Dwaapara sankeera mahabharathakkondu vibhinna vishleshane

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 4296®æà ±ÜÅPÜoOæ

zÁé¥g À À (¸ÀAQÃtð ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀPÉÆÌAzÀÄ «©ü£Àß «±ÉèõÀuÉ)

PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt

DWAAPARA - Sankeerna Mahabharathakkondu Vibhinna Vishleshane (Kannada) A Novel by Kamnadiga Narayana First Edition : 2015

Pages : 364

Price : ` 250

Paper used for this book : 70 gsm Light Weight Book Printing 18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Êæã¨ÜÆ ÊÜáá¨ÜÅ| : 2015

±ÜÅ£WÜÙÜ ÓÜíTæ : 1000 PÜê£ÓÝÌÊÜá : ÇæàSPÜÃܨÜá

¸æÇæ : ` 250 ÊÜááS±Üâo : ÓÜêg®… Ë®ÝÂÓÜ : ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ Ë®ÝÂÓÜ ±ÜÅPÝÍÜPÃÜ áÜ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æÅ çÊæp… ÈËápæv…

Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~ : 22203580, 30578022 ´ÝÂP…Õ : 30578023 email : navakarnataka@gmail.com

ÍÝTæWÜÙÜá/ÊÜáÚWæWÜÙÜá ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, PæÅÓíæ p… ÃÜÓ¤æ , ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, WÝí—®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 9, 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, Pæ.GÓ….ÃÝÊ… ÃÜÓ¤æ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ŸÆ¾sÜ, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñ¤Ü , ÊæáçÓã Ü ÃÜá &24, 0821&2424094, email : nkpmysuru@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓ¤æ , PÜÆŸáÃÜX & 2, 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0107154296

ISBN 978-81-8467-614-3

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bengaluru - 560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bengaluru - 1

AiÀÄÄUÁAvÀgU À Æ É ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß..

............................................................................

£ÁgÁAiÀÄtA £ÀªÄÀ ¸ÀÌøvÀå £ÀgAÀ ZÉʪÀ £ÀgÆÉ ÃvÀªÛ ÄÀ A |

zÉëÃA ¸Àg¸ À éw À ÃA ªÁå¸ÀA vÀvÆ É Ã dAiÀĪÀÄÄ¢ÃgÀAiÉÄÃvï || (£À«Ä¹ £ÁgÁAiÀÄt£À £Àg£ À À ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÄÀ £À | ªÁå¸À ªÁUÉÝëAiÀÄgÀ §½PÀ ¥ÉüÀÄézÄÀ dAiÀĪÀ || - PÀ£ßÀ rÃPÀgt À : J. Dgï. PÀȵÀ± Ú Á¹Ûçà ) JA§ ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ’ CvÀåAvÀ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ ¥ÀÅgÁuÉÃwºÁ¸À JA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÄÀ ªÀAxÀzÃÉ . gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÀÅgÁtªÉAvÀ®Æ, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ EwºÁ¸ÀªÉAvÀ®Æ FUÁUÀ¯Éà ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt MAzÉà ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÁUÀĪÀ £À¢AiÀÄAxÀ PÁªÀåªÁzÀgÉ, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ J¯Éè¯ÉÆèà ºÀjAiÀÄÄvÀÛ, J®èªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛ ¸ÁV ¤AvÀ ¸ÁUÀgÀzÀAvÀºÀ PÁªÀå. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃQë¸À®Ä ºÉÆgÀlgÉ CzÀgÀ «±Á® ºÀgÀªÀÅ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß zÀAUÀħr¸ÀÄvÀÛzÉ.

C®èzÉà CzÀgÀ «µÀAiÀÄ UÁA©üÃAiÀÄð, PÁªÀå P˱À®åªÀÇ ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ’ªÀ£ÀÄß GZÀѸÁÜ£ÀzÀ°è ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ. EµÀÄÖ «¸ÁÛgª À ÁzÀ, EµÉÆA Ö zÀÄ «µÀAiÀÄ ««zsv À A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ EzÀ£ÀÄß M§â ªÀåQÛAiÉÄà §gÉzÀgÉ CxÀªÁ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÉÄÃt ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ §gÉAiÀÄ®ànÖvÉà JA§ ¸ÀAzÉúÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. M§â£Éà PÀ« §gÉ¢zÀÝgÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀ NWÀ JA§ÄzÀÆ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌà PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® UÀæAxÀ¸ÀܪÁzÀzÀÝ®èªÉAzÀÆ, £ÀÆgÁgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ d£À ¥Àª æ ÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀzÉÝAzÀÄ FUÁUÀ¯Éà vÀQð¸À ¯ÁVzÉ. GvÀÛgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtzÀ ««zsÀ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À¯ÉèÃ

3

£ÀÆgÁgÀÄ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÉÛ G¥À±ÁSÉUÀ¼ÀÄ; C®èzÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁoÀUÀ¼À°è£À ©ü£ÀßvÉ, M¼À«gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ qsÁ¼ÁV PÀtÂÚUÉ gÁZÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆ®vÀB «ÄãÀÄ »rAiÀÄĪÀ ¨É¸ÀÛgÀªÀ¼ÁzÀ, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV «Ää£À ¥ÀjªÀļÀªÉà ªÉÄʪÉvÀÛAxÀ ªÀÄvÀìöåUÀA¢üAiÀiÁzÀ ¸ÀvÀåªÀwAiÀÄ°è ¥ÀgÁ±ÀgÀ ªÀÄĤUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ d¤¹zÀ ªÁå¸ÀjAzÀ ªÀÄÆ® ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ gÀavÀªÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀÄ d£Àd¤vÀ. ªÁå¸ÀgÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ WÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxÁªÀåQÛUÀ¼À £ÉÃgÀ ¥ÀjZÀAiÀĸÀÜgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. (ªÁå¸À JA§ ªÀåQÛ EgÀ¯Éà E®è; ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß DvÀ §gÉAiÀįÉà E®è JA§ MAzÀÄ ªÁzÀªÀÇ EzÉ.) ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ‘ªÁå¸À’ JA§ÄzÀgÀ CxÀðªÉà ªÀåªÀ¹ÜvÀUÉƽ¹zÀªÀ£ÀÄ, ¤¢ðµÀÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¥ÉÇÃt¹zÀªÀ£ÀÄ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ªÁå¸À£À ¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘PÀȵÀÚ zÉéöÊ¥ÁAiÀÄ£À’ (¢éÃ¥ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ PÀ¥ÀÅà§tÚzÀªÀ£ÀÄ) JA§ÄzÀÄ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ DAvÀjPÀ DzsÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ©ü£Àß ¥ÁvÀ½UÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. zsÀªÀÄðPÉÌà dAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉA§ vÁwéPÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ 8800 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À ‘dAiÀÄ’ªÀ£ÀÄß ªÁå¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ ±ÀÄPÀ¤UÀÆ, ²µÀågÁzÀ eÉʫĤ ºÁUÀÆ ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À¤UÀÆ PÀ°¹zÀgÀÄ. eÉʫĤAiÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀoÀå ªÀiÁvÀæ ®¨såÀ ªÁVzÀÝg,É ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À£À ¨sÁgÀvª À ÅÀ C£ÉÃPÀ «¸ÀøÛ vÀU¼ À £ À Æ À ß, C£ÉÃPÀ ¥ÀQæ ¥ ë U ÛÀ ¼ À £ À Æ À ß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è EzÀÄ PÀëwA æ iÀÄjUÉ PÀw ë A æ iÉÄÃvÀgg À ° À è d¤¹zÀ ¸ÀÆvÀgÄÀ gÁdgÀ D¸ÁÜ£z À ° À è ºÁqÀÄwÛzÝÀ ºÁqÀÄUÀ§âªÁVvÀÄ.Û JgÀqÀ£Éà ¸ÀÛgÀzÀ PÀëwA æ iÀÄgÁVzÀÝ ¸ÀÆvÀgÀÄ gÁdjUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀªg À ÁVAiÉÆÃ, UɼA É iÀÄgÁVAiÉÆÃ, ¸ÁgÀyUÀ¼ÁVAiÉÆÃ, D¸ÁÜ£PÀ « À UÀ¼ÁVAiÉÆà MnÖ£À°è gÁdªÀA±ÀPÉÌ ºÀwÛgÀzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ËgÁtÂPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ, gÁdgÀÄUÀ¼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ, ¤ÃwPÀxÉUÀ¼À£Éß®è ¸ÁgÀªÀvÁÛV ºÉüÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ ¸ÀÆvÀgÉà DVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ¹Û£Á¥ÀÅgÀzÀ gÁd d£ÀªÉÄÃdAiÀÄ, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è C½zÀĽzÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ KPÉÊPÀ PÀÄr GvÀÛgÉ-C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ªÀÄUÀ ¥ÀjÃQëvÀ£À ¥ÀÅvÀ.æ vÀ£Àß vÀAzÉ ¥ÀjÃQëvÀ£À£ÀÄß £ÁUÀ£ÉƧâ PÉÆAzÀÄzÀPÉÌ ¥Àw æ ÃPÁgÀªÁV AiÀÄdÕªÉÇAzÀ£ÀÄß K¥Àðr¹ CzÀgÀ°è ¸ÀªÀĸÀÛ £ÁUÀªÀA±ÀzÀªÀgÀ£Éß®è DºÀÄwAiÀiÁV C¦ð¸ÀÄvÁÛ£É. ¥ÁæAiÀıÀB SÁAqÀªÀªÀ£À zÀºÀ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CdÄð£À£ÀÄ £ÁUÀªÀA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è «¥sÀ®£ÁV, C½zÀĽ¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÁUÀªÀA±À¸ÀÜgÀÄ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ¥ÁAqÀªÀgÀ ªÀA±Àd£ÁzÀ ¥ÀjÃQëvÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁQgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀĺÀ¶ð ªÁå¸ÀgÀÄ d£ÀªÉÄÃdAiÀÄ£ÀÄ AiÀÄdÕ £ÀqɸÀĪÀ°èUÉ DUÀ«Ä¹ ¥Àw æ ÃPÁgÀzÀ zÀĵÀÌøvÀåªÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ F ªÀA±ÁAvÀgÀzÀ ¸ÉÃqÀÄ AiÀiÁPÉ §A¢vÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä d£ÀªÉÄÃdAiÀÄ£ÀÄ C¥ÉÃQë¸À¯ÁV, ªÁå¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ²µÀå£ÁzÀ ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À¤UÉ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À£ÀÄ d£ÀªÉÄÃdAiÀĤUÉ ¸À¥ÀðAiÀiÁUÀ 4

¥Àj¸ÀªÀiÁ¦Û ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è 24000 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À ¨sÀgÀvÀ ªÀA²ÃAiÀÄgÀ PÀxÉAiÀiÁzÀ ‘¨sÁgÀvÀ’ªÀ£ÀÄß ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ. ¥ÀÇ. 400 jAzÀ Qæ. ±À. 400gÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ºÀjªÀA±ÀPÁgÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ¨Áj w¢Ý, wÃr; ¤ÃwPÀxÉ, G¥ÀPÀxÉ, PÀȵÀÚ£À ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£Éß®è ¸ÉÃj¸À®àlÄÖ CzÀgÀ UÁvÀæ FV£À 107390 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À gÀÆ¥À vÀ®Ä¦ ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ’ªÁ¬ÄvÀÄ.

PÀÄgÀĪÀA±ÀzÀAxÀ ¥ÀæSÁåvÀ ¸ÁªÀiÁædåªÉÇAzÀÄ CAvÀåUÉÆAqÀ PÀxÉAiÀÄÄ ºÁqÀÄUÀ§âªÁV DgÀA¨sÀªÁV, £ÀAvÀgÀ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ gÁdå¨sÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ£ÀÄß N¯ÉʸÀĪÀ «dAiÀÄzÀ PÀxÉUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖªÉ JAzÀÄ r. r. PÉÆøÁA©AiÀĪÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ; MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ°è ¸ÀÆvÀgÀ ¸ÁéªÀÄåzÀ°èzÀÝ ¸Á»vÀåªÀÅ ¨sÀÈUÀĪÀA±ÀzÀ ¨ÁæºÀätgÀ ªÀ±ÀPÉÌ §AzÀzÝÉ AzÀÄ, ºÁqÀÄUÀ§âªÁVzÀÝ ‘dAiÀÄ’ªÀ£ÄÀ ß ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀv’À ªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ ¨sÀÈUÀĪÀA±ÀzÀ ¨ÁæºÀätgÀÄ JA§ wêÀiÁð£ÀPÉÌ «. J¸ï. ¸ÀÄPÀÛAPÀgï CªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. ‘¨sÁgÀvÀ’ ºÁqÀÄUÀ§âªÀÅ CzÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ ©PÀÌnÖ£À ºÀAvÀzÀ°è ¨sÀÈUÀĨÁæºÀät ªÀA±À¸ÀÜgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÁéªÀÄåPÉÌ M¼À¥ÀmÁÖUÀ ªÀÄÆ®PÀxÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ«gÀzÀ C£ÉÃPÀ G¥ÀPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß C«£Á¨sÁªÀªÉ£ÀÄߪÀAvÉ CzÀgÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀZ æ ÀÄgÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛ §AzÀgÀÄ. UÉzÀÝ ¥ÁAqÀªÀgÀ ¥À± æ ÀA¸ÉUÁV ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃvÀ PËgÀªÀgÀ CªÀºÉüÀ£ÀPÁÌV, PÉüÀÄUÀgÀ gÀAd£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄΰUÉ ªÁ°¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è »ÃUÉ ¥ÀæQë¥ÀÛªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉà ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀªÁzÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ, CzÀgÀ DAvÀjPÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄïÉ, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®zÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¯ÉÃRPÀjAzÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ JA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÁéA¸ÀgÁzÀ f. J¸ï. SÉÃgÀ CªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÅgÉÆûvÀ ªÀUÀðPÉÌ DgÀA¨sÀzÀ DAiÀÄð ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CµÁÖV ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ EgÀ°®è. D ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÀÄÝzÀÄ PÀëwA æ iÀÄjUÉ. DAiÀÄð ¸ÀªÀiÁdzÉƼÀUÉ C£ÁAiÀÄðgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀAvɯÁè JgÀqÀÄ §tUÀ¼À°è ¸ÀAWÀµÀð DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀĤUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ËgÁtÂPÀ PÀxÉUÀ¼À¯Éè®è D ¸ÀAWÀµÀðzÀ zsÀé¤ ¥Àæw©A©vÀªÁVzÉ. CzÁUÀ¯Éà ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÀÝAvÀºÀ ¨sÀgÀvÀªÀA±À, PÀÄgÀĪÀA±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÀĪÀA±ÀzÀ gÁdªÀA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ vÀªÀÄä »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. DzÀgÉ DAiÀÄðgÉƼÀUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ C£ÁAiÀÄðgÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è §gÀĪÀ ªÀÄÆ® ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼É®è PÀëwA æ iÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀÅ JA§ÄzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀÇ E®è. DzÀgÉ vÀªÀÄä D±ÀæAiÀÄzÁvÀgÁzÀ ¥ÁAqÀªÀ, AiÀiÁzÀªÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ £ÀªÀ DAiÀÄðgÀ ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨sÀÈUÀĪÀA±ÀzÀ 5

¥ÀjµÀÌgÀtPÁgÀgÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÆ®¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄa «PÀÈvÀUÉƽ¹zÀgÀÄ JAzÀÄ ¥ÉÇæ || ©. «. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁAqÀªÀgÀÄ PËgÀªÀgÀ£ÀÄß UÉ®è®Ä K£É®è PÀÄvÀAvÀU æ À¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉÆà CµÉÖà CxÀªÀ CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÀÄvÀAvÀU æ À¼À£ÀÄß vÀªÀÄä C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä PËgÀªÀgÀÆ ªÀiÁrzÀÝgÀ°è AiÀiÁªÀ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄÆ E®è. DzÀgÉ ‘dAiÀÄ’zÀ wêÀiÁð£ÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ PÀÄvÀAvÀU æ À¼É®è UËtªÁV, PËgÀªÀgÀ PÀÄvÀAvÀU æ À½UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ §tÚPÀnÖ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß J¯Éè«ÄÃj GvÉàçÃQë¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ JµÉÆÖà G¥ÁSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÀ®¨ÉgÀPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CzÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ JAzÀgÉ FUÀ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®èªÉãÉÆà JA§µÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¸À«Ää½vÀªÁV©nÖzÉ. ªÀÄÆ® UÀæAxÀªÀÅ PËgÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÁVvÉÛA§ÄzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DAvÀjPÀ UÀæAxÀ¸ÀÜ ¸ÁPÀëöåUÀ¼ÁUÀ°Ã, ¨ÁºÀå LwºÁ¹PÀ ¸ÁPÀëöåUÀ¼ÁUÀ°Ã ®¨sÀå«®è. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀÅ PÀæªÉÄÃtªÁV «PÁ¸ÀUÉƼÀÄîvÀÛ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, CzÀgÀ gÀZ£ À A É iÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ª À g À U É É CzÀ£ÄÀ ß ªÉÃzÀzA À vÉ ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁr PÀ°¸ÀĪÀ ¥Àª æ ÀÈwÛ EzÀÄÝzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁZÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀPÉÌ E£ÀßµÀÄÖ ªÉÄgÀÄUÀÄ ¤ÃqÀĪÀ GªÉÄâ£À°è ªÀÄÆ®zÀ°è®èzÀ C£ÉÃPÀ «¸ÀäøwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ±Àv± À v À ª À iÀ Á£ÀU¼ À À PÁ® ¥ÀŶÖÃPÀgt À UÉƼÀÄv î ÛÀ §AzÀÄ PÀª æ ÄÉ Ãt °TvÀ gÀÆ¥ÀQ̽¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àw æ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀÆqÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀjµÀÌgt À UÉƼÀÄîvÀÛ zÉñÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ gÀƦvÀUÉÆAqÀªÀÅ.

PÁ®PÀª æ ÀÄzÀ°è C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, G¥ÁSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ, G¥ÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ, zÀȵÁÖAvÀ PÀxU É ¼ À ÄÀ , ªÉÆÃPÀë ¨ÉÆÃzsPÀ À ¥ÀPæ g À t À UÀ¼ÄÀ ¸ÉÃj¸À®l à ª Ö ÅÀ . £À¼À zÀªÄÀ AiÀÄAw, ¸ÀvåÀ ªÁ£ï¸Á«wæ, AiÀÄAiÀiÁw, ±ÀPÀÄAvÀ¯É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ G¥ÁSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ, «zÀÄgÀ ¤ÃwAiÀÄAxÀ gÁdzsÀªÀÄð ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ¸ÉÃjzÀªÉà DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀQæ ë¥ÀÛªÁVgÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ¨sÁUÀUÀ¼À°è£À gÀ¸ÀªÀAwPÉ, ±ÉÊ°, ¥ÀzÀ§AzsÀUÀ¼À¯Éè°èAiÀÄÆ ªÀÄÆ®UÀA æ xÀQÌAvÀ PÀrªÉĬĮèªÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, gÀa¹zÀªÀgÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àw æ ¨sÁ±Á°UÀ¼Éà DVzÀÝgÉA§ÄzÀÄ Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. J®èªÀ£ÀÆß MAzÀÄ PÀqÉ CqÀPÀUÉƽ¹ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ «±ÀéPÉÆñÀªÀ£ÁßV¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß £ÉÆÃrzÀgÉ J®è PÁ®zÀ®Æè CzÀgÀ d£À¦A æ iÀÄvÉ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. ¥ÁæUï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÉÇæ|| ªÀiÁjmïì «Algï¤mïì (1863-1937)gÀªÀgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¹PÁÌUÀ¯É®è ¥Á±ÁÑvÀå «zÀévï ªÀ®AiÀÄzÀ¯Éè®è ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁoÀ¥ÀjµÀÌgÀtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁqÀÄvÀÛ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ¸ÀÛ¥Àw æ UÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀgÀÄ. DUÀ ¥ÀÅuÉAiÀÄ ¨sÀAqÁPÀðgï ¥ÁæZåÀ «zÁå ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á ¸ÀA¸ÉÜ CAxÀzÆ É AzÀÄ §ÈºÀvï ¥ÀA æ iÀÄvÀßPÉÌ ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ.

1919gÀ°è ºÀvÁÛgÀÄ d£À ¥ÀæPÁAqÀ ¥ÀArvÀgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ F 6

¥ÁoÀ¥ÀjµÀÌgÀt PÁAiÀÄð ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqɬÄvÀÄ. qÁ|| «µÀÄÚ ¹ÃvÁgÁªÀÄ ¸ÀÄPÀÜAPÀgï (1887-1943) gÀªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 18 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ºÀUÀ°gÀļɣÀßzÉ zÀÄrzÀÄ EzÀPÉÌ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢ ºÁQPÉÆlÖgÀÄ.

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ¯ÉÆè§âgÁVzÀÝ «Algï¤mïì gÀªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀÅ D ¥ÀA æ iÀÄvÀßPÉÌ E£ÀßµÀÄÖ ¥À§ æ ÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹PÉÆnÖvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 45 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀvÀvÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄ¢AzÀ, ®¨sÀåªÁVgÀĪÀ 1259 ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr, PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀjPÀxÁPÁgÀgÀÆ, °¦PÁgÀgÀÆ ¥ÀQæ ë¥ÀÛUÉƽ¹gÀĪÀªÉAzÀÄ ¤µÀ̵ÉðAiÀiÁzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ®UÀA æ xÀ¸ÀܪÉAzÀÄ ¹zÀÞ¥ÀlÖ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁr, CAVÃPÀÈvÀ ¥ÁoÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¤gÁPÀÈvÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁV eÉÆÃr¹ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 13000 ¥ÀÅlUÀ¼À 19 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ 1970gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ MAzÀÄ CAwªÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀÇtð ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹PÉÆnÖvÀÄ. »ÃUÉ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ®zÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁVAiÀÄÆ PÉêÀ® ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀĪɣÀߧºÀÄzÁzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀµÉÖà DVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ‘ªÀĺÁ’¨sÁgÀvÀzÀ «gÁmï zÀ±Àð£ÀzÀ CjªÁUÀ¢gÀzÀÄ.

PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®ªÀÇ PÀÆqÀ E£ÀÆß ªÁzÀUÀæ¸ÀÛªÁVAiÉÄà EzÉ.

Qæ. ¥ÀÇ. 3102 JAzÀÄ ¹. «. ªÉÊzÀågÀªÀgÀÄ DAiÀÄð¨sÀl£À ¹zÁÞAvÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß, EªÀÄär LºÉƼÉAiÀÄ ±Á¸À£À ªÀÄwÛvÀgÀ DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹ H»¹zÀgÉ, ªÀgÁºÀ«Ä»gÁ¢ eÉÆåÃwµÀågÀ ¥ÀæPÁgÀ Qæ. ¥ÀÇ. 2449gÀ°è £ÀqɬÄvÉA¢zÉ.

Qæ. ¥ÀÇ. 950gÀ°è JAzÀÄ ¥Áfðlgï ºÉýzÀgÉ Qæ. ¥ÀÇ. 1400gÀ°è JAzÀÄ ¥ÀűÁ¼ÀPÀgï, D¯ÉâÃPÀgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½AzÀ H»¹zÁÝgÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ¸À¨sÁ¥ÀªÀð, ©üõÀä¥ÀªÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀi˸À® ¥ÀªÀðzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀtUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÁ®ªÀÅ Qæ. ¥ÀÇ. 1493jAzÀ Qæ. ¥ÀÇ. 1430PÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVzÉ. PÀÄgÀÄPÉëÃvÀz æ À AiÀÄÄzÀÞzÀ°è §gÀĪÀ RUÁæ¸À ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅ zÁzÀgÉ CzÀÄ Qæ. ¥ÀÇ. 1478gÀ°è £ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ (CªÉÄjPÁzÀ ¨ÁºÁåPÁ±À ¸ÀA¸ÉÜ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ dªÀÄð¤AiÀÄ ¸Á¥sïÖªÉÃgï DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¹«¯ï EAf¤AiÀÄgï ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀArvÀgÀÆ DzÀ qÁ|| Dgï. J£ï. CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.

PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ C±ÀévÁܪÀÄ, PÀÈ¥À, IĶªÀÄĤ ªÁå¸ÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁr AiÀÄÄzÀÞzÀ°è zÀĵÀÌøvÀåzÀ §UÉÎ CAzÀgÉ PËgÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀgÀ¢ ºÀvÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆøÀ¢AzÀ G¥À¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß 7

PÀÈvÀªÀªÀÄðgÀÄ PÁr£À°èzÀÝ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ C£ÀĸÀj¹zÀ M¦à¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À PÉÆAzÀ C±ÀévÁܪÀÄ£À£ÀÄß

PÉÆAzÀĺÁQ©qÀĪÀ DPÉÆÃæ ±À¢AzÀ ©üêÀÄ£ÀÄ PÁqÀĪÉÄÃqÀÄ ªÀÄÆ¯É ªÀÄÄqÀÄPÀÄUÀ¼À£Éß®è CgÀ¹ §AzÀgÉ, ¥ÀgÁPÀ« æ ÄAiÀiÁzÀ DvÀ J°è ©üêÀÄ£À£Éßà PÉÆAzÀÄ©mÁÖ£ÉÆà JAzÀÄ PÀȵÀÚ, zsÀªÀÄð, CdÄð£ÀgÀÆ »A¨Á°¹ §gÀÄvÁÛgÉ. DUÀ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎ, vÀªÀÄUÁzÀ C£ÁåAiÀÄzÀ §UÉÎ, vÀªÀÄä ¸ÁZÁvÀ£ÀzÀ §UÉÎ ªÁå¸À¤UÉ ¸ÀªÀÄxÀð£É ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. PÀȵÀÚ£À ªÀiÁw£À ±ÉÊ°UÉ ªÀÄgÀļÁzÀ ªÁå¸À CºÀÄzÀºÀÄzÉAzÀÄ vÀ¯ÉzÀÆV vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛ®èzÉà ¥ÁAqÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV£À MAzÀÄ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¼ÉzÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV £ÁåAiÀĪÀÅ UÉzÀݪÀgÀ PÀqÉUÉà ªÁ®ÄvÀÛzÉ. ¸Àé¨sÁªÀvÀB ¸ÀÈd£À²Ã® ¯ÉÃRPÀ£ÁzÀ ªÁå¸À£ÀÆ ‘dAiÀÄ’zÀ°è ¥ÁAqÀªÀgÀ PÀqÉUÉà ªÁ®ÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀ ¥ÀǪÀðUÀæºÀUÀ¼ÀÆ E®èzÉ £ÉÆÃrzÀÝgÉ ¥ÁAqÀªÀgÀÆ PËgÀªÀgÀµÉÖà CxÀªÁ CªÀjVAvÀ®Æ MAzÀÄ ¥Á®Ä C¢üPÀªÁzÀ zÀĵÀÖUÀÄtUÀ¼À£Éßà ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. (zsÀªÀÄðªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PËgÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÆøÀ¢AzÀ ªÀ¢ü¹ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ ¥ÀlÖPÉÌ §AzÀgÉA§ PËgÀªÀ ¥Àæ±ÀA¸Á¥ÀgÀªÁVzÀÝ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥ÁAqÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ w¢Ý¹ §gɹzÀgÀÄ JA§ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ºÉƯïÖ÷ìªÀiÁ£ï CªÀgÀÄ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. EgÀ°.)

CªÀgÀ ¤UÀðªÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ, «ªÀgÀªÀ£Éß®è PÉý w½zÀÄPÉÆArzÀÝ ªÁå¸À£ÀÄ ‘dAiÀÄ’ªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä PÀÆvÀgÉ C£ÉÃPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ®Æè ºÉtÂÚ£À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £É£À¦UÉà ¨ÁgÀzÉà vÉƼÀ¯ÁqÀÄvÁÛ£É. PÉý w½AiÉÆÃtªÉAzÀgÉ ªÀÄvÁÛöågÀÆ ¹UÀzÉà UÉÆwÛzÀÝ CªÀgÀªÀgÀ Hj£À, CªÀgÀªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£Éßà ¹ÛçÃPÀgÀtUÉƽ¹ ºÉý©qÀÄvÁÛ£É. UÁAzsÁgÀ zÉñÀzÀªÀ¼ÁzÀÝjAzÀ UÁAzsÁj, PÀÄAvÀ¼À zÉñÀzÀªÀ¼ÁzÀÝjAzÀ PÀÄAw, ªÀÄzÀæ zÉñÀzÀªÀ¼ÁzÀÝjAzÀ ªÀiÁ¢æ, ¥ÁAZÁ® zÉñÀzÀªÀ¼ÁzÀÝjAzÀ ¥ÁAZÁ° CxÀªÁ zÀÄæ¥ÀzÀ£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ zËæ¥À¢, »rA§£À vÀAVAiÀiÁzÀÝjAzÀ »rA¨É, GvÀÛgÀ£À vÀAVAiÀiÁzÀÝjAzÀ GvÀÛgÉ.. »ÃUÉ CªÀgÀ ¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉà DVzÀݪÉÇà E®èªÉÇà JA§ÄzÀÄ UÉÆvÉÛà DUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¸ÀvÀåªÀw, CA¨É, CA©PÉ, CA¨Á°PÉ, ¸ÀĨsÀzÉæ, ¨sÁ£ÀĪÀÄw, ¸ÀÄzÉõÉÚ.. ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁå¸À¤UÉ UÉÆwÛzÀÝ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÉÃgÀªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ ! ¥ÁæaãÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CxÀð¥ÀÇtðªÁVAiÀÄÆ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁVAiÀÄÆ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. zsÀÈvÀgÁµÀÖç JA§ÄzÀÄ CAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ. MAzÀÄ zÉñÀzÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£Àß ºÉÆvÀÛ ¢üêÀÄAvÀ JAzÀÄ CzÀgÀ CxÀð. avÁæAUÀzÀ, zÉêÀªÀv æ À, «avÀ« æ ÃAiÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀªÉ®è DPÀµÀðPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÉÃ. ¥ÁAqÀÄ«£À ªÀÄPÀ̼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ £ÉÆÃr JµÀÄÖ DPÀµÀðPÀªÁVªÉ.

DzÀgÉ zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À J®è ªÀÄPÀ̼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÉÃPÉ zÀÄgï..¤AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ ?

M§â ¥Àæ§ÄzÀÞ gÁd, ¥ÀArvÀjAzÀ¯Éà vÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀ D¸ÁÜ£À«gÀĪÀ zsÀÈvÀgÁµÀÖç£ÀAvÀºÀ gÁd, ºÀ¥ÀºÀ¦¹ PÀÄAw ªÉÄÃ¯É ¥ÉÊ¥ÉÇÃnUÉ ©zÀÄÝ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ UÁAzsÁjAiÀÄAvÀºÀ gÁtÂ, vÀªÀÄä ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë¬ÄAzÀ ºÀÄnÖzÀ 8

ªÀÄPÀ̽UÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, zÀıÁê¸À£ÀgÀAvÀºÀ PÉlÖ CxÀð §gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÉßÃPÉ EqÀÄvÁÛgÉ ? §ºÀıÀB PÀÄgÀÄgÁd£À D¸ÁÜ£z À ° À è DPÀµð À PÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸À§®è ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ PÉÆgÀvÉ E¢ÝgÀ¯ÁgÀzÀÄ. M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀÄÆ ¸ÀºÀ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀzÄÀ Ît ¸ÀA¥À£ßÀ gɤ¸ÀĪÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼¤ À ßqÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À . ºÁVgÀĪÁUÀ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À À (PÉlÖ AiÉÆÃzsÀ), zÀıÁê¸À£À (PÉlÖ DqÀ½vÀUÁgÀ), zÀıÀå® (PÉlÖ ²Ã®ªÀżÀîªÀ¼ÀÄ), zÀĪÀÄÄðR (PÉlÖ ªÀÄÄRªÀżÀîªÀ£ÀÄ), zÀĪÀÄðzÀ (PÉlÖ ªÀÄzÀªÀżÀîªÀ£ÀÄ), zÀÄWÀðl (PÉlÖ fêÀªÀżÀîªÀ£ÀÄ), zÀĸÀìºÀ, zÀÄzsÀðµÀð, zÀĵÀÖçzsÀµÀðt, zÀĪÀÄðµÀðt, zÀĵÀÌtð, zÀĪÀÄðvÀ, zÀĵÀÖçºÀ±Àðt, zÀÄ«ðgÉÆÃZÀ£À, zÀÄgÁzsÁgÀ, zÀÄ«ðWÀµÀð EvÁå¢ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀÈvÀgÁµÀÖç UÁAzsÁjAiÀÄgÀÄ D ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¹zÀgÀÄ JAzÀgÉ £ÀA§ÄªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ? DzÀgÉ EvÀgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀįÉÆÃZÀ£À, ¸ÀĨÁºÀÄ, ¸ÀĵÉÃt, ¸ÀĪÀªÀÄð, ¸ÀÄPÀÄAqÀ®, ¸ÀĺÀ¸ÀÛ, ¸ÀĪÀZÀð¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ºÁUÉà G½AiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀgÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀªÀgÀAvÉ EªÀgÀÄ zÀÄUÀÄðtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÉà EzÀÄÝzÉ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ zÉÆæÃt ¥ÀªÀðzÀ°è ªÀiÁvÀæ MAzÉgÀqÀÄ PÀqÉ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À J®è ªÀÄPÀ̼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ DgÀA¨sÀzÀ°è ‘¸ÀÄ’ EzÀÄÝzÀÄ, zËæ¥À¢AiÀÄ ªÀ¸ÁÛç¥ÀºÀgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ ‘zÀÄ’ DV ªÀiÁ¥ÀðnÖgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ PËgÀªÀgÀ ªÀÄÆ® ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À, ¸ÀıÁê¸À£À, ¸ÀÄWÀµÀð, ¸ÀÄ¥ÀW æ ÀµÀð, ¸ÀÄ«WÀµÀð, ¸ÀÄWÀl, ¸ÀĪÀÄzÀ, ¸ÀĪÀÄÄR, ¸ÀÄ²Ã¯É ªÀÄÄAvÁVzÀݪÀÅ JAzÁVgÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¥ÀjµÀÌgÀtPÁgÀgÀÄ ‘¸ÀÄ’ §zÀ°UÉ ‘zÀÄ’ ¸ÉÃj¹ CªÀgÀ vÉÃeÉÆêÀzsÉ ªÀiÁr vÀªÀÄä DPÉÆÃæ ±ÀªÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁrPÉÆArgÀ¨ÉÃPÉA§ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ ¸ÀļÀî£ÀÄß ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ PÉÆ£ÉUÉ CzÉà ¸ÀvÀåªÁV©qÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ PÀmÁÖ DAiÉÆÃðQÛ (Goebbel’s Theory). ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ d£À «eÁÕ£À, vÀAvÀe æ ÁÕ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀjtvÀgÁVzÀÝPÉÌ £ÀªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÁPÀëöåUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. PÀÈ¥À-PÀȦAiÀÄgÀÄ ªÀÄqÀPɬÄAzÀ ºÀÄnÖzÀgÀÄ JAzÀgÉ, zÉÆÃæ t zÉÆ£É߬ÄAzÀ ºÀÄnÖzÀ JAzÀgÉ CzÀÄ ¥À£ æ Á¼À ²±ÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥À §gÀÄvÀÛzÉ. PÀtð Q«¬ÄAzÀ ºÀÄnÖzÀ JAzÀgÉ CzÀÄ CAUÁA±À PÀ¹¬ÄAzÀ fëAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀgÀ ªÁ¸À£É ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ UÀÆqsÁxÀð K£Éà EzÀÝgÀÆ, «Äxï£ÀÄß MqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÆ CAxÀzÉÆAzÀÄ PÀ®à£É ¯ÉÃRPÀ¤UÉÆà E®èªÉà D PÁ®zÀ d£ÀjUÉÆà EvÉÛA§ÄzÉà MAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ C®èªÉà !

CAvÉAiÉÄà ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ C¸ÀÛçUÀ¼À®èzÉà EAzÀ£ æ À £ÉgÀ«¤AzÀ CdÄð£À UÀ½¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À°è C£ÉÃPÀªÀÅ D PÁ®PÉÌ £ÀªÀ£À«Ã£ÀªÁVzÀݪÀÅ JA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÉ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt.

9

Czsð À ZÀAzÁæPÁgÀzÀ ¨Át F ¨ÁtzÀ ºÉ¸ÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ EzÀgÀ vÀÄ¢AiÀÄÄ CzsÀðZÀAzÀ£ æ À DPÁgÀzÀ°èzÀÄÝ ªÉÊjAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀ EzÀgÀ vÀÄ¢AiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á ºÀjvÀªÁVgÀĪÀAvÉ ¤«Äð¸À¯ÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉÊjAiÀÄ PÀÄwÛUÉ CxÀªÁ PÉÊ PÁ°£ÀAvÀºÀ CAUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÁUÀ F ¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÉãÉAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁtUÀ½VAvÀ EzÀgÀ ªÉÃUÀªÀÅ PÀrªÉĬÄgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §vÀÛ½PÉAiÀÄ°è «¥ÀÅ®ªÁV ¸ÀAUÀ» æ ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÄÝzÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ PÀrªÉÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÄÝ, ¤dªÁzÀ CUÀvÀå«zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

DUÉßÃAiÀiÁ¸ÀçÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁtªÀ£Éßà DUÉßÃAiÀiÁ¸ÀÛçPÁÌV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ ZÀÆ¥ÁzÀ ¨sÁUÀPÉÌ ©½Ã gÀAdPÀzÀ zÁæªÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀj, §vÀÛ½PÉAiÀÄ vÀ¼ÀzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÉÃRj¹, CzÀgÀ°è zÁæªÀt ¸ÀªÀjzÀ ¨sÁUÀªÀÅ ªÀÄļÀÄVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁr D«AiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁUÀ D gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¯ÉævÀ ¨sÁUÀªÀÅ UÁ½AiÉÆA¢UÉ WÀµÀðuÉUÉƼÀ¥ÀqÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ ¨ÉAQAiÀÄÄ ¸ÀȶÖAiÀiÁV F CªÀ¢üAiÀÄ°è CzÀgÀ ¸Àà±ÀðPÉÌ ¹PÀÄÌwÛzÀÝ zÀ»¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¨ÉAQ ºÀwÛPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ.

ªÁAiÀÄĪÁå¸ÀçÛ MAzÉà ©°è¤AzÀ¯Éà J¯Áè jÃwAiÀÄ ¨ÁtUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæAiÉÆÃV¸À ¨ÉÃPÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ J®èªÀÇ MAzÉà C¼ÀvÉAiÀÄ GzÀݪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄwÛzÀݪÀÅ.

DzÀgÉ F CA±À CzÀgÀ zÀ¥ÀàPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. ªÁAiÀÄĪÁå¸ÀÛçªÀÅ CvÀåAvÀ vɼÀĪÁVzÀÄÝ, ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀ ªÉÄÃ¯É UÁ½AiÀÄAvÉ vÉð§gÀĪÀ CzÀgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è. PÀrªÉÄ ¨sÁgÀ«zÀÝ PÁgÀt EzÀgÀ ªÉÃUÀªÀÇ ¸Àé®à ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÌ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀÅ¶Ö ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ.

EzÀjAzÁV JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ UÁ½AiÀÄAvÉ vÉð§gÀĪÀ ¨ÁtªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä «¥sÀ®£ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ¥Àæw¨ÁtªÀ£ÀÄß ©lÄÖ vÀÄAqÀj¸ÀĪÀ CxÀªÁ zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà UÀÄgÀÄw¹ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ ¥Àª æ ÉÄÃAiÀÄ PÀrªÉĬÄgÀÄwÛvÀÄÛ.

¸À¥Áð¸ÀçÛ ªÀÄvÀÄÛ UÀgÄÀ qÁ¸ÀçÛ ºÁªÀÅ ZÀ°¸ÀĪÁUÀ GAmÁUÀĪÀ CAPÀÄqÉÆAQ£À jÃwAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ¸À¥Áð¸ÀÛçªÉ£ÀÄߪÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV »A¢£À PÁ®zÀ°è CzsÀªÀÄðAiÀÄÄzÀÞ

10

¤¶zÀÞªÁVzÀÝjAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁtzÀ vÀÄ¢UÉ «µÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀj ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. JzÀÄgÁ½UÉ CzÀÄ «µÀzÀ ¨ÁtªÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÉA§ PÁgÀt¢AzÀ ¸À¥Áð¸ÀÛçzÀ vÀÄ¢UÉà ¥ÁæuÁAwPÀªÁzÀ «µÀªÀ£ÀÄß ¯Éæ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

EzÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁUÀ CzÀgÀ CAPÀÄqÉÆAPÁzÀ ZÀ®£É¬ÄAzÁV ªÉÊjUÀ½UÉ CzÀgÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ°è UÉÆAzÀ®ªÀÅAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß ¤UÀ» æ ¸À®Ä ©qÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÝ ¥Àw æ ¨ÁtªÀÅ PÉÆPÉÌAiÀÄAvÀºÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ ¸À¥Áð¸ÀÛçzÀ qÉÆAPÁzÀ ¨sÁUÀPÉÌ vÀUÀÄ° vÀ¼Àî®àlÄÖ CzÀgÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹©qÀÄwÛvÀÄÛ. ¸À¥ÀðPÉÌ ªÉÊj UÀgÀÄqÀ JA§ PÁgÀt¢AzÁV F ¨ÁtPÉÌ UÀgÀÄqÁ¸ÀÛçªÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢gÀĪÀAxÀzÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¨ÁtzÀ ¥Àw æ PÀÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ» æ ¸À®Ä ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àw æ ¨Át EzÉÝà EgÀÄwÛvÀÄÛ.

¸ÀªÆ É äúÀ£Á¸ÀçÛ ¨ÁtzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©, CzÀ£ÀÄß «ÄÃn©mÁÖUÀ ±ÀvÀÄ¥ æ Á¼ÉAiÀÄzÀ £É®PÉÆÌÃ, E®è UÀnÖ ¥ÀzÁxÀðPÉÆÌà vÀUÀÄ° ¹rzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ§j¸ÀĪÀ C¤®ªÀ£ÀÄß D ¥Àj¸ÀgÀzÀ¯Éè®è ¥À¸Àj¹ D ¥Àj«ÄwAiÀÄ°è §gÀĪÀªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß ªÀÄA¥ÀjUÉ eÁj¹ PÉ®PÁ® ¸ÀªÉÆäúÀ£ÀUÉÆAqÀªÀgÀAvÉ ¤¶ÌçAiÀÄgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ C¸ÀÛçªÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ ªÉÊj¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®èzÉAiÉÄà ¤zÁæªÀ¸ÉÜUÉ eÁj¹, CªÀgÀÄ JZÀÑgÀUÉƼÀÄîªÀ ªÉüÉUÉ vÀªÀÄä PÁAiÀÄð ¸Á¢ü¹PÉƼÀÀÄzÁzÀAvÀºÀ CªÀPÁ±À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä F C¸ÀÛçªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

§æºÁä¸çÛÀ ¨ÁtzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è AiÀÄÄgÉäAiÀÄA£ÀAvÀºÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¸ÉÆáÃlPÀÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©, ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁUÀ CzÀÄ «gÉÆâüUÀ¼À CAUÀ¼ÀzÀ UÀnÖ £É® CxÀªÁ ªÀ¸ÄÀ « Û UÉ §rzÀÄ ¸ÉÆáÃlUÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀ° Û £À ªÀ¸ÄÀ Û CxÀªÁ ¥ÁætºÀgt À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ C¸ÀÛçªÁVvÀÄÛ. CzÀÄ CªÀwÛ£À PÁ®zÀ CvÀåAvÀ DzsÀĤPÀ C¸ÀÛçªÁVzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ CzÀgÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «ªÀgÀ ®¨sÀå«®èzÉ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ°®è.

ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ ¨ÁtzÀ vÀÄ¢AiÀÄÄ EvÀgÉ ¨ÁtUÀ¼A À vÉ JgÀqÄÀ C®UÀÄUÀ½zÀÄÝ ZÀ¥m àÀ A É iÀiÁVgÀzÃÉ ªÀdz æ ÀAvÉ C£ÉÃPÀ PÉÆãÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, UÀnÖ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ §rzÀgÀÆ vÀÄ¢AiÀÄÄ ªÉÆAqÁUÀzÉà EgÀĪÀAvÀºÀ ºÁUÀÆ ¤RgÀvÉUÉ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀAvÀºÀ C¸ÀÛçªÁVvÀÄÛ.

11

PÀȵÀÚZPÀ æÀ ªÀåQÛAiÉƧ⠩lÖAvÀºÀ C¸ÀÛçªÉÇAzÀÄ ªÀÈvÁÛPÁgÀªÁV wgÀÄUÀÄvÀÛ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦ ªÀÄvÉÛ UÀªÀÄåPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÉà PÀȵÀÚZÀP.Àæ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÀgÀÄ EA¢UÀÆ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÀºÀ §ÆªÀÄgÁAUï£À ªÀÄÆ®gÀÆ¥À EzÀÄ.

UÉÆ®ègÀªÀ£ÁzÀ PÀȵÀÚ PÀÆqÀ MAzÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV w½zÀªÀ£ÁVzÀÝ. CzÉà ªÉÃ¼É EvÀgÀjUÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É »rvÀ ¹UÀzÉÃ, CzÀgÀ KPÀ¸ÁéªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀȵÀÚ G½¹PÉÆArzÀÝjAzÀ CzÀÄ DvÀ£À ºÉ¸ÀjUÉ vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÁQPÉÆArzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ËgÁtÂPÀ NzÀÄUÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀ°è MlÄÖ LzÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, EzÀÝzÀÝ£ÀÄß EzÀÝ ºÁUÉ ¥ÀÇtðªÁV M¦àPÉÆAqÀÄ, £ÀA©PÉÆAqÀÄ DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ; JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀÇtðªÁV PÀlÄÖPÀxÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ CzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÇà ¸ÀļÉÆîÃ, £ÀªÀÄUÀzÀgÀ UÉÆqÀªÉ ¨ÉÃqÀ, DzÀgÉ PÀ« ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §gÉzÀ - GvÉàçÃPÁë®APÁgÀ¸À»vÀªÁzÀ, £ÀªÀgÀ¸À¨sÀjvÀªÁzÀ - MAzÀÄ ªÀĺÁPÁªÀåªÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ, CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÄÝ vÀ¥ÀÅà, EªÀgÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁrzÀÄÝ vÀ¥ÀÅà , »ÃUÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ »ÃUÁUÀÄwÛvÀÄÛ, ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ ºÁUÁUÀÄwÛvÀÄÛ JAzÉ®è wêÀiÁð£À PÉÆqÀĪÀªÀgÀzÀÄ; LzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, EªÉ®èªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ CzÀgÀ¯ÉèãÉÆà ¸ÀvÀå«zÉAiÀÄ®è CzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÆß M¦àPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÆ®zÀ¯Éèà CqÀVgÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUɼÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ, CwªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ, zÉÊ«ÃPÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß §¢VlÄÖ , ªÉÊZÁjPÀªÁV, ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV CzÀgÀ ¸ÁzsÁå¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÉgÉ¢qÀĪÀÅzÀÄ. E°è EµÉÖà £Á£ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ PÉ®¸À. DzÁUÀÆå EzÀgÀ ¸Á¥sÀ®åªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À¯ÁzÀgÀÆ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ N¢UÉ PÉ®ªÀgÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÀaÑzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, CzÀÄ F PÀÈwAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀå JAzÉà ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.

12

ªÀÄÄVAiÀįÁgÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄVAiÀÄzÀ ¥ÀAiÀÄt..

............................................................................

JA§vÀÛgÀ

zÀ±ÀPÀzÀ°è £À£Àß ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°è ªÀįɣÁr£À ªÀÄr®Ä ²ªÀªÉÆUÉÎAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ N¢zÀÝ «. ¸À. SÁAqÉÃPÀgÀgÀ ‘AiÀÄAiÀiÁw’ CªÀwÛ£À PÁ®PÉÌ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CUÁzsÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀÝAvÀÆ ¤d. ¥ÉÇîAQ gÁªÀĪÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ‘¹ÃvÁAiÀÄt’, J¸ï. J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ‘¥ÀªÀð’UÀ¼À£ÀÆß D PÁ®zÀ¯Éèà N¢zÀÄÝ. «¥ÀÅ® N¢£À ¥sÀ®ªÁV J®èzÀgÀ®Æè ªÉÊeÁÕ¤PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÉêÀgÀÄ, zsÀªÀÄð, ¥ÀÅgÁt, EwºÁ¸À, (ªÀÄÆqsÀ) £ÀA©PÉUÀ¼À¯Éè®è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVzÀÝ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ GªÉÄÃzÀÄ C¢üPÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV §gÀªÀtÂUÉ C¤ªÁAiÀÄð ªÁVvÉÛAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁV gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è PÀtÂÚUÉ PÀAqÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÁªÉÇåÃvÉàçÃPÉëUÀ¼À »A¢gÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀĪÀ ¨sÀgÀzÀ°è, G£ÀävÀÛ£ÀAvÉ £À£Àß E¥ÀàvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è ‘PÁAqÀ’ªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ©mÉÖ .

PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ CzÀÄ ¥ÀPæ ÀlªÁUÀ®Ä ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð PÁAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. 1995gÀ°è CzÀÄ ¥ÀPæ ÀlUÉÆAqÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ZÀZÉðUÀ½UÉ®è PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÉ£ÀÄߪÀAvÉ MAzÀµÀÄÖ ¥À± æ À¹ÛUÀ¼ÀÆ ¨É£ÀßnÖPÉÆAqÀÄ §AzÁUÀ, ¸Àj zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉA§ DvÀ䫱Áé¸À ªÀÄÆr, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè EzÀÝ «ÄxïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ ©zÀÄÝ CªÀ£Éß®è MqÉAiÀÄĪÀ GªÉÄâ£À°è 1996gÀ°è ‘zÁé¥ÀgÀ’ªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹AiÉÄà ©mÉÖ . EgÁªÀw PÀªÉð CªÀgÀ ‘AiÀÄÄUÁAvÀ’ªÀÇ ¸ÉÃj CAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ CzÁUÀ¯Éà £ÀqÉ¢zÀÄÝzÀjAzÀ £À£Àß ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÀÄß DUÁUÉÎ »AdUÀÄÎwÛzÀݪÀÅ.

F ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå §gɪÀtÂUÉ §AiÀĸÀÄwÛzÀÝ C¥ÁgÀ NzÀÄ, 13

KPÁAvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À§ æ ÄzÀÞvÉ; £À£Àß OzÉÆåÃVPÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀÄwÛzÝÀ PÁ®, ¥ÀA æ iÀiÁt, AiÀiÁvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀ®t è zÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw EªÉ®è PÁgÀtªÁV, £Á®ÄÌ ¨ÁjAiÀÄ DªÁºÀ£É ºÁUÀÆ ªÀÄgÀħgÀªÀtÂUÉUÀ¼À£Éß®è zÁn ‘zÁé¥ÀgÀ’ CAwªÀÄ gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼Éà »r¬ÄvÀÄ. EzÀ£É߯Áè AiÀiÁPÉ £Á£ÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ¯É J¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ£ÉÆà JAzÀÄ C£ÉÃPÀ ¸Áj £À£ÀߣÉßà £Á£ÀÄ ºÀ½zÀÄPÉÆAqÀzÀÆÝ EzÉ..

FUÁUÀ¯Éà »AzÀÆ ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀzÀµÀÄÖ «¸ÁÛgÀªÁVgÀĪÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀPÉÌ £À£Àß MAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É ¤ÃgÀÄ, CzÀÆ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¸ÀA¢AiÀÄ°è ¸ÉÆÃjºÉÆÃV G½zÀ anPÉ ¤Ãj£À CUÀvÀå«vÉÛà JAzÀÄ C¤ß¹zÀÆÝ EzÉ.. ‘zÁé¥ÀgÀ’ªÀÅ PÁzÀA§jAiÀÄAvÉ CUÁzsÀ «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÆß; PÁªÀåzÀAvÉ PÁªÁåvÀäPÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQë¥ÀÛvÉAiÀÄ£ÀÆß; £ÁlPÀzÀAvÉ CAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀU æ À¼À CAvÀgÁ¼ÀzÀ zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß; DvÀäPÀxÉAiÀÄAvÉ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß; «ªÀıÉðAiÀÄAvÉ C£ÉÃPÀ WÀl£É, ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À PÀÄjvÀ ©ü£Àß©ü£Àß «ªÉÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß KPÀPÁ®PÉÌ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ, ¥ÁvÀU æ À¼Éà vÀªÀÄä vÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀĪÀ vÀAvÀª æ À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÉÝãÉ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ ©üwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀrªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÀÄß «ÄPÉÌ®èªÀÅUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÉAzÀÄ UÀ» æ ¹ ¨É£ÀÄß vÀnÖzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÁéA¸À ¥ÉÇ|æ | ªÀįÉèÃ¥ÀÅgÀA ªÉAPÀmÉñï, vÀ£Àß vÀªÀÄä£ÀAvÉ ¦æÃw¸ÀÄvÀÛ ¸ÀzÁ vÁwéPÀ ¨ÉA§® ¤ÃqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢gÀĪÀ PÀÄA«Ã, £ÁUÀwºÀ½î ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, E£ÀßµÀÄÖ ¸ÁªÀÄVæ ¤Ãr §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ ªÀiÁrzÀ ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ ¥Ánî, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä «¸ÁÛgÀ N¢£À ºÀgÀºÀ£ÀÄß zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ ¸ÀjzÁjUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝ ¥ÉÇæ|| ©. «. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà EªÀgÉ®ègÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ EzÀgÀ »A¢zÉ. £À£Éß®è §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® NzÀÄUÀ, ¸ÀºÀ¥Áp qÁ|| PÀÄA¹ GªÉÄñï CAvÀÆ CzÀªÀÄå GvÁìºÀ¢AzÀ E°èAiÀÄ CPÀg ë PÀ g ëÀ ª À £ À ÄÀ ß £ÀAiÀĪÁV w¢Ý wÃr §AUÁgÀzÀ MqÀªA É iÀÄAvÉ ±ÀÈAUÁgÀUÆ É ½¹zÁÝg.É C®èzÉà PÁzÀA§jAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ‘¸ÀAPÀ®£À’ zÉéöʪÀiÁ¹PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ qÁ|| ¹zÀÞ°AUÀ - ºÉêÀiÁ ¥ÀlÖt±ÉnÖ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ, ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ ‘UÀ¨sÀð’ªÀ£ÀÄß PÀªÀÄð«ÃgÀ ¸Á¥ÁÛ»PÀzÀ°è zsÁgÁªÁ»AiÀiÁV ¥ÀæPÀn¹zÀ ²æà f. C¤¯ïPÀĪÀiÁgï EªÀjUÉ®è PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ¸ÀzÁ GzÉÆåÃUÀ, ¸ÀA¸ÁgÀ, fêÀ£ÀzÀ dAeÁlzÀ°è vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸Á»vÀåzÀ ¹AZÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¤Ãr §zÀÄPÀ£ÄÀ ß E£ÀßµÀÄÖ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£Àª£ À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ°£À ¸Á»vÀåzÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÁzÀ qÁ|| ¥Àº æ ÁèzÀ CUÀ¸À£ÀPÀmÉÖ , qÁ|| ¯ÉÆÃPÉñÀ CUÀ¸£ À PÀ m À ÖÉ , qÁ|| ¨Á¼Á¸ÁºÉç ¯ÉÆÃPÁ¥ÀÅgÀ, qÁ|| r. J¸ï. ZËUÀ¯,É qÁ|| ¨ÉÊgÀªÄÀ AUÀ® gÁªÉÄÃUËqÀ, qÁ|| «ÄÃgÁ¸Á©ºÀ½î ²ªÀt,Ú qÁ|| ©. gÁd±ÉÃRgÀ¥,àÀ qÁ|| ²æÃPÀAoÀ PÀÆrUÉ, CUÀº æ ÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð, UÁA¢üAiÀiÁ£À ZÀAzÀÄ,æ PÀté VjgÁdÄ, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ vÁ¼Àå, qÁ|| n. UÉÆëAzÀgÁdÄ, CgÀÄuï ZÀ¼ÀîPÉgÉ, n. J¸ï. gÁeÉÃAzÀæ¥Àæ¸Ázï, ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄAUÁ¥ÀÅgÀ, ªÉÊ. ©. JZï. dAiÀÄzÉêÀ, 14

DgÀÄAr gÀ«, DgÀÄAr ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð, E¸ÉÆæà gÁAiÀÄ¥Àà; DUÁUÉÎ §gÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀvPæÀ v À ð À «ÄvÀg æ ÁzÀ ®PÀöë ät PÉÆqÀ¸,É ZÀ. ºÀ. gÀWÄÀ £ÁxÀ, ©. JA. ºÀ¤Ã¥sï, UÀÄrºÀ½î £ÁUÀgÁd, ©. J¸ï. dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À £ÁgÁAiÀÄt, J£ï. J¸ï. ²æÃzsÀgÀªÀÄÆwð, ¸ÀA¢Ã¥ï £ÁAiÀÄPÀ, J¸ï. PÀĪÀiÁgï avÀæzÀÄUÀð, ZÉÃvÀ£Á wÃxÀðºÀ½î, JZï. ¹. ¨sÀĪÀ£ÉñÀéj, f. J¸ï. GdÓ£À¥Àà; £Á£ÀÄ §gÉzÀzÀÝgÀ°è K£ÉÆà ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀzÀÄÝ EzÉAiÉÄA§AvÉ EAVèµïUÉ C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ ¥ÉÇ|æ | ¥ÀjªÀļÁ £ÁAiÀiïÌ, ¥ÉÇæ|| JA. §¸ÀªÀgÁdÄ, PÉ. Dgï. ªÀÄ£ÉÆúÀgï; §gÉAiÀÄĪÁUÀ KPÁUÀv æ ÉUÉ ¨sÀAUÀ vÀgÀzÉ £À£Àß ¥ÁrUÉ £À£ÀߣÀÄß ©lÄÖ©qÀĪÀ ºÉAqÀw gÁzsÁ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÈd£Á, ªÀÄUÀ ¸ÀĺÁ¸ï, ªÀiÁªÀ gÀAUÀ¸Áé«Ä, CvÉÛ ®°vÀªÀÄä, CtÚ £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå, CwÛUÉ ¥ÀÅlÖ®PÀëöäªÀÄä, CPÀÌ C£ÀÄgÁzsÀ EªÀgÉ®èjUÀÆ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ.

EªÉ®èPÀÆÌ QjÃl«lÖAvÉ wÃgÁ C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ PÀxÉ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸ÀĪÀ, CwêÀ §zÀÞvÉAiÀÄļÀî PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀåAvÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ¸ÀA¸ÉÜ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀgÀ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÁV ‘zÁé¥ÀgÀ’ EµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV §gÀ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. vÀªÀÄä E½ªÀAiÀĹ죰 À A è iÀÄÆ zÉúÀ §AiÀĸÀĪÀ «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß §¢VlÄÖ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ N¢zÀÝ®èzÉÃ, vÁªÀÅ ¸ÀÆa¹zÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀÄgÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÆß ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ N¢, PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉƸÀvÉà J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀÄÄzÀt æ ¥ÀǪÀðzÀ¯Éèà £Ár£À UÀtåjUÉ N¢¸À®Ä PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ MvÁÛ¸ÉAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄøÀ°lÄÖ N¢, vÀªÀÄä ¤µÀàøºÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ§ÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£À qÁ|| ¹. J£ï. gÁªÀÄZÀAzÀæ£ï, qÁ|| £ÀgÀºÀ½î ¨Á®¸ÀħæªÀÄtåA, qÁ|| PÀÄA. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà, qÁ|| gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ, qÁ|| §AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï, qÁ|| PÉ. ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄt, qÁ|| PÀȵÀª Ú ÄÀ Æwð ºÀ£Æ À gÀÄ, ¥ÉÇæ || J¸ï. f. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå, qÁ|| ¯ÉÆÃPÉñÀ CUÀ¸À£ÀPÀmÉÖ , qÁ|| CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÉÆÃtÂ, qÁ|| J¸ï. «. ¥Àæ¨sÁªÀw, qÁ|| dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À ªÀiÁ«£ÀPÀĽ, qÁ|| PÀÄA¹ GªÉÄñÀ EªÀgÉ®èjUÀÆ vÀÄA§Ä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

C®èzÉ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ §¼ÀUÀzÀ J. gÀªÉÄñï GqÀÄ¥À, EA¢gÁPÀĪÀiÁj EªÀgÉ®è CwêÀ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ RĶ¬ÄAzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ±À« æ ĹzÁÝgÉ. F J®è ¥Àj±Àª æ ÀĪÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀÈd£À²Ã® §tÚzÀ gÀ«PÉAiÀÄ°è ¸ÀÄwÛPÉÆlÖ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀ¯Á«zÀ ¸ÀÈd£ï CªÀjUÀÆ, ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆlÖ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. EªÀgÉ®ègÀ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ºÁgÉÊPɬÄAzÀ F PÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ »A¢zÀÝ C¥ÁgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ, NzÀÄ, ZÀZÉð, aAvÀ£ÉUÀ½UÉ®è MAzÀÄ CxÀð §AzÀAvÁVzÀÄÝ, D ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À §AzsÀ£ÀzÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÉÄ®è ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV ¤gÁ¼ÀvÉAiÀÄ O£ÀßvÀå DªÀj¹zÉ..

- PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt (kamnadiga@gmail.com)

15

E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÉƸÀvÀ®è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÆ C®è !

E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ DgÀA¨sÀªÀ®è AiÀiÁªÀÅzÀÄ CAvÀåªÀÇ C®è E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ±Á±ÀévÀªÀ®è AiÀiÁªÀÅzÀÄ C±Á±ÀévÀªÀÇ C®è !

DzÀgÉ ¤gÀAvÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆAzÉà ±Á±ÀévÀ !

16

C¥ÀðuÉ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀzÉÝãÀ£ÉÆßà N¢-§gÉAiÀÄÄvÁÛ£ÉA§ D¸É PÀAUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà ¢ªÀAUÀvÀgÁzÀ C¥Àà CªÀÄä PÀA§AiÀÄå - gÀAUÀªÀÄä CªÀjUÉ

18

1. UÀ¨ð Às

............................................................................

ªÁå¸À

zÀlªÖ ÁzÀ PÁr£À¯ÆÉ Aè zÀÄ D±Àªæ ÄÀ PÀnPÖ ÆÉ AqÀÄ ¸ÀÄAzÀgªÀ ÁzÀ

ºÀÆzÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ CUÀvÀåªÁzÁUÀ¯É¯Áè KPÁAvÀvÉ AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ, £À£ÀVµÀÖªÁzÀzÀÝ£É߯Áè aAw¸ÀÄvÁÛ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ §®Ä EµÀÖ. F ¨ÉlÖUÀÄqÀØUÀ¼ÀÄ, ºÀ¹gÀÄ PÁ£À£ÀUÀ¼ÀÄ, £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ gÀhÄļÀgÀhÄļÀ£É ºÀjªÀ gÀhÄjUÀ¼ÀÄ, PÁqÀĪÀÄÈUÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ EªÉ®è J¯Áè ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¤AvÀºÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. PÀ¥Àl gÁdQÃAiÀÄPÉÌ §°AiÀiÁV §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ D ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£É, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À D PÀĺÀPÀ £ÀUÀgÀªÁ¸À £À£ÀUÉ C¸ÀºÀåPÀgÀ. K£É¯Áè ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÀÆ EAvÀºÀ MAzÀÄ KPÁUÀv æ É C°è ¹UÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. CAvÀºÀzÀgÀ°è £À£Àß vÁ¬Ä ¸ÀvÀåªÀw AiÀiÁPÉ F CgÀ¸ÉÆwÛUÉUÉ D¸É¥ÀlÖ¼ÉÆà w½AiÀÄÄwÛ®è. £Á¤£ÀÆß ªÉƯÉAiÀÄÄtÄÚªÀ PÀƸÀ®è¢zÀÝgÀÆ, ¸Àé®à ªÀÄnÖ£À w¼ÀĪÀ½PÉ §gÀÄwÛzÀÝAvÀºÀ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà £À£ÀߣÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ±ÀAvÀ£ÀÄ gÁd£À£ÀÄß »A¨Á°¹ £ÀqÉzÀÄ©lÖ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ AiÀĪÀÄÄ£Á £À¢AiÀÄ°è «ÄãÀ£ÄÀ ß »rAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄPÀzª À £ À ÁVzÀÝ £ÀªÄÀ ä CdÓ zÁ±À £À£ÀߣÀÄß ¸ÁQzÀ. DUÀ¯Éà ªÀÄAfVAvÀ®Æ vÀtÚV£À ¤ÃjUÉ zsÀqÀPÀÌ£É zsÀĪÀÄÄQ FeÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀzÀÄÝ.

CªÀvÀÄÛ gÁwæ CzÉÃPÉÆà §ºÀ¼À ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÉ ¤zÉA æ iÀÄ ¸ÀĽªÉà EgÀ°®è. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ zsÁªÀAvÀ £À£ßÀ £ÀÄß PÁqÀÄwÛvÄÀ .Û ºÉÆgÀUÉ zsÁgÁPÁgÀªÁV ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. ¹r°£À D¨sÀðl ªÀÄÄAUÁj£ÀAwgÀ¢zÀÝgÀÆ «ÄAa£À ¨É¼ÀPÀÄ ªÀiÁvÀæ D±ÀæªÀÄzÀ ¨ÁV® ¸ÀA¢¬ÄAzÀ vÀÆj §gÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. .................................

zÁé¥ÀgÀ

19

2. ¥Àe æ ÕÉ

............................................................................

©üõÀä

±À

94

.................................

vÀ±ÀÈAUÀzÀ IĶªÀÄĤUÀ¼ÀÄ PÀÄAwAiÀÄ£ÀÆß, DPÉAiÀÄ LzÀÄ d£À UÀAqÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¢£À C¤jÃQëvÀªÁV §AzÀÄ©lÖgÀÄ. HgÀ ºÉÆgÀUÉ ©qÁgÀ ºÀÆr CªÀgɯÁè «±À« æ ĸÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÄ¢Ý vÀ®Ä¦vÀÄ. ¸ÀvÀåªÀw, CA©PÉ, CA¨Á°PÉ, zsÀÈvÀgÁµÀÖç, UÁAzsÁjAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÉ. PÀÄAw §ºÀ¼À ¥ÀPÀéªÁzÀAvÉ, dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ºÉAUÀ¹£ÀAvÉ PÀAqÀÄ §AzÀ¼ÀÄ. ¥ÁAqÀÄ«£ÉÆA¢UÉ ªÀ£À«ºÁgÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÁUÀ EzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀÄ §Ä¢Þ FUÀ EgÀ°®è. §AzÀªÀgÀÄ ¥ÁAqÀÄ ¸ÀvÀÛ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß, ªÀiÁ¢æ ¸ÀºÀUÀªÀÄ£À ºÉÆA¢zÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. LªÀgÀ°è ªÉÆzÀ® ªÀÄƪÀgÀÄ PÀÄAwAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉAzÀÆ, PÉÆ£ÉAiÀÄ E§âgÀÄ ªÀiÁ¢æAiÀĪÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁzÁV£À ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁvÀæ ºÀ¹Û£Á¥ÀÅgÀPÉÌ vÀ®Ä¦vÀÄÛ. G½zÀªÀgÀ ºÀÄnÖ£À «ªÀgÀ w½¢zÀÄÝ FUÀ¯ÉÃ.

CªÀgÀ°è »jAiÀÄ£ÁzÀ IĶAiÉÆêÀð£ÀÄ, ºÀ¢£ÉüÀÄ ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ ¥ÁAqÀĪÀÅ C¸ÀĤÃVzÁUÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÉƽ¹zÀ avÁ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ. CzÀgÀ°è ªÀiÁ¢æAiÀÄ CªÀ±ÉõÀªÀÇ ¸ÉÃjzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. ªÀÄÈvÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ GvÀÛgÁ¢ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹgÉAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¤Ãr ºÉÆgÀlÄ©lÖgÀÄ.

CªÀvÀÄÛ gÁwæ UÀºÀ£ÀªÁzÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. «¢ü§zÀÞªÁV ¥ÁAqÀÄ - ªÀiÁ¢æAiÀÄgÀ wyAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ°è ¸ÉÃjgÀ°®è. zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À ªÀÄÄRzÀ°è C¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀªÀÅ. ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À£À£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁé¥ÀgÀ

3. SÁAqÀªÀ

............................................................................

©üêÀÄ

F

124

.................................

ªÉÄÊAiÀÄ gÀPÀÛ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ©¹AiÀiÁVgÀĪÀªÀgÉUÉ D zÀÄgÀļÀ PËgÀªÀgÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. ¥Àw æ ¨sn À ¸ÀÄvÉÃÛ £É. ¥Àw æ ¨sl À £É £À£ßÀ d£Àä¹zÀÞ ºÀPÄÀ Ì. `PËgÀª'À gÉA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀ D ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À¤UɵÀÄÖ PÉƧÄâ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. D ºÉ¸ÀgÉãÀÄ CªÀ£À C¥Àà£ÀzÉà ? PÀÄgÀÄ JA§ÄªÀ ªÀĺÁgÁd £ÀªÀÄä¥Àà, CªÀ£À¥Àà J®èjUÀÆ CdÓ ªÀÄÄvÀd Û Ó£ÁVzÀݪ£ À ÄÀ . DvÀ¤AzÀ ºÀÄnÖzª À j À AzÀ ºÀÄnÖzª À g À ® É g è Æ À PËgÀªÀgÉà ! ºÁVzÁÝUÀ CªÀ£ÉƧâ£Éà PËgÀªÀ ºÉÃUÁzÁ£ÀÄ ?

PÀÄgÀĪÀA±ÀzÀ ¹AºÁ¸À£ÀªÉãÁzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ «ÄøÀ¯Éà ?

CªÀ¤VzÀݵÉÖà C¢üPÁgÀ £À£ÀUÀÆ EzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ vÀåf¹zÀ ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß DPÀ« æ Ĺ EAzÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÆ® ªÀA±À¸ÀÜgÁzÀ £ÀªÀÄUÉà C¢üPÁgÀ«®è JAzÀÄ ºÉÆgÀzÀ§â®Ä G¥ÁAiÀÄ ªÀiÁr £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀAiÀĪÁV ªÁgÀuÁªÀvÀPÉÌ zÀ©âzÁÝgÉ. £À£ÀUÁzÀgÀÆ CµÀÄÖ CjªÁUÀzÉà ! £À£ßÀ tÚ£Æ É Ã D «zÀÄgÀ£A À vÉAiÉÄà UÀĪÀÄätÚ UÀĸÀÄPÀ ! ªÀiÁw£À¯ÃèÉ ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁr ©qÀĪÀªÀ£ÀÄ. «zÀÄgÀ£ÁzÀgÉÆà M¼Éî ºÉAqÀw ¸ÀvÀÛ «zsÀÄgÀ£ÀAvÉAiÉÄà ! vÀAzÉ ¥ÁAqÀÄ gÁdå vÁåUÀ ªÀiÁrzÁUÀ CAUÀ»Ã£À zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤VAvÀ®Æ ¸ÀªÀÄxÀð £Á£ÀÄ JAzÀÄ MAzÀÄ ¸ÉÆ®Äè JvÀÛ®Æ zsÉÊAiÀÄð EgÀ°®èªÉà !

EªÀgÀAvÉAiÉÄà DvÀ£ÀÆ ªÁå¸ÀjUÉ ºÀÄnÖzÀªÀ£Éà C®èªÉà ?

FUÀ¯ÁzÀgÆ À D PÀÄgÀÄqÀ zsÈÀ vÀgÁµÀçÖ¤UÉ ¤dªÁzÀ HgÀÄUÉÆÃ®Ä F «zÀÄgÀ£ÃÉ C®èªÃÉ ? CªÀ£À ZÉõÉU Ö ½ À UÉ®è ªÀÄÆPÀ¸ÁQëAiÀiÁV ¤AwgÀĪÀªÀ£ÀÄ F «zÀÄgÀ£Éà ! CªÀ£À PÁªÀÄÄPÀvÉUÉ PÀ£ÀåvÀé PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÁAzsÁjAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÁzÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ zÁé¥ÀgÀ

4. zÁ¼À

............................................................................

z辴ˢ

CvÀåAvÀ

¥Àj±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ PÀȵÁÚdÄð£ÀgÄÀ gÀa¹zÀ SÁAqÀªÀ ªÀ£ª À ÉA§ «±Á®ªÁzÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß EAzÀæ¥Àæ¸ÀÜPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀPÁÌV £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀÄ PÀȵÀÚ ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Àz° À è ºÀU° À gÀļÀÄ J£ÀßzÉà ¸Àvv À ª À ÁV ªÀÄƪÀvÀÄÛ-£À®ªÀvÀÄÛ ¢£À ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. gÁdzsÁ¤AiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¸Á«gÁgÀÄ ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ AiÉÆÃUÀå ¨sÀÆ«Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀȶ PÁAiÀÄð PÉÊUÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ.

CªÀgÀªÀgÀ AiÉÆÃUÀåvÁ£ÀĸÁgÀ, CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄzsÉå AiÀiÁªÀÅzÉà ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÁUÀ°Ã PÀ®ºÀªÁUÀ°Ã §gÀ¨ÁgÀzÉA§ PÁgÀtPÉÌ PÀȵÀÚ£Éà ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁrPÉÆlÖ£ÀÄ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ AiÉÆÃUÀå ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà ªÁ¹¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ gÉÊvÀgÀÄ C®è°è ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆAqÀgÀÄ. »ÃUÁV UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½AzÁV UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁV, CªÀÅUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀzÀÆgÀPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀV £ÀªÀÄä gÁdåzÀ «¹ÛÃtð ªÁå¥ÀPÀªÁV «¸ÁÛgÀªÁUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. gÁdåzÀ «¹ÛÃt𠫸ÀÛj¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀAvÉ E£ÀßµÀÄÖ «¸ÀÛj¸À ¨ÉÃPÉA§, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÈ¢Þ¸ÀvÉÆqÀVzÀAvÉ E£ÀßµÀÄÖ ªÀÈ¢Þ¸À¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® C¢üPÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. CzÉà ªÉÃ¼É CzÀgÀ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁzÀ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ MAzÀÄ CgÀªÀģɬĮèªÉA§ PÉÆgÀvÉ PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ºÁUÀÆ D CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉʨsÀªÀ £ÉÆÃrzÀgÉà £ÀªÀÄä gÁdåzÀ «¹ÛÃtðzÀ MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄÆr©qÀ¨ÉÃPÉA§AxÀ ¨sÀªÀåªÁzÀzÀÝ£Éßà .................................

zÁé¥ÀgÀ

183

5. CPÀëAiÀÄ

............................................................................

zsª À ÀÄð

dÆf£À°è

J®èªÀ£ÀÄß ¥ÀtQÌlÄÖ ¸ÉÆÃvÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAPÀÄ PÀ«zÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ, ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄĸÀÄPÀÄ ºÁQPÉÆAqÀAvÀºÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ, ±ÀÆ£ÀåzÀ°è zÀȶ֣ÉlÄÖ JvÀÛgÀzÀ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀvÀÛ £ÀqÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä £ÀqÉ JvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÉà £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀ°®è. ºÀ¹Û£ÁªÀw¬ÄAzÀ ¸Àé®à zÀÆgÀ PÀæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà zÀlÖªÁzÀ PÁqÀÄ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÁqÀÄ, PÁr£À d£À, PÁr£À ¥ÁætÂ, PÁr£À gÁPÀë¸ÀgÉÆA¢V£À ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ºÉƸÀzÀ®èªÁzÀgÀÆ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð PÁr£À ¸ÀRåzÀ¯Éèà EgÀ¨ÉÃPÀ®è JA§ ¸ÀAPÀl wêÀæªÁV PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄUÉ gÁdåªÀ£ÀÄß D¼ÀĪÀ AiÉÆÃUÀªÉà E®èªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. ¹PÀÌ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ, ºÀ¹£ Û ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÉ EAzÀ¥ æ ¸ æÀ ÜÀ ª£ À ÄÀ ß PÀnÖ ¨É¼¹ É zɪÀÅ. ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÀºÀ CgÀªÀÄ£É PÀlÖ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹ, ªÀÄAiÀÄ£À ªÁ¸ÀÄÛ ZÀvÀÄgÀvɬÄAzÀ §ÈºÀvÁÛzÀ, CµÉÖà DPÀµÀðPÀªÁzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁzÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉßãÉÆà PÀnÖ¹zɪÀÅ. DzÀgÉ CzÀgÀ°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃUÀ £ÀªÀÄVgÀ°®è. CgÀªÀÄ£É ¥ÀæªÉñÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄPÉÌAzÀÄ PËgÀªÀgÀ£ÀÄß DªÀÄAwæ¹zÉÝÃ, £ÀªÀÄä CªÀ¸Á£Àª£ À ÄÀ ß £ÁªÉà DºÁ餹PÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÄÀ ä gÁdåzÀ «¹ÛÃtð, £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, £ÀªÀÄä C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀgÀħ¯ÉAzÉà PËgÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÀÝAvÀÆ ¤d.

DzÀgÉ CªÀgÀ zÀ馅 EµÀÄÖ PÀÆg æ ª À ÁVgÀÄvÀz Û É JAzÀÄPÉÆArgÀ°®è. §ÈºÀ¸ÀàwAiÀÄ gÁd¤ÃwAiÀÄAvÉ £ÀªÀÄä ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ

.................................

zÁé¥ÀgÀ

217

6. CeÁÕvÀ

............................................................................

©üêÀÄ

¨ÉÃ

¹UÉAiÀÄ PÁ® ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ºÀAvÀzÀ°èvÀÄÛ. ªÀļÉUÁ® FUÀ¯ÉÆà DUÀ¯ÉÆà JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀ®Ä PÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄAUÁj£À ªÀÄÄV®ÄUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À ¨sÁgÀ ºÉÆgÀ¯ÁgÀzÉà ºÉÆwÛgÀĪÀAvÉ DPÁ±ÀzÀ°è CwÛAzÀ EvÀÛ EwÛAzÀ CvÀÛ vÉïÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ°è bÁªÀt PÀĹzÀÄ PɼÀPÉÌ ©zÀÄÝ ©qÀÄvÀÛªÉÇà JA§AvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀļÉUÁ® DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ CeÁÕvÀPÉÌ ¸ÀÄgÀQëvÀ ¥Àz æ ÉñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. J®ègÀÆ PÀĽvÀÄ ZÀað¹zÁUÀ, »AzÉ gÁd¸ÀÆAiÀÄAiÀiÁUÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ £Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÊ£Àå¸ÀªÉÄÃvÀ wgÀÄUÁr J®è gÁdgÀÄUÀ¼À £Ár «ÄrvÀ CjwzÀÝ CdÄð£À, £ÀPÀÄ®, ¸ÀºÀzÉêÀgÀ dvÉ £À£Àß ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀªÀÄð ¥ÀqÉzÀ. »AzÉ £Á£ÀÄ PÀ¥ÀàPÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjUɯÁè £ÁªÉʪÀgÀÄ ¥ÁAqÀªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CAvÀºÀ gÁeÁ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¨Ás «PÀªÁV wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄvÀÛ §AzÀÄ, CAwªÀĪÁV £ÀªÀÄä ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀzÀ ªÀÄvÀìöåzÉñÀzÀ gÁd «gÁl£À D¸ÁÜ£ÀªÉà ¥À± æ À¸ÀÛªÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zɪÀÅ.

J®ègÀÆ CzÀ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÀA æ iÀiÁt «gÁl£À D¸ÁÜ£ÀzÀvÀÛ ¸ÁVvÀÄ. ªÀÄvÀöì åzÃÉ ±À ºÀwg Û À ºÀwg Û À §gÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà EAzÀ¤ æ AzÀ CdÄð£À UÀ½¹zÀÝ PÉ®ªÀÅ CvÁåzsÀĤPÀ C¸ÀÛçUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj C£ÉÃPÀ ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä §½¬ÄzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀĪÀÅzÉAzÉt¹, CªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ ¸ÀܼÀzÀ°èj¸À®Ä AiÉÆÃa¹zɪÀÅ. zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ AiÀiÁgÀzÁzÀgÀÆ £ÀA©PÉUÉ CºÀðgÁzÀªÀgÀ ªÀÄ£É .................................

zÁé¥ÀgÀ

249

7. ¸ÀAzsÁ£À

............................................................................

¸ÀÄAiÉÆÃzs£ À À

¥ÁAqÀªÀgÀÄ

vÀªÀÄä CeÁÕvÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß «gÁlzÀ°è PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉA§ ªÀiÁ»w UÀÆqsÀZÁgÀjAzÀ w½zÀÄ §AvÀÄ.

CzÀÆ «gÁl£À ¸ÉãÁ¥Àw QÃZÀPÀ£À ºÀvÉåAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ §UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà §A¢gÀ°®è. QÃZÀPÀ£À CUÁzsÀ ±ÀQÛAiÀÄ Cj«zÀÝ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® gÁdgÀÄ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýzÀgÉà ºËºÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ ¥ÀgÁPÀ« æ Ä QÃZÀPÀ. CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÆð¸ÀĪÀAvÀºÀ ±ÀQÛ¬ÄzÀÄÝzÀÄ £À£ÀUÉ, dgÁ¸ÀAzsÀ¤UÉ, §®gÁªÀĤUÉ ªÀÄvÀÄÛ ©üêÀĤUÉ ªÀiÁvÀ.æ dgÁ¸ÀAzsÀ£À£ÀÄß »AzÉ ©üêÀÄ£Éà ªÉÆøÀ¢AzÀ PÉÆA¢zÀÝ. F ¥ÁAqÀªÀgÀzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ §jà PÀÄvÀAvÀæªÉÃ. £ÉÃgÀªÁV AiÀÄÄzÀÞ ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ JAzÀÆ AiÀÄÄzÀÞªÀ£Éßà ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ®Ä ºÁVgÀ°®è. §ºÀıÀB PÀȵÀÚ£À ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÁzÀ ªÉÄïÉà CªÀgÀÄ F PÀÄvÀAvÀU æ À½UÉ E½zÀzÀÄÝ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ, UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ EµÉÖà CªÀgÀ DzÀ±ÀðªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. ¤Ãw, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆj©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞªÉà DUÀ°Ã, C¸ÀÛç AiÀÄÄzÀÞªÉà DUÀ°Ã J®èzÀPÀÆÌ CzÀgÀzÉà DzÀ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ½ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞzÀ°è, vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ Q¨ÉÆâmÉÖAiÀÄ PɼÀ¨sÁUÀPÉÌ - »ÃUÉ ¸ÀÄwÛ §¼À¹ KPÉ, UÀAqÀ¹£À zÉúÀzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä CAUÀªÁzÀ ªÀĪÀiÁðAUÀPÉÌ - ºÉÆqÉAiÀÄĪÀAw®è. JAxÀ D±ÀÑAiÀÄð £ÉÆÃr.

E£ÉÆßAzÀÄ fêÀPÌÉ ¥Áæt PÉÆqÀĪÀ ±ÀQÛ ÄgÀĪÀ F EzÉà CAUÀ, ¸Àé®à ¥ÉmÁÖzÀgÀÆ vÀ£Àß fêÀªÀ£Éßà ºÀgÀt ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

FªÀgÉUÉ ©üêÀÄ AiÀiÁgÀ£Éßà PÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÆ, .................................

zÁé¥ÀgÀ

275

8. dAiÀÄ

............................................................................

©üõÀä

AiÀÄÄ

294

.................................

zÀÞªÀÅ £ÀqÉzÉà wÃgÀ¨ÉÃPÉA§°èUÉ JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ §AzÀzÀÝjAzÀ AiÀÄÄzÀÞ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.

AiÀÄÄzÀÞPÁÌV «±Á®ªÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß Dj¸À¯ÁVvÀÄÛ. C¥ÁgÀ «¹ÛÃtðzÀ D ¥ÀæzÉñÀªÀÅ §mÁ§AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀªÁVzÀÄÝ PÁr¤AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÀÄÝ, ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà UÁæªÀÄUÀ½gÀ°®è. ºÁUÁV D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸ÀjgÀ°®è. PËgÀªÀgÀ gÁdåzÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£Éßà AiÀÄÄzÀÞPÁÌV DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV CzÀ£ÀÄß PËgÀªÀgÀ PÉëÃvÀæ CxÀªÁ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ JAzÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À PÀgÉzÀÄzÀjAzÀ, CzÉà D ¥Àz æ ÉñÀzÀ ºÉ¸ÀgÉãÉÆà C£ÀÄߪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ J®ègÀ £Á°UÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ ºÀjzÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. «±Á®ªÁzÀ D §AiÀÄ®£ÀÄß ¥ÀǪÀð-¥À²ÑªÀĪÁV «AUÀr¹, ¥ÀǪÀðzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄÄR«gÀĪÀAvÉ PËgÀªÀgÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¥ÁAqÀªÀgÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV EªÀgÀÄ ©lÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ©qÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÀÄzsÀåzÀ°è «±Á®ªÁzÀ §AiÀÄ®£ÀÄß G½¹, ¸ÀÄvÀ® Û Æ ¸ÉãÉAiÀÄ qÉÃgÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼À°è gÁwæAiÀÄ°è gÁd¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀ gÀPÀëuÉUÉÆøÀÌgÀ CzsÀð ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ qÉÃgÉUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è£À ©qÁgÀUÀ¼ÀÄ «ÄøÀ¯ÁVzÀݪÀÅ. G½zÀªÀÅUÀ¼À°è ««zsÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ, gÁwæ CªÀgÀÄUÀ¼À PÁªÀÄzÁºÀ vÀt¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ AiÀÄÄzÀÞ¸Æ À áwð GQ̸ÄÀ ªÀ ¸À®ÄªÁV£À «¯Á¹¤AiÀÄgÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀªÀÅ ©ÃqÀÄ©nÖvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀªÀÅUÀ¼À°è, ªÉÊj¥ÀqÉUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀݪÀÅ UÀ¼À°è, ««zsÀ jÃwAiÀÄ OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄ, zÁ¹AiÀÄgÀÄ EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁjUÀÆ ªÉÊgÀvÀé EgÀzÀ zÁé¥ÀgÀ

`zÁé¥g À 'À PÀÄjvÀ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¥ÀÅgÁt PÀÈwUÀ¼À®è; F £É®zÀ ªÀĺÁPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉÇæ|| J¸ï. f. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ¥ÀÅgÁtªÉA§ÄzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÁæZÀågÀÆ¥ÀªÁzÀgÉ ªÀĺÁPÀxÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ fêÀ£À¢¬ÄzÀÝAvÉ; CzÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ CµÉÖ . CzÀgÀ ºÀÄlÄÖ J°è AiÀiÁªÁUÀ JA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. w½¢zÉ JA§ÄzÀÆ ¨sÀæªÉÄ. £À¢AiÀÄ ºÀÄnÖUÉ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ JµÀÄÖ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ PÁgÀt ? AiÀiÁªÀ ºÀ¤ ªÉÆzÀ®Ä ©vÀÄÛ ? J°è ©vÀÄÛ ? ©zÀÝzÀÄÝ £É®zÀ°è »AVvÉà ? JµÀÄÖ ºÀ¤ »AVzÀĪÀÅ ? AiÀiÁªÀ ºÀ¤ ºÀjAiÀÄĪÀ ¹Üw ¥ÀqɬÄvÀÄ ? CzÀgÀ dvÉ PÀÆrzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÀ¤ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢AiÀÄ°è ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀzÀ°è «¨sÀf¹ £ÉÆÃqÀ¯Á¢ÃvÉà ? F J®è ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ fêÀAvÀ £À¢UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀµÉÖà wêÀæ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è fêÀAvÀ ªÀĺÁ PÀxÀ£ÀPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀvÀÈð ªÁå¸À£ÉA§ÄzÀÄ ¸ÀļÀÄî JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ ¸À£ÁvÀ£ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ fêÀ vÉUÉzÁgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÀÄ §jUÀtÂÚAzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀ ¸ÀÆAiÀÄð ¥ÀR æ gÀ ±ÀQÛ. gÉ¥Éà¬ÄgÀĪÀ PÀtÄÚ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀR æ gÀvÉAiÀÄ ©A§ªÀ£ÀÄß CxÁðvï ©A§zÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÁtĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀvÀåzÀ ©A§ UÁæºÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ UÀ» æ PÉUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. PÁtÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÆ PÀtÚ¼ÀvÉAiÀÄ «Äw. ªÁå¸À£ÉA§ PÀvÀÈð £ÀªÀÄä UÀ» æ PÉAiÀÄ PÀtÚ¼ÀvÉAiÀÄ «Äw; £ÀªÀÄä ©A§ eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À. ªÁå¸À ¥ÀǪÀðzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÀxÁ£ÀPÀzÀ ¸Á«gÀzÀ ©AzÀÄUÀ¼À UÀw¹Üw £ÀªÀÄä UÀ» æ PÉUÉ zÀPÀÄ̪ÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ? ¸Á«gÀzÀ ©AzÀÄUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À ªÁå¸À JAzÀgÉ CzÀÄ fêÀ£À¢AiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ ¹Üw¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MAzÀÄ gÀÆ¥À CµÉÖ . DzÀgÉ £À¢AiÀÄ ºÀjAiÀÄÄ«PÉ KPÀjÃwAiÀÄzÀ®è. PÉ®ªÉǪÉÄä ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢AiÉÄà ¥ÁvÀU æ À¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîvÁÛ ºÀjzÀgÉ, ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ ¤¸ÀUÀðzÀ ¨sÀÆ ®PÀëtªÉà CxÁðvï ¥ÁvÀæªÉà £À¢AiÀÄ ºÀjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è «¸ÀÛj¹PÉÆAqÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢ PÉÆgÀPÀ°£À°è ¨sÉÆÃUÀðgÉzÀÄ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÀqÀ¸À°£À°è dļÀÄdļÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢ ¥Àæ¥ÁvÀzÀ°è gÀ¨sÀ¸ÀzÀ°è zsÀÄ«ÄäPÀÄÌvÀÛzÉ. CqÀØ UÀÄqÀØ §AzÁUÀ E¨ÁãUÀªÁUÀĪÀ £À¢ UÀÄqÀØzÁnzÀ £ÀAvÀgÀ JqÀªÀÄÄj §®ªÀÄÄjUÀ¼À ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ MAzÁV .................................

zÁé¥ÀgÀ

343

344

.................................

ªÀĺÁ£À¢AiÀiÁV ¥Àª æ À»¸ÀÄvÀÛzÉ. F J®è ®PÀëtUÀ¼ÀÆ ªÀĺÁPÀxÁ£ÀPÀzÀ UÀÄt ®PÀëtUÀ¼Éà DVªÉ JA§ÄzÀÄ EA¢UÀÆ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ fêÀAvÀ ¸ÀvÀå. ªÁå¸À ¥ÀǪÀðzÀ ¨ÁAiÉÄÝgÉAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è dAiÀÄ JA§ ºÉ¸Àj£À PÀxÉAiÀiÁVzÀÝ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ CzÉà ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀjPÉAiÀiÁV EA¢UÀÆ d£À¥ÀzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÁV ªÀiËTPÀgÀÆ¥ÀzÀ°è fêÀAvÀ«zÉ. ¸ÀÆPÀÛAPÀgÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÁ¸ÀégÀÆ¥ÀPÀÆÌ F d£À¥ÀzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀPÀÆÌ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ PÀxÉ MAzÉà C¤ß¹zÀgÀÆ M¼À «¸ÁÛgÀzÀ°è «©ü£Àß zsÁgÉ JA§ÄzÀÄ Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÁå¸ÀªÀÄĤ¬ÄAzÀ KPÀ¥ÀoÀåzÀ DPÀÈwUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ CzÉà °¦ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è KPÁPÀÈwAiÀÄ°è G½¢®è. ¨sÁµÁ©ü£ÀßvÉ, °¦©ü£ÀßvÉUÀ¼À PÁ®ÄzÁjUÀ¼À°è §ºÀÄgÀƦAiÀiÁV ¨É¼É¢zÉ. £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀ« ¥ÀA¥À£Éà ºÉüÀĪÀAvÉ `ªÁå¸À ªÀÄĤÃAzÀæ gÀÄAzÀæ ªÀZÀ£ÁªÀÄÈvÀªÁ¢üð'AiÀiÁzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß FfzÀ ªÀĺÁPÀ«UÀ¼ÉµÀÄÖ d£ÀªÉÇà ? vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¨sÁµÉUÀ¼ÉA§ vÉîħÄgÀÄqÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ ªÉÄÊzÀtÂAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ FfzÁÝgÉ. CªÀgÀªÀgÀ ±ÀQÛ¸ÁªÀÄxÀåðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV CªÀgÀ Ff£À ¥ÀgÁPÀª æ ÀÄ ¥ÀjPÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀj¢ªÉ.

UÀzÀåªÉÇà ¥ÀzÀåªÉÇà UÀzÀå ¥ÀzÀå «Ä²ævÀªÉÇà CªÀgÀ ±ÀQÛ CªÀgÀ ªÁå¦Û. PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀA¥À¤AzÀ E°è£ÀªÀgÉUÉ ºÀ®ªÀÅ d£À PÀ«UÀ¼ÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀjUÉ ªÁå¸ÀPÀxÉ §æºÀä¸ÀȶÖ. PÀxÉAiÀÄ ªÉÄÊUÉqÀ°ÃAiÀÄzÀ gÀZÀ£É ¸Áé£ÀĨsÀªÀ ¸ÀȶÖ. EzÀ£Éßà PÀĪÉA¥ÀÅ `PÀ¯ÉAiÀÄ£À®èzÉ ²°à ²¯ÉAiÀÄ£ÉÃA ¸Àȶ֥À£É' JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀA¥À£À «PÀª æ ÀiÁdÄð£À «dAiÀÄ¢AzÀ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ¥ÀªÀðzÀªÀgÉUÉ «©ü£Àß ªÀiÁzÀjUÀ¼À°è ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉ ¤gÀƦvÀªÁVzÉ.

E¢ÃUÀ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ `zÁé¥ÀgÀ' PÁzÀA§jAiÀÄ «£Áå¸ÀzÀ°è DzsÀĤPÀ ¯ÉÆÃPÀªÁå¥ÁgÀzÀ PÀtÂÚ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀða¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÉ ¥ÉÃæ gÀuÉ EªÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ «. ¸À. SÁAqÉÃPÀgÀgÀ `AiÀÄAiÀiÁw' PÁzÀA§j. PÀxÀ£ÀvÀAvÀPæ ÉÌ AiÀÄAiÀiÁw ¥ÉÃæ gÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ ¥ÉÇîAQ gÁªÀĪÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ gÁªÀiÁAiÀÄt «±ÉèõÀuÉAiÀÄ `¹ÃvÁAiÀÄt' ¥ÀŸÀÛPÀ EªÀgÀ D¯ÉÆÃZÀ£É, aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥À¨ æ sÁ«¹zÀ «ªÀıÁðPÀÈwAiÀiÁVzÉ. C®èzÉ J¸ï. J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ `¥ÀªÀð' PÁzÀA§j ¥ÀÅgÁtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÁæZÀå §zÀÄQ£À £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛç ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¸ÀAgÀZÀ£Á «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀAvÉ ºÉÃUÉ ¥ÀÅ£ÁgÀa¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ MvÁÛ¸É ¤ÃrzÉ. F ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀªÉA§ÄzÀÄ CgÀVzÀ C£ÀßzÀAvÉ EªÀgÀ §gÀºÀPÉÌ zsÁvÀÄzÀæªÀåUÀ¼ÁVªÉ.

F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà EªÀgÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ¯Éèà `E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÉƸÀvÀ®è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÆ C®è. E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ±Á±ÀévÀªÀ®è, AiÀiÁªÀÅzÀÆ C±Á±ÀévÀªÀÇ C®è' - JAzÀÄ «ªÀıÁð ¨sÁµÀå §gÉ¢zÁÝgÉ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß NzÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß zÁé¥ÀgÀ

NzÀÄUÀjUÉ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀ `E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀÄÄRåªÀ®è AiÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀÄÄRåªÀ®è.. ¤ÃgÉ®èªÀÇ wÃxÀð' - JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉAzÁPÀëtPÉÌ C°èAzÀ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁrzÀªÀÅ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÁV®è. PÁgÀt PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ ºÉÆwÛ£À°è EzÀÝ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁVªÉ. PÀqÀvÀAzÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ZËPÀnÖUÉ PÀlÄÖ©zÀÄÝ NzÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉAiÀÄ£Éßà PÉr¹PÉÆArzÀÝ NzÀÄUÀ §Ä¢ÞUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ CªÀjUÉ zÁjvÉÆÃgÀ®Ä DrzÀ ¸ÀÆZÀ£Á £ÀÄr¢Ã«UÉUÀ¼ÀAwªÉ. ºÁUÉAiÉÄà F NzÀÄUÀ ¥Àe æ ÉÕAiÉÄA§ÄzÀÄ CµÉÖãÀÆ ªÀÄÄPÀÛ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ EA¢UÀÆ PÀAqÀħA¢®è. CzÀgÀ®Æè PÀqÀvÀAzÀ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼À ¨sÁgÀzÀ°è £ÀÄrzÀÄArUÀ¼À£ÀÄß J¸ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ («±À« é zÁå®AiÀÄUÀ¼À DªÀgt À zÉƼÀV£À) FV£À «ªÀıÀðPÀg£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÀÄ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ F £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß E°è DrzÁÝgÉ. ¥ÀÅgÁtªÉA§ÄzÀÄ ¥ÀÅAqÀgÀUÉÆÃ¶× ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÀÄ CVßAiÀÄ ¸ÉÃgÀ° JAzÀÄ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ¯ÉêÀrªÀiÁrzÀÝgÀ »AzÉ ¥ÀÅgÁtzÉƼÀV£À ¥ÀæQë¥ÀÛ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀtð ªÀÄvÀÄÛ ªÀtð»vÀzÀȶÖAiÀÄ°è §zÀÄQ£À ¯ÉÆÃPÀzÀ±Àð£ÀªÀ£Éßà «PÀ®¹ÜwUÉ vÀ½îzÀÝ ¥ÀQæ ë¥ÀÛ¥ÀArvÀ ¥ÀgÁªÀ®A© §Ä¢ÞUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀÅAqÀgÀ PÀÆlªÉAzÀÄ PÀgÉzÀzÀÄÝ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ «ªÀıÁð¥Àe æ ÉÕAiÀÄ ¥sÀ®. F J®è »£É߯ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃZÀ£ÉUÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÁUÀ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ DrgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåzÀªÀÇ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀªÀÇ DVªÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÁUÀ PÀxÁ©Ãd UÀ¨sÀð ¥Àª æ Éò¹zÀAvÉ ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ ªÁå¸À PÀ«AiÀÄ ªÀÄÄSÉãÀªÉÃ. »ÃUÁV ªÁå¸À PÀvÀÈðªÀÇ DVzÁÝ£É PÀxÉAiÀÄÆ DVzÁÝ£É. ªÁå¸À¤AzÀ¯Éà ¥ÁægÀA¨sÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÁå¸À¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ PÁzÀA§jAiÉƼÀUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀAZÀ°¹zÉ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀgÀÆ¥ÀªÀÇ DVzÉ. PÉÆ£ÉUÉ ªÁå¸À£À ¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArgÀĪÀÅzÀÆ PÀxÉAiÀÄ vÁAwæPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ËµÀתÀvÉUÉ PÀ£Àßr »rzÀAwzÉ. «. ¸À. SÁAqÉÃPÀgÀgÀ AiÀÄAiÀiÁwAiÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀæªÁºÀ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ C£ÀĸÀj¹zÀÝgÀÆ CzÀÄ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvÉAiÀÄ C£ÀĸÀgÀuÉ JA§ÄzÀPÉÌ ªÁå¸À¥ÁvÀz æ À ¥Àe æ ÁÕ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß PÀxÁ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ zÀÄr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.

E£ÀÄß PÀxÁ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÁvÀz æ À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÁvÀª æ ÀÅ PÉÆà PÉÆlÄÖPÉÆAqÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVªÉ. F PÉÆà PÉÆqÀĪÀ vÀAvÀU æ ÁjPÉ JµÀÄÖ ¸ÀºÀdªÁVzÉ CAzÀgÉ PÀxÉUÉ J®Æè PÀrvÀªÁUÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ºÀjzÀAvÉ ¸À°Ã¸ÁV ¸ÁVzÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è ¨É¼É¹ PÀlÄÖwÛgÀĪÁUÀ EvÀgÀ ¥ÁvÀU æ À¼À eÉÆvÉ vÀ£ÀVgÀĪÀ £ÀAn£À M¼ÀºÉÆgÀV£À C£ÀĨsÀªÀ ¸ÀAPÀlzÀ D¥ÀÛvÉAiÀÄ°è «±ÉèõÀuÉUÉ MqÀÄØvÀÛªÉ. F «±ÉèõÀuÉ .................................

zÁé¥ÀgÀ

345

ªÀåQÛUÀvÀ £É¯ÉAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀiÁvÀæªÁUÀzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀvÀð£Á ªÁå¥ÁgÀzÀ UÀÄuÁªÀUÀÄtUÀ¼À ¤jÃPÉëAiÀÄÆ DVzÉ. »ÃUÁV ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥Àe æ ÉÕAiÉÆAzÀÄ ¥ÀÅgÁtPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀd ¸Àé¨sÁªÀ ¤jÃPÀëuÉUÉ MrØzÉ. ¸ÀvÀåzÀ JgÀqÀÆ ªÀÄUÀÄή£ÀÄß PÁt¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß EzÁVzÉ; CµÉÖà C®è ¸ÀvÀåzÀ §ºÀÄvÀézÀ £É¯ÉUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀévÀAvÀæ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢nÖgÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÇ EzÁVzÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀÅgÁtUÀ¼À F §UÉAiÀÄ ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉUÀ¼É®è DAiÀiÁ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è ¤AvÀÄ ¥ÀÅgÁtUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ §UÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÀAUÀw ªÀiÁvÀª æ ÁV ¤gÀƦ¸ÀzÉ vÀªÀÄä PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ vÁwéPÀvÉUÀÆ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄtgÀ F ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄN¢UÉ M¦à¹PÉÆAqÀ ¸ÀÈd£À ¥Àw æ ¨sÉAiÀÄ ¥sÀ®gÀÆ¥À.

CAvÀgÀAUÀzÀ CzÀÄãvÀ ¯ÉÆÃPÀ qÁ|| £ÀgÀºÀ½î ¨Á®¸ÀħæºÀätå

346

.................................

gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ £ÁªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉÆQÌ £ÉÆÃqÀ§AiÀĸÀĪÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ . D¼ÀQ̽zÀgÉ a£ÀßzÀ ºÉƼÉ, ªÉÄÃ¯É vÉðzÀgÉ ºÀĮĸÁzÀ ¨É¼.É MqÀ£ÁlªÉà C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt F JgÀqÀÆ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À ªÁåªÉÆû. ¥ÀÀjuÁªÀÄ : ‘PÁAqÀ’ ºÁUÀÆ ‘zÁé¥ÀgÀ’UÀ¼À gÀZÀ£É. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀzÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. «¸ÁÛgÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À CªÀgÀ »£É߯ÉVzÉ. ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À vÀ®t è UÀ¼À zÀlÖ Cj«£À £É¯AÉ iÀÄ°è CªÀgÄÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV ‘zÁé¥g À ’À ªÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É »ÃUÁV ªÀÄÆ®PÀxÉ E°è ºÉƸÀ «£Áå¸À ¥ÀqÉ¢zÉ. ºÉÆgÀdUÀwÛ£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ M¼ÀªÀÄ£À¹ì£À vÁPÀ¯ÁlUÀ¼ÀÄ vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÁQPÉÆArªÉ. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ ‘zÁé¥ÀgÀ’zÀ ¨É¤ß£À°è ‘AiÀÄAiÀiÁw’ ‘¹ÃvÁAiÀÄt’ ‘¥ÀªÀð’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ½ªÉ. C°è£À C£ÉÃPÀ ºÉƼÀºÀÄUÀ¼ÀÄ E°è ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¥ÀqÉ¢ªÉ.

CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ¼ÀÄv î ¯ ÛÀ ÃÉ ªÀiºÁ¨sÁgÀvz À À DvÀä E°è ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÁrzÉ. ‘zÁé¥ÀgÀ’zÀ gÀZÀ£Á«£Áå¸À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ®è, ¤ªÉÃzÀ£É. »ÃUÁV ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ PÁt¸ÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼ÀÄ E°è ¸ÀºÀdªÉA§AvÉ C£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîvÀÛªÉ, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨Éa© Ñ Ã½¸ÀÄvÀª Û .É ¥Àe æ ÕÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgU À ¼ À À ¸ÀAWÀµð À E°è£À vÁwéPÀ £É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÉ. ªÀĺÁPÁªÀåªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÁzÀA§jAiÀiÁV ¥ÀÅ£ÁgÀa¸ÀĪÁUÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÄÀ JzÀÄgÁUÀÄvÀª Û .É CªÀÅUÀ¼° À è ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ ¥ÀªÁqÀ¸z À ÈÀ ±À WÀl£ÉU¼ À À UÉÊgÀĺÁdj.

PÁzÀA§j DzsÀĤPÀ ¥ÀÅgÁtªÁzÁUÀ CzÀgÀ «£Áå¸ÀªÉà ¨ÉÃgÉ. £ÁgÁAiÀÄt PÁzÀA§jAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà CAvÀgÀAUÀzÀ CzÀÄãvÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅzÀgÀ zÁé¥ÀgÀ

ªÀÄÆ®PÀ F PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV vÀÄA©zÁÝgÉ. ªÀÄ£À¹ì£À ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀªÁqÀUÀ½UÉ PÀrªÉÄ ? §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. dqÀ¸ª À iÀ Ád gÀÆrüAiÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼À D¸ÀgÉ ¥ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄ£À¸ÀÄì EAxÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀzÉ ºÉƸÀz£ À ÄÀ ß ¸Àȶָ® À Ä ¸ÁzsåÀ «®è. £ÁgÁAiÀÄt ‘zÁé¥g À ’À zÀ°è gÀÆrüAiÀÄ ¤®ªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÄÀ UÉ ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁvÀU æ À¼À£Éßà ºÉƸÀzÉA§AvÉ PÁt¸ÀÄvÁÛgÉ. ©üõÀä, PÀÄAw, ¥ÁAqÀÄ, UÁAzsÁj, zsÈÀ vÀgÁµÀÖç , CdÄð£À, zË楢 À , PÀȵÀÚ, PÀtð EªÀg® É g è Æ À E°è ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àºd À ¸ÀAWÀµð À UÀ¼À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À A À vÉ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÁÝg.É vÀªÄÀ ä ¤ªÉÃzÀ£A É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß DzÀð æ UÉƽ¸ÀÄvÁÛg.É C¢üPÁgÀzÀ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ ºÉƸÀ zÀ±ð À £À ¤ÃqÀÄvÁÛg.É ¨sÆ É ÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÁqÀĪÀ JAxÀ ¥À§ æ ® ±ÀQU Û ¼ À AÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ‘zÁé¥g À ’À ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä ºÉƸÀ ¨É¼QÀ £ÉÆA¢UÉ £ÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À PÀ ÌÉ vÀgÄÀ vÀz Û .É

ºÀÈzÀåªÁVgÀĪÀ UÀzÀå qÁ|| gÀºª À ÄÀ vï vÀjÃPÉgÉ PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jUÀ½UÉ ¥ÀÅgÁt ¯ÉÆÃPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ZÀjvÉA æ iÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ºÁUÀÆ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉÃæ j¸ÀÄvÀÛ §A¢ªÉ. ªÀ¸ÀÄÛªÉÇzÀV¸ÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°, PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ D ªÀÄÆ®PÀ ¨Á½£À CxÀðªÉãÉAzÀÄ ±ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÉ. F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄPÀy¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀA¥À gÀ£Àß PÀĪÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀjAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀÝgÉ, DzsÀĤPÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀjAiÀÄ°è ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ, DzsÀĤPÀ PÀ«UÀ½UÉ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃrzÀgÉ, PÁzÀA§jPÁgÀjUÉ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ MAzÀÄ PÁgÀt, ªÀĺÁ PÁzÀA§jAiÀÄ C£ÉÃPÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀB ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ MqÀ°£À¯Éèà EgÀĪÀÅzÀÄ. JAvÀ¯Éà mÁ¯ï¸ÁÖAiÀÄ£À `ªÁgï CAqï ¦Ã¸ï’ NzÀĪÁUÀ C£ÉÃPÀ ¸À® ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ NzÀĪÁUÀ mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ, `ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ’, `UÁæªÀiÁAiÀÄt’ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛªÉ. EªÉ®èªÀÇ ¨Á½£À ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è PÁt¸ÀĪÀ «£Á±À ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀºÀÄnÖ£À ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤µÀÄ×gÀªÁV »rzÀÄPÉÆqÀĪÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ; ¨Á¼À£ÀÄß CzÀgÉ®è NgÉPÉÆÃgÉAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ ¨Áa »rzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.

F »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹AiÀÄÆ CzÀgÀ ªÀÄgÀÄPÀxÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ `¥ÀªÀð’ `AiÀÄÄUÁAvÀ’zÀAvÀºÀ PÀÈwUÀ¼À ¥ÉÃæ gÀuɬÄAzÀ®Æ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ PÁzÀA§j .................................

zÁé¥ÀgÀ

347

ºÀÄlÄÖ¥ÀqÉ¢zÉ. EzÀgÀ «±ÉõÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ, PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÁUÀªÁV ºÉüÀĪÀ PÀ¯É; ºÀÈzÀåªÁVgÀĪÀ UÀzÀå; §ÈºÀvïPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CqÀPÀUÉƽ¹gÀĪÀ PÀıÀ®vÉ ºÁUÀÆ «©ü£Àß ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ vÀªÉÆä¼ÀUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîªÀ «£Áå¸ÀzÀ°è ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ PÀxÀ£ÀPÉÌ KPÀvÁ£ÀvÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ PÁzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ZÀÄgÀÄPÀÄvÀ£À. DzÀgÉ F ªÀÄgÀÄPÀxÀ£ÀzÀ »AzÉ vÀÄr¢gÀĪÀ fêÀ£À zÀ±Àð£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ MqÉzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è.

CgÀªÀÄ£É PÉÃA¢ævÀ ZËPÀnÖ£À¯Éèà gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀĪÀ F PÁzÀA§j, CgÀªÀÄ£ÉAiÀiÁZÉV£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ dvÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CµÀÄÖ D¸ÀPÀÛªÁV®è. »ÃUÁVAiÉÄà ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÉʤPÀ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁtÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ PÀxÀ£ÀPÉÌ AiÀiÁªÀ wgÀĪÀÅ ¹PÀ̧ºÀÄzÀÄ JA§ ¥À± æ Éß PÁqÀĪÀÅzÀÄ. E°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ fêÀAvÀªÁVªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ PÁªÀÄPÉÌ ¸ÀAvÁ£ÀPÉÌ vÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁV vÀªÄÀ ä C¹ävU É ÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ZÀºg À A É iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. PÀÄAw PÀÆqÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ® ºÉtÄÚ JAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.

DUÉ®è ¹ÛçÃ¥Àe æ ÉÕAiÉÆAzÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ zÀ±Àð£ÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄPÀxÀ¤¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬģÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀ°è SÁ°¬ÄzÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼ÄÀ JµÉÆA Ö zÀÄ PÁ®¢AzÀ JµÉÆA Ö zÀÄ PÀx£ À U À ½ À UÉ ªÀÄÆ®©ÃdªÁUÀĪÀ PÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä HgÀÄHgÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁlUÀ¼ÀÄ, PÀAzÀUÀ®ègÀ `gÀPÀÛgÁwæ’ AiÀÄAvÀºÀ d£À¦A æ iÀÄ £ÁlPÀU¼ À ÄÀ , ¹¤ªÀiÁ-n« ¹ÃjAiÀÄ®ÄèU¼ À ÄÀ JµÀÄÖ ªÉÆUÉzg À Æ À ¸Á®zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨Á½£À D¢ªÀÄ ¥Àw æ ÃPÀUÀ¼À F UÀtÂAiÀÄ£ÀÄß CUÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EªÉ.

EªÀÅUÀ¼À°è F ¥ÀÅgÁtPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄwÃAiÀÄ gÁdPÁgÀtPÉÌ ªÀÄgÀÄPÀy¸ÀĪÀ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjªÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt-ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀ G¥ÀRAqÀzÀ «²µÀÖ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®è, CªÀÅ gÁdPÁgÀtzÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÆ DVªÉ. EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è F ¥ÀÅgÁuÉÃwºÁ¹PÀ PÁªÀåUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÁvÀU æ À¼À£ÀÄß §zÀÄQgÀĪÀ £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄà ¸ÁªÀiÁ¤åÃPÀj¹ £ÉÆÃqÀĪÀ, CªÀÅUÀ¼À M¼ÀvÀ®ètUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀÄvÀÛ, UÀvª À £ À ÄÀ ß ªÀvð À ªÀiÁ¤ÃPÀj¹ £ÉÆÃqÀÄvÀ,Û ªÀÄ£ÀĵÀå ¨Á½£À PÀx£ À ª À ÁV¸ÀĪÀ AiÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ ¸ÀºÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. `zÁé¥ÀgÀ’ PÁzÀA§jAiÀÄÄ F AiÀÄvÀßzÀ ¨sÁUÀªÁV ºÀÄnÖzÉ.

PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ E½¸ÀĪÀ ¸ÀÈd£À²Ã® QæAiÉÄ qÁ|| §AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀPæ Á±À

348

.................................

ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉ ªÉÆUÉzÀµÀÆÖ vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀ ¨Á« EzÀÝAvÉ. MAzÀÄ ZÁjwæPÀ «PÁ¸ÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è £ÀqÉzÀĺÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÁzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼ÀÄ

zÁé¥ÀgÀ

MAzÀÄ £ÉÃAiÉÄÎAiÉƼÀUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÀÇ, ¸ÀAQÃtðªÀÇ, gÉÆêÀiÁAZÀPÀªÀÇ, gÀªÀÄåªÀÇ DVgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀĺÁPÁªÀå, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §gÉAiÀÄĪÀªÀ£À£Àß ºÉƸÀzÁV CzÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸À®Ä DºÁ餸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®è ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè, EAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ UÀrUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ ¨ÉÃ¥ÀðnÖgÀĪÀ, MAzÀÄ PÁ®zÀ°è MAzÉà ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ £É¯ÉAiÀÄ ¨sÀÆRAqÀªÁVzÀÝ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ zÉñÀUÀ¼À®Æè PÀÆqÀ CzÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀªÀvÀj¹zÉ.

PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ F §UÉAiÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ºÀ®ªÀÅ ¸À® £ÀqÉ¢zÉ. CzÀgÀ ©r ¥À¸ æ ÀAUÀUÀ¼À£Éßà MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÁßV¹zÀªÀgÀÄ EgÀĪÀAvÉAiÉÄà Erà ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÀxÀ£ÀªÀ£Éßà ªÀÄvÉÛ ºÉýzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. CzÀgÀ¯Éè®è CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹é ªÀÄgÀÄPÀxÀ£À qÁ|| J¸ï. J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà CªÀgÀ ¥ÀªÀð PÁzÀA§j. FUÀ ¥ÀÅgÁtªÁVgÀĪÀ, gÀªÀÄå PÀ®£ à U É ½ À AzÀ PÀÆr gÀAd¤ÃAiÀĪÀÇ, ¨ÉÆÃzs¤ À ÃAiÀĪÀÇ DVgÀĪÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvª À £ À ßÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁ®RAqÀzÀ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÀ£ÁßV UÀ» æ ¸ÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ §UÉ K£ÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ CzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ. ªÀÄgÁpAiÀÄ°è §gÉAiÀÄ®àlÄÖ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ C£ÀĪÁzÀUÉÆArgÀĪÀ EgÁªÀw PÀªÉð CªÀgÀ ‘AiÀÄÄUÁAvÀ’ DzsÀĤPÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F §UÉAiÀÄ ¸ÀAPÀxÀ£À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÀ ªÀiÁUÀð¥ÀæªÀvÀðPÀ PÀÈw J£ÀÄߪÀªÀjzÁÝgÉ. EzÉà §UÉAiÀÄ°è 2010gÀ°è ¥ÉAVé£ï ¥ÀæPÁ±À£À ¥ÀæPÀn¹zÀ zÉêÀzÀvï ¥ÀmÁßAiÀÄPï CªÀgÀ JAYA (An illustrated retelling of the Mahabharatha) PÀÆqÀ CAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVzÉ. FUÀ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt ‘¸ÀAQÃtð ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀPÉÆÌAzÀÄ «©ü£Àß «±ÉèõÀuÉ’ JA§ G¥À²Ã¶ðPÉAiÉÆA¢UÉ ‘zÁé¥ÀgÀ’ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. MªÉÄä ªÁ¸ÀÛªÀªÁVzÀÝ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃt ¥ÀÅgÁtUÉÆAqÀÄ, zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÁV, CwªÀiÁ£ÀĵÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAWÀµÀð ºÁUÀÆ C£ÀĸÀAzsÁ£À J£ÀÄߪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀ, F ªÉÆzÀ®Ä §ºÀıÀB ¸ÀÄ¢ÃWÀð AiÀÄÄzÀÞªÉÇAzÀgÀ ªÀtð£ÁvÀäPÀ ºÁqÀÄUÀ§âªÁVzÀÝ ‘dAiÀÄ’ J£ÀÄߪÀ F PÀxÀ£À ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ’ªÁV ¨É¼ÉzÀĤ®ÄèªÀªÀgÉUÉ CzÀÄ «PÁ¸ÀUÉÆArvÀÄ.

D «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä C®APÁgÀ PÀ¼Àa, gÀPÀÛªÀiÁA¸ÀUÀ¼À ¸ÀºÀd ªÀåQÛvÀéUÀ¼À£ÁßV PÀxÀ£ÀUÉÊAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¥Àj±Àª æ ÀÄ¥ÀÇjvÀªÁzÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ C¥ÁgÀ vÁ¼Éä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ ¨sÉAiÀÄ£ÀÆß PÉüÀĪÀ PÉ®¸À. PÀ®à£ÉAiÀiÁV ¨É¼É¢gÀĪÀ MAzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀÄgÀÄPÀ°à¹PÉÆAqÀÄ NzÀÄUÀgÉzÀÄgÀÄ EqÀĪÀ CAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß PÀA£ÁrUÁ CªÀgÀÄ ‘zÁé¥ÀgÀ’zÀ°è £ÉgÀªÉÃj¹zÁÝgÉ. PÀ®à£É, zÉÊ«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÁqÀ JA§ £É¯ÉAiÀÄ°è FUÁUÀ¯Éà ®PÁëAvÀgÀ NzÀÄUÀjUÉ ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ M¼À¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀÄvÁÛ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀªÁqÀzÀ ªÀÄÆ®zÀ°è EgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÉãÀÆ C®è. CzÀPÉÌ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ

.................................

zÁé¥ÀgÀ

349

350

.................................

PÁ®RAqÀzÀ°èzÀÝ d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÆß, D PÁ®WÀlÖzÀ Cw «ÄwUÀ¼À£ÀÆß CjvÁUÀ ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¸À¥sÀ®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ZÀjvÉA æ iÀÄÆ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ZÀjvÉA æ iÀÄÆ, ¸ÁªÀiÁfPÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄÆ CUÀvÀå £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÁßV¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÉÛ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® QæAiÉÄ. CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß, ¸À£ÀßzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ MAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÁ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt gÀƦ¹PÉÆArzÁÝgÉ. CzÀÄ CªÀgÀ PÀxÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÁV ‘zÁé¥ÀgÀ’ PÀÈwAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÉ.

PÀÄAwAiÀÄ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ºÀÄnÖUÉ eÉÊ«PÀ vÀAzÉAiÀiÁV MzÀVzÀªÀ£ÀÄ «zÀÄgÀ JA§ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß E°è ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ CµÁÖV ¥ÀjavÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. EzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÆ C®è. «zÀÄgÀ ¤Ãw±Á¸ÀÛç «±ÁgÀzÀ£ÁV, gÁdzsÀªÀÄðzÀ C¥ÁgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀݪÀ£ÁV zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÆà K£ÉÆÃ, D §UÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ UÀÄtUÀ¼ÄÀ zsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À®Æè ¥Àw æ ¥s° À vÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ `C£ÀĪÀiÁ¤vÀ ¸ÀvåÀ U¼ À ÄÀ ’, F §UÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

MAzÀÄ ªÀÄnÖUÉ ¹¤«ÄÃAiÀĪÁVzÉ JA§AvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ zÉêÀUÀtzÀ ¸ÉãÁ¤ PÀÄAwUÉ ©üêÀÄ£ÀAvÀºÀ ¸ÀAvÁ£ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÀ JA§°è Erà ¸ÀAvÁ£À ¥sÀ® ªÀgÀUÀ¼À »AzÉ ¸ÀA¨sÀ«¹gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀĵÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß avÀPæ ÀªÁV £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ. zÉêÉÃAzÀ¤ æ AzÀ CdÄð£À ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ, £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉêÀgÀÄ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À ªÀgÀ¢AzÀ d¤¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®è ªÁ¸ÀÛªÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼ÁV avÀt æ UÉÆAqÀÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÁ¸Àª Û À ¥Àe æ ÕÉ PÀÈwPÁgÀ¤UÉ §ºÀ¼À ¤¶vÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀA£ÁrUÁ CªÀgÄÀ F ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°è ¸À¥sÀ®gÁVzÁÝgÉ. DzÀgÉ EzÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÀÅ£Àgï ¤gÀƦ¹gÀĪÀ J¯Áè ¥À¸ æ ÀAUÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. CAvÀºÀ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ zËæ¥À¢AiÀÄ ªÀ¸ÁÛç¥ÀºÀgÀtzÀÄÝ. E°è PÀÈwPÁgÀgÀÄ zËæ¥À¢ ªÀ¸ÁÛç¥ÀºÀgÀtzÀ PÁªÀå «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvï ªÁ¸ÀÛ«ÃPÀj¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÁÝgÉ. ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà ¸ÀªÀÄ ¸É¼ÉAiÀįÁ¬ÄvÉAzÀÆ, ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ CªÀ½UÉ CPÀëAiÀÄ ªÀ¸ÀÛç zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ JA§ ¥ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß ¤dPÀÆÌ CzÉà §UÉAiÀÄ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjUÀt¹, DPÉ MAzÀgÀªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄß PÀZÉÑ ºÁQ GnÖzÀݼÀÄ JAzÀÄ ªÀtÂð¹gÀĪÀÅzÀÄ vÀPÀð M¥À৺ÀÄzÁzÀ eÁuÉäAiÀiÁV PÀAqÀgÀÆ CzÀÄ ¤dzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀiÁV PÁtĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ . ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÁå¸ÀgÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȵÀÚ ¥ÀªÁqÀzÀ F WÀmÁ£ÁªÀ½ E®è CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÉʨsÀ«ÃPÀÈvÀUÉÆAr®è. zÁ¹AiÀÄgÀÄ MqÉAiÀÄgÀ JzÀÄgÀÄ ªÉÄîÄzÀ ºÉÆzÀÄÝ ¤®è¨ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀ C¨sÁå¸À ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èvÀÄÛ.

PÀİãÀ¼ÁzÀªÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀªÀUÀðzÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÄîÄzÀ ºÉÆzÉAiÀÄzÉà J®Æè zÁé¥ÀgÀ

PÁt¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁæaãÀ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À jªÁdÄ. ºÉZÉÑAzÀgÉ PÀİãÀ¼ÁVgÀĪÀ DPÉ FUÀ zÁ¹AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÄîÄzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆzÉAiÀĨÁgÀzAÉ zÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¸É¼AÉ iÀÄ®Ä £Àq¹ É zÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÀ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ¸Àºd À ªÁV zÁ¹ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß M¥ÀàzÀ zËæ¥À¢ vÀ£Àß ªÉÄîÄzÀ gÀPÀëuÉUÁV ¥Àw æ ¨sÀn¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÆß, PÀqÉUÉ UÀAqÀgÉʪÀgÀÆ ¤±Àê¸ÀÛçgÁzÀ zÁ¸ÀgÁVzÀÝgÀÆ, PÀÄAwAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ½AiÀÄ£ÀÆ, AiÀiÁzÀªÀ PÀÄ®zÀ C¥Àw æ ªÀÄ «ÃgÀ£Æ À DVgÀĪÀ PÀȵÀ,Ú PÀȵÉA Ú iÉÄAzÀÆ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ wÛzÝÀ vÀAV ªÀgÀ¸ÉAiÀÄ zËæ¥À¢UÁzÀ CªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÉ PËgÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÀAqÉwÛ §gÀĪÀ ªÀiÁvÀ£Àß zËæ¥À¢ DrzÀÝgÉ, CzÀgÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß CjvÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¸À¨sÁ¸ÀzÀgÀÄ ªÉÄîÄzÀ PÀ¹AiÀÄzÀAvÉ vÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzsÀåAiÀÄÄUÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è PÀȵÀڰïÁ PÀxÀ£ÀªÀ£ÁßV¹zÀÄÝ ¨sÀQÛ¥ÀAxÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÁzÀgÉ ‘w½AiÀĺÉüÀÄªÉ PÀȵÀÚ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄ, E¼ÉAiÀÄ eÁtgÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀAwgÉ’ JAzÉà ¥ÀPæ Àn¹zÁÝ£É. Erà ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ «zÀåªÀiÁ£À PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÀAvÀºÀ ¨sÀPÀÛ PÀ«UÀ½UÉ PÀȵÀڰïÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ ÄÀ gÀ¥r À ¸À®Ä EgÀĪÀ PÀxÁ©üwA Û iÉÄA§AvÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÄÀ CPÀA ë iÀÄ ªÀ¸çÛÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀªÁqÀª£ À ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ ¹ÃgÉ GlÄÖ §AzÀ ¸À¤ßªÉñÀª£ À ÄÀ ß ¤gÀƦ¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀªÀÇ, £À«Ã£ÀªÀÇ ºÁUÀÆ ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÀÇ DVzÉAiÀiÁzÀgÀÆ MAzÀÄ PÀ®à£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ «±ÉèõÀuÁ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ ºÉÃUÉà EzÀÝgÀÆ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt ¥Àæw¨sÁ±Á°UÀ¼ÉAzÀÆ, G£ÀßvÀªÄÀ lÖzÀ PÀx£ À À PÀ¯É ¥Àqz É ª À g À A É zÀÆ, D¼ÀªÁzÀ ¥Àj±Àª æ iÀ Á¸ÀPg ÛÀ A É zÀÆ ºÁUÁV CvÀåAvÀ ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁzÀ MAzÀÄ PÀx£ À ª À £ À ÄÀ ß `¥Àªð À ’zÀ C¥ÁgÀ AiÀıÀ¹£ ì À £ÀAvÀgª À ÇÀ CzÀgÀ bÁAiÀiÁ£ÀĪÀwðAiÀiÁUÀzÉ ¤gÀƦ¹zÁÝgÉA§ÄzÀjAzÀ vÀÄA§ ªÉÄZÀÄÑUÉ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀ ªÀĺÁPÀÈwUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À ¸ÀAvÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹ MAzÀÄ PÁ®RAqÀzÀ DAiÀÄð ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÁßV ¥ÀÅ£Àgï ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀ°è CªÀgÀÄ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈwAiÀÄ §UÉÎ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ¸Àj JAzÀÄ ¸ÀévÀB CzÀ£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖPÀgÀ. ¥Àw æ AiÉƧâ£ÀÆ MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß NzÀĪÁUÀ PÉêÀ® NzÀÄUÀ£ÁV C®èzÉ CzÉà ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ PÀ®£ à U É ¼ À À eÉÆvÉ D NzÀ£ÄÀ ß ¸À«ÄÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ°ègÄÀ vÁÛ£.É DzÀÝjAzÀ CzÀÄ »ÃUÁUÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀd. MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ PÀ¯ÁPÀÈw PÉêÀ® gÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÉ ¥ÀÇtðªÁUÀĪÀÅ¢®è. D¯ÉÆÃZÀ£É «±ÉÃè µÀuÉ ºÁUÀÆ ªÁzÉÆÃ¥ÀªÁzÀU½ À UÉ NzÀÄUÀ£° À è CzÀÄ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÉà CzÀgÀ ¤dªÁzÀ ¸ÁxÀðPÀå. F ¸ÁxÀðPÀªÁzÀ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ PÀxÀ£À ºÁUÀÆ PÀ®à£Á±ÀQÛUÀ¼À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÆáwðAiÀiÁV C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÉÛãÉ.

.................................

zÁé¥ÀgÀ

351

ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå¸ÀvÀå qÁ|| ¹. J£ï. gÁªÀÄZÀAzÀ£ æ ï

352

.................................

`zÁé¥g À 'À PÁzÀA§jAiÀÄ G¥À²Ã¶ðPÉ ‘¸ÀAQÃtð ªÀĺÁ¨sÁgÀvPÀ Æ É ÌAzÀÄ «©ü£ßÀ «±ÉèõÀuÉ.’ F ‘«©ü£ÀßvÉ’ EgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ vÉÆÃgÀĪÀAvÉ ¥ÀÅgÁt¨sÀAd£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è; JAzÀgÉ, ¥ÀZ æ À°vÀ ²µÀÖ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ-PÀxÀ£ÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ‘CwªÀiÁ£ÀĵÀ ¥ÁvÀU æ À¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ, ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀåzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è CzÉà PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀy¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è’ ªÀÄvÀÄÛ ‘§ºÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ’ vÀAvÀz æ À §¼ÀPÉAiÀÄ°è. ¥ÀÅgÁt¨sÀAd£ÉAiÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ : EAzÀæ, CVß ªÀÄÄAvÁzÀ zÉêÀzÉêÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀ¥Àà°£À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ ‘zÉêÀPÀÄ®’zÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ; LªÀgÀÄ ¥ÁAqÀªÀgÀÆ LªÀgÀÄ ©ü£Àß eÁw-PÀÄ®UÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ (PÀtð, zÀƪÁð¸À-PÀÄAw EªÀgÀ ªÀÄUÀ ..); £ÀÆgÀÄ PËgÀªÀgÀ°è UÁAzsÁjAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉêÀ® 13, G½zÀªÀgɯÁè zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À PÁªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁzÀ zÁ¹Ã¥ÀÅvÀægÀÄ; ¢ªÁå¸ÀÛçUÀ¼ÉAzÀgÉ CvÁåzsÀĤPÀ ±À¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ; zËæ¥À¢AiÀÄ ªÀ¸ÁÛç¥ÀºÀgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀȵÀÚ£À ªÀgÀªÀ®è, gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁVzÀÝ zËæ¥À¢ JZÀÑjPɬÄAzÀ GlÄÖPÉÆArzÀÝ LzÁgÀÄ ¹ÃgÉUÀ¼ÀÄ; dAiÀÄzÀx æ À ªÀzsÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀȵÀÚ£À ¸ÀÄzÀ±Àð£À ZÀPÀ¢ æ AzÀ®èzÉ CAzÀÄ RUÁæ¸À ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀt«zÀÄÝzÀjAzÀ; EvÁå¢. ¥ÀÅgÁt¨sAÀ d£Àz° À è ¯ÉÃRPÀgÀ GzÉÝñÀ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ½AiÀÄ°è ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ ¨sAÀ iÀiÁ£ÀPÀ ªÁ¸Àª Û À ¸ÀvåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ; ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀPÁÌV PÀÄAw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¢æ ªÀå©üZÁgÀzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ; vÀ£Àß LzÀÄ d£À ªÀÄPÀ̼À ¥Àg¸ À g àÀ À ¸Àz à ð És AiÀÄ£ÀÄß vÀqA É iÀÄĪÀÅzÀPÁÌV PÀÄAw zË楢 À AiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄ¥ÀwvÀéPÉÌ vÀ¼ÀÄîvÁÛ¼É; ©üõÀä£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ°®èªÉà ºÉÆgÀvÀÄ Dd£Àä §æºÀäZÁjAiÉÄãÀ®è; PÀȵÀÚ£ÀÄ ¹ÛçïÉÆî ªÀÄvÀÄÛ dgÁ¸ÀAzsÀ¤UÉ ºÉzÀj zÀÆgÀzÀ ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄ°è zÁégÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀ£ÀÄ EvÁå¢. ªÀÄvÀÄÛ PÀxÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À°è GzÀÝPÀÆÌ ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ IÄtÂAiÀiÁVzÉ.

DzÀgÉ, ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¸ÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀå ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå¸ÀvÀå ¨ÉÃgÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ-¨sÁgÀwÃAiÉÄÃvÀgÀ ¥ÁæaãÀ ªÀĺÁPÁªÀåU¼ À À ¸Àg é Æ À ¥À ªÁ¸Àª Û ª À Á¢ C®è, ¸ÁAPÉÃwPÀ. ¥ÀjuÁªÀÄvÀB, ¸ÁAPÉÃwPÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀ £É¯ÉAiÀÄ°è UÀ» æ ¹zÀgÉ, CzÀÄ ±ÀĵÀÌ ‘ªÁvÉð’AiÀÄ PÀxÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÁéyðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀÆg æ ÀgÀÄ ; ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉêÀ® ¨sÉÆÃUÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀAvÉ

zÁé¥ÀgÀ

PÁtÄvÁÛgÉ; AiÀiÁªÀ AiÀÄÄzÀÞªÀÇ zsÀªÀÄðAiÀÄÄzÀÞªÀ®è’ EvÁå¢ ªÁ¸ÀÛªÀ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÉà ¨ÉÃPÁV®è.

E£ÀÄß ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÁå¸ÀjAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ªÁå¸ÀjAzÀ¯Éà PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ PÀxÀ£ÀPÉÌ MAzÀÄ ZËPÀlÄÖ EzÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ºÉaÑ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è EvÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀgÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ F §ºÀĤgÀÆ¥ÀPÀ vÀAvÀª æ ÀÅ ºÉZÉÑãÀÆ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÉà £É¯ÉAiÀÄ°è PÀlÖ®ànÖgÀĪÀ ¥ÀªÀð AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ zËæ¥À¢, PÀÄAw ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥Àj¥ÉæÃPÀë÷å¢AzÀ Erà ¨sÁgÀvÀPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¸ÀÄ¥ÀÛavÀÛªÀ£ÀÆß ©aÑqÀĪÀ ¥ÀQæ æAiÉĬÄAzÀ. CvÀÛ ¥ÀA¥À-gÀ£ÀßgÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀÇ DUÀzÉ EvÀÛ ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ‘©ü£Àß ¨sÁgÀvÀ’UÀ¼À ¸Á°UÀÆ ¸ÉÃgÀzÉ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¥ÁgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É-aAvÀ£É-±Àª æ ÀÄ EªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ zÁé¥ÀgÀ UÀªÀĤÃAiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀQÌAvÀ ªÉÄïÉÃgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, §ºÀÄ-¤gÀÆ¥ÀPÀ vÀAvÀz æ À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ MAzÉà ªÀåQÛAiÀÄ/ WÀl£ÉAiÀÄ/ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ ©ü£Àß ªÀÄÄRUÀ¼À zÀ±Àð£À.

zÁé¥ÀgÀ - ªÀÄgÀĪÁåSÁå£ÀzÀ DSÁå£À qÁ|| ¯ÉÆÃPÉñÀ CUÀ¸£ À PÀ m À ÖÉ EzÉÆAzÀÄ ¤®èzÀ ¥ÀAiÀÄt; ¤®è¨ÁgÀzÀ ¥ÀAiÀÄt. PÁ®§zÀÞªÁzÀ £ÉÆÃl. £ÀA©PÉ, PÀxÀ£À, C£ÀĸÀAzsÁ£ÀUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ AiÀiÁ£À. F AiÀiÁ£ÀzÀ°è J®èªÀÇ KPÀgÀƦAiÀiÁV EgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ? ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀAiÀÄtzÀ ªÀĺÁzsÁgÉUÉ §ºÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTUÉƼÀÄîvÀÛ §AzÀzÀÝgÀ ¥sÀ°vÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÁºÀvÀÄ«£À PÁ®WÀlÖ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ §A¢zÉÝêÉ. CzÀPÀÆÌ ¥ÀǪÀðzÀ°è «ÄêÀiÁA¸ÀPÀgÀÄ PÀnÖzÀ «ÄêÀiÁA¸É, zÀ±Àð£À, vÀPÀð J®èªÀÇ F ªÀ¸ÁºÀvÉÆÃvÀÛgÀ PÁ®zÀ PÀĮĪÉÄAiÀÄ°è GjzÀÄjzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÀÇ, UÀnÖAiÀÄÆ, §zÀÄQUÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀAvÁzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ G½AiÀÄÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ ±ÉÆâü¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ «ÄêÀiÁA¸É »ÃUÉ ¤gÀAvÀgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è C¤ªÁgÀåªÀÇ, CUÀvÀåªÀÇ DzÀ MAzÀÄ QæAiÉÄ. `zÁé¥ÀgÀ' EAxÀzÉÆÝAzÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTUÉ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀǪÀðPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀåzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÁßV¸ÀĪÀ°è ¥Àj±Àª æ ÀÄ¥ÀnÖzÉ. »vÀªÁzÀ N¢UÉ zÀPÀÄÌwÛzÉ. «ÄxïUÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ vÀ£Àß PÁ®zÀ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ zÁn¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JAzÉà CxÀð. CzÀ®èzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÀÅzÀ®è. CAxÁ UÀÈ»ÃvÀUÀ¼ÀÆ EªÉ.

EzÀjAzÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ. `¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÁgÀvÀ'ªÀ£ÀÄß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ

.................................

zÁé¥ÀgÀ

353

354

.................................

zÁn¸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß zÁn £Á«ÃUÀ `zÁé¥ÀgÀ'zÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AwzÉÝêÉ. zÁé¥ÀgÀzÀ ºÉZÀÄÑUÁjPÉAiÉÄãÀÄ - JA§ÄzÉà D PÀÈwAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀÇ ºËzÀÄ.

PÀ°àvÀ, ªÉʨsÀ«ÃPÀj¹zÀ, zsÁ«ÄðPÀ D±ÀAiÀÄzÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀ AiÀÄÄUÀzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÁßV¸À¨ÉÃPÉA§ ¥Àj¥ÉÃæ PÀëöåzÀ°èAiÉÄà `zÁé¥ÀgÀ' Cr¬ÄqÀÄvÀÛzÉ. E°è §gÀĪÀ ¸ÀgïjAiÀÄ°¸ÀA£À ªÀiÁAwæPv À AÉ iÀÄ£ÀÆß G½¹PÉÆAqÀÄ, gÀÄaPÉqz À AÀ vÉ, CAzÀUq É z À AÀ vÉ, C£ÀÄPÀª æ ÀÄtÂPÉ vÀ¥ÀàzÀAvÉ ¸ÀĸÁAUÀvÀåªÁV ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀªÁ®Ä EA¢£À ¯ÉÃRPÀ¤UÉ EzÉÝà EzÉ. PÀA£ÁrUÁ CzÀ£ÀÄß ¨Ë¢ÞPÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ¯Éà ¤¨sÁ¬Ä¹zÁÝgÉ. CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ £ÀqɹgÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À, PÀ¯ÉºÁQgÀĪÀ ªÀiÁ»w, ¨sËUÉÆýPÀ CzsÀåAiÀÄ£À - »ÃUÉ MAzÀ®è ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¥Àj±Àª æ ÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉA§ÄzÀÄ F PÀÈwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.

PÀxÉ ºÉüÀĪÀ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ jÃwAiÉÄÃ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀz æ À ªÀÄ£À¹ì£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀ®Ä; PÉý¸À®Ä. C°è ¯ÉÃRPÀ£Éà ¥ÀgÀPÁAiÀÄ ¥Àª æ ÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À CAvÀgÀAUÀzÀ vÀÄrvÀªÉãÀÄ JAzÀÄ w½AiÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀ£Éà vÀ£Àß PÀxÀ£ÀzÀ DSÁå£À DgÀA©ü¹ F ªÀĺÁPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀıÉðUÀÆ, ¸À髪ÀıÉðUÀÆ MqÀÄØvÁÛ£É. F vÀAvÀæ «zsÁ£ÀªÉà ¯ÉÃRPÀ¤UÉ ºÉZÀÄÑ Space, ¸ÁévÀAvÀöæ åUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¤ÃrªÉ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤¨sÁ¬Ä¹zÁÝgÉ ¸ÀºÀ. ±ÀAvÀ£ÀÄ«¤AzÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ F PÀxÀ£À ¥Á«vÀöæ åvÉAiÀÄ£Éßà (CzÀÄ DªÉÄÃ¯É ¸ÉÃjzÀÄÝ) c¢æÃPÀj¹©qÀĪÀ jÃw. ¤©ðÃfÃPÀgÀtzÉƼÀUÉà CgÀ½PÉÆAqÀÄ `PÀÄgÀĪÀA±À'zÀ ¸ÀAvÁ£À ¥sÀ®zÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĸÀÜ NzÀÄUÀjUÉ F ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄdÄUÀgÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁrzÀgÀÆ D±ÀA Ñ iÀÄð«®è. ¥ÉÇîAQAiÀĪÀgÀ ªÀg¸ À É £ÉÆÃrzÀªj À UÉ EzÉãÀÆ ±ÁPï PÉÆqÀ¯ÁgÀzÄÀ .

CxÀªÁ vÀPÀgÁjUÀÆ D¸ÀàzÀ ¤ÃqÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¥ÁAqÀÄ, zsÀÈvÀgÁµÀçÖ , «zÀÄgÀ, ªÁå¸À »ÃUÉ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ ¸ÀA¥ÀÇt𠤫ðÃAiÀÄðvÉAiÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀgÉ, ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¥sÁåAl¹UÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀÄÄvÁÛ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ©®Äè«zÉå, KPÀ®ªÀå, zÁAiÀiÁ¢ ªÀÄvÀg ì ,À CgÀV£ÀªÄÀ £É ¸ÀÄqÀĪÀ ©üêÀÄ£À PÀÄvÀAvÀ,æ SÁAqÀªª À £ À À ¥À¸ æ AÀ UÀ, ªÀÄAiÀÄ£ÀªÄÀ ÄSÉãÀ PÀlÄÖªÀ CgÀªÄÀ £É, zËvÀå, CPÀA ë iÀiÁA§gÀª£ À ÄÀ ß zÉÊ«ÃPÀÈvÀUÉƽ¸ÀzÉ ªÀiÁ£À«ÃPÀgÀtUÉƽ¹gÀĪÀ jÃw, PÀȵÀÚ£À ZÀPÀæ jÃw, §PÀ£À£ÀÄß, QÃZÀPÀ£À£ÀÄß ªÀ¢ü¹gÀĪÀ jÃw, zËæ¥À¢ ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ¨ÉÆÃzsÀ£É, ©üõÀägÀ ±ÀgÀ±ÀAiÉÄå - »ÃUÉ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÀxÀ£ÀzÀ°è ¥sÁåAl¹UÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÉÇà D J®è gÀªÀÄå PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤gÀƦ¹gÀĪÀ jÃwAiÉÄà PÀÈwAiÀÄ «²µÀÖvÉUÉ ¸ÁQë. EªÉ®è PÀÈvÀPÀªÉAzɤ¸ÀzÉ, ¯ÉÃRPÀ£À ¨Ë¢ÞPÀ PÀ¸ÀgÀvÉÛAzÀÄ J®Æè C¤ß¸ÀzÉ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

zÁé¥ÀgÀ

¸ÀgÀ¼À±ÉÊ°, £ÀÄrUÀnÖ£À §¼ÀPÉ, AiÀÄÄzÀÞzÀ ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ - J®èªÀÇ PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀ ºÁUÉ PÀnÖgÀĪÀ jÃw D¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉÃRPÀgÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄPÉÌ F J®è ¨sÁUÀUÀ¼ÀÆ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ.

PÉÆ£ÉUÀÆ G½ªÀ ¥À± æ ÉßAiÉÄAzÀgÉ PÀÈwAiÀÄ DPÀÈwAiÀÄzÀÄ. ¥ÀǪÀðPÀxÀ£À «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ eÁr£À¯Éèà ºÉÆÃUÀĪÀ F PÀxÀ£À ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ vÀªÀPÀ-vÀ®ètUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁxÀðPÀªÁUÀzÀ ¥À± æ Éß G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆvÀ¥ÀÅvÀg æ ÀÄ, eÁwAiÀÄ «±ÉèõÀuÉ C®è¯Éèà §gÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ F PÀxÀ£ÀzÀ°è ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ PÀxÀ£À ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §A¢®è¢gÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ªÀÄgÀĪÁåSÁå£ÀzÀ°è EzÀÄ ¤ÃqÀĪÀ DSÁå£À K£ÀÄ JA§ ¥À± æ Éß ºÁUÉà G½zÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ.

zÁé¥ÀgÀPÉÌà PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ ¸À±ÀPÀÛ PÀxÀ£ÀPÀæªÀÄ qÁ|| PÀȵÀÚªÄÀ Æwð ºÀ£Æ À gÀÄ ªÁå¸À ªÀĺÀ¶ðUÀ¼À ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ¥ÀAdgÀ±Á¯ÉAiÀÄ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÁvÀU æ À¼À ¸ÀéUÀvÀ PÀxÀ£ÀPÀª æ ÀÄ, F `zÁé¥ÀgÀ' PÀÈwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀPÀxÀ£ÀªÀÅ DPÁ±ÀPÁAiÀÄzÀAvÉ ªÁå¥ÀPÀ, «¥ÀÅ®, ¤UÀÆqsÀ. EzÀjAzÁV J®è PÁ®zÀ PÀ«UÀ½UÉ, ¯ÉÃRPÀjUÉ, aAvÀPÀjUÉ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ £ÀªÉÇãÀªÉÇãÉäõÀªÉ¤¸ÀĪÀ ºÉƼÀºÀÄUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀð«¢vÀ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÀiÁ ¥ÁvÀæUÀ¼À CAvÀgÀAUÀzÀ ¸ÀéUÀvÀ®ºÀj PÀxÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄ vÀAvÀæªÀÄÄSÉãÀ DAiÀiÁ¥ÁvÀæzÀ CAvÀUÀðvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ«±Éèö¹ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢j¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÀxÀ£ÀªÀÅ ¤tðAiÀiÁvÀäPÀ wgÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÉÆqÀĪÀ aAvÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀPÁgÀtUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀªÁVªÉ. ¥ÁvÀU æ À¼À CAvÀgÀAUÀ¸ÀàAzÀ£À ¸ÀºÀdªÉ¤¸ÀĪÀAwzÉ. F £ÀqÀÄªÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀ»¹gÀĪÀ JZÀÑgÀªÉAzÀgÉ MlÄÖ PÀÈwAiÀÄ ¥ÁvÀU æ À¼ÀzÀÄ CAvÀgÀAUÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁzÀgÀÆ PÀxÀ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ ªÀåvÀåAiÀÄ ¨ÁgÀzÀAvÉ ±Àª æ ÀÄ ªÀ»¹gÀĪÀÅzÀÄ. ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §¼À¹gÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄÆ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÉ¤¹ ¨sÁgÀvÀPÀxÀ£ÀzÀ ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¤®ÄèvÀÛªÁV, CªÀÅ £ÁlPÀgÀAUÀzÀ ªÉõÀ vÉÆlÖ ¥ÁvÀU æ À¼ÀAvÁUÀzÉ, zÁé¥ÀgÀPÉÌà PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀµÀÄÖ PÀxÀ£ÀPª Àæ ÀÄ ¸À±ÀPÀ۪ɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ «. J¸ï. SÁAqÉÃPÀgÀgÀ AiÀÄAiÀiÁw PÁzÀA§jAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀU æ À¼À£ÀÄß D PÀæªÀÄzÀ°èAiÉÄà £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV PÀxÀ£ÀPÀª æ ÀÄzÀ°èAiÉÄà MlÄÖ PÀxÀ£À ¤gÀƦvÀªÁVzÀÝgÉ PÀÈwAiÀÄ ±ÀQÛ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. EµÁÖVAiÀÄÆ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ F zÁé¥ÀgÀ PÀÈwAiÀÄ PÀxÀ£À «±ÉèõÀuÉ NzÀÄUÀgÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. .................................

zÁé¥ÀgÀ

355

¸ÀAAiÀĪÀÄzÀ ªÀÄgÀĤgÀƦvÀ PÀxÁ ¸ÀA«zsÁ£À qÁ|| CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÆ É ÃtÂ

356

.................................

gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, G¥À¤µÀvïUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÁ®UÀ¼À£ÀÄß zÁn F ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÉ G½zÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀÅUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀAQÃtðvɬÄAzÀ. ªÀiËTPÀªÉÇÃ, °TvÀªÉÇÃ, AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ CªÀÅ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ gÀZÀ£ÉUÉÆAqÀÄ ¤AwªÉ. F ¨sÁ¶PÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV N¢UÉ, ªÀÄgÀÄN¢UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛ¯Éà ºÉƸÀ ºÉƸÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ, ªÉÊZÁjPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄgÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DAiÀiÁ §gÀºÀUÁgÀgÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã®ªÁzÀÝjAzÀ ¨sÁ¶PÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ ªÁåSÁå£ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ dvÉUÉ C£ÀĸÀAzsÁ£À £ÀqɸÀÄvÀÛªÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ ‘zÁé¥ÀgÀ’ PÁzÀA§j Fa£À ¤zÀ±Àð£ÀªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ.

F PÁzÀA§jAiÀÄ°è ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÁ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÀĪÀÄ¢AzÀ UÀ» æ ¹ E°è ªÀÄgÀĤgÀƦ¸À¯ÁVzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è §gÀĪÀ §ºÀĪÀÄÄRå ¥ÁvÀU æ À¼À ªÀÄÄSÉãÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉAiÀÄÄvÀÛ ¸ÀªÀÄUÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƽ¹gÀĪÀÅzÀÄ, gÀªÀiÁåzÀÄãvÀ PÀvÉAiÀÄļÀî ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤gÀƦ¹ DzsÀĤPÀUÉƽ¹gÀĪÀÅzÀÄ F PÁzÀA§jAiÀÄ »jªÉÄAiÀiÁVzÉ. gÁPÀë¸ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À PÁzÁlUÀ¼ÀÄ, ºÀ¢£ÉAlÄ ¢£ÀUÀ¼À PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁAqÀªÀgÀ-PËgÀªÀgÀ zÁAiÀiÁ¢ zÉéõÀªÀÅ AiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®zÀ°è gÀƦ¸ÀĪÀ vÀAvÀ-æ ¥Àw æ vÀAvÀU æ ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqA É iÀÄĪÀ ¸Ét¸ÁlUÀ¼° À è vÉÆqÀVPÉÆAqÀ ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ £ÀÆgÁjzÀÝgÀÆ PÀxÀ£ÀzÀ £ÀrUÉAiÀÄ°è J®Æè J¼É vÀ¥ÀàzÀAvÉ E°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è §gÀĪÀ gÁPÀë¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAqÀªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÁAzÀ©üðPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ gÀªÀiÁåzÀÄãvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀ CzÉà §UÉAiÀÄ°è PÀ°à¹PÉƼÀè. F PÁzÀA§jAiÀÄ°è gÁPÀë¸ÀgÀ dvÉV£À ¥ÁAqÀªÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ (CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ©üêÀÄ£À eÉÆvÉ) ªÁ¸ÀÛªÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤gÀƦvÀªÁV wêÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAr®è J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀU æ À¼À ªÀÄÄSÉãÀ ºÉüÀÄvÀÛ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß F PÁzÀA§j G½¹PÉÆArzÉ. DzÀgÀÆ ¥ÁvÀU æ À¼À ªÀåQÛvÀéPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀÄr ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è Kj½vÀUÀ¼ÀÄ PÁt¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. J®è ¥ÁvÀU æ À¼À ¥ÉÇõÀuÉAiÀÄ°è £ÀÄr ¤gÀÆ¥ÀuÉ MAzÉà vÉgÀ£ÁV §AzÀAvÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆPÀëöä N¢UÉ EzÀÄ Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ CUÀvÀåvÉ EzÀgÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À°èAiÉÄà EzÉ. DzÀgÉ PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ zÁé¥ÀgÀ

ªÁ¸ÀÛªÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÝgÉ PÁzÀA§jUÉ K£ÀÆ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÀÆ PÁzÀA§j gÀƦ¹PÉÆArgÀĪÀ PÀxÁvÀAvÀz æ À°è ºÉýPÉƼÀÄîªÀ H£ÀUÀ½®è. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV £ÉÃgÀªÁV vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. §ºÀÄ D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀU æ À¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉUÀÆ ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀAxÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀĪÀAvÉ £À«gÁzÀ £ÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄgÀa¹ PÉÆnÖgÀĪÀ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ.

«²µÀÖªÁzÀ DvÀä PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À ©üwÛ qÁ|| PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ``ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ'' AiÀiÁgÀ PÀxÀ£À, AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ PÀxÀ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ PÀxÀ£À ? KPÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà ºÉýPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀPÉÌ vÁ¼É ºÁQ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð §gÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ ? F ¥À± æ ÉßUÀ¼À »£É߯ÉAiÀįÉèà £ÁªÀÅ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄtgÀ PÀxÀ£Á-«±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ £ÀªÀÄäzÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

F PÀx£ À Á «±ÉÃè µÀuÉ JAlÄ ¨sÁUÀU¼ À ° À z è .É F «¨sÁUÀ PÀx£ À z À À CUÀvåÀ QÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé¨sÁªÀzÀ ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¢üAiÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß F ¨sÀÄ«AiÀÄ°è §A¢ü¹ KPÉ ºÀĮĪÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ DzÀð æ ªÁV JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ºÁUÁVAiÉÄà PÉ®ªÀgÀ DvÀä PÀxÁ£ÀPÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À°è §AzÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀzÀÄ MAzÉà ¨sÁUÀzÀ°è, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀzÀÄ J®è ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV PÉý§gÀÄvÀÛzÉ.

F DvÀä PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À ©üwÛAiÀÄ°è «²µÀÖªÁVgÀĪÀÅzÀÄ J®è ¥ÁvÀU æ À¼À®Æè EgÀĪÀ ``vÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ'' ¸Àé¨sÁªÀ ¥Àª æ ÀÈwÛ. F vÉÆÃrPÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ°ègÀĪÀ DvÀðvɬÄAzÁVAiÉÄà £ÁgÁAiÀÄt NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß, ¸ÀºÀfëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ®è, §zÀ°UÉ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ «¢üAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÆqÀ vÉÆÃrPÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. JµÉÖ¯Áè £À£Àß PÀuÉÚzÀÄjUÉà £ÀqÉzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ JA§ ªÁå¸À£À DvÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ®è ¸ÁQëAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁV §AzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ «µÁzÀªÀ£ÀÄß £ÁgÁAiÀÄt «£ÀAiÀÄ¢AzÀ vÀªÀÄäzÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ F PÀxÀ£Á «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÉÄäzÀÄjUÉ EnÖzÁÝgÉ. EzÀjAzÁV NzÀÄUÀgÁV £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀ wêÀiÁð£ÀPÀÆÌ §gÀĪÀÅ¢®è. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ``CªÀgÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄUÀgÁzÀ F PÁ®zÀ ``£ÁªÀÅ'' PÀÆqÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÀĮĪÀiÁ£ÀªÀgÉÃ. F ºÀĮĪÀiÁ£ÀªÀ ¨sÁªÀzÀ ¸ÀvÀå £ÀªÀÄä §UÉÎ £ÀªÀÄUÉà ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ - F PÀxÀ£Á «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀ £ÀAvÀgÀ. .................................

zÁé¥ÀgÀ

357

PÉêÀ® §gÉAiÀÄĪÀ ZÀ¥À® ªÀÄvÀÄÛ ºÀªÁå¸ÀPÁÌV §gÉzÀ PÀÈwAiÀÄ®è EzÀÄ. £ÀªÀÄä PÁ®zÀ°è C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀ ¤gÀAvÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®vÉ, ªÀÄgÀÄaAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸À髪ÀıÉð PÀÈwAiÀÄ ºÀÆgÀtzÀ®Æè, «£Áå¸ÀzÀ®Æè CAvÀUÀðvÀªÁVzÉ. EzÀPÁÌV UɼÉAiÀÄgÁzÀ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt £ÀªÉÄä®ègÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÉ ¥ÁvÀg æ ÀÄ.

ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ªÀĸÀÆgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ¥ÀæAiÀÄvÀß qÁ|| PÀÄA. «ÃgÀ¨z Às ¥ æÀ àÀ ²ªÀªÉÆUÉÎ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ UÁrPÉÆ¥ÀàzÀ £ÁgÁAiÀÄuï CeÁvÀ±ÀvÀÄæ . PÀ«vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁgÀ¸év À ¯ À Æ É ÃPÀz° À è £É¯PÉ A À qÀÄPÉÆAqÀ F DeÁ£ÀĨÁºÀÄ PÀxÁ¥ÀPæ ÁgÀz° À è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀȶ ªÀiÁrzÁÝgÉ. vÀ¼À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ DAvÀjPÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxÉUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ EªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À°è §ºÀĪÀÄÄT eÁÕ£² À ¸ÀÄU Û ¼ À £ À ÄÀ ß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F PÀıÀ® PÀxU É ÁgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀÝgÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀiË°PÀ PÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ £ÀªÄÀ ä£ßÉ ®è NªÀgï mÉÃPï ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û ¸ÀAAiÀĪÀÄzÀ PÁgÀt¢AzÁV PÀxÉUÁgÀgÁVAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ §ºÀÄZÀaðvÀ ºÁUÀÆ ¥Àæ¹zÀÞ PÁzÀA§j¬ÄAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ PÀlÄÖªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁVAiÉÄà vÀªÀÄä PÁAqÀ PÀÈwAiÀÄ°è ªÀiÁrzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯É CzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ºÉZÀÄÑ ©ÃUÀzÉ vÀtÚUÉ G½¢zÁÝgÉ. ªÁå¸À «gÀavÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÀÄjvÀAvÉ EªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄ GgÀĽªÉ. zÁé¥ÀgÀ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ F PÀÈw FUÁUÀ¯É EªÀgÀ UɼÉAiÀÄgÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½¹zÉ. CAvÀºÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÀA¢UÀgÀ ¥ÉÊQ £Á£ÀÆ M§â. vÀªÀÄä F ªÀĺÀvÁéPÁAQëvÀ PÀÈwAiÀÄ°è ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ¥ÀæzsÁ£À¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ¤åÃPÀj¹zÁÝgÉ.

DqÀĨsÁµÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è zÁé¥ÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ²°à¹zÁÝgÉ. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ªÀĸÀÆgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÀÄß £ÀªÉÄä®ègÀ ¦æÃwAiÀÄ PÀA£ÁrUÁ ªÀiÁrzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ.

ªÁ¸ÀÛªÀªÁ¢Ã ªÀiÁUÀð qÁ|| J¸ï. «. ¥À¨ æ Ás ªÀw

358

.................................

CvÀåAvÀ ¸ÀÄágÀzÀÆæ¦, DeÁ£ÀĨÁºÀÄ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ `PÁAqÀ'ªÀ£ÀÄß `PÉÆAqÀÄ' N¢zÀÝ £Á£ÀÄ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀiÁvÀ£Ár¹zÉÝ. zÁé¥ÀgÀ

FUÀ CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÁzÀA§jUÉ C¤¹PÉ §gÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À ¹QÌzÀÝjAzÀ RĶAiÀiÁVzÉ. ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ ªÁå¸À£À£ÀÄß ¥ÀgÁ±ÀgÀ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅ¢®è. zÁ±ÀgÁd£Éà ¸ÁPÀÄvÁÛ£É. K¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ºÀÄnÖ JAl£Éà ªÀÄUÀÄ zÉêÀªv æÀ À£À ºÉjUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀAUÉ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ¼É. avÁæAUÀzÀ ¸ÀvÁÛUÀ ©üõÀä£À §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀw «avÀ« æ ÃAiÀÄð£À PÀÄjvÀÆ ©üõÀä£À£Éßà ¸ÀAzÉû¸ÀÄvÁÛ¼É. ©üõÀä£À §æºÀäZÀAiÀÄð ªÀævÀzÀ §UÉÎ RavÀvɬĮè. »ÃUÉ EAxÀªÀÅ .. EAxÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁ¢Ã ªÀiÁUÀðªÀÅ PÀ£ÀßqÀPÉÌ FUÀ ºÉƸÀvÀ®è. gÁªÀiÁAiÀÄt PÀÄjvÀÄ ``PÁAqÀ'' §gÉAiÀÄĪÁUÀ EzÀÝ ©¹gÀPÀÛ G£ÀävÀÛvÉ PÀÄjvÀÄ £ÁgÁAiÀÄt ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¸Á»vÀåzÀ, CzsÁåvÀäzÀ, §zÀÄQ£À, PÉÆ£ÉUÉ «eÁÕ£ÀzÀ «ÄxïUÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀÄĪÁUÀ®Æ G£ÀävÀÛvÉAiÉÄà ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀå.

EAxÀ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ »AdjAiÀÄĪÀ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ - ¥ÀA¥À, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, ¨sÁ¸À, ¨sÀlÖ £ÁgÁAiÀÄt, PÉÆ£ÉUÉ ¨sÉÊgÀ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀgÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉÃRQAiÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÆÝ anPÉAiÉÄÃ, ¨ÉgÀ¼À¸ÀA¢AiÀÄ°è ¸ÉÆÃjºÉÆÃzÀ ¨ÉÆUÀ¸É¤ÃgÉÃ. F PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ CwAiÀiÁzÀ DvÀä «ªÀıÉð ¨ÉÃQ®è. EzÀÄ FUÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ.

MAzÀÄ ¸ÀAzÉúÀ - ªÀĺÁPÁªÀåPÉÌ ¥ÀªÁqÀ ¨ÉÃPÀÄ, CzÀÄãvÀ gÀªÀÄå ¨ÉÃPÀÄ, gÀÆ¥ÀPÀ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ PÁzÀA§j ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀiÁUÀð »rzÁUÀ F AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ ¸Àj. DzÀgÉ gÀÆ¥ÀPÀªÀÇ ¨ÉÃqÀªÉà ? MAzÀÄ PÀ«vÉ, MAzÀÄ ¹¤ªÀiÁ, MAzÀÄ £ÁlPÀ, MAzÀÄ G¥À£Áå¸À - J®èªÀÇ gÀÆ¥ÀPÀzÀ¯Éèà ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ¥Á¥ÀzÀ PÁzÀA§jUÉ gÀÆ¥ÀPÀªÀÇ ¨ÉÃqÀªÉ ?

ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¤PÀµÀzÀ°è CxÉÊð¸ÀĪÀ ¥ÀæQA æ iÉÄ qÁ|| dAiÀÄ¥ÀPæ Á±À ªÀiÁ«£ÀPÄÀ ½ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjavÀªÁzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÁtÂPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ CxÀ𠫪ÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ. CzÀgÀ°è §gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇeÉUÀÆ, ¤AzÀ£ÉUÀÆ M¼ÀUÁVzÁÝgÉ.

PÉ®ªÀgÀAvÀÆ CzÀgÀ°è §gÀĪÀ »ÃgÉÆà (?) UÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÉà gÁdQÃAiÀÄ UÀzÀÄÝUÉUÉ KgÀ®Ä ¤gÀAvÀgÀ ±À« æ ĹzÁÝgÉ. CzÀÄ K£Éà EzÀÝgÀÆ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ NzÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. CzÀÄ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ FµÉåð, ªÀÄvÀìgÀ, zÀÄgÀAvÀzÀ PÀxÉ EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀxÉAiÀiÁV¹, PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀßzÉà ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀnÖzÀÄÝ PÀ«AiÀÄ CzÀÄãvÀ ¥Àw æ ¨sÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. .................................

zÁé¥ÀgÀ

359

`ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ' PÀxÁ£ÀPÀ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀÅzÉà ¸ÀAvÁ£ÀPÁÌV. «¢üªÀvÁÛV gÁdgÀ ºÉAqÀA¢gÀ£ÀÆß ºÁzÀgÀPÉÌ £ÀÆQ - CzÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃUÀ J¤ß, K£ÀÆ J¤ß £ÀAvÀgÀ £ÀqɸÀĪÀ PÁgÀ¸ÁÜ£À¢AzÀ¯ÉÃ. CA¨Á°PÉ vÀ£À߯Éèà UÉÆtVPÉÆAqÀAvÉ ``£ÀªÀÄä£ÀÄß J®è PÁ®PÀÆÌ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉgÀĪÀ AiÀÄAvÀU æ À¼ÀAvÉ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ £ÉÆÃrzÀgÉà «£Á ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvÉ PÁt°®è..''

EwÛÃa£À zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è F ¥ËgÁtÂPÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¤PÀµÀzÀ°è CxÉÊð¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ DgÀA¨sÀªÁVzÉ. EzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ËgÁtÂPÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfÃPÀj¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ. CwªÀiÁ£ÀªÀ±ÀQÛAiÀÄ ¨sÀª æ ÉÄAiÀÄ UÀļÉîAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄ ¸ÀºÀdªÁV¸ÀĪÀ QæAiÉÄ. EzÀ£ÀÆß PÀªÉð, ¨sÉÊgÀ¥Àà J®è ªÀiÁrzÀÄÝzÉ. EzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¤ªÀðZÀ£À QæAiÉÄ. EzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EzÀgÀ°è §gÀĪÀ ¸ÀAvÀw, PÀÄ®, DV£À ¥ÀzÀÞw, DZÁgÀ-«ZÁgÀ, gÁd嫸ÀÛgÀuÉUÀ¼ÀÄ - »ÃUÉ EªÀÅUÀ¼É®èzÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀªÁ°£À «µÀAiÀĪÉÃ. `G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è' JA§ÄzÀ£ÀÆß ¥Àw æ WÀl£ÉAiÀÄÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÀȵÀÚ£À ªÉÆøÀUÁjPÉAiÉÄà ZÁuÁPÀëvÀ£ÀªÉAzÀÄ ¥À¹ æ ¢Þ UÀ½¹zÉ. ¨sÁjà C¥À¥ÀæZÁgÀ¢AzÀ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À d£ÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À £ÁVzÁÝ£É. PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ F »AzÉAiÀÄÆ `PÁAqÀ'ªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ «ÄxïUÀ¼À£ÀÄß MqÉ¢zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀºÀd ªÀÄ£À¹ì£À «±ÉèõÀuɬÄAzÀ ¥ËgÁtÂPÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÆß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÁßV PÀA£ÁrUÁgÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¨sÁµÉ, ¤gÀÆ¥Àt ±ÉÊ°, ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ PÉÆqÀĪÀ «ªÀgÀuÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ M¥ÀÅàªÀAxÀzÁÝVzÉ.

«±Á® ªÀÈPÀëzÀ ºÉƸÀ PÀA¥ÀÅ qÁ|| PÀÄA¹ GªÉÄñï

360

.................................

ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼À PÉtPÀĪÀÅzÀÄ ¸À¥ÀðzÉÆA¢UÉ ¸Ét¹ UÉzÀÝAvÉ.

CT® ¨sÁgÀvÀ ªÀÄlÖzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁzÀ F JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ½UÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀUÀ®Ä PÁgÀt, F ªÀĺÁPÀÈwUÀ¼À «±Á® ªÀÈPÀëzÀ ¨ÉÃgÀÄ F §zÀÄPÉA§ D¼ÀzÀ ¨sÀÄ«UÉ E½¢gÀĪÀ PÁgÀtPÉÌà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, PÀĪÉA¥ÀÅ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀĺÁZÉÃvÀ£ÀUÀ¼É®ègÀÆ EAvÀºÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ vÉÆqÀV ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ. DzsÀĤPÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀ ªÀ¸ÁºÀvÉÆÃvÀÛgÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆà EAVvÀPÉÌ F PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß E½¹PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ¨ÉgÀUÀÄUÀtÄÚUÀ½AzÀ PÀlÄÖªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝgÉ. C£ÉÃPÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À SÁ°

zÁé¥ÀgÀ

eÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß DzsÄÀ ¤PÀ NzÀÄUÀ½AzÀ vÀÄA§ÄªÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝg.É EgÁªÀw PÀªð É , J¸ï. «. ¥Àæ¨sÁªÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¨sÉÊgÀ¥Àà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄUÀÄΰUÀÆ vÀªÀÄä ºÀgÀªÀ£Àß ZÁazÁÝgÉ.

PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄtgÀªg À À PÀÈw F J¯Áè ªÀiÁzÀjUÀ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀÄzÁzÀgÆ À , ‘zÁé¥ÀgÀ’ vÀ£ÀßzÉà ªÉʲµÀÖ åªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. «±Á® NzÀÄ ºÁUÀÆ vÁ¼ÉäAiÀÄ F §gÀºÀzÀ°è PÁzÀA§jAiÀÄ ©Ã¸ÀÄ, ªÀĺÁPÁªÀåzÀ vÁwéPÀvÉ, ªÀÄ£ÉÆë±ÉèõÀuÁvÀäPÀ M¼À£ÉÆÃl, UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ ¥ÁvÀU æ À¼À M¼À¯ÉÆÃPÀ, «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀ ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ J®èªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ£À PÀtÂÚAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ ²æøÁªÀiÁ£Àå £É¯É, EªÉ®è«zÀÆÝ ‘zÁé¥ÀgÀ’ vÀ£Àß vÁAwæPÀvÉAiÀÄ°è, gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è, ¸ÀA«zsÁ£À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ.

MAzÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ C£ÉÃPÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À M¼ÀvÉÆÃnUÉ PÉʺÁQ «ªÀj¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸Àª® À .è ¤AvÀ ¸ÁÜ£À ºÁUÀÆ C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀl, CzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄ, »ÃUÉ J®èªÀ£ÀÄß §gÀºÀUÁgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ PÉÆãÀPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀAvÉ ZÀað¹gÀĪÀÅzÀÄ ‘zÁé¥ÀgÀ’zÀ UɮĪÁVzÉ.

FªÀgV É £À ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀvU À ¼ À ÄÀ ’ zÉÊ«PÀ CxÀªÁ DµÉÃðAiÀÄ £É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀĪ î ° À è vÉÆÃgÀzÀ ªÀĺÁzsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä vÉÆÃjzÀªÀgÀÄ EgÁªÀw PÀªÉðAiÀĪÀgÀÄ.

CzÀ®èzÉ DzsÀĤPÀ ¹Ûçà ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ NzÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. DzÀgÉ PÀA£ÁrUÁ vÀªÀÄä ‘zÁé¥ÀgÀ’zÀ°è F AiÀiÁªÀ ¹zÀÞ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ PÀlÄ֩üÀzÉ vÀªÀÄäzÉà ºÉƸÀªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ PÉÆArzÁÝgÉ. ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ £É®zÀ «ªÉÃPÀ¢AzÀ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯Éà vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà ¥Àw æ ¤¢ü¹PÉƼÀĪ î ° À è vÉÆÃgÀĪÀ ²æøÁªÀiÁ£Àå £Àq,É F ºÉÆwÛUÉ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ ¤®ÄªÁVzÉ. CzÀ£ÄÀ ß AiÀıÀ¹A é iÀiÁV §¼À¹PÉÆArgÀĪÀ PÀA£ÁrUÁgÀªg À ÄÀ , ‘zÁé¥g À ’À ªÀÅ PÀ¼ÉzÀ PÀvÉAiÀÄ®è, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¤¸ÀUÀð«ªÉÃPÀªÉA§AvÉ ªÀÄÆr¹gÀĪÀÅzÀÄ F PÀÈwAiÀÄ »jªÉÄAiÀiÁVzÉ.

‘E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÉƸÀvÀ®è, ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÆ C®è, AiÀiÁªÀÅzÀÆ ±Á±ÀévÀªÀ®è, C±Á±ÀévÀªÀÇ C®è’ JA§ ‘JPïì°Pï’ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁUÀĪÀ ‘zÁé¥ÀgÀ’ zÀ°è - ªÁå¸À, ¸ÀvÀåªÀw, CA¨É, CA¨Á°PÉ, ©üõÀä, ¥ÁAqÀÄ - ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä M¼ÀvÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß ©aÑPÆ É ¼ÀĪ î ° À è vÉÆÃgÀĪÀ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ £ÀqA É iÀÄ°è PÀÈwAiÀÄ UɮĪÀÅ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¥ÀÅgÁtzÀ JgÀPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀ F ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÀĵÀå¸ÀºÀd ¥ÁvÀ½¬ÄAzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄv î ÁÛ £ÀªÄÀ ä £ÀqÄÀ «£À ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É É ºÉZÄÀ Ñ vÉgz É ÄÀ PÉƼÀv î Æ É qÀUÄÀ vÀª Û .É ‘±Á¥À-¥sÀ®’ ªÀÄÄAvÁzÀ AiÀiÁªÀ UÉÆÃfUÀÆ ¸ÀÄSÁ¸ÀĪÀÄä£É CgÀ½PÉƼÀîzÀ E°è£À ¥ÁvÀU æ À¼À°è ºÉƸÀvÀ£À«zÉ ªÀiÁwUÉ ¸ÁªÀðwæÃPÀgÀt«zÉ.

.................................

zÁé¥ÀgÀ

361

362

.................................

UÁAzsÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄAwAiÀÄ ¥ÁvÀU æ À¼ÀÄ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀŶÖÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À ªÀÄzÀĪÉUÉ M¥ÀàzÀ UÁAzsÁj, ‘PÀuÉÚà E®èzÀ zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À £É£À¥ÁUÀÄ wÛzÀÝAvÉAiÉÄà xÀlÖ£É MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉƼɬÄvÀÄ. £Á£ÀÆ PÀtÂÚ®èzÀªÀ¼ÀAvÉ DV©lÖgÉ ..! PÀtÂÚ®èzÀªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä zsÀÈvÀgÁµÀÖç£ÀÆ ªÀÄÄAzÉ §gÀ¯ÁgÀ ..'

E°è£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ UÁAzsÁjAiÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ÁUÀzÉ Erà ºÉtÄÚ¯Æ É ÃPÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁVAiÀÄÆ ¤ªÀðZÀ£ÀUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. PÀÄAw ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀ® î Ä £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ¸Àg¸ À À PÀÆqÀ £ÀªÄÀ ä D¢ªÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ZÀ®£ÉAiÀiÁVAiÀÄÆ, FV£À vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ ºÀA§®zÀ ºÉƸÀgÀÆ¥ÀªÁVAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

CdÄð£À-¸ÀÄAiÉÆÃzs£ À À zsª À ÄÀ ð ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁvÀU æ ¼ À ÄÀ PÀÆqÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀÅgÁtzÀ ºÉÃgÀÄ«PɬÄAzÀ PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ «ºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÉÆä¼ÀV£À ¸ÀtÚvÀ£À, ¨ÉÆüÉvÀ£À, UÀªð À ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àºd À vÁPÀ¯ÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄ£É߯ÉAiÀÄ°è ZÀað¹PÉƼÀÄv î ¯ ÛÀ ÃÉ ¸ÁUÀÄvÀÛªÉ. ‘£Á£Éà UÉzÀÄÝ vÀA¢zÀÝgÀÆ LªÀgÀÄ ¸ÉƸÉAiÀÄA¢gÁzÀgÉ £ÀªÀÄä°è MUÀÎlÄÖ ªÀÄÄjAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ CªÀÄä ºÉýzÀÝjAzÀ¯Éà M¦àPÉÆAqÉ. ªÉÄïÁV £À£Àß CtÚA¢j§âgÀÆ C«ªÁ»vÀÀgÁVgÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄà JAzÀÄ PÉýzÀÄÝ ¤d. ©üêÀÄ »rA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV PÀÆrPÉÉ ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ zsÀªÀÄð£ÀÀ£ÉßãÀÆ F jÃw PÉýgÀ°®è. DzÀgÉ ¸Ëd£ÀåPÁÌV £Á£ÀÄ PÉýzÀÄÝ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà - zsÀªÀÄð, ©üêÀÄjUÀÆ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrgÉAzÀÄ. DzÀgÉ £À£ÀߪÀ¼À£Éßà »ÃUÉ ºÀjzÀÄ ºÀAa ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ w½¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÆß KgÀÄwÛgÀ°®è. zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀj¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀ°®è’ EzÀÄ CdÄð£À£À ªÀÄ£ÉÆøÀºÀd ªÀiÁvÀÄ. `D zÀ¦ðµÉ× £À£Àß UÀAqÀ¸ÀÄvÀ£ÀªÀ£Éßà PÉtPÀĪÀªÀ¼ÀAvÉ, £À£ÀߣÀÄß CµÀÄÖ d£ÀgÉzÀÄgÀÄ zÀÄgïAiÉÆÃzsÀ£À JAzÀÄ©lÖ¼À®è ! MAzÀÄ zÀħ𮠺ÉtÂÚ£À ¹ÃgÉ ©ZÀÄѪÀAvÀºÀ ¤ÃZÀ§Ä¢Þ £À£ÀUÉãÀÆ EgÀ°®è. PÉêÀ® ¥Àw æ ÃPÁgÀPÁÌV d£ÀgÉzÀÄgÀÄ CªÀ½UÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀµÉÖà £À£Àß GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ UÀAqÀ¸ÀgÁzÀ ©üêÀÄ-CdÄð£ÀgÉà vÀªÀÄä ¸ÉÆî£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ vÉ¥ÀàUÉ PÀĽwgÀĪÁUÀ F ºÉAUÀ¹£ÀzÉãÀÄ CAvÀºÀ ¥ÀgÁPÀª æ ÀÄ ?’ JAzÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À£À ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÖµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀÀ°è PÁzÀA§jPÁgÀ PÀxÀ£ÀzÀ zÁjAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ ¥ÁvÀU æ À¼À ªÀÄ£ÉÆêÁAbÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀvÉUÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ F §gÀºÀzÀ ºÉZÀÄÑUÁjPÉAiÀiÁVzÉ. zÉÆÃæ t ªÀÄvÀÄÛ PÀtð ºÁUÀÆ KPÀ®ªÀågÀ ¥ÁvÀU æ À¼À£ÀÄß awæ¸ÀĪÁUÀ®Æ F §UÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆêÁåPÀÄ®vÉAiÀÄÄ vÀ§ÄâªÀAvÉ ºÁUÀÆ PÀ¥ÀÅ੼ÀĦ£À ¥ÀÅgÁtPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀjzÉÆUÉzÀÄ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß N¢£À ¸ÀÄRPÉÌ MqÀÄتÀ°è PÀA£ÁrUÁ CªÀgÀÄ ªÀ»¹gÀĪÀ D¸ÉÛ PÁzÀA§jAiÀÄ°è JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. F §UÉAiÀÄ PÀxÀ£À ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ ©üswÛAiÀÄzÁVzÀÄÝ, ºÉaÑ£À ¥Àj²Ã®£É ªÀÄvÀÄÛ DAvÀAiÀÄðzÀ vÁPÀ¯ÁlPÉÌ ºÉaÑ£À ¨ÁAiÉÄÝgÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÀÛªÉ. JµÉÆÖÃ

zÁé¥ÀgÀ

¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁa¹©qÀĪÀ zÉÆqÀØ ©üswÛAiÀÄ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÉÆä¼ÀV£À ¨ÉÃUÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀ ºÉÆgÀZÁZÀÄUÀ¼À£Éßà »rzÀÄ ªÀÄvÉÛ-ªÀÄvÉÛ ¥ÀÅ£ÀgïªÁåSÁå£ÀPÉÌ , ªÀÄgÀÄPÀxÀ£ÀPÉÌ vÉÆqÀUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀPÉÌ F §UÉAiÀÄ §gÀªÀtÂÉUÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. CAvÀºÀ ªÀåªÀzsÁ£ÀzÀ PÁzÀA§j zÁé¥ÀgÀªÁV F ºÉÆwÛUÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀA¨sÀª æ ÀĪÉà DVzÉ.

EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¨sÁgÀvÀ ªÀÈPÀëzÀ D¼ÀªÁzÀ ¨ÉÃjUÉ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ºÉƸÀPÀA¥ÀÅ ¤ÃrzÀ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ.

.................................

zÁé¥ÀgÀ

363