Bharatadalli tatvashastra - 3 by Navakarntaka



I SBN 81 - 8467 - 571 569 - 2 570 0 4

Code : 002448

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

9 788184 6757 61 99 0 6 2

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> Gí. Pæ. WÜíWæãà±Ý«ÝÂ¿á

` 125

»ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ñÜñÜ¤ Í Ì ÝÓÜŒ

vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛz° À è «±ÀézÀ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÄÀ « Û £À «ZÁgÀª® À z è ,É ¥Àª æ iÀ Át±Á¸ÀçÛ, DvÀä«ZÁgÀ, «ªÀÄÄQÛ, ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ZÀZð É UÉ §gÀÄvÀª Û .É EªÁªÀÅzÀgÀ §UÉUÆ À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖ®è. zÉÃªÀgÀ PÀ®à£É, ªÉÊ¢PÀ ¸Á»vÀåªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ªÀÄÆ¯ÁzsÁgÀªÉA§ ªÀiÁvÀÄ, ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀºÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¨sÉÃzÀUÀ½ªÉ. CAzÀgÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ §ºÀÄªÀÄÄTÃ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À DPÀgÀ. “§æºÀä£ï” JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ C£ÉÃPÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ½ªÉ ; CAvÉAiÉÄÃ ¨ËzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À vÁwéPÀ UÀ» æ PÉUÀ¼À®Æè ©ü£ÀßvÉAiÀÄÄAlÄ. AiÀiÁªÀ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀªÀÇ ¤Ãw¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ C«aÒ£Àß ¨sÁUÀªA É zÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¹®è. DzÀÝjAzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛU¼ À £ À ÄÀ ß æ Á°PÉAiÀÄ §UÉUÀ®è. J®è PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÉÃ «£Á MAzÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àu ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀªÀÄUÀª æ ÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆlÄÖ, ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CA±ÀUÀ¼ÁzÀ ¥Àª æ ÀiÁt, «±ÀézÀ C¹ÛvÀé, ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀ, F±ÀégÀ£À EgÀÄ«PÉ, ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À ªÀÄvÀÄÛ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤µÀÌøµÀÖªÁV w½¹PÉÆqÀÄªÀ UÀA æ xÀ EzÀÄ. EzÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ PÉÊ¦r J£Àß®rØ¬Ä®è. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®UÀA æ xÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ D¼ÀªÁV C¨sÀå¹¹ C£ÉÃPÀ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹gÀÄªÀ qÁ|| ªÀÄÈuÁ¯ï PÁAw UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ EzÀgÀ PÀvÀðÈ . PÉÆ®ÌvÁ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw¤PÉÃvÀ£À «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸ÁzïÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É dAnAiÀiÁV C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀªÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¹gÀÄªÀ qÁ|| ©. J£ï. ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CwÛªÀÄ¨Éâ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ SÁåvÀ «ªÀÄ±ÀðQ, C£ÉÃPÀ ¥À± æ À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆArgÀÄªÀ ¢üÃªÀÄAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄ¨sÁµÁ «zÀÄ¶. CªÀgÀÄ E¥ÀàvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀiË°PÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹ ¸ÀÄ«SÁåvÀgÁVzÁÝgÉ.

ÇæãàPÜ ñÜñÜ¤ÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 3

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆÃ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯ÉèÃ ZÀað¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉÊ¦r.

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉÃ²PÉ (8 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ) 1. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ

qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

2. aÃuÁzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

3. ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

4. ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| Dgï. zÀvÀÛ

5. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

6. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

7. E¥ÀàvÀÛ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| ¸ÀÄªÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

8. vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 4176®æà ±ÜÅPÜoOæ

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| zÉÃ«¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ

qÁ|| ©. J£ï. ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä

BHARATADALLI TATVASHAASTRA (Kannada) PHILOSOPHY IN INDIA by Dr. M. K. Gangopadhyaya, being the third volume of ‘Global Philosophy for Everyman’ (General Editor : Dr. Debiprasad Chattopadhyaya) Translated by Dr. B. N. Sumitrabai in the series ‘Loka Tatvashastra Praveshike’ (Editor, Kannada Version : Dr. G. Ramakrishna) First Edition : 2015

Price : ` 125

Pages : 172

Paper used for this book : 70 gsm Light Weight Book Printing18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Êæã¨ÜÆ ÊÜáá¨ÜÅ| : 2015 ±ÜÅ£WÜÙÜ ÓÜíTæÂ : 500

PÜ®Ü°vÜ PÜê£ÓÝÌÊÜáÂ : ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv… ÊÜáãÆ ÖÜPÜáRWÜÙÜá : ÇæàSPÜÃÜÊÜâ

¸æÇæ : ` 125 (8 ÓÜí±ÜâoWÜÙÜ ±Üä£ì Óæp…®Ü ¸æÇæ ÃÜã. 975) ÊÜááS±Üâo : ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… Aijà±ÜâÃÜ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æÅ çÊæp… ÈËápæv…

Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~: 080--&30578020/22 ´ÝÂP…Õ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

ÍÝTæWÜÙÜá/ÊÜáÚWæWÜÙÜá

®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, PæÅÓæíp… ÃÜÓ¤æ , ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, WÝí—®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 9, 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, Pæ.GÓ….ÃÝÊ… ÃÜÓ¤æ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ŸÆ¾sÜ, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñÜ¤ , ÊæáçÓÜãÃÜá & 24, 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓ¤æ , PÜÆŸáÃÜX & 2, 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0102154176

ISBN 978-81-8467-571-9

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bengaluru-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bengaluru-1

¸ÀA¥ÁzÀPg À À £ÀÄr vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀå vÀÄA§ EgÀÄªÀ F ºÉÆwÛ£À°è CzÀgÀ §UÉÎ EgÀÄªÀ ¢ªÀå ¤®ðPÀë åªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ CwÃªÀ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÃ±ÀzÀ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ CvÀåAvÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÉå ¸ÀzÁ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. «ªÉÃPÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¦æÃwAiÀÄ §zÀ®Ä PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §zÀ®Ä Cw zÀÄgÁ¸ÉUÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄªÀ KPÉÊPÀ «zsÁ£ÀªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å ¥ÀæeÉÕUÉ UÀæºÀt §r¢zÉ. EzÉ®èPÀÆÌ ¢ªÀå OµÀ¢üAiÉÄAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀßAvÀÆ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ: vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ £ÉgÀ«®èzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr «ªÉÃPÀªÀÅ £É¯ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄæ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. £ÀªÀÄä EA¢£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸À®Ä FªÀgÉUÉ CªÀgÉ®è D¯ÉÆÃa¹zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÉÃ²¹zÀÄÝzÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÀÆ EAxÀªÀgÉ®è ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀAwzÉ. PÀª æ ÉÄÃt ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ £ÀªÀÄä EA¢£À ¸À¤ßªÉÃ±ÀPÉÌ D ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ¢AzÀ ºÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EAxÀ aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ²µÀÖgÀ MAzÀÄ aPÀÌ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ ¹Ã«ÄvÀ UÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£Àª® À .è D aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß d£ÀvU É É ¸ÀºÀ ªÀÄÄnÖ¸¨ À ÃÉ PÀÄ; CzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÆ¸À ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀrgÀÄªÀ PÉÆ¼ÀPÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß EzÁVzÉ. 3, ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀ ¥ÀArvÀ gÀ¸ÉÛ PÀ®ÌvÁÛ - 700020 ªÉÄÃ 1, 1990

zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ F ¥ÀÅlÖ ¸ÀA¥ÀÅlzÉÆ¼ÀUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ QjzÁzÀ gÉÃSÁ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀ MAzÀÄ AiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. FUÀ £ÁªÀÅ ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ ¸ÀÆÜ®ªÁV G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁV ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ( Qæ¸ÀÛ±ÀPÀzÀ) ºÀ¢£ÉÃ¼À£A É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àzª À g À U É Æ À ºÀjzÀÄ §A¢gÀÄvÀz Û .É F ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÁ¸ÀÛ«PÀ £ÉÆÃlªÉÇAzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÄRå PÁ¼ÀfAiÀiÁVzÉ. F «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àx æ ÀªÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÆ É ArgÀÄvÀÛz.É ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀæAxÀzÀ°è LzÀÄ «¨sÁUÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è «µÀAiÀÄzÀ ¥ÀæªÉÃ±ÀPÁÌV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå, DzÀgÉ ¸ÁgÀ¨sÀÆvÀªÁzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ZÀað¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjwgÀÄªÀ §ºÀÄªÀÄnÖ£À UÀA æ xÀUÀ¼À°è ¸ÁzsÁgÀtªÁV PÁt§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ E°ègÀÄªÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆAzÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ, wÃªÀiÁð£ÀUÀ½UÉ §gÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄUÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è ««zsÀ jÃwAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ªÁUÁézÀUÀ¼À, D ªÁUÁézÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸À® CwAiÀiÁzÀ «zÀéwÛ£À ¸ÀÛgÀPÉÌ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛªÉAiÀiÁV, Cw ¸ÀAQÃtðªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À M¼ÀPÉÌ £ÁªÀÅ ¥Àª æ ÉÃ²¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀoÉÆÃgÀ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÉÃ¨ÉÃQzÁÝUÀ gÀÆrüUÀvÀªÁzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ , ¤d «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ »AdjAiÀÄÄªÀÅ¢®è. F UÀA æ xÀzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjwzÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀ £ÀªÀÄä MPÀÌuÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄUÀª æ ÁV®è ªÀÄvÀÄÛ ZÀað¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ «ªÀgÀªÁV ¤gÀÆ¦vÀªÀÇ DVgÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀévÀB ¸ÀàµÀÖªÉÃ EzÉ. ¥ÁæaÃ£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀÄ MmÁÖgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉ®ªÀÅ £É®UÀnÖ£À ¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤ªÀð»¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ zÀÈµÁÖAvÀUÀ¼À CxÀªÁ QgÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ E°è £ÀªÀÄä GzÉÝÃ±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÀÄÄR ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¸À¥Àª æ ÀiÁt eÁÕ£ÀzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ... EvÁå¢. UÀæAxÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À°è 6

PÀª æ ÀÄªÁV CtÄªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á¹ÛPÀªÁzÀzÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß E¤ßvÀgÀ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ ºÉÃUÉ PÁtÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ZÀað¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ M§â «zÁåyð JAzÀÄ ¨sÁ«¹gÀÄvÉÛÃ£É. ºÁUÁV ¸ÀºÀdªÁV, F PÉëÃvÀz æ À°è ¤µÁÚvÀgÉAzÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ vÀªÀÄä bÁ¥À£ÀÄß ªÀÄÆr¹gÀÄªÀAxÀ «zÁéA¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À DzsÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É gÀÄvÉÃÛ £É. PÉ®ªÀÅ ¸ÀÜ¼U À ¼ À ° À è, £À£ßÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ «ÄÃjzÉÝ¤¹zÀ PÀq,É ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À £ À Æ À ß §¼À¹PÉÆArgÀÄvÉÃÛ £É. »ÃUÉ £Á£ÀÄ ¯Á¨sÀPÀgÀªÁV §¼À¹PÉÆArgÀÄªÀ «±ÉÃµÀdÕgÀÄ ¸ÀÄgÉÃAzÀ£ æ ÁxÀ zÁ¸ÀUÀÄ¥ÀÛ, JA. »jAiÀÄtÚ ºÁUÀÆ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ. £Á£ÀÄ §¼À¹gÀÄªÀ E¤ßvÀgÀ UÀA æ xÀU¼ À À «ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß UÀA æ xÀIÄtzÀ «¨sÁUÀz° À è PÁt§ºÀÄzÀÄ. F J®è «zÁéA¸ÀjUÀÆ £À£Àß UÁqsÀªÁzÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÉÛÃ£É. ªÀÄÈuÁ¯ï PÁAw UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¥ÀPæ Á±ÀPg À À ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä ¥À¥ æ ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÉÇÃ C®èªÉÇÃ JA§ ¥À± æ Éß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉëÃvÀz æ À°è C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ZÀZÉðUÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÁÛ §A¢zÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß D ¥Àæ±Éß ¨Á¢ü¸ÀÄªÀÅ¢®è. J®ègÀÆ M¥Àà§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®è¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. E®è, CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ, J£ÀÄßªÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ªÀj¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è «¥ÀÅ®ªÁV ZÀZÉðUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÉ¯Áè §ºÀÄªÀÄnÖUÉ EzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ¯ÉèÃ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. RavÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¸ÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀjPÀgÀªÁVgÀÄªÁUÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀåªÉÃ£ÀÄ? F ¥À± æ Éß ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ aAvÀPÀgÀ°è ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ. RavÀªÁV®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ZÀZð É ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃè µÀuU É É UÀÄjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ RavÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀå. EAzÀÄ «eÁÕ£z À À PÉÃë vÀz æ ° À è RavÀª¤ É ¹PÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ »AzÉÆªÉÄä RavÀªÁV®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨ð Às «¢ÝvÀÄ. DUÀ CªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üUÉ ¸ÉÃjzÀÝªÀÅ. F CxÀðzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß «eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀÈ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ eÁÕ£ÀPÉëÃvÀª æ ÉAzÀÄ §UÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ«®è. D PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ J®è £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À®Æè vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ. «±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ PÁ®UÀ¼À aAvÀPÀgÀÄ £ÀqÉ¹zÀÝ Cj«£À ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀÆºÀ® ¸ÀºÀdªÁzÀÄÝ, ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄÝ. CzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ CAUÀªÁV 1990gÀ°è £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ `d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV eÁUÀwPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’ JA§ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV SÁåvÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¥sÀ®UÉÆ½¹zÀÝgÀÄ. D JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÆß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ C£ÀÄªÁ¢¹PÉÆlÄÖ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¹PÉÆnÖzÀÝ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ CªÀgÀÄ JAlÆ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹ C£ÀÄªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉA§ ¤jÃPÉë £ÀªÀÄäzÀÄ. 7

¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀiÁ°PÉAiÀÄ F ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀ UÀA æ xÀ. FUÁUÀ¯É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ±Àð£ÀUÀ¼À §UÉV£À 8

w½ªÀÅ §ºÀ¼À ªÁå¥ÀPÀªÁV®èzÀªÀjUÉ EzÀÄ MAzÀÄ ªÀiË°PÀ PÉÊ¦rAiÀiÁV G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§®èzÀÄ. FUÁUÀ¯É ¸Àé®à ¥Àj±Àª æ ÀÄ«gÀÄªÀªÀjUÉ PÀÆqÀ EzÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; KPÉAzÀgÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ¥Àª æ ÉÄÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ CxÉðÊ¹PÉÆArªÉ JA§ÄzÀgÀ vË®¤PÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ AiÀÄÄPÀª Û ÁzÀ Cr¥ÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ v Û À UÀA æ xÀªÅÀ ºÁQPÉÆqÀÄvÀÛz.É ºÀ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÀÈ¶AiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ±Àð£ÀUÀ¼À ¢UÀAvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ §A¢zÉ. ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ J®è UÀA æ xÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸À®Ä PÀÆqÀ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ UÀA æ xÀªÀÅ K£ÉÃ£ÀÆ ¸Á®zÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÆ® «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀÄªÀ ¨ÉÃgÉ UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ C£ÉÃPÀ«ªÉ. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. CªÀPÉÌ ©ü£ÀßªÁV F UÀæAxÀªÀÅ ¥Àj¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ£À - RAqÀ£ÉUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆqÀzÉ ¨Ë¢ÞPÀ PÀÄvÀÆºÀ®ªÀ£ÀÄß PÉgÀ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀ PÀÆqÀ¯É PÉ®ªÀÅ ¥ÁæaÃ£À UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DZÁAiÀÄðgÀÄ xÀlÖ£É £É£À¦UÉ §gÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ±ÀAPÀgÀ - gÁªÀiÁ£ÀÄd ªÀÄzsÀégÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ ªÀÄÆ® zÁ±Àð¤PÀ UÀ» æ PÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ ? «±ÀézÀ C¹ÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ£ÀÄß CxÉðÊ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÀÄvÀßzÀ°è ¤gÀÆ¦¹PÉÆArgÀÄªÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ ? CzsÁåvÀä PÉÃA¢ævÀ zÀÈ¶ÖAiÉÆAzÉÃ £ÀªÀÄä zÀ±Àð£ÀUÀ¼À fÃªÁ¼ÀªÉ ? ªÉÊ±ÉÃ¶PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁARåzÀAvÀºÀ vÀvÀÛ÷é¥Àu æ Á°PÉUÀ¼ÀÄ ªÉÊZÁjPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è DzsÀÄ¤PÀªÉ¤¸ÀÄªÀAvÀºÀ PÁuÉÌUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢nÖzÀÝgÀÆ CªÀÅ ªÁå¥ÀPÀªÁV UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢®èªÉÃPÉ ? ªÉÆÃPÀëªÉAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ±Àð£ÀUÀ¼À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è KPÁxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ vÀvÀÛ÷éªÉ ? - EAvÀºÀ ºÀvÁÛgÀÄ ¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÉÆÃ CµÀÄÖ UÀA©üÃgÀªÁV d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ £ÉÃgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀÅ ¸ÀÆÜ®ªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ E®è¢zÁÝV£À ¥ÀjuÁªÀÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® ¥ÀArvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ²¹Û£À ¨sÁUÀªÁV CzÀ£ÉÆßÃzÀÄªÀªÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ «µÀAiÀÄªÉAzÀÄ ©lÄÖ©qÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¸ÀºÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀPÉÌ §A¢gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ ¤µÀÌøµÀÖªÁV F ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉäöÊ ºÀAvÀzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ. D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ d£ÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉA§ D±ÀAiÀÄªÀ¤ßj¹PÉÆArzÉÝÃªÉ. 7

F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ PÀvÀðÈ ¥ÉÇæ¥ûsÉ¸Àgï ªÀÄÈuÁ¯ï PÁAw UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ (d£À£À 1941) JA.J., r.°mï., ªÁåPÀgÀtwÃxÀð, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ SÁåvÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ. ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ÀzÀ «±Àé¨sÁgÀw «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ®ÌvÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¥À± æ ÀA¸À¤ÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß 9

UÀ½¹zÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ §ÈºÀvï UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ. £ÁåAiÀÄ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ LzÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀ SÁåw EªÀgÀzÀÄ. £ÁåAiÀÄ¸ÀÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß EAVè¶UÉ C£ÀÄªÁ¢¹gÀÄªÀ ªÀÄÈuÁ¯ï ªÁåPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÁAvÀzÀ PÉëÃvÀU æ À¼À°è ¸ÀºÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. zÉÃ«¥À¸ æ ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è EªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ® DPÀgÀUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÉ¹ ¹zÀÞUÉÆ½¹zÀ UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß 1990gÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¥ÀPæ Àn¹vÀÄÛ. §AUÁ°AiÀÄ°è EªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ GvÀÛªÀÄ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ºÉÆgÀvÀA¢zÁÝgÉ. 7

ªÀÄÆ® DAUÀèUA Àæ xÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢gÀÄªÀªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è «²µÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀQAiÀiÁV SÁåvÀ£ÁªÀÄgÁzÀ qÁ|| ©. J£ï. ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ¥ÁæPÀÈvÀ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï ¨sÁµÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÁ¶PÀ ¸Á»vÀåUÀ¼À°è EªÀgÀ «zÀévÀÄÛ C¥ÁgÀªÁzÀÄÝ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï JgÀqÀgÀ®Æè ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÁæPÀÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀz æ À°è ¦JZï.r. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «ªÀÄ±ÉðUÉ ¹ÛçÃªÁ¢ ¸Àà±Àð ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ«SÁåvÀ. ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀQAiÀiÁV qÁ|| ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä CªÀÄÆ®å ºÉÆ¼ÀºÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄªÀ ±ÉÃæ µÀ× ¯ÉÃRQ. ºÁ¸À£z À À J. «. PÁAvÀªÄÀ ä PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À DZÁAiÀÄð ¥ÁoÀ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è 36 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV QÃwð UÀ½¹gÀÄªÀ EªÀgÀÄ «ZÀAiÀÄ, ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼À DZÉ, f£À¸ÉÃ£À£À ºÀjªÀA±À ¥ÀÅgÁtzÀ CzsÀåAiÀÄ£À, §æºÀä¥ÀÅvÀæ PÀtÂªÉAiÀÄ°è, ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ºÉÆ¼É¤ÃgÀÄ, ªÀÄÄAvÁV E¥ÀàvÉÛöÊzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ½UÉ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä §ºÀÄªÀiÁ£À, qÁ|| D. £ÉÃ. G¥ÁzsÉå ¸ÀÄªÀtð ¥ÀzÀPÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ. qÁ|| f. J¸ï. J¸ï. ¥Àæ±À¹Û, C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ zÁ£ÀaAvÁªÀÄtÂ CwÛªÀÄ¨Éâ ¥À± æ À¹Û, EªÀ®èzÉ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¥À± æ À¹ÛUÀ½UÉ ¨sÁd£ÀgÁzÀ qÁ|| ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä SÁåvÀ ¸ÀAªÁzÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ «zÀézÉÆÎÃ¶×UÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀiË°PÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ C£ÀÄªÁzÀPÉÌ EµÀÄÖ ªÀÄºÀvÀézÀ ¯ÉÃRQ qÁ|| ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬ÄAiÀÄªÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄxÀðgÀÄ E£ÉÆß§âjgÀ¯ÁgÀgÀÄ. CªÀgÀÄ C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä M¦àzÀÝPÉÌ CªÀjUÉ £ÁªÀÅ IÄtÂUÀ¼ÁVzÉÝÃªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀgÀÄ F UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉA§ «±Áé¸ª À ¤ À ßj¹PÉÆArzÉÝÃªÉ.

C£ÀÄªÁzÀQAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

‘Global Philosophy for Everyman’ UÀA æ xÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀAzÁUÀ CªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ N¢ ¸ÀAvÉÆÃ¶¹zÀªÀgÀ°è £Á£ÀÆ M§â¼ÀÄ. E¢ÃUÀ D UÀA æ xÀ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀÄªÁ¢¸ÀÄªÀ ¥ÀQæ æAiÉÄAiÀÄ®Æè ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀªÀÅ zÉÆgÉvÁUÀ ¤dªÁV vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß M¦àzÉ. ¤UÀ¢vÀªÁzÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ M¼ÀUÉÃ £À£Àß C£ÀÄªÁzÀzÀ ºÀ¸ÀÛ¥w æÀ AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ Á±ÀPÀjUÉ vÀ®Ä¦¸À®Ä PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ ¸ÁzsÀå DUÀzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ UÀæAxÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ CªÀgÀÆ, £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÆ £À£Àß C£ÀÄªÁzÀ vÀqÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß GzÁgÀªÁV ªÀÄ¤ß¹ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀPÁÌV £Á£ÀÄ CªÀjUÉ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝÃ£É. UÉÆèÃ§¯ï ¦ûü¯Á¸À¦üûAiÀÄ UÀæAxÀ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÁVgÀÄªÀ ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’zÀ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CwºÉaÑ£À PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À JAzÀÄ C¤ß¸À°®è. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåzÀ M§â «zÁåyð¤AiÀiÁV, ¨ÉÆÃzsÀQAiÀÄÆ DVzÀÝ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è E°è£À zÁ±Àð¤PÀ ¥Àj¨sÁµÉ £À£ÀUÉ ¥ÀjavÀªÁzÀzÉÝÃ DVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄÆ®zÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß EAVè¶£À ªÀÄÆ®PÀ JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÀÄß, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨ÉgÉvÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ »AzÀPÉÌ PÀgÉvÀgÀÄªÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄ MAzÀÄ «avÀæ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À «±Á®ªÁzÀ ºÀgÀºÀ£ÀÄß, §ºÀÄgÀÆ¥ÀzÀ CxÀð¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÀÈwAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV »rzÀÄPÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ JA§ÄzÉÃ MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ EAVèµï ¸Àg¼ À À jÃwAiÀÄzÁzÀÝjAzÀ®Æ, ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀjUÉ vÀ®Ä¥À¨ÃÉ PÉA§ D±ÀAiÀÄPÉÌ §zÀÞªÁzÀzÀÝjAzÀ®Æ, C£ÀÄªÁ¢¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀÅ £À£ÀUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ £À£Àß C£ÀÄªÁzÀªÀÅ ¤dªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÁzsÁgÀt NzÀÄUÀjUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ QAavÀÄÛ CjªÀ£ÀÄß vÀgÀ§®èzÁzÀgÉ, £À£Àß AiÀÄvÀß ¸ÁxÀðPÀ. C£ÀÄªÁ¢¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÉÆß¼ÀVzÀÝ £ÀªÀÄäzÉÃ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ vÀvÀÛ÷éaAvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀªÀÄð£À£À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä £À£ÀUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ J®è DwäÃAiÀÄjUÀÆ E°è ªÀÄ£ÀzÄÀ A© PÀÈvÀdÕvU É ¼ À £ À ÄÀ ß C¦ð¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É. ©. J£ï. ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä 11

¥Àj«r ¨sÁUÀ - MAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É

...

¨sÁUÀ - JgÀqÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸Á»vÀå

...

¨sÁUÀ - ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è ZÀaðvÀªÁVgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

...

108

¨sÁUÀ - £Á®ÄÌ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¹zÁÞAvÀ

...

137

¨sÁUÀ - LzÀÄ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷é ¤gÁPÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÁgÀ

...

155

DPÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

...

171

¨sÁUÀ - MAzÀÄ

¥À¸ æ ÁÛª£ À É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ zÀ ¥ÁæaÃ£ÀvÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀjUÀÆ PÁtÂ¸ÀÄªÀAwgÀÄªÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ®PÀëtªÉAzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÁæaÃ£ÀvÉ ºÁUÀÆ §ºÀÄ ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ, «²µÀÖªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ jÃw. ¤dªÉAzÀgÉ EzÀgÀ DgÀA¨sÀ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀÄA§ »A¢£À PÁ®PÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ Qæ¸ÀÛ¥ÀÇªÀð 2000zÀ £ÀqÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è, vÀªÀÄä ºÉÆ¸À ªÀ¸ÀwAiÀÄ°è DAiÀÄðgÀÄ £É¯É¹zÀ C£Àw PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ gÀa¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ IÄUÉéÃzÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À°èAiÉÄÃ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ©ÃdUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ AiÀÄvÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀz Û .É D ¥ÁæaÃ£À vÀv÷ÛÀ éaAvÀ£A É iÀÄ PÁAiÀÄð CA¢¤AzÀ Fa£À MAzÉgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »A¢£ÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢vÀÄÛ. vÀvÀÛ÷éaAvÀ£ÉAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ JtÂPÉUÉ ¹QÌ®èzÀµÀÄÖ ¥ÁæaÃ£À PÁ®zÀ°è. DzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ CxÀðzÀ°è, £ÀqÀÄ«£À MAzÉgÀqÀÄ CqÉvÀqÉUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ, PÀÆzÀ®Ä ¹Ã¼ÀÄªÀAxÀ jÃwAiÀÄ ¤ªÀðZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆvÀðvÉUÀ½AzÀ vÀÄA©gÀÄªÀ, ¥Àª æ ÀiÁt - ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ ±Á¸ÀÛçªÉÃ QQÌj¢gÀÄªÀ ‘£ÀªÀå£ÁåAiÀÄ’ J£ÀÄßªÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÁArvÀå¦æAiÀÄ ¥ÀAxÀzÀªÀgÉUÀÆ ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ. F ¥ÀAxÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÀArvÀ£ÉAzÀgÉ (§AUÁ¼ÀzÀ) £ÀªÀ¢éÃ¥ÀzÀ UÀzÁzsÀgÀ ( Qæ. ±À. 17£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À). ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ DgÀA©üPÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß Qæ. ¥ÀÇ. 700 gÀµÄÀ Ö »A¢£ÀzÁzÀ G¥À¤µÀvï aAvÀ£U É ¼ À ° À è UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ J®ègÀÆ M¦àgÀÄªÀ ¸ÀAUÀw. DzÀgÉ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è PÉ®ªÁzÀgÀÆ E£ÀÆß ªÉÆzÀ°¤AzÀ C¹ÛvÀézÀ°è EzÀÝAxÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À°è zÁR¯ÁVgÀÄªÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ªÀÄÆ® aAvÀPÀgÀÄ E£ÀÆß »A¢£À PÁ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÁVzÉ. CzÉÃ£ÉÃ EzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ PÉ®ªÀÅ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£À aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ½AzÀ DgÀA©ü¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

aAvÀ£AÉ iÀÄ zÀª æ åÀ UÀ¼À ±ÉÃRgÀuÉ §ºÀÄ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À, JzÀÄÝvÉÆÃgÀÄªÀ ¥sÀ®ªÉAzÀgÉ C¥Àj«ÄvÀªÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ zÀæªÀåzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÉÆAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 13

¨sÁUÀ - JgÀqÀÄ

zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸Á»vÀå ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛªÅÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀAxÀU¼ À ÄÀ CxÀªÁ ±ÁSÉU¼ À ° À è ¨É¼z É ÄÀ §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß F »AzÉ £ÉÆÃrzÉÝÃªÉ. F ¸Á»vÀå gÁ² «¥ÀÅ®ªÁV ¨É¼É¢zÀÄÝ, J¯Áè ¤nÖ¤AzÀ®Æ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ, vÁwÛ÷éPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ, ZÀZÉðUÉ M¼ÀUÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÁ®PÀª æ ÀÄzÀ°è ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À aAvÀPÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀAvÉ, MAzÉÃ ¥ÀAxÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆ«Ää§A¢gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆ® ¥ÀoÀåUÀ¼À ºÁUÀÆ CzÀgÀ zÀª æ Àå ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ©ü£Àß jÃwAiÀÄ CxÉÊð¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ D ¥ÀAxÀUÀ¼À M¼ÀUÉÃ PÁtÂ¹ PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉ¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ §A¢gÀÄªÀ ºÉZÀÄÑ ¥Àª æ ÀÄÄRªÁzÀ vÁwÛ÷éPÀ CxÀªÁ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ª ÛÀ ÁzÀ £ÉÆÃlªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ E°è ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. E°è £ÁªÀÅ ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ¨ËzÀÞ (GvÀÛgÀPÁ°Ã£À ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ), eÉÊ£À, ¸ÁARå, AiÉÆÃUÀ, «ÄÃªÀiÁA¸Á, ªÉÃzÁAvÀ, £ÁåAiÀÄ, ªÉÊ±ÉÃ¶PÀ ºÁUÀÆ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ.

¨ËzÀÞgÀ GvÀg Û PÀ Á°Ã£À zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀU¼ À ÄÀ §ÄzÀÞ£À vÀvÉÆÛ÷éÃ¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À «±Á®ªÀÇ, ªÉÃUÀzÀÆÝ DzÀ ¥Àæ¸ÁgÀ CzÀgÀ d£Àä¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÀ®è, ºÉÆgÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À®Æè DzÀzÀÝjAzÀ CzÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä d£ÀgÀ PÁ®PÀª æ ÀÄzÀ°è wÃgÁ ©ü£Àß ©ü£Àß zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ D¸ÀàzÀ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ. ¸ÀévÀB ¨ËzÀÞ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ¯ÉèÃ ºÉÃ¼À¯ÁVgÀÄªÀAvÉ CzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ±ÁSÉUÀ¼À°è ¨É¼É¢zÉ. CªÀÅ PÉÆ£É ¥ÀPÀë ºÀ¢£ÉAmÁzÀgÀÆ EªÉ. zÉÃ±ÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ §AzÀ ¨ËzÀÞ ©üPÀëÄUÀ¼À ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è ¸ÀAAiÉÆÃf¸À®àqÀÄwÛzÀÝ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ. (PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë EAxÀ £Á®ÄÌ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ). zsÀªÀÄðzÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV ºÀÄlÄÖwÛzÀÝ ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ¸Éå ªÀÄvÀÄÛ ¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß §rzÉÆÃr¹ zsÀªÀÄðzÀ ±ÀÄzÀÞ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß gÀQë¹qÀÄªÀÅzÀÄ EAxÀ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀUÀ¼À GzÉÝÃ±À CxÀªÁ UÀÄjAiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÉÆA¢UÉ F aAvÀPÀgÀÄ vÀPÀÌ ¥Àª æ ÀiÁt±Á¸ÀÛç, ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ZÀZÉðUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV vÉÆqÀVPÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÀª æ ÉÄÃt CªÀgÀªÀgÀzÉÃ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÃgÉ zsÀªÀÄðUÀ¼À°è F ZÀZÉðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁzÀUÀ¼À «gÉÆÃzsÀ CxÀªÁ RAqÀ£É, CzÀPÁÌV ¸ÀÆPÁëöäw¸ÀÆPÀëöä «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ £ÉÃAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ CvÀåAvÀ «zÀévÀÆàtð ªÁUÁézÀUÀ¼ÀÆ ¨É¼ÉzÀªÀÅ. CzÉÃ£ÉÃ EzÀÝgÀÆ 42/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 3 é Ûç ¥Àª

¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÄA¢£À ZÀjvÉæUÉ F AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄRå ªÁUÀ°®è. GvÀg Û PÀ Á°Ã£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ éaAvÀ£A É iÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ¥ÀAxÀªÇÀ F J®è ¨ËzÀÞ ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä F «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁVzÉ. «±ÉÃµÀvÀB eÉÊ£À CxÀªÁ EvÀgÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ ZÀað¹gÀÄªÀAxÀ ¨ËzÀÞ ¥ÀAxÀUÀ¼À vÁwéPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. GvÀÛgÀ PÁ®zÀ ¨ËzÀÞgÀ°è ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ PÁtÂ¹PÉÆAqÀ JgÀqÀÄ «±Á®ªÁzÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ »Ã£ÀAiÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁAiÀiÁ£À ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ »Ã£ÀAiÀiÁ£ÀªÉÃ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæaÃ£À ªÀÄÆ®zÁÝVvÀÄÛ JA§ÄzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉÃºÀªÀÇ E®è. DzÀgÉ ªÀÄºÁAiÀiÁ£À AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è ºÀÄnÖ§A¢vÀÄ JA§ÄzÀÄ CµÀÄÖ RavÀªÁV ºÉÃ¼À§gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¥ÁæAiÀÄ±ÀB Qæ¸ÀÛ±ÀPÀzÀ DgÀA¨sÀ PÁ®zÀ°è CzÀÄ §ºÀ¼À ¥Àæ§®ªÁVvÀÄÛ. ‘»Ã£ÀAiÀiÁ£À’, ‘ªÀÄºÁAiÀiÁ£À’ ªÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÁAiÀiÁ£À ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ PÀnÖzÀAxÀ PÀ®à£É. ªÀÄºÁAiÀiÁ£ÀªÉAzÀgÉ ‘zÉÆqÀØªÁºÀ£À’ CxÀªÁ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ zÁj JA§ÄzÀjAzÀ D ¥ÀAxÀzÀªÀjUÉ CzÀgÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊ¨sÀ«ÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄÛ. vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV ¥ÁæaÃ£À ¨ËzÀÞgÀ£ÀÄß EªÀgÀÄ »Ã£ÀAiÀiÁ£À, ‘PÉ¼À CxÀªÁ QjAiÀÄ ªÁºÀ£À’ ªÉAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. F ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä £ÉÊwPÀ ºÁUÀÆ zÁ±Àð¤PÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, »Ã£ÀAiÀiÁ£ÀªÀÅ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ªÀiÁ£ÀªÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÆÃPÀëPÉÌ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄºÁAiÀiÁ£ÀzÀ DzÀ±ÀðªÉAzÀgÉ JZÉÑvÀÛ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÉÆß§â£À ¥ÀgÀªÀÄ eÁÕ£ÀPÁÌV C£ÉéÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ J¯Áè ¸ÀZÉÃvÀ£À fÃªÀ eÁwUÀ¼À ¸À®ÄªÁV vÀ£Àß ±ÉÆÃzsÀ£É PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ, JA§ÄzÀÄ. ªÀÄvÉÛ, »Ã£ÀAiÀiÁ£ÀªÀÅ ¨ÁºÀå dUÀvÀÛ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄºÁAiÀiÁ£À CzÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. F JgÀqÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ (vÀ¯Á JgÀqÀgÀAvÉ) £Á®ÄÌ ±ÁSÉUÀ¼ÁV PÀªÀ¯ÉÆqÉzÀªÀÅ. ªÉÊ¨sÁ¶PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËvÁæAwPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ »Ã£ÀAiÀiÁ£ÀzÀ PÀªÀ®ÄUÀ¼ÁVzÀÝgÉ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÁAiÀiÁ£À ¥ÀAxÀzÀ PÀªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ. ªÉÊ¨sÁ¶PÀ ¨ËzÀÞ ¥ÀAxÀ : Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 100 gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è, PÀ¤µÀÌ£À gÁeÁ±ÀæAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ ¨ËzÀÞ ©üPÀëÄUÀ¼À ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀªÀÅ K¥ÀðnÖvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 4£ÉAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è zÉÆqÀØ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ¸Á»vÀå PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÉ£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. “gÁd£ÀÄ MAzÀÄ ¨ËzÀÞ «ºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CzÀgÀ°è 500 d£À ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ ‘¦lPÀ’ UÀA æ xÀUÀ½UÉ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀAvÉ K¥Àðr¹zÀÝ£ÀÄ. ‘¸ÀÄvÀÛ-¦lPÀ’ zÀ ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß 100,000 ±ÉÆèÃPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ‘«£ÀAiÀÄ-«¨sÁµÁ’ JA§ÄzÀÄ ‘«£ÀAiÀÄ ¦lPÀ’zÀ ªÉÄÃ°£À ¨sÁµÀåªÁVzÀÄÝ CzÀÆ 100,000 ±ÉÆèÃPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVvÀÄÛ. D ¥ÀjµÀwÛ£À°è gÀavÀªÁzÀ ‘C©üzsÀªÀÄð-«¨sÁµÁ’ PÀÆqÀ CµÉÖÃ ±ÉÆèÃPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVvÀÄÛ.” F ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 43

¨sÁUÀ - ªÀÄÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ z° À è ZÀaðvÀªÁVgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Àª æ iÀ Át ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è ‘¥Àª æ ÀiÁt’ JA§ «µÀAiÀÄPÉÌ CvÀåAvÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ J¯Áè vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÉßÃ M¥Àà ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ‘¥ÀæªÀiÁt’zÀ DzsÁgÀ¢AzÀ¯ÉÃ ¥ÀæwµÁ×¦¸À¨ÉÃPÀÄ; MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀÄªÀAxÀ ‘¥ÀæªÀiÁt’«®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ D wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ MAzÀÄ vÀvÀÛ÷ézÀ «µÀAiÀÄzÀ°è MªÀÄävÀªÁVªÉ. (ªÀiÁ£Á¢üÃ£Á ªÉÄÃAiÀÄ¹¢ÞB: CxÁðvï eÉÕÃAiÀÄªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥Àw æ µÁ×¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.) F ««zsÀ ¥ÀAxÀUÀ¼É®è ‘¥ÀæªÀiÁt’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV MAzÉÃ jÃwAiÀÄ°è £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀxÀðªÀ®è. ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÀÄÄ CzÀPÉÌ ¥ÀÇwð «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ‘¥ÀæªÀiÁt’zÀ ¸ÀégÀÆ¥À, CzÀgÀ ®PÀët ¤ªÀðZÀ£À, CzÀgÀ ¸ÀASÉåUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀAxÀªÀÇ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ «²µÀÖ ¹zÁÞAvÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀµÉÖÃ C®è, ¥Àæw ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ®Æ ¤d. ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß M¦àzÁUÀ®Æ CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À°è JµÉÆÖAzÀÄ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀgÉ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ MªÀÄävÀªÀÇ D ¥ÀAxÀUÀ½VzÀÝAvÉAiÉÄÃ PÁtÂ¸ÀzÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÀ±Àð£À ¥ÀAxÀUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ‘¥ÀæªÀiÁt’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. D ZÀZÉðUÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ eÁUÀªÀ£ÀÆß «ÄÃ¸À°nÖgÀÄvÀÛªÉ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ £ÁªÀÅ ‘¥Àª æ ÀiÁt’ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «ZÁgÀUÀ¼À¯ÉèÃ vÀÈ¦Û¥ÀlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀµÉÖ. ‘¥ÀæªÀiÁt’ JA§ÄzÀÄ ªÀiË°PÀ eÁÕ£ÀzÀ CxÀªÁ ‘¥ÀæªÀiÁ’zÀ DPÀgÀ DVzÉ. CzÀ£ÀÄß ‘¥Àª æ ÀiÁ’zÀ £ÉÊ«ÄwÛPÀ PÁgÀtªÉAzÀÄ ¤ªÀða¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉÊ«ÄwÛPÀ PÁgÀtªÉA§ÄzÀÄ C£À£Àå jÃwAiÀÄ CxÀªÁ «²µÀÖªÁzÀ PÁgÀtªÉAzÀÆ, CzÀgÀ QæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ GAmÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÆ ¥ÀjPÀ°à¸À¯ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÉÆqÀ°AiÀÄÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ PÁgÀt. CzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÀÆÌ PÉ¼ÀPÀÆÌ Dr¸ÀÄªÀ QæAiÉÄ¬ÄAzÀ CzÀÄ ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV ¹Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ 108/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 3 é Ûç ¥Àª

JA§ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV CzÀÄ £ÉÊ«ÄwÛPÀ PÁgÀtªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀvÀåªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ‘¥Àª æ ÀiÁt’ªÀÅ QæAiÀiÁvÀäPÀªÁzÀ C£À£Àå jÃwAiÀÄ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. ‘eÁÕ£À’ JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀå ºÁUÀÆ «ÄxÉåUÀ¼À PÀÄjvÀ ¥À± æ Éß¬Ä®èzÀ J¯Áè §UÉAiÀÄ UÀ» æ ¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉUÀ½UÀÆ §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ‘¥ÀæªÀiÁ’ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀ eÁÕ£À JA§ CxÀðzÀ°è ªÀiÁvÀæ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ (AiÀÄxÁxÀð eÁÕ£À). EzÀÄ «ÄxÁå eÁÕ£ÀQÌAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀzÀÄÝ. ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ°è ‘¥Àª æ ÀiÁ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¤ªÀða¸À§ºÀÄzÀÄ : “AiÀiÁªÀÅzÉÃ DUÀ° MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁV C¹ÛvÀézÀ°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀÄªÀÅzÉÆÃ CzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅ ¤dªÁV ºÉÆA¢gÀÄªÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¥Àª æ ÀiÁ.” MAzÀÄ ºÀUÀÎªÀÅ ºÀUÀÎªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àmÁÖUÀ CzÀÄ ºÀUÀÎzÀ AiÀÄxÁxÀð eÁÕ£ÀªÉ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ºÁªÀÅ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ CzÀgÀ «ÄxÁåeÁÕ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ D ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ºÀUÀÎzÀ vÀ£ÀzÀ ®PÀët«gÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CzÀÄ ºÁ«£À vÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JA§AvÉ ¥ÀPæ ÀlªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ‘¥ÀæªÀiÁ’zÀ CUÀvÀåªÁzÀ ®PÀët JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢qÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀëtªÉAzÀgÉ ‘C£À¢üUÀvÀvÀé’, JAzÀgÉ F ªÉÆzÀ¯ÉÃ w½¢gÀzÀAxÀzÀÄ. ¸Àäøw¬ÄAzÀ AiÀÄxÁxÀð eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀVqÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝÃ±À. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÉÆzÀ¯É UÉÆwÛ®èzÀAxÀzÀÝgÀ eÁÕ£ÀªÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ ; ¸ÀäøwAiÀÄÄ ¤ÃqÀÄªÀ eÁÕ£ÀªÉÃ¤zÀÝgÀÆ CzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ w½¢zÀÝ eÁÕ£À. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ ‘C¨Á¢üvÀvÀé’ªÀÅ AiÀÄxÁxÀð eÁÕ£ÀzÀ ¸ÁgÀ¨sÀÆvÀ ®PÀëtªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. MAzÀÄ eÁÕ£ÀªÀÅ AiÀÄxÁxÀð eÁÕ£ÀªÉ¤¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀPÉÌ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ «gÉÆÃzsÀªÉÇzÀUÀ¨ÁgÀzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ¼ÁîV¸À¨ÁgÀzÀÄ. ‘¨sÀÆ«Ä ¹ÜgÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ZÀ°¸ÀÄwÛzÁÝ£É JA§ HºÁ¥Àw æ eÉÕAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ®¢AzÀ ¥ÀZ æ ÁgÀzÀ°èzÉ. EzÀgÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä C£ÉÃPÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ DZÀj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄjUÀ¼ÀÄ ¸Á¢ü¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ RUÉÆÃ¼À±Á¹ÛçÃAiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ F HºÉAiÀÄÄ WÀµÀðuÉUÉ M¼ÀUÁzÁUÀ¯ÉÃ £ÀªÀÄUÉ EzÀÄ ¸ÀÄ¼Éî£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.’

¥Àv æ åÀ PÀë AiÀÄxÁxÀð eÁÕ£ÀzÀ DPÀgÀUÀ¼À°è §ºÀÄªÀÄÄRå ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀjUÀtÂvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ‘¥ÀævÀåPÀë’. J¯Áè zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæªÀiÁtzÀ E¤ßvÀgÀ J¯Áè gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÆ F ‘¥Àv æ ÀåPÀë’zÀ ªÉÄÃ¯É §®ªÁV CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß ‘¥ÀæªÀiÁt eÉåÃµÀ×’ (eÁÕ£À ªÀÄÆ®UÀ¼À¯Éè¯Áè CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀzÀÄÝ) JAzÀÄ PÀgÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ‘¥ÀævÀåPÀë’ JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ‘CPÀë’ (EA¢æAiÀÄ) JA§ÄzÀPÉÌ ¥Àæw ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 109

¨sÁUÀ - £Á®ÄÌ

¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¹zÁÞAvÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÀÄÄR ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀÀzÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F ªÉÆzÀ¯É UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃªÉ. D ¥ÀAxÀUÀ¼É®èªÀÇ ¨ÁºÀå dUÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ºÉÆgÀ dUÀwÛ£À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÈ¦ÛPÀgÀªÁV «ªÀj¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ CªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛªÉ. F PÁgÀt¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛªÉ. F ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¹zÁÞAvÀªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄA§ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÇtð ®PÀëtªÉ£ÀÄßªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉÃºÀªÉÃ E®è. ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀvÁ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÉÆA¢UÉ F ¹zÁÞAvÀªÀÅ C£ÀªÀgÀvÀªÁV ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®¢AzÀ®Æ ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è CzÀÄ ¨sÁªÀ£ÁªÁ¢UÀ¼À wÃªÀæ ¥Àw æ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀzÀ ««zsÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÇªÀð PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV ¥ÀjµÀÌj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ EzÀjAzÀ D ªÁzÀzÀ ªÀPÁÛgÀjUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀªÀÅ ªÀ¸ÀÄ§AzsÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgÀgÀ «ZÁgÀPÉÌ «¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÀÝgÉ ªÁvÁìöåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃvÀPÀgÀjUÉ CzÉÃ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥ÀPÀëªÁVzÉ. »ÃUÉ UÀwvÁQðPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è CtÄªÁzÀªÀÅ vÀ£Àß «¥ÀPÀëzÉÆA¢UÉ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛ C£ÉÃPÀ ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ JµÉÆÖÃ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¸ÀàµÀÖ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArvÀÄ. ¥ÁæaÃ£À CtÄ¹zÁÞAvÀzÀ ¸ÀA§Azsz À ° À èAiÉÄÃ F ¸ÀàµÖÀ£U É ¼ À ÄÀ GAmÁVgÀÄvÀÛª.É ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¹zÁÞAvÀzÀ «ªÀgÀUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è F ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄªÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ±ÀB AiÀÄÄPÀª Û ÁVgÀÄvÀz Û .É eÉÊ£ÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è F §UÉÎ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉÃºÀPÀÆÌ D¸ÀàzÀ«®è. CªÀgÀÄ ¤«ðªÁzÀªÁV ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁ¢UÀ¼ÉÃ. CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ DgÀA©üPÀ PÀÈwUÀ¼À°è ‘CtÄ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ªÀða¹ CzÀgÀ UÀÄt¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¨ËzÀÞ ¥ÀAxÀUÀ¼À ¥ÉÊQ ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀ «gÉÆÃ¢üUÀ½§âgÀ£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¨ËzÀÞgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÀÆÜ®ªÁV »Ã£ÀAiÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁAiÀiÁ£À JAzÀÄ «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. (»Ã£ÀAiÀiÁ£ÀzÀ°è ¸ËvÁæAwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ¨sÁ¶PÀ JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀAxÀUÀ½zÀÄÝ ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 137

ªÀÄºÁAiÀiÁ£À ¥ÀAxÀzÀ°è ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÁZÁgÀUÀ¼À ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛªÉ.) EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ »Ã£ÀAiÀiÁ£ÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæaÃ£À ªÀÄÆ®zÁÝVzÀÄÝ ¨ÁºÀå dUÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ©ü£ÀßªÁV ªÀÄºÁAiÀiÁ£ÀªÀÅ ºÉÆgÀ dUÀwÛ£À ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè AiÉÆÃUÁZÁgÀ ¨ËzÀÞgÀÄ CtÄªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀoÉÆÃgÀªÁV RAr¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÃzÁAvÀªÀÅ ¤²ÑvÀªÁV ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀ «gÉÆÃ¢üAiÉÄÃ. CzÀÄ ‘§æºÀä¸ÀÆvÀæ’ zÀ°èAiÉÄÃ C£ÉÃPÀ ¸ÀÆvÀU æ À¼À£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀzÀ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀ®Ä «ÄÃ¸À¯ÁVnÖzÀÄÝ, ±ÀAPÀgÀ¤UÉ F ªÁzÀªÀ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ¥Àj²Ã°¹, RAr¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÉÇzÀV¹zÉ. «ÄÃªÀiÁA¸Á zÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥À¨ æ sÁPÀgÀ ¥ÀAxÀ ºÁUÀÆ ¨sÀlÖ ¥ÀAxÀzÀ aAvÀPÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CµÉÖÃ£ÀÆ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢®è. DzÀgÀÆ vÁwÛ÷éPÀªÁV RavÀ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀ «gÉÆÃ¢üUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. £ÁåAiÀÄ - ªÉÊ±ÉÃ¶PÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄªÁzÀzÀ PÀmÁÖ ¥Àw æ ¥ÁzÀPÀgÉAzÉÃ ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. Cw ¥ÁæaÃ£À PÁ®¢AzÀ Qæ. ±À. 17£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÀÆ CªÀgÀ §ºÀÄ¸ÀASÁåvÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀAxÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è, CªÀgÀÄ CtÄªÁzÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀÄÝ, CzÀPÉÌ §®ªÁzÀ vÀPÀðzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ¥Àw æ ¥ÀPÀëzÀªÀgÀ ªÁUÁÝ½UÀ¼À «gÀÄzÀÞ §®ªÁzÀ ºÉÆÃgÁl £ÀqÉ¹gÀÄvÁÛgÉ PÀÆqÀ. »ÃUÉ, ªÀÄÄA¢£À PÁ®UÀ¼À°è, ‘¥Àgª À iÀ ÁtÄ PÁgÀt ªÁzÀ’ - JAzÀgÉ dUÀw£ Û À ªÀÄÆ® PÁgÀt CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀöë äªÁzÀ CtÄUÀ¼ÉÃ - JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀÄ ªÉÊ±ÉÃ¶PÀgÀ ºÉ¸ÀjUÉÃ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ.

eÉÊ£À¥AÀ xÀzÀ CtÄ¹zÁÞAvÀ F §UÉV£À ¸ÁªÀiÁ£Àå «ZÁgÀPÁÌV AiÀiÁPÉÆÃ©AiÀÄÄ ¤ÃrgÀÄªÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ: “¨sËvÀªÀ¸ÀÄÛ MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ¥ÀzÁxÀð. CzÀgÀ ¥ÀjªÀiÁt ºÁUÀÆ UÀÄtUÀ½AzÀ CzÀÄ ¤tð¬ÄvÀªÁUÀÄªÀAxÀzÀÄÝ. ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉZÀÑ¼À CxÀªÁ £ÀµÀÖ«®èzÉAiÉÄÃ vÀ£Àß ¥Àª æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄVÎ¸ÀÄªÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÁgÀªÀ£ÀÄß, JAxÀzÉÃ §UÉAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨sËvÀªÀ¸ÀÄÛªÀÅ vÀ¼ÉAiÀÄ§®èzÀÄ. ¨sËwPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ MAzÉÃ ¥ÀzÁxÀðªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÉÃ ¥ÀzÁxÀðªÀÅ C£ÉÃPÀªÁV «¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ§®èzÀÄ. “eÉÊ£À aAvÀPÀgÀÄ DvÀäUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃªÀ® DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ F ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ‘¥ÀÅzÀÎ®’(¨sËvÀªÀ¸ÀÄÛ)¢AzÀ GvÀà£ÀßªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ ª Û ÇÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀz Û .É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁtÄªÀÇ MAzÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÁxÀðªÀÅ ¸ÀÆÜ® gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀÆPÀëöä 138/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 3 é Ûç ¥Àª

¨sÁUÀ : LzÀÄ

F±ÀégÀ vÀv÷ÛÀ é ¤gÁPÀgu À É ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÁgÀ F±ÀégÀ CxÀªÁ zÉÃªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «zÁåyð PÀÆqÀ UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷ézÀ°è £ÀA©PÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀgÀÄ PÉÃªÀ® C®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ. §ºÀÄ¸ÀASÁåvÀ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄÃ ¤jÃ±ÀégÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àæw¤¢üUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CvÀåAvÀ «±Á®ªÁV J®ègÀÆ M¦àgÀÄªÀ «ZÁgÀ PÉëÃvÀæªÉAzÀgÉ ¤jÃ±ÀégÀªÁzÀªÉÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢zÉ. CµÉÖÃ C®èzÉ, F±ÀégÀ£À ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀiË£ÀªÀ£ÉÆßÃ, GzÁ¹Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÉÆßÃ vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV D «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¤µÀÄ×gÀªÁzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ, zÉÃªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV CzÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀÄ ªÀÄÄA¢qÀÄªÀ ¸ÁPÀëöåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß wÃªÀª æ ÁzÀ «ªÀÄ±ÉðUÉ M¼ÀUÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß M¥ÀÅàªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ vÀPð À ªÀ£ÄÀ ß §°PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ CªÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛg.É F±ÀégÀ vÀv÷ÛÀ éª£ À ÄÀ ß M¥ÀÅàªÀÅzÀgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀ°, GzÉÝÃ±ÀªÁUÀ° K£ÀÄ JAzÀÄ F zÁ±Àð¤PÀgÀÄ ¥À² æ ß¸ÀÄvÁÛgÉ. F±ÀégÀ£À£ÉÆß¥ÀÅàªÀ D¹ÛPÀgÀÄ ªÀÄÄA¢qÀÄªÀ d£À¦A æ iÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÀPÀð vÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀgÀÄ ©qÀÄªÀÅ¢®è. ¨ËzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ C®è, ¸ÁARå ªÀÄvÀÄÛ «ÄÃªÀiÁA¸ÁzÀAxÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄäzÉÃ vÁwÛ÷éPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½AzÀ F±ÀégÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß RAqÀ£É ªÀiÁrªÉ. E£ÉÆßAzÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀ KPÀªÀiÁvÀæ ºÉÆÃgÁlUÁgÀ UÀÄA¥ÀÅ JAzÀgÉ CªÁðaÃ£À £ÁåAiÀÄ - ªÉÊ±ÉÃ¶PÀgÀzÀÄ. F ¥ÀAxÀUÀ¼À ªÀÄÆ® ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀÄ F±ÀégÀ£À ¥ÀjPÀ®à£É §UÉÎ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀ¼ÀPÀ½ ºÉÆA¢zÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄA¢£À PÁ®zÀ aAvÀPÀgÀÄ, UÀæAxÀPÁgÀgÀÄ, ªÁåSÁå£ÀPÁgÀgÀÄ F zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ±ÀégÀªÁ¢AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀAvÀÆ ¸ÀàµÀÖ«zÉ. GzÉÆåÃvÀPÀgÀ, ªÁZÀ¸Ààw ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA§ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV GzÀAiÀÄ£À, EªÀgÉ¯Áè ¤jÃ±ÀégÀªÁ¢UÀ¼À zÉÆqÀØ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ PÀoÉÆÃgÀªÁzÀ ¥Àw æ gÉÆÃzsÀ, §®ªÁzÀ RAqÀ£É, PÀlÄ nÃPÉUÀ½UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV vÀªÀÄä J¯Áè vÁQðPÀ «zÀévÀÛ£ÀÆß PË±À®ªÀ£ÀÆß §¼À¹PÉÆAqÀÄ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷ézÀ ¹éÃPÁgÀPÁÌV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¼À®èzÉ, AiÉÆÃUÀ zÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÁAvÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ F±ÀégÀ£À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß M¥ÀÅàªÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ M®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 155

¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛzÀ ¸ÉÃ±Àg é ª À Á¢UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤jÃ±Àg é ª À Á¢UÀ¼° À è ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÁzÀ PÉ®ªÀgÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß M¥Àà®Ä CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸À®Ä ªÀÄÄA¢qÀÄªÀ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß, E°è ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁARå zÀ±Àð£ÀzÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è, ¥ÀæPÀÈw CxÀªÁ ¥ÀæzsÁ£À JA§ D¢ªÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀÅ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉÃ ¤«ÄvÀÛ PÁgÀt E®èzÉ dUÀvÀÄÛ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÆ®¸ÁªÀÄVæ. ¸ÁARåzÀ±Àð£ÀzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤jÃ±ÀégÀªÁ¢UÀ¼À°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sËwPÀ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ «PÁ¸À ¥ÀæQæAiÉÄ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛªÁV DUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÉÃ CªÀgÀ §®ªÁzÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVzÉ. F±ÀégÀ£ÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ PÁgÀt£ÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ®è JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄªÀªÀgÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ UËqÀ¥ÁzÀ£ÀÄ »ÃUÉ ªÁåSÁå¤¸ÀÄvÁÛ£É: “¸ÁARå ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀÄðt£ÉAzÀÄ §tÂÚ¸À®àqÀÄªÀ F±ÀégÀ£ÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É ¸ÀÈ¶Ö¸À®Ä ¸ÁzsÀå? ...©½AiÀÄ £ÀÆ°¤AzÀ ©½ ªÀ¸ÀÛçªÉÇAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÅà £ÀÆ°¤AzÀ PÀ¥ÀÅà ªÀ¸ÀÛçªÉÇAzÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ. CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è wæUÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀPæ ÀÈw¬ÄAzÀ¯ÉÃ wæ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ GvÀàwÛ ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. F±ÀégÀ£ÀÄ ¤UÀÄðt£ÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ wæUÀÄuÁvÀäPÀªÁzÀ wæ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß F±ÀégÀ£ÀÄ ¤«Äð¹zÀ£É£ÀÄßªÀÅzÀÄ C¸ÀAUÀvª À ÃÉ ¸Àj.” ¸ÁARåzÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è UÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¥ÀzÁxÀðzÀ ªÀÄÆ®zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À ¨sËvÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ D GvÁà¢vÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¨sËwPÀªÉÃ DVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F±ÀégÀ£ÀÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ®èzÀªÀ£ÀÄ, wæUÀÄtUÀ¼ÁªÀÅªÀÇ E®èzÀªÀ£ÀÄ. PÁAiÀÄð - PÁgÀt ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, PÁgÀtPÀÆÌ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄåvÉ MAzÀÄ EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀÄ¨sÀªÀ PÀÆqÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ C¨sËwPÀªÁzÀ zÉÃªÀjAzÀ ¨sËwPÀ dUÀvÀÄÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. §zÀ¯ÁV, ¸ÀévÀB ¨sËwPÀªÉÃ DVgÀÄªÀ ¥ÀPæ ÈÀ w ºÁUÀÆ ¸Àé¨Ás ªÀªÁzÀ wæUÄÀ tUÀ½AzÀ¯ÃÉ dUÀvÄÀ Û GvÀ£ à ßÀ ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. EAxÀ F±ÀégÀ «gÉÆÃ¢üAiÀiÁzÀ ªÁzÀzÀ zÀÄ§ð¯ÁA±À ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄÃ EzÉ. F±ÀégÀªÁ¢UÉ F zË§ð®åªÉÃ vÀ£Àß ¤®ÄªÀ£ÀÄß §®UÉÆ½¹PÉÆ¼Àî®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sËwPÀ dUÀwÛ£À G¥ÁzÁ£À PÁgÀtªÀÅ D ¨sËvÀªÀ¸ÀÄÛ«£ÀAxÀzÉÃ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ°è C£ÀÄªÀiÁ£À«®è. DzÀgÉ G¥ÁzÁ£À PÁgÀtªÉÇAzÉÃ dUÀwÛ£À ºÀÄlÖ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÄzÉÝAiÀÄÄ ªÀÄqÀPÉAiÀÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ G¥ÁzÁ£À PÁgÀt, DzÀgÉ ªÀÄqÀPÉAiÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä CzÀÄ vÀ¤ßAzÀ vÁ£ÉÃ ¸ÀªÀÄxÀðªÀ®è. DzÀÝjAzÀ MmÁÖgÉAiÀiÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ G¥ÁzÁ£À PÁgÀtzÀ DZÉUÀÆ MAzÀÄ £ÉÊ«ÄwÛPÀ PÁgÀt«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß M¥Àà¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄqÀPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀÄA¨ÁgÀ£ÀÄ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ 156/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 3 é Ûç ¥Àª

DPÀgÀ UÀAæ xÀU¼ À ÄÀ Bhattacharyya, Gopikamohan: Studies in Nyaya - Vaisesika Theism, Calcutta 1961 Chattopadhyaya, Debiprasad : Indian Philosophy, New Delhi, 1964 What is Living and What is Dead in Indian Philosophy, New Delhi, 1976 Indian Atheism, Calcutta 1969 Dasgupta S.N.

: A History of Indian Philosophy, volume one, First Indian Edition, Delhi, 1975

Datta D. M.

: The Six Ways of Knowing, London, 1932

Frauwallner E.

: History of Indian Philosophy, Delhi, 1973

Gangopadhyaya M.

: Nyaya (Eng.Tr. of Gautama’s Nyaya sutra

with

Vatsyayana’s

Bhasya),

Calcutta 1982 Indian Atomism, Calcutta 1980 Hastings (ed.)

: Encyclopaedia of Religion and Ethics, Edinburgh, 1908-18

Hiriyanna M.

: Outlines of Indian Philosophy, Bombay, 1973

Maitra S. K.

: The Ethics of the Hindus, Calcutta 1956

Mookherjee S.

: The Buddhist Philosophy of Universal Flux, Reprint, Delhi 1975

Sanghvi S.

: Advanced Studies in Indian Logic and Metaphysics, Calcutta, 1961

Sastri K.

: A Primer of Indian Logic, Madras, 1951

Stcherbatsky Th.

: Buddhist Logic, New York, 1962 The Conception of Buddhist Nirvana, Indian Edition, Varanasi, 1968

Vidyabhushana S. C.

: A History of Indian Logic, Delhi, 1971

¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç / 171

