Chinadalli tatvashastra - 2







` 150

I SBN 81 - 8467 - 570 569 - 4 0

Code : 002447

9 788184 6757 60 92 6

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> i. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

bàOݨÜÈÉ ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ

aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç JAzÉÆqÀ£É PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀÄ¸ï ªÀÄvÀÄÛ vÀªÉÇà ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý§gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÉgÀqÉà aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À®è. ¬Ä£ï-AiÀiÁAUï ±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞªÀÄvÀ ¸ÀºÀ zÁ±Àð¤PÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀj¹ªÉ.

J®è ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÆß ZÁjwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À w½ªÀ½PÉAiÉÆqÀ£É ¥ÀgÁªÀıÉð ªÀiÁqÀĪÀ F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ ºÉƸÀ PÁuÉÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÉÆqÀ£É C®è°è vÀÄ®£É ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ UÀA æ xÀzÀ ªÉʲµÀÖöå. vÀªÉÇà ¹zÁÞAvÀªÀÅ JµÀÄÖ d£À¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀĸï£À ¤Ãw±Á¸ÀÛçªÀÅ ¥Àw æ ¶×vÀ ±ÀQÛUÀ¼À D½éPÉUÉ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ JµÀÄÖ ¨ÉA§® ¤ÃrzÉ JA©vÁå¢ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁVªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CµÁÖV ¥À¸ æ ÁÛ¦¸À¢zÀÝgÀÆ ªÉÆà ¹zÁÞAvÀ ºÁUÀÆ ªÉÊZÁjPÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ªÀĺÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrªÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ºÉüÀĪÀ LzÀÄ ¨sÀÆvÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §zÀ¯ÁV aÃuÁzÀ°è zÁ±Àð¤PÀ ¹zÁÞAvÀªÀÅ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢nÖgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀ. aÃuÁzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¹gÀĪÀÅzÀÄ F UÀA æ xÀzÀ ªÉʲµÀÖöå. ¯ÉÃRPÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉ’AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. CªÀgÉà PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrzÁÝg.É ¥Á±ÁÑvåÀ ¸Á»vÀå, EwºÁ¸À, ªÉÊ¢PÀ ¸Á»vÀå, ªÀÄÄAvÁzÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀjtvÀgÁzÀ f. Dgï. CªÀgÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃl, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ ºÁ¢, DAiÀÄvÀ£À, ¨sÀUÀvï ¹AUï ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁVªÉ.

ÇæãàPÜ ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 2

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆà «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà ZÀað¹PÉƼÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÀæªÉòPÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉʦr.

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉòPÉ (8 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ) 1. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ

qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

2. aÃuÁzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

3. ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

4. ¥ÁæaãÀ Væù£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| Dgï. zÀvÀÛ

5. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

6. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆæ£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

7. E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

8. vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 4175®æà ±ÜÅPÜoOæ

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| zÉë¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

CHINADALLI TATVASHAASTRA (Kannada) PHILOSOPHY IN CHINA by Dr. G. Ramakrishna, being the second volume of ‘Global Philosophy for Everyman’ (General Editor : Dr. Debiprasad Chattopadhyaya) Translated by Dr. G. Ramakrishna in the series ‘Loka Tatvashastra Praveshike’ (Editor, Kannada Version : Dr. G. Ramakrishna) First Edition : 2015

Price : ` 150

Pages : 196

Paper used for this book : 70 gsm Light Weight Book Printing18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Êæã¨ÜÆ ÊÜáá¨ÜÅ| : 2015 ±ÜÅ£WÜÙÜ ÓÜíTæ : 500

PܮܰvÜ PÜê£ÓÝÌÊÜá : ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv… ÊÜáãÆ ÖÜPÜáRWÜÙÜá : ÇæàSPÜÃÜÊÜâ

¸æÇæ : ` 150 (8 ÓÜí±ÜâoWÜÙÜ ±Üä£ì Óæp…®Ü ¸æÇæ ÃÜã. 975) ÊÜááS±Üâo : ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… Aijà±ÜâÃÜ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æÅ çÊæp… ÈËápæv…

Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~: 080--&30578020/22 ´ÝÂP…Õ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

ÍÝTæWÜÙÜá/ÊÜáÚWæWÜÙÜá

®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, PæÅÓæíp… ÃÜÓ¤æ , ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, WÝí—®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 9, 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, Pæ.GÓ….ÃÝÊ… ÃÜÓ¤æ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ŸÆ¾sÜ, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñܤ , ÊæáçÓÜãÃÜá & 24, 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓ¤æ , PÜÆŸáÃÜX & 2, 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0102154175

ISBN 978-81-8467-570-2

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bengaluru-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bengaluru-1

¸ÀA¥ÁzÀPg À À £ÀÄr vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀå vÀÄA§ EgÀĪÀ F ºÉÆwÛ£À°è CzÀgÀ §UÉÎ EgÀĪÀ ¢ªÀå ¤®ðPÀë åªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ CwêÀ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ CvÀåAvÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÉå ¸ÀzÁ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯Éà EgÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. «ªÉÃPÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¦æÃwAiÀÄ §zÀ®Ä PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §zÀ®Ä Cw zÀÄgÁ¸ÉUÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀĪÀ KPÉÊPÀ «zsÁ£ÀªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å ¥ÀæeÉÕUÉ UÀæºÀt §r¢zÉ. EzÉ®èPÀÆÌ ¢ªÀå OµÀ¢üAiÉÄAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀßAvÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ £ÉgÀ«®èzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr «ªÉÃPÀªÀÅ £É¯ÉUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄæ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. £ÀªÀÄä EA¢£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ®Ä FªÀgÉUÉ CªÀgÉ®è D¯ÉÆÃa¹zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÉò¹zÀÄÝzÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÀÆ EAxÀªÀgÉ®è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀAwzÉ. PÀª æ ÉÄÃt ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä EA¢£À ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ D ¸ÀgÉÆêÀgÀ¢AzÀ ºÁ¬Ä¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EAxÀ aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ²µÀÖgÀ MAzÀÄ aPÀÌ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀª æ Éà ¹Ã«ÄvÀ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£ÀªÀ®è. D aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÉUÉ ¸ÀºÀ ªÀÄÄnÖ¸À¨ÉÃPÀÄ; CzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ºÉƸÀ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀrgÀĪÀ PÉƼÀPÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. D zÀȶ֬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀĪÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß EzÁVzÉ.

3, ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀ ¥ÀArvÀ gÀ¸ÉÛ PÀ®ÌvÁÛ - 700020 ªÉÄà 1, 1990

zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

5

NzÀÄUÀgÆ É qÀ£.É .. ªÉÆzÀ°UÉ £Á£ÉÆAzÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß CjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀª æ ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀÈvÀªÁzÀ MAzÀÄ UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀµÀÄÖ «zÀévÀÄÛ £À£ÀV®è. £À£ÀUÉ aäà ¨sÁµÉ ¸ÀÄvÁgÁA w½AiÀÄzÀÄ, DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ aäà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç UÀæAxÀªÀ£ÀÆß CzÀgÀ ªÀÄÆ®¨sÁµÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ N¢®è. C®à¸Àé®à N¢PÉÆArgÀĪÀÅzɯÁè DAUÀè ¨sÁµÁAvÀgÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ®¨sÀ嫪É. aãÁ zÉñÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ §¯Éè£ÁzÀgÀÆ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß EwºÁ¸ÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ C°è£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀjvÉæ w½AiÀÄzÀÄ. aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ w½ªÀ½PÉUÉ £Á£ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV JgÀqÀÄ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤ß°è §¼À¹PÉÆArzÉÝÃ£É : eÉƸɥsóï ¤ÃqïºÁåªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¥sóÀÅAUï AiÀÄÄ - ¯Á£ïgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀæAxÀzÀ°è CªÀj§âgÀ CxÉÊð¸ÀÄ«PÉU½ À AzÀ «¥ÀÅ® ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¥Àq¢ É zÉÝãÉ. ¤ÃqïºÁåªiÀ ïUÀAvÀÆ JµÀÄÖ DzÀgÀ vÉÆÃjzÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ; DvÀ£À JgÀqÀÄ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß UÀA æ xÀ¸ÀÆaAiÀÄ°è ¥ÀnÖªÀiÁrzÉÝãÉ. CªÀ£ÀÄß N¢ £Á£ÀÄ ¥ÀÅ®QvÀ£ÁVzÉÝãÉ, aÃuÁzÀ ¥ÁæaãÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçUÀ¼À §UÉUÉ CªÀÅ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ «±ÀéªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢nÖgÀĪÀAvÉ £À£ÀUÉ ¨sÁ¸ÀªÁVzÉ. ¤ÃqïºÁåªÀiï£À §gÀºÀUÀ¼À£ÉÆßÃzÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D NzÀÄ C¥ÀǪÀðªÉ¤¹zÉ. ¥sóÀÅAUï AiÀÄÄ - ¯Á£ï£À UÀæAxÀzÀ°è ¥ÀqÉ¢gÀĪÀµÀÄÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ÃqïºÁåªÀiï ¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ®Æ ¥ÀqÉ¢®è. CµÀÄÖ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ DPÀgÀ UÀæAxÀ CzÀÄ.

F E§âgÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÁUÀ £Á£ÀÄ CµÁÖV JqÀ«®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆArzÉÝãÉ. EªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ UÀæAxÀUÀ½AzÀ®Æ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉ¢zÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄß UÀA æ xÀ¸ÀÆaAiÀÄ°è zÁR°¹zÉÝãÉ. PÉ®ªÀÅ aäà ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁzÀ PÁ¯Á£ÀÄPÀª æ ÀÄ ZÀjvÉA æ iÀÄ WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÉÝãÉ. CAvÉAiÉÄà aäà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç UÀA æ xÀUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀħAzsÀzÀ°è PÉÆnÖzÉÝãÉ. aäà UÀA æ xÀUÀ¼À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ CªÀÅ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉA§ PÁgÀtPÉÌ CªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÉÝãÉ. C°ègÀĪÀŪÀ£É߯Áè ¥ÀÇtðªÁV £Á£ÀÄ §¼À¹PÉÆAr®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; C®èzÉ C°è®èzÀ C£ÉÃPÀ UÀA æ xÀUÀ¼À ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉUÀ½AzÀ ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ.

F UÀA æ xÀgÀZÀ£ÉUÉ £À£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹zÀªÀgÀÄ £À£Àß C£Ë¥ÀZÁjPÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ zÉë¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ. PÉ®¸ÀPÉÌ ºÀZÀÄѪÀÅzÀ®èzÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ §UÉUÀÆ CªÀgÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼À¤ßwÛzÁÝgÉ. ºÀ¸ÀÛ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ vÀ®Ä¦¹zÀ 6

£ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉ¢zÀÝgÀÄ : “vÀȦÛPÀgÀ ªÀÄlÖPÉÌÃgÀĪÀµÀÄÖ ¸ÁªÀÄxÀðå ¤£ÀVzÉAiÉÄAzÀÄ w½¢vÀÄÛ, DzÀgÉ EµÉÆÖAzÀÄ vÀȦÛPÀgÀªÁ¢ÃvÉAzÀÄ Jt¹gÀ°®è.'' £Á£ÀÄ CªÀjAzÀ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CºÀðvÁ ¥ÀvÀU æ À¼À°è EzÀ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV £É£ÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. CªÀjUÉ ªÀAzÀ£É ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ PÀµÀÖ, KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀjUÉ IÄtÂAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è. ¥ÀPæ Á±ÀPÀgÀÄ EAvÀºÀ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÆAzÀÄ «±ÉõÀ. §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÁºÀ¸À PÀÆqÀ. CªÀgÀÄ ¸À¥sÀ®gÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀAUÀw.

DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ® PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ ªÀiÁrPÉÆlÖªÀgÀÄ £À£Àß DwäÃAiÀÄ «zÁåy𤠪ÀÄvÀÄÛ ¸ÉßûvÉ J£ï. VÃvÁ. PÀgÀqÀZÀÄÑ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß wzÀÄݪÁUÀ E£ÉÆߧâ DwäÃAiÀÄ «zÁåyð - ¸ÉßûvÀ ²æà Dgï. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ.

CªÀj§âjUÀÆ £Á£ÀÄ IÄtÂ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß »jAiÀÄ ¸ÀAUÁw PÁªÉÄæÃqï J¸ï. Dgï. ¨sÀmï CªÀjUÉ C¦ð¸À®Ä ºÀµÀðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ±ÉÃæ µÀ× «zÁéA¸ÀgÀÄ, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉaÑ£À «ÄvÀg æ ÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÉà MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀvÁÛVvÀÄÛ. f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

7

¥ÀPæ Á±ÀPg À À ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä ¥À¥ æ ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÉÇà C®èªÉÇà JA§ ¥À± æ Éß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉëÃvÀz æ À°è C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ZÀZÉðUÉƼÀUÁUÀÄvÁÛ §A¢zÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß D ¥Àæ±Éß ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®è¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. E®è, CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ, J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ªÀj¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è «¥ÀÅ®ªÁV ZÀZÉðUÉ §A¢gÀĪÀÅzɯÁè §ºÀĪÀÄnÖUÉ EzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ¯Éèà J£ÀߧºÀÄzÀÄ. RavÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¸ÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀjPÀgÀªÁVgÀĪÁUÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀåªÉãÀÄ? F ¥À± æ Éß ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ aAvÀPÀgÀ°è ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ.

RavÀªÁV®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉà RavÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀå.

EAzÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀz æ À°è RavÀªÉ¤¹PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ »AzÉƪÉÄä RavÀªÁV®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀð«¢ÝvÀÄ. DUÀ CªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üUÉ ¸ÉÃjzÀݪÀÅ. F CxÀðzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß «eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀȸÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ eÁÕ£ÀPÉëÃvÀª æ ÉAzÀÄ §UÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ«®è. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà J®è £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À®Æè vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ. «±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ PÁ®UÀ¼À aAvÀPÀgÀÄ £ÀqɹzÀÝ Cj«£À ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀƺÀ® ¸ÀºÀdªÁzÀÄÝ, ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄÝ. CzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ CAUÀªÁV 1990gÀ°è £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ `d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV eÁUÀwPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’ JA§ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV SÁåvÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ zÉë¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¥sÀ®UÉƽ¹zÀÝgÀÄ. D JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÆß ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¹PÉÆlÄÖ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¹PÉÆnÖzÀÝ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀÄ JAlÆ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉA§ ¤jÃPÉë £ÀªÀÄäzÀÄ.

8

¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀÄÝ. ºÀ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À aÃuÁzÀ ¢ÃWÀð EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆlÄÖ D zÉñÀzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ZÀað¹zÁÝgÉ. F vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ CAzÀA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀgÁdQÃAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É JAvÀºÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ D fêÀ£À¢AzÀ ºÉÃUÉ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁzÀĪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ¨ËzÀÞªÀÄvÀªÀÅ aÃuÁzÀ°è ¥Àª æ ÉñÀ ¥ÀqÉzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è CzÀPÉÌ zÉÆgÉvÀ «Ä±Àæ ¥ÀÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ, aÃuÁzÀ J®è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀÄÝzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV «±Éèö¹zÀ £ÀAvÀgÀ UÀA æ xÀªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ DPÁAPÉëUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀIJð¸ÀÄvÀÛzÉ. EµÀÄÖ ¥ÀÅlÖ UÀæAxÀzÀ°è aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ Erà EwºÁ¸ÀªÀ£ÁßUÀ° ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÁßUÀ° ¸ÀªÀÄUÀª æ ÁV w½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ zÀĸÀÛgÀzÀ PÉ®¸À. DzÁUÀÆÎöå vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àu æ Á°PÉUÀ¼À vÀÄ®£ÁvÀäPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀA æ xÀªÀÅ M¼ÀUÉÆArzÉ. aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀz æ À°è PÀ£ï¥sÀÆå²AiÀĸïUÉ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. ZÁjwæPÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è DvÀ£À ªÀiË°PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁV ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄvÀß E°è £ÀqÉ¢zÉ. CAvÉAiÉÄà C£ÉÃPÀ C¥ÁxÀðUÀ½VÃqÁVgÀĪÀ ‘vÀªÉÇÃ' vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ «±À¢ÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç UÀA æ xÀUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀħAzsÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁ¢ÃvÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ ¸ÀzÁ CzsÁåvÀäzÀ Vý£À¯Éèà EgÀ¨ÉÃPÁV®è, ªÁ¸ÀÛªÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÇ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ, JA§ÄzÀ£ÀÄß aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. DgÀA©üPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉAiÉÄà F UÀæAxÀªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ½ À UÉ ºÁUÀÆ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ «ªÀıÉðUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ÁUÀÄvÀz Û ÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸É £ÀªÀÄVzÉ.

DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀÝ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ FUÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB vÁªÉà PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀÄÆ®zÀ°èzÀÄÝzÀ£É߯Áè CAvÉAiÉÄà G½¹PÉÆAqÀÄ C®è°è ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÉÄÃAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É aÃtÂà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¸ÀĪÀAvÀºÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƽ¹zÁÝgÉ. ªÀÄÆ®vÀB ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåzÀ «zÁåyðAiÀiÁV IÄUÉéÃzÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß D¼ÀªÁV ªÀiÁrgÀĪÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è EAVèµï CzsÁå¥ÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ (1959) ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï (1965) JgÀqÀgÀ®Æè PÀæªÀĪÁV ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅuÉ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½AzÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ f. Dgï. £ÀAvÀgÀ ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ ¦JZï.r. (1965) ªÀÄvÀÄÛ ªÉïïì «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ 9

EAVèµï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« (1968) ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥À§ æ AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹gÀĪÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ««zsÀ PÉëÃvÀU æ À¼À°è CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃl, DAiÀÄvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ ºÁ¢ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥Àq¢ É ªÉ. zÉë¥À¸ æ ÁzÀ ZÀmÆ É ÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J£ï. UÁAiÀÄwæ CªÀgÀ MqÀUÀÆr f. Dgï. zÀQët ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ «±ÀéPÉÆñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¹ ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ ¨ÉÃgÉ PÀÈwUÀ¼À°è ¨sÀUÀvï ¹AUï, ¥sÉæqÀjPï KAUɯïì, AiÉÆÃUÀ¥ÀæªÉñÀ, £ÀÄr©A§, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ (EAVèµï), £ÀÆvÀ£À ²PÀët ¤ÃwAiÀÄvÀÛ (EAVèµï), ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¸ÉÃjªÉ. zÉë¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀªÇÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ f. Dgï. C£ÉÃPÀ ªÀiË°PÀ C£ÀĪÁzÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz° À è ºÉÆgÀvÀA¢zÁÝgÉ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ UÀA æ xÀªÀÅ CªÀgÀ PÀÈwAiÀÄÆ ºËzÀÄ, C£ÀĪÁzÀªÀÇ ºËzÀÄ.

PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ.

10

C£ÀĪÁzÀPg À À ªÀiÁvÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ PÁ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉ £Á£ÀÄ DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉ¢zÀÝ “aÃuÁzÀ°è vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ” JA§ ¥ÀŸÀPÛ ª À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £Á£Éà ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ.

CzÀÄ vÀȦÛPÀgÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ NzÀÄUÀjUÉ C¤¹zÀgÉ CµÉÖà ¸ÁPÀÄ. DAUÀè ªÀÄÆ®zÀ°ègÀ¢zÀÝ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀöæ å vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹gÀĪÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀPÉÌ £Á£ÀÄ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝãÉ. C£ÉÃPÀ ªÀiË°PÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¨sÁµÁAvÀj¹ ¥ÀPæ Àn¹zÀÝ »jAiÀÄ DwäÃAiÀÄ ¸ÀAUÁw ²æà ©. «. PÀQ̯ÁèAiÀÄ CªÀjUÉ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÉÛãÉ.

F C£ÀĪÁzÀzÀ ¥ÀPæ ÀluÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¹zÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀzÀ J®è §AzsÀÄUÀ½UÀÆ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

11

¥Àj«r 1. ¦ÃpPÉ

...

13

2. PÀ£ï¥sÇÀû å²AiÀĸï£À vÀvÀÛ÷é

...

29

3. vÀªÉÇà ¹zÁÞAvÀ

...

48

4. £ÁåAiÀÄ¥Àgv À A É iÀÄ vÀvÛÀ÷é

...

77

5. ªÉÆà ¹zÁÞAvÀ

...

85

6. £ÁªÀÄzsÃÉ AiÀÄUÀ¼À ±ÁSÉ

...

97

7. ¬Ä£ï - AiÀiÁAUï ±ÁSÉ

...

105

8. ¨ËzÀÞgÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ

...

122

9. £ÀªÀ - PÀ£ï¥sÀûÇå²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀ

...

135

10. ¸ÀAzÉû «ZÁgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËvÀªÁzÀ

...

146

11. G£ÀßvÀ UÀÄjUÀ¼v À ÛÀ

...

156

C£ÀħAzsÀ

...

163

±À¨ÁÝxð À UÀ¼ÄÀ

...

191

aÃuÁzÀ EwºÁ¸ÀzÀ PÁ¯Á£ÀÄPÀª æ ÀÄtÂPÉ

...

195

UÀA æ xÀIÄt

...

196

1. ¦ÃpPÉ ºÀvÉÆÛA¨sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀåzÀ°è, RavÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ 1898gÀ°è, aÃuÁzÀ°è M§â ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀ¤zÀÝ. CªÀ£ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀð£ÀÆ DVzÀÝ. CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ PÁAUï AiÀÄÄ-ªÉÊ (1858-1927). DUÉÎ DqÀ½vÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ aAUï ªÀA±ÀzÀ M§â gÁd. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÀpt gÁdå¨sÁgÀ. PÁAUï AiÀÄÄ-ªÉÊ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß MUÀÆÎr¹ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁrzÀ, CµÉÆÖà EµÉÆÖà gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄxÀð£ÁzÀ. aAUï ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ aÃuÁPÉÌ ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀÄ. CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ ¨ÉA§® ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉøÀ°®è. ºÁUÉ ¨ÉA§® ¤ÃrzÀÝ ¥ÀgÀQÃAiÀÄjUÉ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ¸ÁªÀiÁædåUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ zÉÆÃazÀÝ EwºÁ¸À«vÀÄÛ. »ÃUÉ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ D½éPÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ zÉñÀzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ CUÁzsÀ ºÉÆÃgÁlzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀ°®è, KPÉAzÀgÉ D¼ÀĪÀ zÉÆgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwUÀ¼À ¨sz À æÀ PÉÆÃmÉPÆ É vÀ® Û UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆArzÀÝ. ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÄÀ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. PÁAUï AiÀÄÄ-ªÉÊ M§â PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ. JAvÉAxÀªÉÇà PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆArzÀÝ. vÀ£Àß zÉñÀªÀÅ ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ zÁ¸Àå¢AzÀ «ªÀÄÄPÀÛªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ, Erà «±ÀéªÀÅ ¸ÀévÀAvÀª æ ÁV fë¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀe æ ÁÕ£À gÀ¨¸ Às ¢ À AzÀ ¨É¼ª À t À U  A É iÀiÁUÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è Erà ªÀiÁ£Àªd À £ÁAUÀPÌÉ Cw±ÀAiÀĪÁzÀ ¸ÀÄR KPÉ zÉÆgÉAiÀįÁgÀzÀÄ, RArvÀ zÉÆgÀPÀ§®èzÀÄ, JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ¨sÀgÀªÀ¸É. £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è F PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ d£À«gÉÆâü §tUÀ¼À eÉÆvÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ, ¥Àw æ gÉÆÃzsÀ JzÀÄj¹zÀ, zÉñÀ ©mÉÆÖÃr d¥Á¤£À°è D±ÀA æ iÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. CzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄà PÀvÉ. CA¢£À ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» ±ÀQÛUÀ¼À ¥Á槮å JAxÀzÀÄ, PÀwÛ ªÀĹAiÀÄĪÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀ JµÀÄÖ gÀÆrü¹PÉÆArzÀÄݪÀÅ, AiÀiÁgÁågÀ£ÀÄß PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ªÉÄÊwæPÀÆl PÀlÖ¨ÉÃPÉA§ eÁtvÀ£À J¶ÖvÀÄÛ, JA§ÄzɯÁè D PÀvÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°èzÉ. MnÖ£À°è PÁAUï AiÀÄÄ-ªÉÊ£À PÀ£À¸À£ÀÄß vÀªÀÄäzÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¹zÀÝ ¸Á«gÁgÀÄ d£À ºÀvÀgÁzÀgÀÄ, ¸ÀévÀB CªÀ£ÀÄ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊzÀ. vÁ£ÉƧ⠪ÀĺÁ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁªÁ¢AiÉÄAzÀÄ ©A©¹PÉÆArzÀÝ CªÀ£ÀÄ ¨É¼É¹zÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ «avÀª æ ÁVvÀÄ.Û ¥ÀgQÀ ÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PɼV À ½¸À®Ä ¸ÀéQÃAiÀÄ ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ðªÉÇAzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀiÁrzÀgÉ AiÀıÀ¸ÄÀ ì RavÀªA É §ÄzÀÄ CªÀ£À C¤¹PÉ.

DzÀÝjAzÀ ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ PÀ£ï¥sÇóÀ å²AiÀĸïUÉ ªÀÄgÀÄfêÀ PÉÆlÄÖ CªÀ£À ºÉ¸j À £À°è MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀª£ À ÄÀ ß ªÁå¥PÀ ª À ÁV ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ CUÀvåÀ ªA É zÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀ. aÃuÁzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /13

2. PÀ£ï¥sÀûÇå²AiÀĸï£À vÀvÛÀ÷é `dÄ’ JAzÀgÉ «zÁéA¸À, ¥ÀArvÀ. aAvÀPÀ JA§ CxÀðªÀÇ GAlÄ.

PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀĸï C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæaãÀ GvÀÌøµÀÖ UÀA æ xÀUÀ¼À ¨ÉÆÃzsÀPÀgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVvÀÄÛ. D PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÀÄ ¥ÁæaãÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥Àª æ ÀvÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ aAvÀ£À ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ``¥ÀArvÀ ªÀUÀðzÀ ±ÁSÉ’’ J£À߯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀĸï JA§ÄzÀÄ DAVèÃPÀÈvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, aä ¨sÁµÉAiÀÄ°è CzÀÄ RÄAUï ¥sóÀÅ vÀÄì ,ó CAzÀgÉ, ªÀiÁ¸ÀÖgï RÄAUï CxÀªÁ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ RÄAUï. CªÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ºÉ¸ÀgÀÄ aÑ AiÀÄÄ JAzÀÄ. ±ÁAUï ¸ÁªÀiÁædåzÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¸Á°£À MAzÀÄ PÀÄlÄA§ EªÀ£ÀzÀÄ. ºÀÄnÖzÀÄÝ Qæ. ¥ÀÇ. 551gÀ°è. PÀÄlÄA§ªÉãÉÆà gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ §qÀvÀ£ÀzÀ°è fë¹zÀÝ. DzsÀĤPÀ ±ÁAlÄAUï gÁdåzÀ ®Ä ¥ÁæAvÀåPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ CªÀ£À PÀÄlÄA§. C°è ¸ÀPÁðj £ËPÀjUÉ ¸ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÉ FvÀ£ÀÄ §qÀªÀ£ÁVzÀÝ. £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ £É¯ÉUÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ gÀƦ¹PÉÆArzÀÝ. CzÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä ¸ÀPÁðj £ËPÀjAiÀÄÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉãÉÆà JA§ D¸É CªÀ£ÀzÀÄ.

CªÀ£À 50£Éà ªÀAiÀĹì£À ªÉüÉUÉ CªÀ£ÀÄ C¢üPÁgÀ±Á»AiÀÄ°è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃjzÀÝ.

DzÀgÉ gÁd£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀvÀÆÛ EgÀÄwÛzÀÝ M¼À¸ÀAZÀÄUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV Qæ. ¥ÀÇ. 495gÀ°è (CAzÀgÉ 56£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è) gÁdå ©lÄÖ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆÃmÉPÉÆvÀÛ®UÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ®Ä ¥ÁæAvÀåªÀ£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÉA§ ¥Àæ¸ÁÛªÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ «gÉÆâüAiÀiÁVzÀÝ£ÀAvÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉƽ¹zÀ. gÁeÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°è CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄäw §ºÀ¼À PÀrªÉÄ EvÀÄÛ, §zÀ¯ÁV ºÀUÉvÀ£À G®âtUÉÆArvÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀ£ÀÄ ¥ÁæAvÀå ©mÉÆÖÃrzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¹zÀ. PÉ®ªÀÅ ²µÀågÀÄ CªÀ£ÉÆA¢VzÀÝgÀÄ. vÀ£ÀßzÉà ¥ÁæAvÀå ®ÆUÉ ªÀÄvÉÛ »A¢gÀÄV ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð fë¹zÀÄÝ, PÉÆ£ÉUÉ Qæ. ¥ÀÇ. 479gÀ°è CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ.

CªÀ£À ²µÀågÄÀ PÀ£ï¥sÇóÀ å²AiÀĸï£À ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß MlÄÖUÆ À r¹ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀQ̽¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ°è ¯ÉÃRPÀ£À §UÉÎ £ÀA§®ºÀðªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸À¯ÁVzÉ. »A¢£À CzsÁåAiÀÄzÀ°è ``ZÁjwæPÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ’’ JA§ UÀæAxÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À §A¢¢ÝvÀ®è, CzÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÀªÉÇêÁ¢UÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ PÀ£ï¥sÇóÀ å²AiÀĸï PÀÄjvÀÄ DUÁUÉÎ ªÀåAUÀåzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßrzÁÝg.É CªÀ£À UÀA æ xÀªA É zÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÀQgÀĪÀÅzÀÄ ®Ä£ï AiÀÄÄ JA§ÄzÉÆAzÉÃ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÀA æ xÀUÀ½AzÀ aÃuÁzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /29

3. vÀªÇÉ Ã ¹zÁÞAvÀ PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÀ ±ÁSÉ (dÆ-aAiÀÄ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÉÇà ¹zÁÞAvÀzÀ ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ``vÀªÉÇà aAiÀÄ’’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ §UÉV£À CAvÀgï zÀȶÖAiÀÄÄ F ±ÁSÉAiÀÄ «±ÉõÀ ®PÀët. `vÀªÉÇÃ’ JA§ÄzÀPÉÌ C£ÉÃPÁxÀðUÀ½ªÉ, CªÀÅUÀ¼À°è ``¸ÀÄ¥ÀxÀ’’ CxÀªÁ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÁ¢ JA§ÄzÉÆAzÀÄ. F ±ÁSÉAiÀÄ CzsÁåvÀä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ `C-¸Àvï’ (E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ) JA§ÄzÀgÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°è «¸Àj Û ¹zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CzÀÄ MvÀÄPÛ Æ É qÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀºÀd M¼ÉîvÀ£À CxÀªÁ `vÉÃ’ JA§ÄzÀPÉÌ. CzÀÄ ¥Àw æ ªÀåQÛAiÀÄ®Æè ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV C«£Á¨sÁªÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è £É¯É¹zÉ. F ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ¢AzÁV vÀªÉÇêÁzÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR UÀæAxÀPÉÌ `vÀªÉÇÃ-vÉÃ-aAUï’ JA§ ºÉ¸ÀjzÉ. CzÀgÀ PÀvÀÈð ¯ÁªÉÇà vÀÄÓ ó CxÀªÁ ¯ÁªÉÇà vÉì .ó CªÀ£À£ÀÄß ¯ÁªÉÇà vÁ£ï JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. §ºÀĪÀÄnÖUÉ aÃuÁ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ J®è ±ÁSÉUÀ¼À®Æè `vÀªÉÇÃ’ JA§Ä¢zÉ. CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ UÀÄj. »ÃVzÁÝUÀÆÎöå `vÀªÉÇÃ’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ «©ü£Àß ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà «²µÁÖxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. £Á«ÃUÁUÀ¯Éà UÀªÀĤ¹gÀĪÀAvÉ PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀzÀ°è CzÀgÀxÀð `ºÁ¢’ CxÀªÁ `ªÀiÁUÀð’. CzÀgÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ: «±ÀéªÀÅ ZÀ°¸ÀĪÀ ºÁ¢, CzÀgÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÁjvÀé, ¤UÀ¢vÀªÁV ¸ÀzÁ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀ ¸ÀAQÃtð «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢. PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀĸï PÁt¢zÀÝ ¨ÉÃgÉ CxÀðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß E¤ßvÀgÀ PÉ®ªÀgÀÄ CzÀPÉÌ ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ EªÀÅ: DAvÀjPÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ CxÀªÁ ¥ÀæªÀÈwÛ, ¤zsÀðjvÀ ºÁ¢ CxÀªÁ ¸ÀÄ¥ÀxÀ ªÀÄvÀÄÛ IÄdĪÀiÁUÀð. IÄdĪÀiÁUÀð ªÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ £ÉÊwPÀ ºÁ¢; CzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀéUÀðªÀÅ ¸ÀévÀB ¤UÀ¢UÉƽ¹zÉ. EªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ CxÀðUÀ¼ÀÆ `vÀªÉÇÃ’ ±À§ÝQÌzÉ: MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ºÀÄnÖ¤AzÀ §AzÀ ¸ÀºÀd UÀÄt, C¹Ûvéz À ° À g è ÄÀ ªÀÅzÉ®z è g À À ¤AiÀĪÀÄ, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è PÁt§gÀĪÀ ¸ÀĪÀ媸 À ÜÉ , C¹Ûvéz À À CAwªÀÄ ¸ÁgÀ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¨sËwPÀ ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À QæAiÀiÁ±ÀQÛAiÀÄ°è£À ¸Àé¥ÃæÉ gÀu.É ¸ÁªÀðwæPÀ ¤AiÀĪÀÄ JA§xÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀºÀ PÉ®ªÉÃ¼É D ±À§ÝPÌÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É ±À§ÝzÀ CxÀð EµÀÄÖ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁVgÀĪÀAvÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀzÀ §UÉUÉ ¸ÀºÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À°è «©ü£Àß ¸ÁzsÀ£Á ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ¯ÁVzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è vÀªÉÇêÁzÀPÀÆÌ ¨ÉÃgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ½UÀÆ CUÁzsÀªÁzÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ. CzÉà `vÀªÉÇÃ' ¹zÁÞAvÀzÀ C£À£ÀåvÉ. PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀĸï£À zÀȶÖAiÀÄ°è vÀªÉÇêÁzÀªÀÅ vÀ£ÀßzÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ, 48/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉòPÉ - 2 é Ûç ¥Àª

4. £ÁåAiÀÄ¥Àgv À ÉAiÀÄ vÀvÛÀ÷é aÃuÁzÀ vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À°è CvÁå±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ±ÁSÉ £ÁåAiÀÄ¥ÀgÀvÉAiÀÄ ±ÁSÉ. CzÀ£ÀÄß ``¥sóÁ aAiÀÄ’’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¤®ðdÓvɬÄAzÀ ¥À± æ ÁߺÀð PÀlĹzÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀ F ±ÁSÉAiÀÄÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉAiÉÄA§ ºÉ¸ÀjUÉ AiÉÆÃUÀåªÉà JA§ ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀgÀÄ JwÛzÁÝgÉ. aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è CzÀÄ ¸ÉÃjºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ zÉÆgÉwzÉ. F ±ÁSÉAiÀÄÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀ PÁ®ªÀÅ ZÁjwæPÀªÁV MAzÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄuÁªÀ¸ÉÜAiÀÄzÀÄ.

H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ £À²¹ºÉÆÃUÀzÉ, C¢üPÁgÀ±Á»AiÀÄÄ CzÀgÀ¯Éèà ¥ÀæªÀzsÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §AzÀ PÁ® CzÀÄ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CzÀÄ §zÀ¯ÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ``¥sóÁ’’ JAzÀgÉ ``PÁ£ÀƤ£À ¸ÀégÀÆ¥À’’ JAzÀxÀð. £ÁåAiÀÄzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. F ±ÁSÉAiÀÄ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁÜ£À ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ; CªÀgÀÄ ¸ÀévÀB gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è£À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ. PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÊwPÀ ¸ÁA¹ÜÃPÀgÀtzÀ ªÀÄƸɬÄAzÀ §gÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ.

CzÀ£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆj F ±ÁSÉAiÀÄÄ M¼ÉîAiÀÄ ¥À¨ æ sÀÄvÀéªÀÅ RavÀªÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «¢üU½ À AzÀ ªÀÄÆqÀÄvÀz Û A É zÀÄ ¸ÁjvÀÄ. PÀ£ï¥sÇóÀ å²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀzª À g À ÄÀ H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¨ÉA§°UÀgÉA§ÄzÀÄ ¸ÀÆPÀëöä CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À¢AzÀ w½AiÀÄĪÀAxÀzÀÄ.

MAzÀxÀðzÀ°è CªÀgÀÄ D ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¨Ë¢ÞPÀ Cr¥ÁAiÀĪÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÁåAiÀÄ¥ÀgÀvÉAiÀÄ ±ÁSÉAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀÇwð ªÀÄÄPÀÛªÁVAiÉÄà H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëPÀgÀÄ; ±À¸ÀÛç¸ÀfÓvÀ PÁ¯Á¼ÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¤gÀAPÀıÀ D½éPÉUÉ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ CUÀvÀåªÀÅ CA¢£À ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀ£ÀÄß F ±ÁSÉAiÀÄÄ MzÀV¸ÀºÉÆgÀnzÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ F ±ÁSÉAiÀÄÄ vÀªÉÇêÁ¢ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕjUÉ «gÀÄzÀÞ zsÀĪ æ ÀzÀ°è ¤®ÄèvÀÛzÉ. vÀªÉÇêÁ¢UÀ¼ÀÄ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ PÉƼÀÄîvÁÛgÉ; `£ÁåAiÀÄ¥ÀgÀvÉAiÀÄ’ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄnÖ ¤®ÄèªÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉAiÉÄãÀÆ EgÀ°®è. CªÀgÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß PÉÆAZÀªÀÇ ¸ÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ ºÉý©qÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ. CªÀjUÉ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À UÉÆqÀªÉ E®è, CªÀgÀ D¸ÀQÛAiÉįÁè ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß D¼ÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀvÀÛ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVzÉ. PËn®å£À CxÀð±Á¸ÀÛç ¸ÀºÀ CAvÀºÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DzÀgÉ EªÀgÀµÀÄÖ CgÀZÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀ PËn®å¤V®è. ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ J°èzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉA§ÄzÀÄ PËn®å¤UÉ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÁzÀ «µÀAiÀÄ. ¥ÀPæ ÀÈwVAvÀ®Æ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÉÄð£À »rvÀ EªÀgÀ ¥Àª æ ÀÄÄR D¸ÀQÛ. vÀªÉÇà aÃuÁzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /77

5. ªÉÆà ¹zÁÞAvÀ ªÉÆà aAiÀÄ JAzÀgÉ ªÉÆà vÀÄÓó ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ ªÉÆà vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ ±ÁSÉ. ªÉÆà vÀÄÓó UÉ ªÉÆÃw JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀjzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® aAvÀ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÖ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ «zÀéwÛ£À ±ÁSÉAiÀÄ®è; ºÁVzÀÝgÉ CAvÀºÀ ±ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ ¢£À¤vÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è CµÁÖV vÀlÄÖªÀÅ¢®è. EzÉÆAzÀÄ ¸ÀĸÀAWÀnvÀªÁzÀ ²¹Û£À ±ÁSÉ. ««zsÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ wPÁÌlUÀ¼ÀÄAmÁzÁUÀ ªÀÄzsÀå¥Àª æ ÉñÀ ªÀiÁr ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ PÀlÄÖ¤nÖ£À ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ§®å ºÉÆA¢zÀÝ ±ÁSÉ EzÀÄ. PÀ£ï¥sÀÇåó²AiÀĸï£À£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀªÀgÀ°è ªÉÆà w ªÉÆzÀ°UÀgÀ°è ¸ÉÃgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À aAvÀ£É §ºÀĪÀÄnÖUÉ d£ÀgÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À ¥ÀgÀªÁzÀÄÝ. CªÀ£ÉƧ⠺ÉÆÃgÁl ¸Àé¨sÁªÀzÀ G¥ÀzÉñÀPÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ ¸ÁA¹ÜPÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß wêÀæ «ªÀıÉðUÉ UÀÄjªÀiÁr CªÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ, DzÀgÉ §ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§®èAvÀºÀ, ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À eÁUÀzÀ°è ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀ£À MvÁÛAiÀĪÁVvÀÄÛ. ºÉÆãÀ£ï ¥ÁæAvÀåzÀ ¥ÀǪÀð ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAlÄAUï£À ¥À²ÑªÀÄQÌgÀĪÀ ¸ÀÄAUï CxÀªÁ ®Ä gÁdåPÉÌ ¸ÉÃjzÀ FvÀ Qæ. ¥ÀÇ. 479jAzÀ 381gÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è fë¹zÀÝ. CªÀ£À PÀÈwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÆà vÀÄÓ .ó MlÄÖ 53 CzsÁåAiÀÄUÀ½gÀĪÀ F UÀæAxÀªÀÅ ªÉÆà w ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À §gÀºÀUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀAPÀ®£À. £ÁªÀÅ »A¢£À CzsÁåAiÀÄzÀ°è £ÉÆÃrzÀAvÉ ¥ÁæaãÀ aÃuÁzÀ°è H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ PÀæªÉÄÃt H½UÀªÀiÁ£Àå C¢üPÁgÀ±Á»AiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉºÉÆA¢vÀÄ.

CzÀgÀ ¸ÀAPÀª æ ÄÀ t PÁ®zÀ°è C£ÉÃPÀ ¸ÉʤPÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÁÜ£U À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ©gÀÄzÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ CªÀgɯÁè ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV ¸ÉʤPÀgÁVzÀݪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CA¢£À aÃuÁzÀ ¸ÉÊ£ÀåUÀ¼À ¨É£É߮ĨÁVzÀݪÀgÀÄ. CªÀjUÉ »ìAiÉÄà CxÀªÁ AiÀÄÄ »ìAiÉÄà JA§ ºÉ¸Àj¢ÝvÀÄ. ¸Éàä£À ±ÉæõÀ× PÁzÀA§jPÁgÀ ¸ÀªÁðAn¸ï£À qÁ£ï QéPÉÆìÃmï (QºÉÆÃmÉ) vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ‘DeÁÕzÁs gÀPÀ «ÃgÀ¥ÅÀ gÀĵÀ’£ÉAzÀÄ PÀgz É ÄÀ PÉƼÀÄv î ÁÛ£.É CAxÀªÀgÀÄ ¸ÀzÁ «ÃgÉÆÃavÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄ®Ä vÀªQÀ ¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg,É CAvÀºÀ CªÀPÁ±ÀU½ À UÁV ºÀA§°¹ CqÁØqÄÀ wÛgÄÀ vÁÛg.É AiÀÄÄ »ìAiÉÄÃUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ ¸ÁºÀ¹UÀgÀÄ. ²Ã aà JA§ UÀæAxÀªÀÅ CAxÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ, £ÀA©PÀ¸ÀÜgÀÄ, ²ÃWÀª æ ÁV QæAiÀiÁvÀvÀàgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁV ¸Ét¸ÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ±ÁèX¹zÉ. ¥ÁætªÀ£ÀÄß ¥ÀtQÌlÄÖ vÀªÀÄä AiÀÄdªÀiÁ£ÀjUÁV K£À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Æ ¸ÀºÀ ¹zÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ £ÉÊwPÀvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. F £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÉÆà vÀÄÓ £À ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À°è PÁtÄvÉÛêÉ. ó CªÀ¤VAvÀ®Æ »A¢£À ¸ÀªÀiÁd gÀZÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀ£À C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ aÃuÁzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /85

6. £ÁªÀÄzsÃÉ AiÀÄUÀ¼À ±ÁSÉ £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄUÀ¼À ±ÁSÉUÉ «ÄAUï aAiÀÄ JA§ ºÉ¸ÀjzÉ. D ±ÁSÉAiÀÄ «±ÉõÀ D¸ÀQÛAiÀÄÄ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQU Û ¼ À À £ÀqÄÀ ªÀt ¥Àg¸ À g àÀ À ¨sÃÉ zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÁVzÉ. F ±ÁSÉAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ CµÁÖV vÁQðPÀgÀÄ CxÀªÁ UÀwvÁQðPÀvA É iÀÄ ¥Àw æ ¥ÁzÀPg À ÄÀ J¤¹PÉƼÀ¯ î ÁgÀgÄÀ , §zÀ¯ÁV CªÀg£ À ÄÀ ß PÀÄvÀPð À zÀ°è ¤µÁÚvÀgÀÄ J£Àß®rجĮè. F ±ÁSÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¦AiÉÄ£ï ZÉ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ, CAzÀgÉ vÀPÀgÁgÉvÀÄÛªÀªÀgÀÄ CxÀªÁ ªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀxÀð. FUÁUÀ¯É ºÉýgÀĪÀAvÉ F ±ÁSÉAiÀÄ WÉÆövÀ GzÉÝñÀªÀÅ ºÉ¸ÀgÀÄ («ÄAUï) ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQª Û Á¸Àª Û À (²Ã) UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ¤UÀ¢UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. »A¢£À CzsÁåAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÀAvÉ «ÄAUï ªÀÄvÀÄÛ ²Ã £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ ªÀÄÆ®vÀB MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ PÀvÀÈð¥ÀzÀ (CxÀªÁ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ) ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀt (CxÀªÁ PÀvÀÈð¥ÀzÀzÀ §UÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ «ªÀgÀuÉ), EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£ÀAxÀzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ‘‘EzÉÆAzÀÄ ºÀƪÀÅ’’ ªÀÄvÀÄÛ ‘‘ZÀjvÀæ MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ.’’ E°è ‘‘EzÀÄ’’ ªÀÄvÀÄÛ ‘‘ZÀjvÀæ’’ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀåQÛ ¸ÀÆZÀPÀUÀ¼ÀÄ. (EAV趣À°è CªÀ£ÀÄß ‘‘DåPÀÄÑAiÀiÁ°nø J£À߯ÁVzÉ.) CªÀPÉÌ ²Ã JA§ ºÉ¸ÀjzÉ. ‘‘ºÀƪÀÅ’’ ªÀÄvÀÄÛ ‘‘ªÀÄUÀÄ’’ £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «ÄAUï. F ±ÁSÉAiÀÄ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀÄ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀzÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, vÀPÀët ªÁzÀQ̽AiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀÝ£ÀÄß EªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ, EAxÀzÀgÀ°è JwÛzÀ PÉÊ. F ±ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ PÀÄAUï-¸ÀÄ£ï ®ÄAUï. vÀªÉÇêÁ¢ ZÀĪÁAUï vÀÄÓ ó CªÀ£ÀzÉAzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß GzÀÞj¹zÁÝ£É. CzÀÄ F ±ÁSÉAiÀĪÀjUÉ C£ÀéxÀðªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ zÀȶÖPÉÆãÀ ºÁUÀÆ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀªÁVzÉ: ‘‘£Á£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåvÁå¸À JA§ÄzÀ£ÀÄß eÉÆvÉUÀÆr¹zÉÝãÉ. PÁptå ªÀÄvÀÄÛ ©½vÀéªÀ£ÀÄß ¥Àv æ ÉåÃQ¹zÉÝãÉ.

C¸ÁzsÀåªÁzÀÝ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ªÁ¢¹ vÉÆÃj¹zÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀÝPÌÉ £Á£ÀÄ CAVÃPÁgÀ ªÀÄÄzÉA æ iÉÆwÛzÝÉ Ã£É. J®è vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛdÕgÀ eÁÕ£ª À £ À Æ À ß £Á£ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹zÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß «gÀÄzÀÞ ªÀÄAr¸À¯ÁzÀ J®è ªÁzÀUÀ¼À£ÀÆß £Á£ÀÄ RAr¹zÉÝãÉ.’’ J®è ‘‘vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÉÆð¹ wgÀ¸ÀÌj¹zÉÝãɒ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀªg À ÄÀ ¸Àé®à GzÀÞlvÀ£PÀ ÌÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÉgz É ÄÀ PÉÆArzÁÝgA É §ÄzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌà UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÁzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ, ºÁUÉ£ÀÄß ªÀªg À ÄÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ R¤UÉ vÀÄA©gÀ§ºÀÄzÁzÀ vÀvÁéA±ÀªÅÀ wÃgÁ PÀrªÉÄ, JA§ÄzÀÄ. vÉÃAUï »ì, ºÀÄ¬Ä ²Ã, vÀĪÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ PÀÄAUï-¸ÀÄ£ï ®ÄAUï F ±ÁSÉAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀÄ. vÉÃAUï »ì JA§ÄªÀ£À PÀÈwUÀ¼ÁªÀŪÀÇ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAw®è. DzÀgÉ vÀ£Àß PÁ®zÀ ¨sÁj PÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ªÀQî£ÁV CªÀ£ÀÄ aÃuÁzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /97

7. ¬Ä£ï - AiÀiÁAUï ±ÁSÉ aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀz æ À°è ¬Ä£ï-AiÀiÁAUï ±ÁSÉAiÀÄÄ §ºÀ¼ÀªÁV ZÀZÉðUÉ §A¢gÀĪÀ ±ÁSÉ. aÃuÁzÀ C£À£Àå vÀvÀÛ÷é ±ÁSÉAiÉÄA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß EzÀgÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ ºÀÆgÀtªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¤Ãw±Á¸ÀÛçªÁV CzÀÄ CµÉÖãÀÆ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÁV AiÀiÁPÉÆà ¸ÀÆáwð vÀÄA§zÀAvÀºÀ ±ÁSÉ J¤¹©qÀÄvÀÛzÉ. aÃuÁ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ EwºÁ¸ÀPÁgÀjUÉ F ±ÁSÉAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ D¸ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀıÀB CzÀgÀ ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzɵÀÄÖ ¤UÀÆqsÀªÉÇà CµÉÖà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è D¸ÀQÛ vÀÄA§ÄvÀÛzÉAzÀgÀÆ D¢ÃvÀÄ. ¥sÀÅóAUï AiÀÄÄ-¯Á£ï F ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß «±Àé±Á¸ÀÛçªÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¹zÁÝ£É. CzÀÄ ¸ÀjAiÀÄÆ ºËzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. «±ÀéªÀÅ ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁVzÉ, CzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄUÀ½ªÉ JA§ÄzÀÄ «±Àé±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÄRå ¤®ÄªÀÅ. F ±ÁSÉAiÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¬Ä£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁAUï J£ÀÄߪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¹Ûçà vÀvÀÛ÷é, E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ vÀvÀÛ÷é. «±ÀézÀ J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À ¨ÉÃgÀÄ F JgÀqÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥Àæ¨Ás ªÀU¼ À £ À Áßzsj À ¹zÉ. ¬Ä£ï-AiÀiÁAUï ±ÀQU Û ¼ À À ¹zÁÞAvÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀvÀÛ÷é LzÀÄ ¨sÀÆvÀzÀª æ ÀåUÀ¼ÀzÀÄ. EªÉgÀqÀ£ÀÆß D PÁgÀt¢AzÁV MmÁÖV ZÀað¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw EzÉ. F ±ÁSÉAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃæ rüÃPÀj¸ÀĪÀ UÀA æ xÀUÀ¼À ¥ÉÊQ CwªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À UÀæAxÀ CxÀªÁ ¬ÄÁ aAUï. ¸ÀASÉåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃUÀÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ J®èªÀ£ÀÆß ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ×UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß E°è £ÀqÉ¢zÉ. eÉÆvÉUÉ C£ÉÃPÀ µÀqÉÃæ SÁPÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À C£ÀƺÀå CxÉÊð¸ÀÄ«PÉ F UÀA æ xÀzÀ ®PÀët. JgÀqÀÄ ¸ÀªÀÄ wæ¨sÀÄdUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯ÉPɼÀUÁV MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ Ej¹zÀgÉ CzÀÄ µÀqÃÉæ SÁPÀÈwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F UÀæAxÀzÀ°è ‘‘ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁzÀ CxÀªÁ E£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, D¢ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À «¸ÁÛgÀªÁzÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁVzÉ’’ JAzÀÄ eÉƸɥsóï ¤ÃqïºÁåªÀiï §UÉ¢zÁÝ£É. ¥ÁæaãÀ aÃuÁzÀ°è ¥sÁåóAUï ²Ã JA§ÄªÀªÀjzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¤UÀÆqsÀ CxÀªÁ CwÃA¢æAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄļÀî ªÀiÁAwæPÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVvÀÄÛ. vÀªÀÄä ªÀiÁAwæPÀ PÀ¯ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ gA É §ÄzÀ£ÄÀ ß Dzsj À ¹ CªÀg£ À ÄÀ ß DgÀÄ «zsU À ¼ À ÁV «AUÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. D DgÀÄ CAUÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅ: eÉÆåÃwµÀå; ¥ÀAZÁAUÀUÀ¼ÀÄ; LzÀÄ ¨sÆ À vÀzª æÀ åÀ U¼ À ÄÀ ; ¸Á«gÀ ¥ÀvU æÀ ½ À gÀĪÀ ¸ÀÄUÀA¢ü ¸À¹AiÀÄ PÁAqÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ±Á¸ÀçÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ (CzÀPÉÌ EAVèµï£À°è ‘AiÀiÁgÉÆ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘«Ä¯ï¥sóÁ¬Ä¯ï’ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½ªÉ; CzÉÆAzÀÄ OµÀ¢ü ¸À¸Àå, §ºÀ¼À PÀ»AiÀiÁVgÀĪÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ªÉʲµÀÖöå), aÃuÁzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /105

9. £ÀªÀ PÀ£ï¥sÀûÇå²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀ »A¢£À CzsÁåAiÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉýzÀÄzÀ£ÀÄß £É£ÉAiÉÆÃt : vÀPÀëtzÀ eÁÕ£À¨ÉÆÃzsÉ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁV ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ CzÀÄ. CªÀ£ÀÄ DzsÁåwäPÀªÁV §ºÀ¼À JvÀÛgÀPÉÌÃjgÀÄvÁÛ£É.

DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀAvÉAiÉÄà EgÀÄvÁÛ£É. ºÁVzÀÝgÉ CªÀ£À PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÀÄvÀé PÀÄjvÀAvÉ CªÀ£À ¸ÉÃªÉ AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ dgÀÄUÀÄwÛgÀ ¨ÉÃPÀ®èªÉ? ZÁ£ï G¥ÀzÉñÀPÀgÀÄ F ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß wêÀª æ ÁV ¥Àj²Ã°¸À°®è; GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀAvÀÆ E£ÀÆß zÀÆgÀzÀ ªÀiÁvÁ¬ÄvÀÄ. D PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÄÝ £ÀªÀPÀ£ï¥sÀÇåó²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ. ºÁUÉ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÁUÀ CªÀgÀÄ ZÁ£ï C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁV ºÀjºÁAiÀÄÝgÀÄ. PÀ£ï¥sÀÇåó²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀºÀ ¥À¥ æ ÀAZÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ sÀÄvÀé PÉÃAzÀæ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼Éà DVzÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV E®èªÉ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV G¥ÉÃQë¹zÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ PÀlĪÁzÀ «ªÀıÉð ¤ÃqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E¢ÝvÀÄ. ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ §UÉÎ ªÀåQÛAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß UËtªÁV PÀAqÀ vÀªÉÇêÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ£ï ±ÁSÉAiÀĪÀgÀÄ EzÀjAzÁV «±ÉõÀ nÃPÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉ nÃPÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀ°è ZÁAUï vÉìöÊ (1020-1077) ¥ÀæªÀÄÄR. EA¢£À ±É¤ì gÁdåzÀ ºÉAUï-ZÀÆ JA§ HjUÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ.

CªÀ£À UÀæAxÀ ‘‘ZÉAUï ªÉÄAUï’’ ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀjAiÀiÁzÀ ²¸ÀÄÛ CxÀªÁ £ÀqÀvÉAiÀÄ §UÉV£À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ D UÀA æ xÀªÀÅ ‘‘ªÀÅ’’ (C¹ÛvÀézÀ ¤gÁPÀgÀuÉ) JA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹vÀÄ, CzÀgÀ eÁUÀzÀ°è ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¹vÀÄ. CzÀgÀAvÉ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ‘‘aÃ’’ ¬ÄAzÀ; DzÀÝjAzÀ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ MAzÀÄ ªÀĺÁ£ï ±ÀjÃgÀzÀ ¨sÁUÀUÀ¼Éà DVªÉ. CzÀgÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀgÀÆ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. vÀ£Àß CzsÀåAiÀÄ£À PÉÆÃuÉAiÀÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É F ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß §gɹzÀÝ£ÀAvÉ; DzÀÝjAzÀ D ¸ÀAzÉñÀPÉÌ ¥À²ÑªÀÄzÀ ±Á¸À£À (»ì «ÄAUï) JA§ ºÉ¸ÀjzÉ. CªÀ£À «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ‘aAiÉÄ£ï’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÀÄ£ï’ (¸ÀéUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä) ¸ÁªÀðwæPÀ vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢gÀÄ; CªÀPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ PÀvÀðªÀå. ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀzÁ £ÉÊwPÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ. £ÀªÀ-PÀ£ï¥sóÀÇå²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀzÀ «²µÀÖªÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ EzÉÃ. ¨ËzÀÞ ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝAvÉ ªÀÄĤ CxÀªÁ ¥ÁædÕ£ÀÄ ‘‘¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ «ªÀÄÄR£ÁUÀĪÀÅ¢®è’’ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÉÇêÁ¢UÀ¼ÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝAvÉ ‘‘fêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀî®Ä vÀªÀQ¸ÀĪÀÅ¢®è.’’ ¥ÁædÕ£À w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ‘‘fêÀ£ÀªÀÅ ¯Á¨sÀ vÀgÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÅ £ÀµÀÖ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.’’ ‘‘¥ÁædÕvÀé’’ JAzÀgÉ CzÀÄ. aÃuÁzÀ°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /135

10. ¸ÀAzÉû «ZÁgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËvÀªÁzÀ ¨ÉÃgÉ C£ÉÃPÀ zÉñÀUÀ¼À°èzÀÝAvÉ aÃuÁzÀ®Æè ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àu æ Á°PÉUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÁUÁézÀUÀ¼À°è ¤gÀvÀªÁVzÀݪÀÅ. D ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ §A¢¢ÝgÀ§ºÀÄzÉA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß DUÁUÉÎ JvÀÛ¯ÁVzÉ. CAxÀªÉà ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¥ÁæaãÀ VæÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÁVªÉ. J®è zÉñÀUÀ¼À §UÉUÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ MAzÀÄ ªÀiÁwzÉ: DAiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÁqsÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ , JAzÀÄ. JµÉÆÃÖ zÉñÀU¼ À ° À è AiÀiÁªÀ ±ÁSÉU½ À zÀÄݪA É zÀÄ ¸ÀºÀ w½AiÀÄ¢zÀÝ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ d£ÀjgÀÄwÛgÀ°®èªÉ? aÃuÁzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, D zÉñÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ zÀȵÁÖAvÀªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ aAvÀ£A É iÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀªÅÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£z À ° À è J¶Ö¢Ýg§ À ºÀÄzÉAzÀÄ H»¹ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ zÉñÀUÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀå.

DzÀgÉ ªÀÄÆ®vÀB vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ GzÉÝñÀªÅÀ vÀPt ëÀ zÀ°è ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ¥À¨ æ Ás «¸ÀĪÀÅzÀ®;è CzÉÆAzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ ²¸ÀÄÛ. CzÀgÀ EvÁåvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃvÁåvÀäPÀ ¥À¨ æ sÁªÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ, DzÀgÉ ºÁUÉ ¥À¨ æ sÁ«¸ÀĪÀÅzÀµÉÖà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç aAvÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÀ®è. PÀ£ï¥sÀÇåó²AiÀĸï£ÀAvÀºÀªÀ£À aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÉñÀ «zÁÝUÀÆå ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÀéZÀÒªÁV EgÀ°®èªÉA§ÄzÀÄ ZÁjwæPÀ ¸ÀvÀå. MAzÀÄ £ÁtÄÚr EzÉ: ‘‘£ÀgÀPÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ £É®UÀlÖ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ DPÁAPÉëUÀ½AzÀ¯Éà ºÀ¢¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ,’’ JAzÀÄ. CAzÀgÉ, DPÁAPÉëUÀ¼ÀµÉÖà ¸Á®zÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÇgÉÊPÉUÉ ¤¢ðµÀÖ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À À ¤«ÄðwAiÀÄÆ CUÀvåÀ «zÉ JAzÀxð À . DPÁAPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ«ÄqÀĪÀ §®ªÀvÀÛgÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¤dfêÀ£ÀzÀ°è ¸ÁPÀ¶g Ö ÄÀ vÀª Û .É PÉÊPÉÆüÀªÅÀ a£ÀßzÁÝzg À Æ À CµÉÃÖ , PÀ©âtzÁÝzg À Æ À CµÉÃÖ ; CzÀgÀ PÉ®¸À ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §A¢ü¹qÀĪÀÅzÀÄ. AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛçzÀ°è MAzÉqÉ §gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ »ÃVzÉ: AiÉÄÊgÉêÀ ¥Àv£ À A À zÀª æ åÉ ÊB ªÀÄÄQÛ¸öÛÉ ÊgÉêÀ ¸Ázs£ À ÊÉ B || (AiÀiÁªÀ zÀª æ åÀ U½ À AzÀ - CxÀªÁ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÀ½AzÀ - ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀvÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉÆà CªÉà ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÆ DUÀ§®èªÀÅ.) vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç aAvÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ F ªÀiÁvÀÄ ¤d, KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, §AzsÀ£ÀzÀ PÁgÀtªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ºÉƼÀ¦£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄR E®èªÉà E®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀzÄÀ . GzÁºÀgu À U É ,É ¤UÀÆqsv À A É iÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÉÆÃt. ªÀiÁ£Àª£ À À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀiË£ÀªÁV¸À®Ä CzÉÆAzÀÄ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ DAiÀÄÄzsÀªÁUÀ§®èzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ w½ªÀ½PÉ E®èzÉ ªÉÆúÀ¢AzÀ CzÀPÉÌ §°AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÉaѤAzÀ JzÀÄj¹ DAiÀÄÄzsÀªÀ£ÀÄß ¤gÁAiÀÄÄzsÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¥À¸ æ ÀAUÀUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ. zÉêÀgÀ 146/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉòPÉ - 2 é Ûç ¥Àª

11. G£ÀßvÀ UÀÄjUÀ¼v À ÛÀ ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ MAzÀÄ PÀvÉ EzÉ: aÃuÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨ËzÀÞ zÉÃUÀÄ®ªÉÇAzÀgÀ°è ©üPÀÄͪÉǧâ¤zÀÝ. zÉÃUÀÄ®PÉÌ AiÀiÁgÉÆà M§â ¥Àæw¶×vÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. CªÀ£À §gÀ«UÁV PÁAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ CzÉà zÉÃUÀÄ®PÉÌ NªÀð «zÁéA¸À §AzÀ. CµÉÖãÀÆ ¸ÀqÀUÀgÀ«®èzÉ F «zÁéA¸À£À£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉƼÀî ¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ªÀåQÛAiÀÄ DUÀªÀÄ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. zÉÃUÀÄ®zÀ G¸ÀÄÛªÁj £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ©üPÀÄÍ«£À ¸ÀqÀUÀgÀPÉÌ J¯ÉèAiÉÄà EgÀ°®è.

CzÉãÀÄ ¸ÁéUÀvÀ, CzɵÀÄÖ G¥ÀZÁgÀ, JAvÀºÀ £ÀªÀÄv æ É; vÀ£ÀߣÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆArzÀÝ jÃwUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ F ¥Àw æ ¶×vÀ ªÀåQÛUÉ zÉÆgÉwzÀÝ ªÀÄ£ÀßuÉ C¸ÁzsÁgÀtªÁVvÀÄÛ.

PÉ®PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ ¥Àæw¶×vÀ ªÀåQÛ ¤UÀð«Ä¹zÀ, DzÀgÉ «zÁéA¸À¤£ÀÆß C¯Éèà EzÀÝ.

CªÀ£ÀÄ ©üPÀÄͪÀ£ÀÄß PÉýzÀ: ‘‘¨sÀAvÉÃ, EzÉãÀÄ ¤ªÀÄä PÀª æ ÀÄ? £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀqÀUÀgÀªÀÇ E®èzÉ §gÀªÀiÁrPÉÆArj, DzÀgÉ D E£ÉÆߧ⠧AzÁUÀ ¤ªÀÄä Cw£ÀªÀÄævÉ, ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀ ¥ÀÅ®PÀ, J¯Áè ¥ÀæzÀ²ð¹¢j. KPÉ ºÁUÉ?’’ ©üPÀÄÍ«UÉ EzÉÆAzÀÄ C¤jÃQëvÀ ¥À± æ Éß. ¸ÁªÀj¹PÉƼÀÄîvÁÛ GvÀÛj¹zÀ: ‘‘£ÉÆÃr ¸Áé«Ä, UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ UËgÀ«¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀ«¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¤dPÀÆÌ UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉ? CzÉà £ÀªÀÄä ¥ÀzÀÞw’’. NºÉÆÃ, FvÀ £À£ÀߣÀÄß ¤dPÀÆÌ DzÀj¹zÁÝ£ÉA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ vÉÆÃj§AzÀÄ «zÁéA¸À¤UÉ ºÀµÀð vÀÄA©§A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ; K¤®èªÉAzÀgÀÆ vÀ£Àß §UÉÎ C£ÁzÀgÀ EgÀ°®èªÉAzÀÄ ªÀÄÄR CgÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. ‘‘FvÀ vÀ£Àß DzÀgÀªÀ£ÀÄß £À£Àß §UÉÎ ¥ÀPæ Àn¸À°®è, CµÉÖ, DzÀgÉ ¤dPÀÆÌ CªÀ¤UÉ £À£Àß §UÉÎ C¥ÁgÀ DzÀgÀ«zÉ; DzÀgÉ D ¥Àæw¶×vÀ ªÀåQÛ §AzÀĺÉÆÃzÀ£À®è, CªÀ£À §UÉÎ EªÀ¤UÉãÀÆ DzÀgÀ«®è, DzÀgÉ vÉÆÃjPÉUÉ CzÀ£ÀÄß §ºÀĪÁV ¥ÀæPÀn¹zÀ’’ JAzÀÄPÉÆAqÀ £ÀªÀÄä «zÁéA¸À. DªÉÄïÉ, vÀqÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ CzÀ£Éßà AiÉÆÃa¹zÀ: J¯Á, F ©üPÀÄÍ«£À ªÀiÁw£À ªÀĪÀÄðªÉägÀ§ºÀÄzÀÄ? ªÀÄvÉÛ K£ÁzÀgÀÆ E®è¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß EzÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÉ? CzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÉÆøÀÄUÀ JA§AvÉ «zÁéA¸À£ÀÄ ©üPÀÄÍ«£À PÀ¥Á¼ÀPÉÌ £Á®ÄÌ ¨Áj¹zÀ. ©üPÀÄͪÀÅ PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁVºÉÆÃzÀ: JAzÀÆ E®èzÀ £ÀqÀvÉ EAzÉÃPÉ F «zÁéA¸À£À°è, JAzÀÄ. ‘‘¸Ëd£ÀåªÀ£ÉßAzÀÆ «ÄÃgÀzÀ vÁªÀÅ EAzÀÄ »ÃUÉÃPÉ £À£ÀUÉ ºÉÆqÉ¢j?’’

JAzÀÄ £ÀªÀĪ æ ÁV PÉýzÀ. ©üPÀÄÍ«£À vÀvÀé±Á¸ÀÛç feÁÕ¸ÉAiÀÄ vÀÄtÄPÀ£ÀÄß «zÁéA¸À£ÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄA¢lÖ : ‘‘£ÉÆÃr ¨sÀAvÉÃ, ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ºÉÆqÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆqÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ; w½¬ÄvÉ?’’ ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ 16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀnÖzÀÝ MAzÀÄ PÀvÉ EzÀÄ. D ªÉüÉUÁUÀ¯É ªÁAUï ±ÀÆ-eÉ£ï ¥ÀæSÁåvÀ£ÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ£ï-¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀÄ ¥Àæ¹¢Þ 156/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉòPÉ - 2 é Ûç ¥Àª







` 150

I SBN 81 - 8467 - 570 569 - 4 0

Code : 002447

9 788184 6757 60 92 6

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> i. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

bàOݨÜÈÉ ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ

aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç JAzÉÆqÀ£É PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀÄ¸ï ªÀÄvÀÄÛ vÀªÉÇà ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý§gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÉgÀqÉà aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À®è. ¬Ä£ï-AiÀiÁAUï ±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞªÀÄvÀ ¸ÀºÀ zÁ±Àð¤PÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀj¹ªÉ.

J®è ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÆß ZÁjwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À w½ªÀ½PÉAiÉÆqÀ£É ¥ÀgÁªÀıÉð ªÀiÁqÀĪÀ F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ ºÉƸÀ PÁuÉÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÉÆqÀ£É C®è°è vÀÄ®£É ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ UÀA æ xÀzÀ ªÉʲµÀÖöå. vÀªÉÇà ¹zÁÞAvÀªÀÅ JµÀÄÖ d£À¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ï¥sÀóÇå²AiÀĸï£À ¤Ãw±Á¸ÀÛçªÀÅ ¥Àw æ ¶×vÀ ±ÀQÛUÀ¼À D½éPÉUÉ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ JµÀÄÖ ¨ÉA§® ¤ÃrzÉ JA©vÁå¢ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁVªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CµÁÖV ¥À¸ æ ÁÛ¦¸À¢zÀÝgÀÆ ªÉÆà ¹zÁÞAvÀ ºÁUÀÆ ªÉÊZÁjPÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ aÃuÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ªÀĺÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrªÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ºÉüÀĪÀ LzÀÄ ¨sÀÆvÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §zÀ¯ÁV aÃuÁzÀ°è zÁ±Àð¤PÀ ¹zÁÞAvÀªÀÅ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢nÖgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀ. aÃuÁzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¹gÀĪÀÅzÀÄ F UÀA æ xÀzÀ ªÉʲµÀÖöå. ¯ÉÃRPÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉ’AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. CªÀgÉà PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrzÁÝg.É ¥Á±ÁÑvåÀ ¸Á»vÀå, EwºÁ¸À, ªÉÊ¢PÀ ¸Á»vÀå, ªÀÄÄAvÁzÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀjtvÀgÁzÀ f. Dgï. CªÀgÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃl, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ ºÁ¢, DAiÀÄvÀ£À, ¨sÀUÀvï ¹AUï ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁVªÉ.

ÇæãàPÜ ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 2

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆà «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà ZÀað¹PÉƼÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÀæªÉòPÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉʦr.