Hegel nantarada europenalli tatvashastra - 6 by Navakarntaka



I SBN 81 - 8467 - 574 569 - 7 570 571 572 573 4 2 0 9

Code : 002451

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

9 788184 6757 64 90 0 1 2 3 2 9 6 3

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> GÓ…. ². ¸ÝÂ®Üiì

` 100

ÖæWæÇ… ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ¿áãÃæãà²®ÜÈÉ ñÜñÜ¤ÌÍÝÓÜŒ

19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À EwºÁ¸ÀzÀ°è MAzÀÄ ¹ÜvÀåAvÀgÀzÀ PÁ®. ©æl£ï, ¥sóÁ£ æ ïì, El° ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄð¤UÀ¼À°è ºÀvÁÛgÀÄ £ÀÆvÀ£À ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß »VÎ¹zÀªÀÅ. §Uïð¸À£ï, ¨Áærè, PÉÆæÃZÉ, qÀÆå¬Ä, eÉAnÃ¯É, «°AiÀÄA eÉÃªÀiïì, eÁeïð ªÀÄÆgï, §læðAqï gÀ¸É¯ï, ªÀÄÄAvÁzÀ WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä «©ü£Àß zÁ±Àð¤PÀ £ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹zÀ AiÀÄÄUÀ EzÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ C£À£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ ÉåÃPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄzÉ 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå . dn®ªÁzÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÈzÀå ªÁUÀÄªÀAvÉ ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ PÀÈw EzÀÄ. ªÀiÁPïìð£À CwªÀÄÄRåªÁzÀ ‘C£ÁåPÁæAvÀv’É AiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄ «ÄÃ¸À¯ÁVzÉ PÀÆqÀ. ¯ÉÃRPÀ qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£f À ð ¥À²ª Ñ ÄÀ §AUÁ¼ÀzÀ PÉ®ªÀÅ «±À« é zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À G¥ÀPÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ ¥Àæ¹zÀÞ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ. CªÀgÀ C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwUÀ¼ÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀiË°PÀªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®ànÖªÉ. C£ÀÄªÁzÀPÀgÁzÀ ¥ÉÇæ|| ±ÉÊ®eÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇæ|| n. J¸ï. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï E§âgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ : M§âgÀÄ EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, E£ÉÆß§âgÀÄ ¸ÀASÁå±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. E§âgÀÆ ¯ÉÃRPÀgÁV, C£ÀÄªÁzÀPÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁV ªÀÄºÀvÁìzsÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. r. r. PÉÆÃ¸ÁA© AiÀÄªÀgÀ EwºÁ¸ÀzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀÄ EªÀgÀ ±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÄPÁÛ¥sÀ®UÀ¼À MAzÀÄ ¥Àz æ sÁ£À ¨sÁUÀ. ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ ±ÉÃæ AiÀÄ¸ÀÄì ¸ÀºÀ EªÀgÀzÀÄ.

ÇæãàPÜ ñÜñÜ¤ÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 6

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆÃ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯ÉèÃ ZÀað¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉÊ¦r.

qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉÃ²PÉ (8 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ) 1. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ

qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

2. aÃuÁzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

3. ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

4. ¥ÁæaÃ£À VæÃ¹£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| Dgï. zÀvÀÛ

5. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

6. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

7. E¥ÀàvÀÛ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| ¸ÀÄªÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

8. vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå qÁ|| zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 4179®æà ±ÜÅPÜoOæ

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| zÉÃ«¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð PÀ£ÀßqÀPÉÌ

¥ÉÇ|æ | ±ÉÊ®eÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇ|æ | n. J¸ï. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï

HEGEL NANTARADA EUROPENALLI TATVASHAASTRA (Kannada) PHILOSOPHY IN EUROPE AFTER HEGEL by Dr. S. P. Banerjee, being the sixth volume of ‘Global Philosophy for Everyman’ (General Editor : Dr. Debiprasad Chattopadhyaya).Translated by Prof. Shylaja and Prof. T. S. Venugopal in the series ‘Loka Tatvashastra Praveshike’ (Editor, Kannada Version : Dr. G. Ramakrishna) First Edition : 2015

Price : ` 100

Pages : 132

Paper used for this book : 70 gsm Light Weight Book Printing18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Êæã¨ÜÆ ÊÜáá¨ÜÅ| : 2015 ±ÜÅ£WÜÙÜ ÓÜíTæÂ : 500

PÜ®Ü°vÜ PÜê£ÓÝÌÊÜáÂ : ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv… ÊÜáãÆ ÖÜPÜáRWÜÙÜá : ÇæàSPÜÃÜÊÜâ

¸æÇæ : ` 100 (8 ÓÜí±ÜâoWÜÙÜ ±Üä£ì Óæp…®Ü ¸æÇæ ÃÜã. 975) ÊÜááS±Üâo : ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… Aijà±ÜâÃÜ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æÅ çÊæp… ÈËápæv…

Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~: 080--&30578020/22 ´ÝÂP…Õ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

ÍÝTæWÜÙÜá/ÊÜáÚWæWÜÙÜá

®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, PæÅÓæíp… ÃÜÓ¤æ , ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, WÝí—®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 9, 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, Pæ.GÓ….ÃÝÊ… ÃÜÓ¤æ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ŸÆ¾sÜ, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñÜ¤ , ÊæáçÓÜãÃÜá & 24, 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓ¤æ , PÜÆŸáÃÜX & 2, 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0102154179

ISBN 978-81-8467-574-0

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bengaluru-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bengaluru-1

¸ÀA¥ÁzÀPg À À £ÀÄr vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀå vÀÄA§ EgÀÄªÀ F ºÉÆwÛ£À°è CzÀgÀ §UÉÎ EgÀÄªÀ ¢ªÀå ¤®ðPÀë åªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ CwÃªÀ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÃ±ÀzÀ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ CvÀåAvÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÉå ¸ÀzÁ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. «ªÉÃPÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¦æÃwAiÀÄ §zÀ®Ä PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §zÀ®Ä Cw zÀÄgÁ¸ÉUÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄªÀ KPÉÊPÀ «zsÁ£ÀªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å ¥ÀæeÉÕUÉ UÀæºÀt §r¢zÉ. EzÉ®èPÀÆÌ ¢ªÀå OµÀ¢üAiÉÄAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀßAvÀÆ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ: vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ £ÉgÀ«®èzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr «ªÉÃPÀªÀÅ £É¯ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄæ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. £ÀªÀÄä EA¢£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸À®Ä FªÀgÉUÉ CªÀgÉ®è D¯ÉÆÃa¹zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÉÃ²¹zÀÄÝzÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÀÆ EAxÀªÀgÉ®è ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀAwzÉ. PÀª æ ÉÄÃt ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ £ÀªÀÄä EA¢£À ¸À¤ßªÉÃ±ÀPÉÌ D ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ¢AzÀ ºÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EAxÀ aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ²µÀÖgÀ MAzÀÄ aPÀÌ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ ¹Ã«ÄvÀ UÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£ÀªÀ®è. D aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÉUÉ ¸ÀºÀ ªÀÄÄnÖ¸À¨ÉÃPÀÄ; CzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÆ¸À ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀrgÀÄªÀ PÉÆ¼ÀPÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉÃ²PÉAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß EzÁVzÉ. 3, ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀ ¥ÀArvÀ gÀ¸ÉÛ PÀ®ÌvÁÛ - 700020 ªÉÄÃ 1, 1990

zÉÃ«¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ Fªï£À ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ DqÀA ºÀtÄÚ wAzÀ ¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥À¨ æ sÁ«¹zÀ jÃwAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ «±ÉÃµÀªÁzÀ D¸ÀQÛ. F ¥Á±ÁÑvÀå ¤ÃwPÀxÉUÉ vÀÄA§ ªÀÄºÀvÀé«zÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀ£ÀUÉ Cj«®èzÉ M¦àPÉÆAqÀÄ©qÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ JµÉÆÖÃ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥À± æ Éß ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ PÀÆqÀ¯É ªÀÄ£ÀÄµÀå AiÉÆÃa¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À E£ÉÆßAzÀÄ DAiÀiÁªÀÄ CAzÀgÉ «ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ aAvÀ£É ºÁUÀÆ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£É. EzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¥À² æ ß¸ÀÄªÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ½AzÁVAiÉÄÃ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À §zÀÄPÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À aAvÀ£ÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß D PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ »£Àß¯ÉAiÀÄ¯ÉèÃ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå. AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÁwéPÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß, MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ M§â zÁ±Àð¤PÀ£À£ÀÄß ¤dªÁzÀ ZÁjwæPÀ ¸À¤ßªÉÃ±À¢AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CxÀðªÀiÁr PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è. ¤d, M§â zÁ±Àð¤PÀ vÀ£Àß PÁ® - zÉÃ±ÀUÀ¼À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÁVAiÉÄÃ ªÀÄºÀvÀé ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É, SÁåvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀxÀð CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀ¼ÀaPÉÆArzÁÝ£É JAzÀÀ®è. ¥Á±ÁÑvÀå vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR vÀvÀÛ÷éeÁÕ¤AiÀiÁzÀ PÁAmï eÁÕ£ÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÉ «ªÀgÀuÉ ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÉÆA¢UÉ vÀ£Àß CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. KPÉAzÀgÉ D ºÉÆwÛUÉ qÉÃ«qï ºÀÆåªÀiï ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁÕ£ÀªÉÇAzÀÄ ¸ÁzsÀå J£ÀÄßªÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ §ÄqÀªÀ£ÉßÃ C®ÄV¹zÀÝ. DzÀgÉ £ÀÆål£Àß£À ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçªÀÅ ¤dªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ JAzÀÄ PÁAl¤UÉ SÁwæAiÀiÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV ¤dªÁzÀ eÁÕ£À ¸ÁzsÀå JA§ D±ÁªÁzÀ PÁAnVvÀÄÛ. CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå EzÀÝzÀÄÝ eÁÕ£À ¸ÁzsÀåªÉÃ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄ®è, §zÀ¯ÁV eÁÕ£ÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ PÀª æ ÀÄzÀ §UÉÎ. CªÀ£ÀÄ eÁÕ£ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ°è ¸ÉÃjgÀÄªÀ, C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ DzÀgÉ C£ÀÄ¨sÀªÀd£ÀåªÀ®èzÀ (mÁæ£ÉìAqÉAl¯ï) ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄÑªÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ vÀ£Àß£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ. EzÀÄ vÀ£Àß PÁ®zÀ «eÁÕ£ÀzÀ gÀZÀ£É¬ÄAzÀ PÁAmï JµÉÆÖAzÀÄ ¥À¨ æ sÁ«vÀ£ÁVzÀÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉUÉ¯ï£À gÁdQÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ®Æè CªÀ£ÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ ¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, CªÀ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À dªÀÄð¤AiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß, AiÀÄÆgÉÆÃ¦UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV ElÄÖ £ÉÆÃrzÁUÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. £ÉgÉAiÀÄ ¥sÁæ£ïì ºÁUÀÆ EAUÉèAqï ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ§®ªÁzÀ ºÁUÀÆ ²æÃªÀÄAvÀªÁzÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. KPÉAzÀgÉ C°è ¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ gÀZÀ£É ºÉZÀÄÑ §®±Á°AiÀiÁVvÀÄÛ. dªÀÄð¤AiÀÄ°è PÉÃAzÀæ 6

¸ÀPÁðgÀ CµÉÆÖAzÀÄ ¥Àæ§®ªÁVgÀ°®è. CzÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÁV ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃVvÀÄ.Û ºÁUÁV MAzÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ PÉÃAzÀæ D½éPA É iÀÄrAiÀÄ°è, ¥À§ æ ®ªÁzÀ, KQÃPÀÈvÀªÁzÀ dªÀÄð¤AiÀÄ£ÀÄß ºÉUÉ¯ï §AiÀÄ¹zÀÝ. ºÁUÁV ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £ÉÊwPÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁévA À vÀöæ åzÀ ¥Àgª À iÀ Á¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéPÌÉ ªÀ»¹PÉÆnÖzÝÀ g° À è AiÀiÁªÀ D±ÀÑAiÀÄðªÀÇ E®è. MAzÉqÉ CªÀ£ÀÄ §®ªÁzÀ ¤gÀAPÀÄ±À ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¥ÀgÀªÁV ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝ. vÀªÀÄä ¸ÁévÀAvÀöæ å ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ £ÉÊwPÀvÉUÁV CAxÀ ¥À¨ æ sÀÄvÀéPÉÌ ¥Àw æ AiÉÆ§âgÀÆ ±ÀgÀuÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ¤jÃPÉëAiÀiÁVvÀÄÛ. ºÁUÉAiÉÄÃ E£ÉÆßAzÉqÉ CªÀ£ÄÀ MAzÀÄ ¥À§ æ ® DzsÁåwäPÀ ªÁ¸Àª Û ª À £ À ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ sÀÄvÀé J£ÀÄßªÀÅzÀÄ CzÀgÀ §ºÀÄªÀÄÄRå C©üªÀåQÛ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è aAvÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄÄªÁUÀ F ¸ÀAUÀw vÀÄA§ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ®vÀB J®èªÀ£ÀÆß «±ÉèÃµÀuÁvÀäPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀd£Àå vÀvÀézÀ MAzÀÄ §®ªÁzÀ, ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄÃ EzÀÝ ©æl¤ß£À°è qÁ«ð£Àß£À «PÁ¸ÀªÁ¢ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ¯ÉÃ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀPÉÌ C°è CªÀPÁ±À ¹QÌg¨ À ÃÉ PÀÄ JA§ GvÀg Û ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶ÖPv À ð À £ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ªÀiË®åUÀ½UÉ, CµÉÖÃ C®è J¯ÉèqÉ ºÀgÀrPÉÆArzÀÝ DzsÁåwäPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ, qÁ«ð£Àß£À ¹zÁÞAvÀ vÀÄA§ §®ªÁzÀ ¥ÉlÄÖ ¤ÃrvÀÄ. EzÀjAzÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀévÀB qÁ«ð£ÉßÃ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¥sÁæ¤ì£À fÃªÀ«eÁÕ¤AiÀiÁzÀ ºÉ¤æ §Uïð¸À£ï qÁ«ð£Àß£À «PÁ¸ÀªÁ¢ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥À² æ ß¹zÀÝ. EzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ «PÁ¸ÀªÁzÀzÀ gÀªÀÄå ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀÝ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀÄµÀå£À aAvÀ£ÉUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA§ PÀÄvÀÆºÀ®PÁjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÀw. ¢rüÃgï §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ (ªÀÄÄåmÉÃµÀ¤ß£À) ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀÆPÀëöä M¼À£ÉÆÃlªÀÅ¼Àî EAvÀºÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß fÃªÀ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ, MmÁÖgÉAiÀiÁV CªÀgÀ M®ªÀÅ G½zÀ ¹zÁÞAvÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV qÁ«ð£Àß£À ¹zÁÞAvÀzÀ PÀqÉUÉÃ EvÀÄ.Û £ÀAvÀgz À ° À è qÁ«ð£Àß£À ¹zÁÞAvÀz° À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼Á¬ÄvÉA§ÄzÀÄ ¤d. DzÀgÉ fÃªÀ«PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ EzÀÝAvÀºÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß qÁ«ð£ï ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV §zÀ¯Á¬Ä¹zÀ JA§ÄzÀÄ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀvÀå. ©ænµÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß UÉzÀÄÝPÉÆ¼Àî®Ä ºÉUÉ¯ï ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀPÉÌ ¸Àé®à PÁ® ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ F ¥Àæ¨sÁªÀ §ºÀ¼À ¢£À ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ°®è. ©æl¤ß£À zÉÃ²ÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀd£ÀåªÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåeÁÕ£ÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ wgÀÄV ªÀÄÄ£ÉßqÉUÉ §A¢vÀÄ ºÁUÀÆ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÃ¥ÀxÀåPÉÌ ¸Àj¹vÀÄ. 7

¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀÅ El°AiÀÄ°è ºÉÆ¸ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. ºÁUÉÃ CªÉÄjPÉAiÀÄ°è gÁAiÀiïì vÀ£ßÀ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÖ. CªÉÄjPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®¹zÁÞAvÀ JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÄÀ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ªÀåªº À ÁgÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß (¥ÁæUäÉ n¸ÀA) ««zsÀ §UÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀPÉÌ ºÁUÀÆ CªÀÄÆvÀðªÁzÀPÉÌ ¥ÀæwQæAiÉÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀPÉÌ wÃgÁ UÀA©üÃgÀªÁzÀ «gÉÆÃzsÀ §A¢zÀÄÝ ºÉUÉ®£À ¥ÀAxÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀjAzÀ¯ÉÃ. JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ ºÉUÉ¯ïªÁ¢UÀ¼ÀÆ EzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä «gÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ. ªÀiÁPïìð F ¥ÀAxÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR aAvÀPÀ. ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀzÀ §ÄqÀªÀ£ÉßÃ C®ÄUÁr¹zÀ ªÀiÁPïìð£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀvÀéªÁzÀ C£ÁåPÁæAvÀvÉAiÀÄ §UÉÎ F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ZÀað¹zÉÝÃ£É. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸À®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ ªÀÄºÁ£ï aAvÀPÀgÀ ºÁ¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀÅgÉÃµÉUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀ£ÀÄß F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ªÀiÁrzÉÝÃ£É. DzÀgÉ EzÀÄ PÉÃªÀ® MAzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß. D¸ÀPÀÛgÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV F ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. F ¥Àj«rAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä F aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß D¸ÀPÀÛjUÉ ªÀÄÄnÖ¸ÀÄªÀ ¤dªÁzÀ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ F ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ £À£ßÀ C©ü£A À zÀ£U É ¼ À ÄÀ . eÉÆvÉUÉ EzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÀÄ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß qÁ|| zÉÃ©Ã¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ ªÀ»¹PÉÆnÖzÀÄÝ E£ÀÆß ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. CªÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåQÛ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ . F ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä £À£ÀUÉ CªÀPÁ±À PÉÆnÖzÀÝPÉÌ CªÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ºÀ¸ÀÛ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÀ°è £À£Àß ¥Àwß VÃvÁ ¨Áå£Àfð ºÁUÀÆ £À£Àß E§âgÀÄ ¥ÀÅwæAiÀÄgÁzÀ ¥ÀgÀ«ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ E²vÁ £À£Àß£ÀÄß ¸ÀzÁ ºÀÄjzÀÄA©¸ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. CªÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ºÀ¸ÀÛ¥Àw æ AiÀÄ bÁAiÀiÁ¥Àw æ AiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ vÀvÀìA§A¢ü PÉ®¸ÀUÀ¼À°è £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛ £À£Àß£ÀÄß ¸ÀzÁ ºÀÄjzÀÄA©¸ÀÄvÁÛ §gÀÄwÛgÀÄªÀ eÉ. Dgï. zÁ¸ï CªÀjUÉ £À£Àß ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. PÀ®ÌvÁÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ £ÁgÁAiÀÄt ¥Á¯ï ErÃ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹zÁÝgÉ. vÀvéÀ±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀ PÀ®ÌvÁÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ DUÀ¸ïÖ 09, 1989

J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

¥ÀPæ Á±ÀPg À À ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä ¥À¥ æ ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÉÇÃ C®èªÉÇÃ JA§ ¥À± æ Éß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉëÃvÀz æ À°è C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß D ¥À± æ Éß ¨Á¢ü¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®è¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. E®è, CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ, J£ÀÄßªÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ªÀj¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è «¥ÀÅ®ªÁV ZÀZÉðUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÉ¯Áè §ºÀÄªÀÄnÖUÉ EzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ¯ÉèÃ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. RavÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¸ÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀjPÀgÀªÁVgÀÄªÁUÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀåªÉÃ£ÀÄ ? F ¥À± æ Éß ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ aAvÀPÀgÀ°è ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ. RavÀªÁV®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃµÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ RavÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀå. EAzÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀz æ À°è RavÀªÉ¤¹PÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ »AzÉÆªÉÄä RavÀªÁV®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀð«¢ÝvÀÄ. DUÀ CªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üUÉ ¸ÉÃjzÀÝªÀÅ. F CxÀðzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß «eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀÈ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ eÁÕ£ÀPÉëÃvÀª æ ÉAzÀÄ §UÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ«®è. D PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ J®è £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À®Æè vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ. «±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ PÁ®UÀ¼À aAvÀPÀgÀÄ £ÀqÉ¹zÀÝ Cj«£À ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀÆºÀ® ¸ÀºÀdªÁzÀÄÝ, ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄÝ. CzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ CAUÀªÁV 1990gÀ°è £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ `d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV eÁUÀwPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’ JA§ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV SÁåvÀ vÀvÀé±Á¸ÀÛçdÕ zÉÃ«¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¥sÀ®UÉÆ½¹zÀÝgÀÄ. D JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÉÆgÀvg À ¯ À ÁUÀÄwÛz.É JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À Æ À ß ¨ÉÃgÉ¨ÃÉ gÉ ¯ÉÃRPÀgÄÀ C£ÀÄªÁ¢¹PÉÆlÄÖ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¹PÉÆnÖzÀÝ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ CªÀgÀÄ JAlÆ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹ C£ÀÄªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉA§ ¤jÃPÉë £ÀªÀÄäzÀÄ. 7

ªÀiÁ°PÉAiÀÄ DgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆnÖzÀÝªÀgÀÄ J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð. F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ LgÉÆÃ¥Àå vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è ºÉUÉ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁPïìð 9

£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀxÀðzÀ°è F PÀÈw ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ PÉÃA¢ævÀªÀ®è, §zÀ¯ÁV «ZÁgÀ PÉÃA¢ævÀªÁVzÉ. E°è ºÉUÉ®£À ¹zÁÞAvÀPÉÌ §A¢gÀÄªÀ «©ü£Àß ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁV ºÉUÉ®£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¨É¼É¢gÀÄªÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀiÁPïìð¤AzÁV ºÉUÉ®£À ¹zÁÞAvÀªÀÅ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ºÉÆA¢vÀÄ. EªÀ®èzÉ E£ÀÆß ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÆ EzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ CªÀÅ ºÉUÉ®£À ¹zÁÞAvÀPÉÌ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄÆ DVgÀ°®è CxÀªÁ CªÀ£À ¹zÁÞAvÀzÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄÆ DVgÀ°®è. EzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉAzÀgÉ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ, ¨Áærè, gÀ¸É¯ï, ªÉÆÃgï, PÉÆæÃZÉ, eÉAnÃ¯ï ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¤gÀÆ¦¹zÀÝ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ El°AiÀÄ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ. «°AiÀÄA eÉÃªÀiïì, eÁ£ï qÀÆå¬Ä ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀ ºÁUÀÆ §Uïð¸À£Àß£À ¹zÁÞAvÀ EªÉ®èªÀÇ LgÉÆÃ¥Àå vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ°è DVgÀÄªÀ E¤ßvÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ. EªÉ®èªÀ£ÀÆß F ¸ÀA¥ÀÅl vÀÄA§ «¸ÁÛgÀªÁV ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀ zÁ±Àð¤PÀgÀ fÃªÀ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ F PÀÈwAiÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaÑ¹zÉ. PÀ®ÌvÁÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ CvÀåAvÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ «zÁåyð J¤¹PÉÆArzÀÝ ±ÀAPÀj ¥Àæ¸Ázï §AzÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈwÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß 1953gÀ°è CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ 1966gÀ°è ‘£Á¯ÉqïÓ D¥sï ¸É¯ïá’ J£ÀÄßªÀ ªÀÄºÁ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹ PÀ®ÌvÁÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ¢AzÀ ¦JZï.r. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. F ¥À§ æ AzsÀPÉÌ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀÄºÁ¥ÀÇgÀªÉÃ ºÀjzÀÄ §A¢vÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ PÀ®ÌvÁÛzÀ C±ÀÄvÉÆÃµï PÁ¯ÉÃdÄ, RgÀUï¥ÀÅgÀzÀ EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï mÉPÁß®f, £Ávïð ¨ÉAUÁ¯ï «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÌvÁÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À°è ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. CzsÁå¥À£ÀªÉÃ C®èzÉ CªÀgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÁVAiÀÄÆ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÀ®ÌvÁÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÁV (1975-78), ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ²PÀët ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁV (1983-84), ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ®zÀ §zÁéð£ï «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁV (1984-88), PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ 1988gÀ DUÀ¸ïÖ MAzÀgÀAzÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀgÁV PÀ®ÌvÁÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÉÌÃ ªÀÄgÀ½§AzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 50 ¥À§ æ AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ««zsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÁV ¥ÀæPÀlUÉÆArªÉ. CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ¯ÉèÃ C®èzÉ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉÃ±ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀPæ ÀlªÁVªÉ. CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ : 1. ‘¸É¯ïá £Á¯ÉqïÓ CAqï ¦üÃæ qÀA’ - ªÀ¯ïØð ¥É¸ æ ï, PÀ®ÌvÁÛ, 1978, (¥ÉÇ|æ | eÉ. J£ï. ªÉÆºÁAwAiÀÄªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è). 10

2. ‘PÀªÀÄÄå¤PÉÃµÀ£ï, LqÉAnn CAqï ¸É¯ïá-JPïì¥ÉæµÀ£ï’, DPïì¥sÀqïð AiÀÄÆ¤ªÀ¹ðn ¥É¸ æ ï, 1984 (qÁ. ±É¥Ás ° ªÉÆÃAiÀiÁÛç CªÀgÀ ¸ÀºA À iÉÆÃUÀz° À è). ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ CªÀgÀÄ ‘PÀAmÉA¥ÉÇgÀj ¸ÉÆÃ¶AiÀÄ¯ï jAiÀiÁ°n E£ï EArAiÀiÁ’ JA§ PÀÈwgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀªÀÅ EArAiÀÄ£ï PË¤ì¯ï D¥sï ¦ü®¸Á¦üPÀ¯ï j¸ÀZïð, EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï CqÁé£ïì÷Ø ¸Àr Ö Ã¸ï, ²ªÀiÁè, £Áåµ£ À ¯ À ï PË¤ì¯ï D¥sï nÃZÀgïì JdÄPÉÃµÀ£ï, ¢°è, ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ . 7

F ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¹PÉÆlÖªÀgÀÄ ²æÃªÀÄw ±ÉÊ®eÁ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ n. J¸ï. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ. ªÀiÁ£Àå ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï CªÀgÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è ªÀÄºÁgÁtÂ «eÁÕ£À PÁ¯ÉÃf£À°è ¸ÀASÁå±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ; ²æÃªÀÄw ±ÉÊ®eÁ CªÀgÀÄ £ÀAd£ÀUÀÆr£À°è ¸ÀPÁðj ¥Àx æ ÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃf£À°è EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. E§âgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ, QæAiÀiÁ²Ã® CzsÁå¥ÀPÀgÉAzÀÄ QÃwð UÀ½¹zÁÝgÉ. E§âgÀÆ ¸ÀévÀB ¯ÉÃRPÀgÀÄ, C£ÀÄªÁzÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀz æ À°è «±ÉÃµÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrgÀÄªÀªÀgÀÄ. CvÀåAvÀ ªÀiË°PÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆnÖzÁÝgÉ. r. r. PÉÆÃ¸ÁA© CªÀgÀ ``¥ÀÅgÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀ’’ ªÀÄvÀÄÛ ``¥ÁæaÃ£À ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀvÉ - ZÁjwæPÀ gÀÆ¥ÀÅgÉÃµÉ’’ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÉÃjªÉ. ¥ÀArvÀ gÀ«±ÀAPÀgï CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ CªÀgÀ UÀA æ xÀªÀÅ ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀPæ ÉÌ CªÀj§âgÀ ¥À± æ ÀA¸ÁºÀð PÉÆqÀÄUÉ. ¸ÀAVÃvÀPÉÌ «ÄÃ¸À¯ÁzÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwPæ ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÀÇ¥ æ ûsÉ¸Àgï ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï ¸ÀévÀB ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀ MAzÀÄ UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦, ¥ÀæPÀn¹zÉ. ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è EªÀj§âgÀÆ «²µÀÖ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½AzÁV SÁåvÀgÁVzÁÝgÉ. CAvÀºÀ ¥ËæqsÀ«zÁéA¸Àj§âgÀÆ F ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¹ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ C¥ÁgÀ ¸Ëd£ÀåzÀ ¥ÀæwÃPÀ. ¥ÉÇæ|| n. J¸ï. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇæ|| ±ÉÊ®eÁ CªÀjUÉ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.

C£ÀÄªÁzÀPg À À ªÀiÁvÀÄ ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ C£ÀÄªÁzÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ »AdjPÉ ¬ÄAzÀ¯ÉÃ M¦àPÉÆAqÉªÀÅ. AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç £ÀªÀÄUÉ CµÁÖV ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ PÉëÃvÀæ. CzÀÄ £ÀªÀÄä »AdjPÉUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt. DzÀgÉ f. Dgï. CªÀgÀÄ PÉÃ½zÁUÀ E®èªÉ£Àß¯ÁUÀzÉ M¦àPÉÆAqÉªÀÅ. C£ÀÄªÁzÀPÉÌ PÀÆvÁUÀ £ÀªÀÄä «ÄwUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÉÄÃ C£ÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÉÝÃªÉ. MAzÉÃ £ÉªÀÄä¢AiÉÄAzÀgÉ f. Dgï. ºÁUÀÆ £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀzÀ §¼ÀUz À ª À g À ÄÀ C£ÀÄªÁzÀª£ À ÄÀ ß UÀªÀÄ¤¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ. DzÀgÉ F £É¥ÀzÀ°è AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß ¸ÀÆÜ®ªÁVAiÀiÁzÀgÆ À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±À zÉÆgÀQvÀÄ. CzÀPÉÌ £ÁªÀÅ f. Dgï. CªÀjUÉ IÄtÂUÀ¼ÀÄ. EzÀ£ÀÄß D¸ÉÜ¬ÄAzÀ ¥ÀPæ Àn¸ÀÄwÛgÀÄªÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ §¼ÀUÀzÀªÀjUÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. n. J¸ï. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï ±ÉÊ®eÁ

¥Àj«r CzsÁåAiÀÄ - MAzÀÄ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ

...

CzsÁåAiÀÄ - JgÀqÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

...

CzsÁåAiÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ £ÀªÀ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ: PÉÆæÃZÉ ªÀÄvÀÄÛ eÉAnÃ¯É

...

CzsÁåAiÀÄ - £Á®ÄÌ ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀ

...

CzsÁåAiÀÄ - LzÀÄ §Uïð¸À£Àß£À zÀ±Àð£À

...

CzsÁåAiÀÄ - DgÀÄ C£ÁåPÁæAvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð

...

CzsÁåAiÀÄ - K¼ÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ §gÀºÀ

...

104

CzsÁåAiÀÄ - JAlÄ F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ZÀað¸À¯ÁVgÀÄªÀ zÁ±Àð¤PÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

...

111

Cr n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ

...

130

...

CzsÁåAiÀÄ - MAzÀÄ

¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ CxÀðUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ §¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ C¸ÀàµÀÖªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ CµÉÆÖAzÀÄ RavÀªÁVAiÀÄÆ E®è. ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ J£ÀÄßªÀ ±À§ÝPÉÌ vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆZÁåxÀðUÀ½ªÉ. ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «ZÁgÀ, aAvÀ£É, «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæeÉÕ CxÀªÁ F jÃwAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀPÀÄ ºÁPÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ ¨sÁªÀ£ÀªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ CxÀªÁ ¨sËwPÀªÁzÀ (ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé¨sÁªÀªÁzÀ)UÀ½UÉ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀÄªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀzÀ §UÉÎ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ: ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ (absolute) ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ¤µÀ× ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀ (subjective). ªÀåQÛ¤µÀ× ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV eÁÕ£À«ÄÃªÀiÁA¸ÉUÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, F §UÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ eÁÕ£ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ eÁÕvÀÈªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀPÀÌµÉÖÃ C®è, CzÀgÀ C¹ÛvÀé ¸ÀºÀ eÁÕvÀÈªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. §Qèð ªÀåQÛ¤µÀ× ¨sÁªÀ£ÀªÁzÀzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ ªÀåQÛ¤µÀ× ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, ªÀ¸ÀÄÛ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ eÁÕvÀÈ CxÀªÁ CjAiÀÄÄªÀªÀ£À ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ®èzÉÃ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ C®è. ªÀ¸ÀÄÛ«£À C¹ÛvÀéªÀÅ CzÀ£ÀÄß UÀ» æ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ (esse est percipe-EzÉ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ UÀ» æ ¸ÀÄªÀÅzÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ) J£ÀÄßvÁÛ£É. EzÀÄ ¨sÁªÀ£ÀªÁzÀzÀ CvÀÄåUÀæ ¸ÀégÀÆ¥À. EzÀÄ CAwªÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ §UÉÎ £ÉÃgÀªÁV aAw¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ MAzÀÄ vÀvÀé«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀåQÛ¤µÀ× ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀÅ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß D±À¬ æ Ä¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀÅ »ÃUÉ ªÀåQÛ¤µÀ× ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÀÄ JA¢®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß, dªÀÄð¤AiÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛçdÕ ºÉUÉ°£À vÁwéPÀ aAvÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀPÀÄºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉUÉ®£À vÁwéPÀaAvÀ£ÉAiÀÄÄ ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ PÀPÀðUÁqÀðgÀ°è ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è «PÁ¸ÀUÉÆArvÀÄ. ºÉUÉ®£À vÁwéPÀaAvÀ£ÉUÉ ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ PÀPÀðUÁqÀðgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀªÀÅ. CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉÆÃ«PÁ¸À«eÁÕ£À (phenomenology) ªÀÄvÀÄÛ C¹Ûvéª À ÁzÀzÀ (existentialism) ±ÁSÉU¼ À Æ À PÀÆqÀ ºÉU® É £À vÁwéPa À AvÀ£U É É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀÅUÀ¼ÀzÉÝÃ DzÀ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ°è ¥Àw æ Qæ¬Ä¹zÀªÀÅ. C°è ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /15

CzsÁåAiÀÄ - JgÀqÀÄ

ªÁ¸Àª Û ª À ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥À¨ æ ÃÉs zÀU¼ À ÄÀ vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ G½zÉ¯Áè ¥ÀæªÀÄÄR ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §UÉÎ EgÀÄªÀAvÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ºÀ®ªÀÅ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃd®ÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. ºÁUÁV CzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÁÌUÀ°, zÁ±Àð¤PÀgÀ MAzÀÄ UÀÄA¥À£ÀÄß EªÀgÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÁUÀ° PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÀªÀð¯ËQPÀ’zÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀðwæPÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ©lÖgÉ G½zÀAvÉ, CzÀgÀ®Æè «±ÉÃµÀªÁV eÁÕ£« À ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è CzÀPÌÉ £ÉÃvÁåväÀPÀ CxÀð«zÉ. ªÁ¸Àª Û ª À ÁzÀªÅÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀª£ À ÄÀ ß, CzÀgÀ®Æè «±ÉÃµÀªÁV eÁÕ£À«ÄÃªÀiÁA¸ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ°è ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀUÀ½ªÉ - ªÁåªÀºÁjPÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£ÀzÀ) ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ (commonsense realism), ¥Áæw¤¢üPÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ (representative realism), £ÀªÀ-ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ (neo-realism), £ÀªÀåªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ (new – realism) ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ (critical realism). wÃgÁ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÁåªÀºÁjPÀ (¸ÁªÀiÁ£ÀåeÁÕ£ÀzÀ) ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀªÀ£ÀÄß ºÉZÉÑZÀÄÑ ¸ÀAQÃtðUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°è EµÉÆÖAzÀÄ ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArªÉ. ºÁUÁV ¸Àg¼ À À ªÁ¸Àª Û ª À ÁzÀzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À¢AzÀ ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ ªÀÅzÉÃ vÁQðPÀªÁV ¸ÀÆPÀ.Û

2 ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß zÉÊ£ÀA¢£À C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §gÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåeÁÕ£ÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀªÀ£ÀÄß £ÀA©gÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ K£À£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀÄ ¨ÁºÀå ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À A è iÀÄÆ EgÀÄvÀz Û .É F eÉÃÕ AiÀÄªÀ¸ÄÀ ª Û ÅÀ ‘»AzÉ’ (¨sÆ À vÀ), ‘FUÀ’ (ªÀvð À ªÀiÁ£À) ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄÄAzÉ’ (¨sÀ«µÀå) CAzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C¹ÛvÀézÀ°èzÉ. £ÀªÀÄUÀzÀÄ UÉÆwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ UÉÆwÛ®èzÉAiÉÄÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ eÁÕ£À«ÄÃªÀiÁA¸ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀPÉÌ (epistemological idealism) «gÀÄzÀÞªÁzÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ eÁÕ£À«ÄÃªÀiÁA¸ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ eÁÕ£ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ CzÀgÀ eÁÕvÀÈªÀ£ÀÄß (knower) ªÀÄvÀÄÛ w½AiÀÄÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è eÁÕvÀÈªÀÇ M§â. eÁÕvÀÈ«£À ¥ÀæeÉÕ MAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀPÀ¢Ã¥ÀzÀAvÉ. CªÀ£À ¥ÀæeÉÕ AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CªÀ£ÀÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ vÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ EgÀÄ«PÉ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÇ E®è, JgÀqÀÆ MAzÉÃ. DzÀgÉ 28/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 6 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ

£Àª¨ À Ás ªÀ£ÁªÁzÀ: PÉÆÃæ ZÉ ªÀÄvÀÄÛ eÉAnÃ¯É ºÉUÉ®£À vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ««zsÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è wÃgÁ «±ÉÃµÀªÁV ºÉ¸Àj¸À¯ÉÃ ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ El°AiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß. ¸ÀÄªÀiÁgÁV ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÉ£Àß§ºÀÄzÁzÀ ¨É£ÉqÉmÉÆÖ PÉÆÃæ ZÉ (Benedetto Croce) ºÁUÀÆ eÉÆÃªÁ¤ß eÉAnÃ¯É (Giovanni Gentile) wÃgÁ «©ü£ÀßªÁzÀ jÃwUÀ¼À°è ºÉUÉ®£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ°è CªÀgÀ ¥Àæw¨sÉ ºÁUÀÆ El°AiÀÄ zÉÃ²Ã ¥Àæ¨sÁªÀ EªÉgÀqÀgÀ bÁ¦¤AzÁV CzÉÆAzÀÄ «²µÀÖ gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. CªÀgÀÄ PÀ¯É ºÁUÀÆ ZÀjvÉU æ É «±ÉÃµÀ ªÀÄºÀvÀé ¤ÃrzÁÝgÉ; CzÀgÀ°è F «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀ¯É ºÁUÀÆ ZÀjvÉU æ É ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÁæªÀÄÄRå El°AiÀÄ aAvÀ£Á ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ. EzÀ£ÀÄß «PÉÆ, ¸ÀàªÉAvÁ, ¸À£ÉÃw¸ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁæaÃ£À El°AiÀÄ aAvÀPg À ¯ À ¯ èÉ Áè PÁt§ºÀÄzÀÄ. El°AiÀÄzÉÃ DzÀ F «±ÉÃµÀ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß §¢VlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÆ, F aAvÀPÀgÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌ ¸ÁªÀðwæPÀ ªÀÄºÀvÀé«zÉ. EzÀ£ÀÄß ºÉUÉ®£À vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ MAzÀÄ vÁQðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥Á±ÁÑvÀå vÀvÀé±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ºÉUÉ®£À JgÀqÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉ¸Àj¸ÀÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, CªÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è aAvÀ£É fÃªÀAvÀªÁzÀzÀÄÝ. CzÀÄ ªÀÄÆvÀð¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ. ¤dªÁVAiÀÄÆ CzÀÄ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÀºÀ £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É. D D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÀÇ E®è. £ÁªÀÅ ErÃ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ZËPÀnÖ£À°è ªÁåSÁå¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå aAvÀ£É ºÁUÀÆ C£ÀÄ¨sª À U À ¼ À À DZÉUÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ »AzÉ MAzÀÄ ¸Ààµª ÖÀ ÁzÀ aAvÀ£AÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀv æ AÉ iÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä vÀPÀëtzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹AiÉÄÃ DVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß «ÄÃj gÀÆ¥ÀÅUÉÆArgÀÄªÀAvÀºÀzÀÄÝ. aAvÀ£ÉAiÀÄ F ¸ÀªÀÄUÀv æ É¬ÄAzÁVAiÉÄÃ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß CxÀð¥ÀÇtðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

2 ºÉUÉ¯ï aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¨É¼É¸ÀÄªÀ J¯Áè ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CA±ÀPÉÌ ºÉaÑ£À ªÀÄºÀvÀé ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß PÀqÉUÁtÂ¸À¯ÁVzÉ JAzÀxÀðªÀ®è. ¨ÁærèAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. aAvÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀð ¸ÀªÀÄUÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÄ¥Á¢üPÀªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /47

CzsÁåAiÀÄ - £Á®ÄÌ

ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀæªÀiÁt ªÁzÀªÀÅ (¥ÁæUÁän¸ÀóA) MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR vÀvÀé±Á¸ÀÛç ±ÁSÉ. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ `ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀ’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÉÝÃªÉ. CzÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ M§â zÁ±Àð¤PÀ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ MAzÀÄ ¸ÀéZÀÒªÁzÀ, ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀªÁzÀ aAvÀ£Á ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ®è. EA¢£À DzsÀÄ¤PÀ ¥Á±ÁÑvÀå vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ°è ºÀ®ªÀÅ «©ü£ÀßªÁzÀ DzÀgÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ½UÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ºÉ¸ÀgÀÄ CzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EzÀgÀ°è «°AiÀÄªÀiï eÉÃªÀiïì, eÁ£ï qÀÆå¬Ä, J¥sï.¹.J¸ï ²®ègï, ZÁ¯ïìð ¥ÉÃAiÀÄ¸ïð ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ. aAvÀ£ÉAiÀÄ F ±ÁSÉUÉ `¥ÁæUÁän¸ÀóA’ JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÄÝ ZÁ¯ïìð ¥ÉÃAiÀÄ¸ïð JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¥ÁæUÀä JA§ VæÃPï ¥ÀzÀ¢AzÀ ¤µÀàwÛºÉÆA¢zÉ. CzÀgÀxÀð QæAiÉÄ CxÀªÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ. EzÀPÀÆÌ C©üeÁvÀ VæÃPï ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀÆ EgÀÄªÀ £ÀAl£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀªÀgÉ®ègÀÆ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää ¥ÉÇm æ ÁUÉÆgÀ¸Àì£À ‘ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ J¯Áè ªÀiË®åUÀ½UÀÆ ªÀÄÆ®’ JA§ zsÉåÃAiÀÄªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä zsÉåÃAiÀÄªÁPÀåªÁV §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀÄ¸ÀA§zÀÞªÁzÀ, ¸ÀàµÀÖªÁzÀ zÀ±Àð£À±ÁSÉAiÀÄ®è. CzÀgÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀPÀgÀ¯ÉèÃ ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ UÀ½ªÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àª æ ÉÄÃAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀg° À è MªÀÄäv« À zÉ. F ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV ªÀÄÆgÀÄ «zsz À ª À ÅÀ : 1) ªÀÄ£ÉÆÃ ªÉÊeÁÕ¤PÀ, 2) vÁQðPÀ, ªÀÄvÀÄÛ 3) DzsÁåwäPÀ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ZÀað¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀ JAzÀgÉÃ£ÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

2 «°AiÀÄA eÉÃªÀÄì£À ¥ÀæPÁgÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀ ºÉÆ¸ÀzÉÃ£ÀÆ E®è. CzÀgÀ°è PÁtÄªÀ aAvÀ£ÁPÀæªÀÄ ¸ÁPÀænÃ¸ï£ÀµÉÖÃ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ. £ÀAvÀgÀ Cj¸ÁÖl¯ï, ¯ÁPï, ¨ÁQèð ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆåªÀiï£À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥Á±ÁÑvÀå aAvÀPÀgÁzÀ ¹UïªÁlð, ªÀiÁPï, ¦AiÀÄgÀì£ï, ¥Áé£ïPÁgÉ, ¹ªÀÄä¯ï, ¥À¦Ã¤ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËèqÉ¯ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ®Æè F aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÁUÀÆÎöå EA¢UÀÆ ªÀåªº À ÁgÀeÁÕ£À ±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß CªÉÄÃjPÀzÀ vÀvé± À Á¸ÀçÛªA É zÉÃ ¥ÀjUÀt¸ Â ¯ À ÁUÀÄvÀz Û .É CzÀÄ ¸ÀªÀÄyð¤ÃAiÀÄªÀÇ ºËzÀÄ. «°AiÀÄªÀiï eÉÃªÀiïì ºÁUÀÆ eÁ£ï qÀÆå¬Ä E§âgÀÆ ªÀåªº À ÁgÀeÁÕ£À ±Á¸ÀçÛzÀ vÀÄA§ ¥À§ æ ®ªÁzÀ ¥Àª æ v À ð À PÀgÄÀ . CªÀj§âgÆ À CªÉÄÃjPÀzª À g À ÄÀ . 62/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 6 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - LzÀÄ

§Uïð¸À£ßÀ £À zÀ±ð À £À DzsÄÀ ¤PÀ ¥Á²ÑªiÀ ÁvÀå zÀ±ð À £ÀU¼ À ° À è ¥sAæÉ Zï vÀve éÀ ÁÕ¤ ºÉ¤æ §Uïð¸À£ßÀ ¤UÉ (1859-1941) C¥ÁgÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ºÁUÀÆ vÀÄA§ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. (¥sÉæAZï ¨sÁµÉAiÀÄ°è CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß `¨ÉUïð¸ÉÆÃ£ï’ JAzÀÄ GZÀÑj¸ÀÄvÁÛgÉ.) vÀÄA§ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕªÁVzÀÝ CªÀ£À aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ«eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ CªÀ¤VzÀÝ D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£À EzÀPÉÌ PÁgÀt. eÉÆvÉUÉ CªÀ¤UÉ C¸ÁzsÁgÀt C©üªÀåQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð«vÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄÆ ¸ÉÆUÀ¸ÁVvÀÄÛ. EªÀÅUÀ½AzÁV ¥Á²ÑªÀiÁvÀå vÀvÀé±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀz æ À°è CªÀ¤UÉÆAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¸ÁÜ£À zÉÆgÀQvÀÄ. ºÉUÉ®£À ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÀÅ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ‘dqÀ «±ÀézÀ’ ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ºÀÄnÖPÉÆArzÀÝ ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §Uïð¸À£Àß£À ¹zÁÞAvÀ «gÉÆÃ¢ü¹vÀÄ. ªÀåªÀºÁgÀÀ ¹zÁÞAwUÀ¼ÀÆ CzÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «°AiÀÄA eÉÃªÀiïì£À ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀªÀÅ ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ£ÀzÀ°è CªÀ¤VzÀÝ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹vÀÄÛ. §Uïð¸À£Àß£À ¤dªÁzÀ ±ÀQÛAiÉÄAzÀgÉ CªÀ¤UÉ fÃªÀ«eÁÕ£À ºÁUÀÆ EvÀgÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼À°è EzÀÝAvÀºÀ D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£À. “ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ J¯Áè ªÀiË®åUÀ¼À ªÀÄÆ®” J£ÀÄßªÀ ¥ÉÇm æ ÁUÉÆgÀ¸ï£À ¸ÀÆvÀª æ ÉÃ ªÀåªÀºÁgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ zsÉåÃAiÀÄ¸ÀÆvÀæªÁVvÀÄÛ. CzÉÃ jÃw ‘J®èªÀÇ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ’ J£ÀÄßªÀ ºÉgÁQèl¸ï£À «ZÁgÀ §Uïð¸À£Àß£À ¹zÁÞAvÀzÀ zsÉåÃAiÀÄ¸ÀÆvÀª æ ÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÁgÀÄ vÁwéPÀ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉÆ¸À ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ §Uïð¸À£ï F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§ UÀA©üÃgÀªÁV ¨É¼É¹, CzÀPÉÆÌAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÆlÖ. mÉÊªÀiï CAqï ¦üæÃ «¯ï (1888), ªÀiÁålgï CAqï ªÉÄªÉÆj (1896) ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄÃnªï EªÀ®ÆåµÀ£ï (1907) EªÀÅ §Uïð¸À£Àß£À ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼° À è CªÀ£À ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¹zÁÞAvÀU¼ À ® É ª è ÇÀ EªÉ. F UÀA æ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀÆ®APÀµª À ÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÉ §Uïð¸À£Àß£À zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. §Uïð¸À£ßÀ ¤UÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¸Á»vÀåPÀ ±ÉÊ° EvÀÄ.Û ºÁVzÀÝgÆ À PÀÆqÀ CªÀ£À zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÀµÀÖ. “J®èªÀÇ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ” J£ÀÄßªÀ ºÉgÁQèl¸ï£À vÀvÀéªÉÃ §Uïð¸À£Àß£À zÀ±Àð£ÀzÀ ¥Àz æ sÁ£À «ZÁgÀ. CzÀ£ÀßªÀ£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛ£É. CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ §Uïð¸À£Àß£À zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ: 1. vÀ£ßÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR vÀvª éÀ £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆ¼À® î Ä §Uïð¸À£ßÀ £ÀÄ §¼À¸ÄÀ ªÀ «©ü£ßÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÄÀ . 2. F J¯Áè ªÀiÁUÀðUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À. 3. EªÀÅUÀ¼À£Éß¯Áè CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¸Àé¨Ás ªÀ. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /73

CzsÁåAiÀÄ - DgÀÄ

C£ÁåPÁæAvÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è ¥Á±ÁÑvÀå vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ°è ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¹zÉÝÃªÉ. £ÁªÀÅ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÁUÀ, PÉÃªÀ® ¨sÁªÀ£ÁªÁ¢Ã aAvÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃªÉ. CAvÉAiÉÄÃ, §® ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¤®Ä«£À ºÉUÉ¯ïªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀæ ZÀað¹zÉÝÃªÉ. JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ ºÉUÉ¯ïªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ©lÄÖ©nÖzÉÝÃªÉ. CzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ¥sóÁAiÀÄgï¨ÁPï ºÁUÀÆ PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð. ºÁUÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÀÇ EzÉ. ªÀiÁPïìð ºÁUÀÆ CAvÀºÀ EvÀgÀ zÁ±Àð¤PÀjUÁV MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è «ÄÃ¸À°qÀ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀzÉ ºÉÆÃV©lÖgÉ CzÀÄ F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ PÉÆgÀvÉAiÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð M¦àPÉÆArzÀÝ ºÉUÉ®£À MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. ¥Àª æ ÀÄÄR JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ ºÉUÉ¯ï ªÁ¢AiÀiÁzÀ PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð£ÀÄ ºÉUÉ®£À F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀiÁ¥Àðr¹©nÖzÀÝ. F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉð¬ÄAzÀ NzÀÄUÀjUÉ ºÉUÉ®£À zÀ±Àð£ÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ MAzÀÄ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ ¢QÌ£À°è ¸ÁV, CzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÉßÃ ¥À®èlUÉÆ½¹zÀÝ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨sÁªÀ£ÁªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀvÉAiÀÄ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¨sÀzPÀæ ÉÆÃmÉ JAzÀÄ ºÀuÉ¥ÀnÖ PÀnÖPÉÆArgÀÄªÀ ºÉUÉ¯ï zÀ±Àð£ÀzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÀ EzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ EzÀÄ ªÀiÁPïìð PÉÃªÀ® ºÉUÉ¯ïªÁ¢AiÀÄ®è, ºÉUÉ¯ï ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®ÄPÉ¼ÀUÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀZ æ ÀAqÀ ¸ÀévÀAvÀæ aAvÀPÀ JA§ÄzÀ£ÀÆß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀé±Á¸ÀÛç “E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤®è¨ÉÃPÁV®è, vÀ£Àß PÁ® ªÉÄÃ¯É ¤®ÄèªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛzÉ,” JAzÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁPïìð. ªÀiÁPïìð C£ÁåPÁæAvÀvÉAiÀÄ (K°¤AiÉÄÃ±À£ï; EzÀ£ÀÄß `¥ÀgÀQÃAiÀÄvÉ’ JAzÀÄ C£ÀÄªÁ¢¹gÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ) vÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉUÉ®£À vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ ªÉÊZÁjPÀ ZËPÀlÄÖ ¤Ãr, DzsÁåwäPÀ CªÀÄÆvÀðvÉAiÀÄ £É¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÀAzÀÄ ªÀÄÆvÀðªÁzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À §zÀÄQUÉ CzÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä¹zÀgÉ, ªÀVðÃPÀÈvÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §ºÀÄ¸ÀASÁåvÀ d£À C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄ wÛgÀÄªÀ zÀÄgÀAvÀzÀ wÃªÀv æ É £ÀªÀÄUÉ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è CªÀgÀÄ PÉÃªÀ® ±ÉÆÃµÀuÉUÉ M¼ÀUÁV®è. ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwUÀ¼À°è ¥ÀgÀQÃAiÀÄvÉUÉ zÀÆqÀ®ànÖzÁÝgÉ PÀÆqÀ. ºÉUÉ®£À ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /89

CzsÁåAiÀÄ - K¼ÀÄ

£ÀAvÀgz À À §gÀºÀ «¯ï qÀÄågÁAmï §gÉ¢gÀÄªÀ “ ¢ ¸ÉÆÖÃj D¥sûï ¦ûü¯Á¸À¦ûü” PÀÈwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ D¸ÀPÀÛ NzÀÄUÀ¤UÉÉ MAzÀÄ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ÀPÁjAiÀiÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ. CzÀÄ ªÀÄºÁ£ï ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ ¥Àj¥ÉÃæ PÀëöåzÀ°è aAvÀ£ÉAiÀÄ PÉëÃvÀz æ À°è ¸Á¢ü¹gÀÄªÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÁxÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀQë£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. CµÉÆÖAzÀÄ »AzÉAiÉÄÃ ºÉgÁQèl¸ï, ¥ÉèÃmÉÆÃ CxÀªÁ GzÁÝ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÁdÄð£À JµÉÆÖAzÀÄ ‘DzsÀÄ¤PÀ’ gÁVzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ ‘ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢zÀÝgÀÄ’ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. J¯Áè zÁ±Àð¤PÀ «ªÉÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä DzsÀÄ¤PÀ PÁ®zÀ¯ÉèÃ §AzÀAxÀªÀÅ JAzÀÄ »UÀÄÎªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ EzÀÝgÀÄ. ¥Àª æ ÀÄÄRªÁV CªÀjAzÁVAiÉÄÃ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ºÉÆ¸À ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV C¥ÀjavÀªÁVgÀÄªÀ PÉëÃvÀU æ À¼À£ÀÆß CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀPÉÃA¢ævÀ J¤¸À§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ ¥À± æ Éß JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. F J¯Áè ¨Ë¢ÞPÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀªÉÃ£ÀÄ? F J¯Áè aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¹ÜwAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ, ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ, ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¦æÃw ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ «¸ÀÛgÀuÉUÉ, J®èzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀÈd£À²Ã®vÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀÄ ªÀåxÀð. CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è F ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£É J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ¯ÁªÀuU É É ¥ÀÇgÀPª À ÁV®èzÀ ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ, «¨sd À £É, ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄvÁAzsÀvÉ EvÁå¢UÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ J¯Áè ¨Ë¢ÞPÀ ªÉÄÃzsÁ«vÀ£ÀªÀÇ ¤µÀá® ºÁUÀÆ ªÀåxÀð. MAzÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛç ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÀU æ ÀwUÉ ¥ÉÇÃµÀPÀªÁUÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, CzÀÄ JµÉÖÃ ªÀÄºÀvÀÛgÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ, CªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV §gÀqÀÄ. £ÁªÀÅ F ‘ªÀiÁ£ÀªÀvÉ’AiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀºÁgÀeÁÕ£À ¹zÁÞAvÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ¸ÀAPÀÄavÀ CxÀðzÀ°è ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄwÛ®è. CzÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀ CxÀðzÀ°è G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁ¢ ºÁUÀÆ ‘¥ÁæAiÉÆÃVPÀ’ ¤®ÄªÀ®è. eÁÕ£ÀPÁÌV eÁÕ£À JA§ÄzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÆ CzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛ®è. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¨Ë¢ÞPÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ, eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ ‘§¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ’, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÁPÀænÃ¸ï ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ‘eÁÕ£ÀªÉÃ IÄdÄvÀé’ JA§ ¥ÀS æ ÁåvÀ ªÀiÁvÀÄ eÁÕ£À AiÀiÁªÁUÀ®Æ QæAiÉÄUÉ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À 104/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉÃ²PÉ - 6 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - JAlÄ

F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ZÀað¸À¯ÁVgÀÄªÀ zÁ±Àð¤PÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÀgU À ¼ À ÄÀ F ¥ÀÅ¹ÛPÉUÁV ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥Á¯ï JqÀéqïìð ¸ÀA¥Á¢¹gÀÄªÀ ‘¢ J£ï¸ÉÊPÉÆèÃ¦rAiÀiÁ D¥sï ¦óü¯Á¸À¦üó’ J£ÀÄßªÀ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁåPï«Ä®£ï ¸ÀA¸ÉÜ (®AqÀ£ï, £ÀÆåAiÀiÁPïð 1967) ¥ÀæPÀn¹zÉ. EªÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ zÁ±Àð¤PÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß EAVèµï ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è EgÀÄªÀAvÉ CPÁgÁ¢AiÀiÁV eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ.

C¯ÉUÁÓAqÀgï, ¸ÁåªÀÄÄåAiÉÄ¯ï mÉÃ®gï (1859-1938) EªÀ£ÀÄ ©ænµï ªÁ¸ÀÛªÀªÁ¢ vÀvÀé«ÄÃªÀiÁA¸ÀPÀ. ºÀÄnÖzÀÄÝ D¸ÉÖçÃ°AiÀÄzÀ £ÀÆå ¸Ëvï ªÉÃ¯ïì£À ¹rßAiÀÄ°è. ªÉÄ¯ÉÆâÃgïß£À ªÉ¹è PÁ¯ÉÃf£À°è ²PÀët ¥ÀqÉzÀ. £ÀAvÀgÀ 1877gÀ°è «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉzÀÄ DPïì¥ûsÀqïð£À ¨Áå°AiÀÄ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è ²PÀëtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀ. UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç, C©üeÁvÀ ¸Á»vÀå, vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ. 1882gÀ°è DPïì¥sÀûqïð£À °APÀ£ï PÁ¯ÉÃf£À°è ²µÀåªÉÃvÀ£À ¥ÀqA É iÀÄ®Ä DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ. EªÀ£À ªÉÆzÀ® PÀÈw Moral Order and Progress (1889). D PÁ®zÀ DPïì¥sÀóqïð£À°è ¨sÁªÀ£ÁªÁ¢ £ÉÊwPÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¥À¨ æ sÁªÀ«vÀÄÛ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ F PÀÈw¬ÄAzÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EªÀ£ÀÄ §ºÀÄ¨ÉÃUÀ F ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀªÁ¢ «eÁÕ£U À ¼ À ,À CzÀg® À Æè ªÀÄÄRåªÁV fÃªÀ«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ£À EªÀÅUÀ¼À CzsåÀ AiÀÄ£Àz° À è vÉÆqÀVPÉÆAqÀ. EªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ£z À À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è wÃªÀª æ ÁzÀ D¸ÀQÛAiÀÄÄAmÁV vÀ£ÀUÉ ®©ü¹zÀÝ ²µÀåªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ dªÀÄð¤AiÀÄ ¥sûÁæAiÀiï§Uïð£À°è ºÀÆåUÆ É Ã ªÉÄÃAiÀiï£ï¸Àg Ö ï§Uïð£À ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ£z À À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀ. £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ±ÉÊPÀëtÂPÀ C£ÉéÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß SÁ¸ÀVAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀ. 1893gÀ°è NªÀ£ïì PÁ¯ÉÃf£À (CzÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀiÁåAZÉ¸ÀÖj£À «PÉÆÖÃjAiÀiÁ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄªÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArvÀÄ) vÀvÀé±Á¸ÀÛç ¦ÃoÀPÌÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ. 1924jAzÀ vÀ£ßÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄªÀgU É Æ À C¯ÉÃè ªÀÄÄAzÀÄªÀgz É .À vÀÄA§ ¸ÉßÃºÀfÃ«AiÀiÁVzÀÝ CªÀ£ÄÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁåAZÉ¸g ÖÀ ï £ÀUg À z À ° À è MAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ zÀAvÀPÀvÉAiÀiÁV©nÖzÀÝ. 1938gÀ°è ªÀiÁåAZÉ¸ÀÖgï£À°è wÃjPÉÆAqÀ. vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ°è CªÀ£À ¥Àª æ ÀÄÄR PÀÈw Space, Time and Deity (1915). 1915gÀ°è CzÀÄ UÁè¸ÉÆÎÃzÀ°è V¥sq Àó ïð G¥À£Áå¸ª À ÁV ªÀÄÆr§A¢zÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ 1920gÀ°è JgÀqÄÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼° À è ¥ÀPæ ÀlUÉÆArvÀÄ.Û CªÀ£À EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼AÉ zÀg,É Beauty and the Other ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç /111

