀlÖt J°ÃAiÀÄ¢AzÀ EªÀjUÉ F ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢vÀÄÛ. F ¥ÀAxÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÉAzÀgÉ ¥ÁªÉÄð£ÉÊr¸ï ªÀÄvÀÄÛ fûÃ£ÉÆ - E§âgÀÆ J°ÃAiÀÄzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ F ¥ÀAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀ fûÃ£ÉÆ¥sÉ¤Ã¸ï J°ÃAiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÝ£ÉßÃ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ C£ÀÄªÀiÁ¤¸ÀÄvÁÛgÉ. K£ÉÃ DzÀgÀÆ, fûÃ£ÉÆ¥sÉ¤Ã¸ï WÀ£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ£ÁVgÀ°®è. DzÀgÀÆ VæÃPï vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ J°ÃAiÀÄzÀªÀjAzÁV wÃPÀë÷Ú wgÀÄªÀÅ ¥ÀqÉzÀzÀÝ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä CªÀ£À §UÉÎ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV w½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F wgÀÄªÀÅ vÀÄvÀÛvÀÄ¢UÉÃj ¥ÉèÃmÉÆ£À wÃªÀæ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀPÉÌ PÉÆAqÉÆ¬ÄÝvÉ£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ.

C) fûÃ£ÉÆ¥s¤ É Ã¸ï ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ fûÃ£ÉÆ¥sÉ¤Ã¸ï M§â vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ£ÉÃ C®è. CªÀ£À ªÀÄÄRåªÁzÀ D¸ÀQÛ EzÀzÀÄÝ zsÀªÀÄðzÀ°è. M§â zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÝ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃjzÀÄÝ ¥ÉÊxÁUÀg¸ À ï£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À AiÉÆÃUÀ gÀº¸ À åÀ . CªÀ£ÄÀ ¥ÉÊxÁUÀg¸ À ï£À AiÀÄÄªÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À£ÁVgÀ®Æ ¸ÁzsÀåªÉA§ HºÉAiÀÄÆ EzÉ. CAiÉÆÃ¤AiÀÄzÀ PÉÆ¯ÉÆ¥sÉÇ£ï£À°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ Qæ. ¥ÀÇ. 576gÀ°è d¤¹zÀÝgÀÆ D¢ CAiÉÆÃ¤AiÀÄgÀ J®è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸Ázs£ À U É ¼ À £ À Æ À ß CªÀ£ÄÀ §¢UÉÆwÛzÝÀ . ¢ÃWÀðPÁ® §zÀÄQzÀÝ CªÀ£ÄÀ ªÀÄÄRåªÁV ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 53

6. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ : JA¥ÉqÆ É ÃQè¸ï ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀ ‘vÀ¥ÀÅà CjªÀÅ’ CxÀªÁ «ÄxÁå ¥ÀæeÉÕ ¥ÉèÃmÉÆ£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è GvÀÄÛAUÀPÉÌÃjvÀÄ. C¸ÁzsÁgÀt ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ£ÁVzÀÝ ¥ÉèÃmÉÆ UÀA©üÃgÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è «zÁAiÀÄ ºÉÃ½ PÁ®à¤PÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉuÉzÀ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃ¹£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀ §UÉÎ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. EªÀgÀÄ F°ÃAiÀÄzÀªÀgÀ GvÀÄìPÀvÉ¬ÄAzÁV vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀÝ ¸ÀªÀÄ¸Éå¬ÄAzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀgÀÄ. F°ÃAiÀÄzÀªÀgÀÄ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤®ÄPÀÄªÀ ¥Àª æ ÀiÁtUÀ¼À£ÉßÃ ¤gÁPÀj¹zÀÝgÀÄ. CzÀgÉÆA¢UÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¨sËvÀ ¥À¥ æ ÀAZÀªÀ£ÀÆß ¤gÁPÀj¹zÀÝgÀÄ. §zÀ°UÉ C£ÉÃPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£À²Ã®vÉUÀ¼À ²æÃªÀÄAwPÉ¬ÄAzÀ ªÀAavÀªÁVzÀÝ ±ÀÄzÀÞ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ §UÉÎ ªÉÊeÁÕ¤PÀ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ®Æ¹¥Àà¸ï ªÀÄvÀÄÛ rªÀiÁQæl¸ï ¥Àª æ ÀÄÄRgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ PÀ®à£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß «PÁ¸ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°èzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀPÉÌ ¥ÀÅ¶ÖPÉÆlÖªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§â vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ£ÁVzÀÝ JA¥ÉqÉÆÃQè¸ï. Qæ¸ÀÛ¥ÀÇªÀð LzÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ EªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÅgÁvÀ£À VæÃ¹£ÀªÀgÀÄ M§â ¥ÀæªÁ¢AiÉÄAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÄ. CªÀ£ÉÆ§â gÁdåvÀAvÀædÕ , ªÁVä, ¨sËvÀ«eÁÕ¤ ºÁUÀÆ ªÉÊzÀå. CªÀ£ÀÄ F°ÃAiÀÄzÀªÀgÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV vÀ½îºÁPÀ°®è, ¤d. DzÀgÀÆ ºÉÃUÉÆÃ D ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀ. CªÀ£ÀÄ F°ÃAiÀÄzÀªÀjVAvÀ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄªÀ GvÁìºÀ vÉÆÃjzÀ. EA¢æAiÀÄ UÀº æ ÀtzÀ ¸ÀªÀÄAd¸ÀvÉ £Á±ÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉzÀ. CµÉÖÃ C®èzÉ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¤zÀ±Àð£ÀzÀ «zsÁ£ÀªÀ£Àß£ÀÄ¸Àj¹zÀ. ‘‘eÁÕ£À ¨sÀAqÁgÀPÉÌ CªÀ£À ªÀÄÄRå PÉÆqÀÄUÉ JAzÀgÉ PÀtÂÚUÉ PÁtzÀ UÁ½AiÀÄ ¨sËvÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ¤zÉðÃ²¹zÀÄÝ. ±ÀÆ£Àå ¸ÀÜ¼ÀPÀÆÌ UÁ½UÀÆ £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀ¤VAvÀ ªÀÄÄAZÉ AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄw¹gÀ°®è. UÀ» æ PÉUÉ ¹PÀÄÌªÀ £Á®ÄÌ ¨sËvÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ £É®, UÁ½, ¨ÉAQ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ DVgÀ°®è. DzÀgÉ £É®, ªÀÄAdÄ (E§â¤), ¨ÉAQ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ DVzÀÝªÀÅ.’’ 28 JA¥ÉqÉÆÃQè¸ï ªÀÄAf£À §zÀ°UÉ UÁ½AiÀÄ EgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÉÝÃ C®èzÉ CzÀgÀ ¨sËvÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ¤zÉðÃ²¹zÀ. EzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ AiÉÆÃf¹zÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ VæÃPï aAvÀ£ÉAiÀÄ°è §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¥sÁåjAUÀÖ£ï »ÃUÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. 29 ‘‘PÉè¦ìqÀæ VæÃPÀgÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀÝ MAzÀÄ ¤ÃgÀÄ UÀrAiÀiÁgÀ. gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è CzÀÄ MAzÀÄ ¥ÉÇ¼ÁîzÀ zÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ £Á½. CzÀgÀ MAzÀÄ PÉÆ£É vÉgÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÆ£É ±ÀAPÀÄ«£ÀAwzÀÄÝ CzÀgÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è gÀAzsÀª æ ÉÇA¢vÀÄÛ. PÉè¦ìqÀz æ À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA© D ¤ÃgÀÄ ±ÀAPÀÄ«£À vÀÄ¢AiÀÄ°èzÀÝ MAzÀÄ ¸ÀtÚ gÀAzsÀz æ À ªÀÄÆ®PÀ DZÉ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 73

9. ¸ÉÆÃ¦üû¸g ÖÀ ÄÀ C£ÁPÁìUÀgÀ¸ï ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ ªÀåQ¤ Û µÀv × AÉ iÀÄ vÀv÷ÛÀ ª é ÅÀ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀ× ¸ÀvåÀ vAÉ iÀÄ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀqU É t À ¸ Â ÄÀ ªÀ ¢QÌ£° À è ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. ‘‘J®è ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À Æ À §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ vÀª Û É JA§ ºÉgÀPÉèöÊl¸ï£À ¹zÁÞAvÀ ºÁUÀÆ fûÃ£ÉÆ£À EA¢æAiÀÄUÉÆÃZÀgÀ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ «gÀÄzÀÞzÀ vÀPÀð C°èAiÀÄªÀgÉUÀÆ EzÀÝ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀ× ¸ÀvåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAzÉÃ»¸À®Ä ¸ÁPÀµÄÀ Ö C¸ÀçÛU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀªÅÀ . C£ÁPÁìUg À ¸ À ï£À ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉVAvÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉ ªÉÄÃ¯ÁzÀ vÀvÀÛ÷é J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ «gÉÆÃzsÀ«vÀÄÛ. ªÀåQÛ¤µÀ×vÉAiÀÄ vÀPÀðzÀ §®¢AzÀ ¸ÉÆÃ¦ü¸ÀÖgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV ¸ÁÜ¦vÀªÁVzÀÝ J®èªÀ£ÀÆß £Á±À¥Àr¹ F «dAiÉÆÃvÁìºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ¼ÀAvÉ DZÀj¹ ªÉÄgÉzÁrzÀgÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ¥À¥ æ ÀAZÀªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ, CzÀgÀ®Æè gÁdåzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ, ¥ÀÇªÀðdgÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß, zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ d£À¦A æ iÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÉÃ GvÀÛªÀÄªÁzÀÄzÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É 33 vÁwéPÀªÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¸ÉÆÃ¦ü¸ÀÖgÀÄ C¤§ðA¢üvÀ ¸ÁéxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁVAiÀÄÆ, SÁ¸ÀVAiÀiÁVAiÀÄÆ ¥Àz æ ² À ð¹zÀgÄÀ . ±ÉéÃUÀg è ï ªÀÄÄAzÀÄªÀgz É ÄÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, ‘‘¸ÁªÀðd¤PÀ fÃªÀ£ª À ÅÀ d£Àg£ À ÄÀ ß ¸Áéxð À ¸Ázs£ À A É iÉÄqÉUÉ vÀ¼ÄÀ ª î À ºÁUÀÆ ¨sÁªÉÇÃ¢æPÀÛgÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÁVvÀÄÛ. ¥É®¥À¤Ã¶AiÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®zÀ°è ¥ÁQëPÀ dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ CxÉ£ïì£À d£ÀgÀ £ÉÊwPÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄ§ð®UÉÆ½¹zÀÝªÀÅ. ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÆ zÉÃ±ÀzÀ »vÀQÌAvÀ, J®ègÀ »vÀQÌAvÀ ¸Àé»vÀªÉÃ ªÀÄÄRåªÉ£ÀÄßªÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArzÀÝ. CªÀ£À C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ, CªÀ¤µÀz Ö AÀ vÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÄÀ ªÀ vÀv÷ÛÀ é ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀª£ À Æ À ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ. ¥ÉÇæmÁUÀgÀ¸ï£À ‘ªÀÄ£ÀÄµÀå J®èzÀgÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ’ J£ÀÄßªÀ ¸ÀÆvÀæ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èvÀÄÛ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉÆÃgÀAdPÀ ¨sÁµÀtUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ MAzÀÄ PÀqÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ ¨sµ Àæ ÀÖvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ zÀÄ§ð® CA±ÀUÀ¼ÀÄ zÀÄgÁ¸É, ¯ÉÆÃ¨sÀü ªÀÄvÀÄÛ PÀÄn®vÉUÀ¼ÀÄ vÁAqÀªÀªÁqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÖªÀÅ.’’ 34 ¥ÁæaÃ£À VæÃ¸ï£À°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄÄAvÁzÀ eÁÕ£À±ÁSÉUÀ¼À ¨ÉÆÃzsÀPÀjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ±ÀÄ®Ì ¤Ãr ¨ÉÆÃzsÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. CAvÀºÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÉÆÃ¦ü¸ÀÖgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. J®èzÀPÀÆÌ MAzÀÄ ªÁzÀ ºÀÆqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ C¨sÁå¸À. CzÀjAzÁV vÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ PÀÄvÀPÀðUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÁzÀUÀ¼À°è zsÁgÁ¼ÀªÁV ¨ÉgÉvÀÄºÉÆÃUÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ MAzÀÄ ±ÁSÉAiÀiÁV ‘‘¸ÉÆÃ¦ü¸ û A Àó ’’ JA§ÄzÀÄ PÀÄvÀPð À UÀ¼À R¤AiÉÄAzÉÃ£ÀÆ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAw®è. 104/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 4 é Ûç ¥Àª

11. ¥ÉÃè mÉÆ ¸ÁPÀn æ Ã¸À£À ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ VæÃ¹£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è PÉ®ªÀÅ aPÀÌ¥ÀÅlÖ M®ªÀÅUÀ¼ÀÄ PÁt§AzÀªÀÅ. EªÀ£ÀÄß ¹¤Pï, ¹j£ÉÃPï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄUÁjPï ±ÁSÉUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥Àª æ ÀvÀðPÀgÀÄ PÀª æ ÀÄªÁV DAn¹áÃ¤¸ï, Cj¹Ö¥À¸ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆQèqï. EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅªÀÇ VæÃ¹£À aAvÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÁqsÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ°®è. C£ÀAvÀgÀ PÁtÂ¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ VæÃ¹£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°è CwzÉÆqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÉÃ ¥ÉèÃmÉÆ. DnPï£À MAzÀÄ PÀÄ°Ã£À PÀÄlÄA§zÀ°è Qæ. ¥ÀÇ. 429gÀ°è d¤¹zÀ ¥ÉèÃmÉÆ ¸ÁPÀn æ Ã¸À£À ¥À¨ æ sÁªÀPÉÌ ¨ÉÃUÀ£É M¼ÀUÁzÀ. D ªÉÃ¼ÉUÉ VæÃ¹£À°è ¥Àe æ Á¥À¨ æ sÀÄvÀéªÀÅ ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArvÀÄÛ. CzÀjAzÁV ¥ÉèÃmÉÆ£À gÁdQÃAiÀÄ DPÁAPÉëUÉ §®ªÁzÀ »£ÀßqÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÉèÃmÉÆ wÃªÀª æ ÁV zÉéÃ¶¸ÀÄwÛzÀÝ; CAiÉÆÃ¤AiÀÄ£ÀßgÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß CµÉÖÃ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è zÉéÃ¶¸ÀÄwÛzÀÝ. EzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀzÉqÉUÉ ¸É¼É¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀz æ À°è D vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç zÀÈ¶ÖAiÀÄ C¥ÀæwªÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀPÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ ¥ÀæSÁåvÀ£ÁzÀ. CªÀ£À ±ÉÃæ µÀ×vÉAiÀÄ ¤zsÁðgÀPÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ CªÀ£À vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è£À G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ UÀÄt. §£Áð¯ï ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ ‘‘¥ÉèÃmÉÆ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è£À C©üªÀåQÛAiÀÄÄ JµÀÄÖ ªÉÆÃºÀPÀªÁVzÉ AiÉÄAzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ CªÀ£À aAvÀ£ÉAiÉÆ¼ÀV£À PÀÄgÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß d£À UÀªÀÄ¤¹AiÉÄÃ E®è. 38 §£Áð¯ï KPÉ ¥ÉèÃmÉÆ£À aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄgÀÆ¥ÀzÀÄÝ J£ÀÄßvÁÛ£A É zÀgÉ ¥ÉÃè mÉÆ£À aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV K£ÁzÀgÆ À ¥ÀjUÀt¹ Â zÀgÉ CzÀjAzÀ ¥ÀPæ ÀÈw «eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ ¥ÉlÄÖ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÀæUÀwUÉ CUÁzsÀ vÀqÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¥ÉèÃmÉÆ£À zÁ±Àð¤PÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR CA±ÀªÀÅ CªÀ£À ¨sÁªÀ£Á ¹zÁÞAvÀzÀ°è CqÀVzÉ. ‘‘¨sÁªÀ£É CxÀªÁ «ZÁgÀUÀ½UÉ ZÁjwæPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½AzÁV ºÀ®ªÀÅ ªÀÄUÀÄÎ®ÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. (E°è ‘¨sÁªÀ£É’ JAzÀgÉ ¥ÉèÃmÉÆ£À CxÀðzÀ°è ‘DzÀ±Àð gÀÆ¥À’ CxÀªÁ ‘PÀ®à£Á ©A§’ JA§xÀð«zÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«UÀÆ ªÀÄÆ®ªÁzÀÄÝ CzÀgÀ ‘DzÀ±Àð gÀÆ¥À’ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ¹zÁÞAvÀ. CzÀÄ ªÀÄÆvÀðªÁzÀ gÀÆ¥ÀªÀ®è, CzÉÆAzÀÄ ‘PÀ®à£Á ©A§’) D »£Éß¯ÉAiÀÄ°è, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀða¸ÀÄªÁUÀ D J®è ªÀÄUÀÄÎ®ÄUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÁt¹UÀÄªÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁzÀÄzÀgÀ°è ¸ÁªÀðwæPÀªÀ£ÀÄß, C£ÉÃPÀUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß, §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¹ÜgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á±ÀévÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß PÁtÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è 114/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 4 é Ûç ¥Àª

13. ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ MAzÉgq À ÄÀ ªÀiÁvÀÄ VæÃ¸ï zÉÃ±ÀzÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ §UÉV£À CzsåÀ AiÀÄ£ÀU¼ À ÄÀ FUÀ®Æ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛª.É D «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÉÆ¸ÀºÉÆ¸À ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀPæ ÀlUÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ EªÉ. EªÀ£Éß¯Áè PÀqÉUÉ ¨Ë¢ÞPÀ PÀ¸ÀzÀ gÁ²UÉ J¸ÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ ¥À¸ æ ÀAUÀ MzÀV§gÀ¢gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ «zÁéA¸ÀgÀÄ J¸ÀUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀªÉÇA¢zÉ : «zÁéA¸ÀjUÉ FUÀ £À«Ã£À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½ªÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ½ªÉ. CªÀ£Éß¯Áè ºÉÆA¢gÀÄªÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ MAzÀÄ Cw¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ. D CA±À EzÀÄ : ¥ÁæaÃ£À «±ÀézÀ MAzÀÄ PËvÀÄPÀ F VæÃ¸ï zÉÃ±ÀzÀ ¥Àw æ ¨sÉ. DzÀgÉ C°èAiÀÄ ¨sÀµ æ ÀÖ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ D ¥Àw æ ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÀá®UÉÆ½¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÀá®UÉÆ½¹vÀÄ. JAvÀºÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛªÅÀ AiÀiÁªÀAiÀiÁªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼ À ° À è ¤µÀá®ªÁVºÉÆÃUÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ J®è ¸ÀAzÀ¨Àð s UÀ¼À®Æè CjwgÀÄªÀÅzÉÆ¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 145

£ÀAvÀgz À À §gÀºÀ

(¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀjAzÀ) J¦PÀÆågÀ¸ï£À ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ VæÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃ«Ä£À aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¥sÁåójAUïl£ï£À ªÁåSÁå£ÀªÉÇAzÀÄ »ÃVzÉ : ‘‘VæÃ¹£À°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ GvÁàzÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ PÁ®ªÉÇA¢vÀÄÛ. VæÃ¹£À fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄÄ PÀÄ¹AiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ Cj¸ÁÖl®£À PÁ®zÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ°è D GvÁàzÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ ¤vÁætUÉÆArvÀÄ. ¥ÉèÃmÉÆ ªÀÄvÀÄÛ Cj¸ÁÖl®gÀAvÀºÀªÀgÀÄ ¤«Äð¹zÀ ¥À§ æ ÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðwæPÀ aAvÀ£Á ¥ÀzÀÞwUÀ¼À eÁUÀzÀ°è DªÉÄÃ¯É PÀAqÀÄ§A¢zÀÄÝ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄªÁzÀ ªÀåQÛ¤µÀ× ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è «±ÀéªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ ¥ÀjUÉ F §zÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. «±ÀéªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. C¯ÉPÁìAqÀgÀ£À £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è gÁdQÃAiÀÄ, ªÀÄvÀzsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è F ºÉÆ¸À ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ PÀAqÀÄ§A¢vÀÄ. VæÃ¹£À ¥ÁæaÃ£À ZÀjvÉA æ iÀÄ CAwªÀÄ AiÀÄÄUÀ EzÁ¬ÄvÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ.’’ 1 vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C©ü¥ÁæAiÀÄ EzÀÄ. CªÀjUÉ Cj¸ÁÖl®£À £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀzÀÄÝ K£ÀÆ PÁtÂ¸ÀÄªÀÅ¢®è. F §UÉÎ ¸ÉéÃ¸ï JA§ÄªÀ£ÀÄ GzÉéÃUÀ¢AzÀ ºÉÃ½¢ÝzÀÄ : ‘‘VæÃ¹£À d£À vÀªÀÄä WÀ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀöæ åªÀ£ÀÄß JAzÉÆÃ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©nÖzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀÈd£À±ÀQÛAiÀÄÄ E½vÀzÀ ºÁ¢ »r¢vÀÄÛ. D M§â£ÀÄ DPÀª æ ÀÄtUÀ¼À°è AiÀÄ±À¸ÀÄì PÁtzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ EgÀÄwÛvÀÄÛ. VæÃ¹£À d£À ªÀÄÄ¦à£ÀvÀÛ ¸ÁV©lÖgÀÄ. CªÀjVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ AiÀÄÄªÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ UÀnÖªÀÄÄmÁÖzÀ d£ÁAUÀUÀ½UÉ EªÀgÀÄ eÁUÀ ©lÄÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ VæÃ¸ï zÉÃ±ÀªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ DqÀ½vÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀÄvÁÛ ºÉÆÃV PÀqÉUÉ gÉÆÃªÀiï£À MAzÀÄ ¥ÁæAvÀå JA§ÄzÀQÌAvÀ C¢üPÀ ¸ÁÜ£ÀªÉÃ CzÀPÉÌ E®èzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.’’ 2 CzÉÃ ¸ÉéÃ¸ï£À ¥ÀPæ ÁgÀ VæÃ¹£À°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀÅ UÁ§j ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀAvÁVvÀÄÛ : ‘‘§ºÀÄPÁ®¢AzÀ C¥ÀQÃwðUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄfÃªÀ ¥ÀqÉzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀvÀÛ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ J¯Éè®Æè AiÀÄ±ÉÆÃªÀAvÀªÁV ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ºÉÆgÀlªÀÅ. vÀªÀÄä ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ w½ªÀ½PÉUÉ ¸ÉÆÖÃ¬ÄPï ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ ºÉgÀPÉèöÊl¸ï §½UÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ, J¦PÀÆågÀ¸ï£ÀÄ rªÀiÁQæl¸ï£À ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀPÉÌ ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¤ÃrzÀ.’’ 3 VæÃ¹£À fÃªÀ£± À ÊÉ ° ªÀÄvÀÄÛ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ aAvÀ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CzsÆ É ÃªÀÄÄRªÁV ZÀ°¹zÀªÉA§ÄzÀÄ ¤d; DzÀgÉ ¸ÉéÃ¸ï£ÀAxÀªÀgÀ GzÉéÃUÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ 146/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 4 é Ûç ¥Àª

