Srinivasa Vaidya by Navakarntaka

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ 3584ÆÊ‡ ±‹≈P‹oOÊ PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ P‹Æ‹∞v‹ «Ê‡SP‹√‹ ü®‹·P‹·&ü√Ê÷‹ ”‹Ì±›®‹P‹ : v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§

Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬ v›>> ‹ﬁΔ£ ±‹or|ÕÊqr

SRINIVASA VAIDYA (Kannada) SRINIVASA VAIDYA by Dr. Malathi Pattanashetti A monograph on the Life and Works of Kendra Sahitya Akademi Awardee Kannada Litterateur in the series 'Navakarnataka Sahitya Sampada'. Editor : Dr. Pradhan Gurudatta

First Edition : 2012

Price : ` 60

Pages : 88

Paper used for this book : 70 gsm Maplitho 18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Ê„®‹Δ ‹··®‹≈| : 2012 ±‹≈£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTÊ¬ : 1000

P‹Æ‹∞v‹ P‹Í£ ”›Ã ‹·¬ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ ‹·„Δ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· : «Ê‡SP‹√‹ ‹‚

∏Ê«Ê : ` 60 ‹··SbÒ‹≈ : P‹ ‹·ΔÌ A√‹”‹· ÀÆ›¬”‹ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ÀÆ›¬”‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ ±Ê≈ Á ÊpÖ »À·pÊvÖ GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”Ê§ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ®‹„√‹ ›~: 080--&30578020/22 ¥›¬PÖ’ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

Õ›TÊW‹Ÿ‹·/ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”Ê§ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 9, ✆ 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ.G”Ö.√› Ö √‹”Ê§ , ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, üΔæs‹, ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, √› ‹·”›ÃÀ· ‹ÍÒ‹§ , Ê·Á”‹„√‹· & 24, ✆ 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”Ê§ , W‹·ΔüW›Ï & 2, ✆ 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0112123584

ISBN 978-81-8467-316-6

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bangalore-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bangalore-1

‹··Æ‹·∞w PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·✴ A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ®‹· (1954), ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì ‹´‹ÏÆÊø· ÀÀ´‹ P›ø·Ï a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹»… Ò‹Æ‹∞Æ‹·∞ ÒÊ„v‹X‘PÊ„Ìv‹Ì©ØÌ®‹Δ„, ÀÀ´‹ ª›√‹£‡ø· ª›–ÊW‹Ÿ‹»… EÒ‹¢–‹r ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞ ‹fiw√‹· ‹Ì•‹ «Ê‡SP‹ƒWÊ ±‹≈Õ‹‘§ Ø‡w WË√‹À”‹· ‹ AºÆ‹Ì®‹Ø‡ø· P›ø·Ï ‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ‘PÊ„Ìv‹· üÌ©®Ê. ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹ GÌoÆÊø· AÆ‹·”‹„bø·»… E«Ê…‡UÒ‹ ›X√‹· ‹ ÷‹©Æ›√‹· ª›–ÊW‹⁄WÊ ‹fiÒ‹≈ ‹Δ…®Ê, ”›◊£¬P‹ ‹·÷‹Ò‹Ã®Ê™Ì®‹· ±‹ƒW‹~”‹ü÷‹·®›X√‹· ‹Ì•‹ CÒ‹√‹ PÊΔ ‹‚ ª›–ÊW‹Ÿ‹Æ‹„∞ A®‹· Ò‹Æ‹∞ P›ø·Ï ›¬≤§WÊ JŸ‹±‹w‘PÊ„Ìw®‹·™ , CÌ®‹· A®‹· ‹fiÆ‹¬ ‹fiw√‹· ‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹ ”‹ÌTÊ¬ Jo·r C±‹≥ÒÊ§√‹v‹PÊR Hƒ®Ê. ±‹≈Õ‹‘§ Ø‡wPÊø· P›ø·Ï ‹Æ‹·∞ A®‹· B√‹Ìº‘®›W‹ (1955), B ±‹≈Õ‹‘§ √›–‹Û ‹·or®‹ EÆ‹∞Ò‹ ±‹≈Õ‹‘§øfiXÒ‹·§. A»…Ì©‡aÊWÊ √›–‹Û ‹·or®‹»… ÷›W‹„ √›g¬ ‹·Ò‹·§ ±›≈®Ê‡ŒP‹ ‹·or®‹»… ª›√‹£‡ø· h›nÆ‹≤‡s‹ ±‹≈Õ‹‘§ , π«›Ï ±‹≈£–›uÆ‹®‹ ›¬”Ö ”‹ ‹fiæÆÖ ‹·Ò‹·§ ”‹√‹”‹Ã£ ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹·, PÊ„ΔRÒ›§®‹ ª›√‹£‡ø· ª›–› ±‹ƒ–‹ÒÖ ±‹≈Õ‹‘§ , ‹·´‹¬ ±‹≈®Ê‡Õ‹ ”‹P›Ï√‹®‹ P‹π‡√Ö ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ , P‹· ‹fi√‹ BÕ›ÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ , P›»®›”Ö ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ , ±‹Ì±‹ ±‹≈Õ‹‘§ , ÀÕ‹Ã ‹fiÆ‹ ‹ ±‹≈Õ‹‘§ , P›√‹ÌÒ‹ ±‹≈Õ‹‘§ , ‹fi‘§ ±‹≈Õ‹‘§ , ü”‹ ‹Œ≈‡ ±‹≈Õ‹‘§ ∂ C Ê‡ Ê„®‹«›®‹ ÷‹Δ ‹‚ ÷‹Ò‹·§ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹· A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ© Ê. C ‹‚W‹Ÿ‹»… ÷‹Δ ‹‚ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹· ÷‹|®‹ Ê„Ò‹§®‹ ®‹Í—r¿·Ì®‹, ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø· Ê„Ò‹§QRÌÒ‹ ÷‹Δ ‹‚ ±‹o·r ÷Êa‹·c ‹ÂËΔ¬®‹ ›X Êøfi®‹√‹„, CÌ©W‹„ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ Ò‹Æ‹∞®Ê‡ B®‹ ‹ÂËΔ¬, ‹·÷‹Ò‹Ã ‹·Ò‹·§ WË√‹ ‹ ‹Æ‹·∞ E⁄‘PÊ„Ìv‹· üÌ©®Ê. CÒ‹√‹ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ ”›◊£W‹Ÿ‹· PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ WË√‹ ‹®‹ ®‹Í—r¿·Ì®‹ ÆÊ„‡v‹·Ò‹§ C√‹· ‹‚®‹· A®‹√‹ ◊ƒ Ê·ø·Æ‹·∞ ÷Êbc‘®Ê. ”‹ÍgÆ‹Œ‡Δ ”›◊Ò‹¬ ‹Æ‹·∞ ‹fiÒ‹≈ ‹Δ…®Ê, D ”‹Ì”Êß À ‹·ÕÊÏ, ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ, ”‹Ì”‹¢£, AÌP‹| ”›◊Ò‹¬ Ê„®‹«›®‹· ‹Æ‹„∞ Ò‹Æ‹∞ ÒÊPÊRWÊ JŸ‹±‹w‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹√‹ ‹·„ΔP‹, ”‹ÍgÆ‹Œ‡ΔÒÊø· ±‹ƒóø·ÆÊ∞‡ À”‹§ƒ‘®Ê; ”›◊Ò‹¬P‹ ±‹≈£ª› À«›”‹®‹ E⁄®‹ üWÊW‹Ÿ‹„, WË√‹ ›®‹√‹W‹⁄WÊ A÷‹Ï ›W‹· ‹Ì•‹ ›Ò› ‹√‹| ‹Æ‹·∞ ØÀ·Ï‘®Ê. D ±‹≈Õ‹‘§WÊ A÷‹Ï√›X√‹· ‹Ì•‹ ‹¬Q§W‹Ÿ‹· ÷‹Δ ‹√‹· C√‹ü÷‹·®›®‹√‹„, ØW‹©Ò‹ A ‹óø·»… ‹·÷‹Ò‹Ã®‹ P‹Í£¡„Ì®‹Æ‹·∞ √‹b‘√‹· ‹Ì•‹ Jü∫ ‹¬Q§ø·Æ‹·∞ ‹fiÒ‹≈ ‹–‹Ï®‹»… WË√‹À”‹«›W‹·Ò‹§®Ê. B ‹¬Q§ ”›◊£øfiX√‹ü÷‹·®‹·, ”‹À·‡P‹“P‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·, ”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·, À ‹·Õ‹ÏP‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·, AÌP‹|P›√‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·. ”‹ÍgÆ‹Œ‡Δ ”›◊£W‹Ÿ‹· ”‹Ò‹Ò‹ ›X ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›W‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ÌÒÊ, PÊΔ Ê‰ Ê·æ ✴ C®‹· Æ‹vÊ®‹·üÌ©√‹· ‹ ÷›©ø·Æ‹·∞ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹'®‹ Ê„®‹Δ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹·

W‹≈Ì•‹W‹⁄WÊ ü√Ê©√‹· ‹ ”‹Ìø··P‹§ ‹··Æ‹·∞wø·»… W‹·√‹·£”‹«›X®Ê. 3

”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹√‹·&À ‹·Õ‹ÏP‹√Ê‡ Ê·‡»Ì®‹ Ê·‡«Ê ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›W‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹‚®‹„ EÌo·. HÆÊ‡ B®‹√‹„, CÒ‹√‹ ±‹ƒW‹|ÆÊW‹Ÿ‹· ”›◊£¬P‹ ”›´‹ÆÊ&◊ƒ Ê·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ê·qr ØÌÒ‹·, √›gQ‡ø·P‹√‹|WÊ„Ÿ‹¤Δ· A ‹P›Õ‹ ›W‹®‹ÌÒÊ ü÷‹· ‹·qrWÊ E⁄®‹·PÊ„Ìv‹· üÌ©√‹· ‹‚®‹· D ±‹≈Õ‹‘§ø· ±‹≈£–Êu &WË√‹ ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Êbc‘®Ê. ±‹ƒW‹|Ø‡ø· A ‹ó ø·»… EÒ‹¢–‹r P‹Í£ ÷Ê„√‹üÌ©Δ… ÊÌü·®‹· B¡·R ”‹À·£ø· Aº±›≈ø· ›X®‹™√Ê, AÌ•‹ ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ Ø‡v‹®Ê ÷Ê„‡X√‹· ‹‚®‹„ EÌo·. ◊‡WÊ P‹Æ‹∞v‹PÊR G√‹v‹· ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… ∂ AÌ®‹√Ê 1957√‹»… ‹·Ò‹·§ 1963√‹»… ∂ D ±‹≈Õ‹‘§ ∏›√‹®Ê ÷Ê„‡X√‹· ‹‚®‹·Ìo·. ü÷‹· ‹·qrWÊ ”›◊£W‹Ÿ‹· i‡ ‹ÌÒ‹ ›X√‹· ›W‹«Ê‡ D ±‹≈Õ‹‘§ W‹Ÿ‹Æ‹·∞ PÊ„v‹ ‹fiv‹«›X®Êøfi®‹√‹„, PÊΔ Ê‰ Ê·æ ‹·√‹OÊ„‡Ò‹§√‹ ›Xø·„ D ±‹≈Õ‹‘§ ø·Æ‹·∞ Ø‡v‹«›X®Ê & w. B√Ö. Æ›W‹√›g (1999) ‹·Ò‹·§ Õ›Ì£Æ›•‹ ®Ê‡”›¿· (2000) CÌ•‹ DbÆ‹ Ø®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹·. D ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ ‹√‹»… PÊΔ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹·, D ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄”‹®Ê C®‹™√‹„ Æ›v‹· Æ‹·wW‹⁄WÊ ”‹æ√‹~‡ø· ”Ê‡ Êø·Æ‹·∞ ”‹»…‘√‹· ‹Ì•‹ PÊΔ ‹‚ ‹·÷‹Ø‡ø·√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹· "ª›√‹£‡ø· ”›◊Ò‹¬ Ø ‹fiÏ±‹P‹√‹·' ( Ê·‡P‹√Ö’ B¥Ö CÌwø·ÆÖ »o√Ê‡a‹√Ö) ‹fi«Êø·»… ✴ ÷‹Δ ›√‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê. E®›÷‹√‹OÊWÊ, P‹· ÊÌ±‹‚, ∏Ê‡Ì®Ê≈, P›√‹ÌÒ‹ Ê„®‹«›®‹ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹Ì©√‹· ‹ÌÒÊ¡·‡ PÊÁ«›”‹Ì, ”‹Ì”‹, π.GÌ.Œ≈‡. Ê„®‹«›®‹ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê. B®‹√Ê, AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ GΔ…√‹Æ‹„∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹ üÌ©Δ…. üÌ©√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹„ Ò‹·Ìü ”‹ÌQ“±‹§ ”‹Ã√‹„±‹®‹ ›X Ê. D ”‹ÌQ“±‹§ÒÊ JÌ®‹· ®‹Í—r¿·Ì®‹ AW‹Ò‹¬ ›X√‹ü÷‹·®‹·. B®‹√Ê, Æ‹ ‹·æ ‹√‹ ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ®Ê‡ ª›–Êø·»… ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„Ÿ‹·¤ ›W‹ CÆ‹∞–‹·r À ‹√‹±‹‰|Ï ›®‹ ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ K®‹·W‹√‹· A±Ê‡Q“”‹· ‹‚®‹· ”‹÷‹g ‹‰ ÷Ë®‹·; AÌ•‹ ÷ÊbcÆ‹ À”‹ı£ A±Ê‡P‹“~‡ø· ‹‰ ÷Ë®‹·. ‘®‹ú& ±‹≈‘®‹ú√‹ üWÊY ÷‹Δ ‹‚ P‹Í£W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ ª›–Êø·»… ÷›W‹„ CÒ‹√‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹»… Δª‹¬ ›X√‹ ü÷‹·®›®‹√‹„, Ò› ‹‚ Bø··™PÊ„Ìv‹ À®‹ÃÒÖ PÊ“‡Ò‹≈®‹ W‹÷‹Æ‹ÒÊ&W›Ìº‡ø·Ï, ‘‡À·Ò‹ÒÊ W‹⁄Ì®‹, B PÊ“‡Ò‹≈®‹»…Æ‹ PÊΔ ‹√‹Æ‹·∞ πor√Ê, E⁄®‹ÌÒÊ A–›rX gÆ‹≤≈ø·√›X¡·‡Æ‹„ CΔ…®‹, AÌ•‹ ŒS√‹±›≈ø· ‹¬Q§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ”‹ ‹·W‹≈ ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ Ø‡v‹· ‹Ì•‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ ª›–Êø·»…¡·‡ CΔ…©√‹· ‹Ì•‹ ”‹Ø∞ Ê‡Õ‹ ‹‰ C®Ê. D PÊ„√‹ÒÊø·Æ‹·∞ W‹ ‹·Ø‘, ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ P‹Æ‹∞v‹®‹»… ±‹‚”‹§P‹ ‹fi«Ê¡„Ì®‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹∏›√‹®Ê‡PÊ GÌü B«Ê„‡a‹ÆÊø· ¥‹Δ Ê‡ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹'. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ aÊÁÒ‹Æ‹¬Œ‡Δ ÷›W‹„ ✴ D ‹fi«Êø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ê„®‹Δ· CÌX…–ÖÆ‹»… A•‹ › «Ê‡SP‹√‹ ‹fiÒ‹Íª›–Êø·»… ü√Ê‘,

AÆ‹ÌÒ‹√‹®‹»… E⁄®‹ ª›–ÊW‹⁄WÊ A ‹Æ‹·∞ ª›–›ÌÒ‹ƒ”‹· ‹ ¡„‡gÆÊø·Æ‹·∞ ÷‹À·æPÊ„Ÿ‹¤«›X®Ê. CÒ‹√‹ ª›–› ”›◊Ò‹¬W‹⁄WÊ ”‹ÌüÌó‘®‹ÌÒÊ ÷Ê„√‹üÌ©√‹· ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ ÷Ê„‡»‘®‹√Ê, P‹Æ‹∞v‹ ‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ üÌ©√‹· ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌTÊ¬ P‹w Ê·øﬁX®Ê. AÌÒÊ¡·‡ CÒ‹√‹ ª›–ÊW‹⁄WÊ ÷Ê„‡X√‹· ‹ P‹Æ‹∞v‹®‹ E®‹^ P‹Í£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTÊ¬ø·„ P‹w Ê·¡·‡ BX®Ê. 4

®‹„√‹®‹Í—rø· ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊÏ‡Õ‹P‹√›®‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ, v›>> ÷›. ‹fi. Æ›ø·P‹ ÷›W‹„ Æ‹Æ‹∞ ”‹Ìø··P‹§ B«Ê„‡a‹ÆÊ, D √‹„±‹®‹»… A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ©Ò‹·. ª›√‹Ò‹®‹ ∏Ê‡√Ê øfi ‹ ª›–Êø·»…ø·„ CÌ•‹ ¡„‡gÆÊ CÆ‹„∞ P›ø·ÏW‹Ò‹ ›XΔ… GÌü·®‹· D ©QRØÌ®‹ Ê„®‹»W‹√›X ‹··Æ‹∞vÊ®‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ◊ƒ Ê·¡·‡ BX®Ê. D Àa›√‹ ‹Æ‹·∞ AƒÒ‹ CÒ‹√‹ PÊΔ ‹‚ ª›–› ‹Δø·W‹Ÿ‹ Æ‹Æ‹∞ WÊŸÊø·√‹· Ò‹ ‹·æ ª›–ÊW‹Ÿ‹»…ø·„ CÌ•‹ ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞ PÊÁWÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ©QRÆ‹»… B«Ê„‡b”‹·£§®›™√Ê. B®‹√‹„, D ¡„‡gÆÊWÊ ÷‹„v‹∏Ê‡P›X√‹· ‹ üÍ÷‹ÒÖ ±‹≈ ‹fi|®‹ üÌv‹ ›Ÿ‹ A»…ø· ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ‹Δø·PÊR bÌÒÊø· À–‹ø· ›X®Ê GÌ®‹„ A ‹√‹»… PÊΔ ‹√‹· £⁄‘®›™√Ê. D ®‹Í—r¿·Ì®‹Δ„ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹'®‹ ”›÷‹”‹ AºÆ‹Ì®‹Ø‡ø· ›X®Ê. D ¡„‡gÆÊø·»… ÷Ê„√‹Ò‹√‹∏Ê‡P›X√‹· ‹ Jo·r W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌTÊ¬ I ‹ÒÊÙ®‹· (2011√‹ ‹√ÊWÊ). C®‹· ‹√ÊWÊ D ‹fi»PÊø·»… Æ‹Δ ‹Ò‹§Æ›Δ·R W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê. E⁄®‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ ‘®‹úÒÊ Æ‹vÊ©®Ê. D ¡„‡gÆÊø· ”‹„ßΔ √‹„±‹√Ê‡–Êø·Æ‹·∞ ◊‡WÊ ØW‹©±‹w‘PÊ„Ÿ‹¤«›XÒ‹·§ : (1) «Ê‡SP‹√‹ i‡ ‹Æ‹&”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹ ”‹ÌQ“±‹§ ±‹ƒa‹ø·; (2) P‹Í£W‹Ÿ‹ À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ ”‹À·‡PÊ“ ; (3) ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ ±‹‚”‹§P‹®‹ ”‹À ‹√‹ À ‹·ÕÊÏ; (4) ‘©ú&”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹ üWÊXÆ‹ ‹ÂËΔ¬ ‹fi±‹Æ‹ ‹ÆÊ„∞Ÿ‹WÊ„Ìv‹ ”‹ ‹fi√Ê„‡±‹; ‹·Ò‹·§ (5) P‹Í£”‹„b, ü®‹·QÆ‹ ‹··S¬ ‹–‹ÏW‹Ÿ‹· ‹·Ò‹·§ ±‹≈Õ‹‘§ &±‹‚√‹”›R√‹W‹Ÿ‹ ±‹qrW‹Ÿ‹ÆÊ„∞Ÿ‹WÊ„Ìv‹ AÆ‹·üÌ´‹ ª›W‹. D ‹fi«Êø· Ê„®‹Δ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ (I£÷›‘P‹ AÆ‹·P‹≈ ‹·®‹«Ê…‡Æ‹„ AΔ… ) gÆ‹ ‹ƒ 28, 2001√‹Ì®‹· ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… πv‹·W‹vÊ ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. P‹Æ‹∞v‹ Aº ‹Í©ú ±›≈óP›√‹®‹ A´‹¬P‹“√›®‹ ±Ê‰≈>> ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥Æ‹ ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… , P‹Æ‹∞v‹ ÀÕ‹ÃÀ®›¬ØΔø·®‹ AÌ©Æ‹ P‹·Δ±‹£W‹Ÿ›X®‹™ v›>> GÌ. GÌ. P‹Δü·XÏ A ‹√‹· B ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ πv‹·W‹vÊ ‹fiw, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞ ÷›W‹„ ”‹Ì±›®‹P‹√‹ P›ø·ÏÕ‹≈®Êú ‹·Ò‹·§ ®‹P‹“ Ø ‹Ï÷‹OÊø· Àa›√‹ ‹Æ‹·∞ ‹··P‹§P‹Ìs‹©Ì®‹ ±‹≈Õ‹Ì‘‘®‹√‹·. G®‹·™ P›|·£§®‹™ JÌ®‹· PÊ„√‹ÒÊ¡·Ì®‹√Ê D ¡„‡gÆÊø· √‹„ ›ƒW‹Ÿ‹«Ê„…ü∫√›®‹ v›>> ÷›. ‹fi. Æ›ø·P‹√‹· B ÷Ê„£§WÊ Æ‹ ‹·æ Æ‹v‹· Ê CΔ…®‹ÌÒ›X®‹·™®‹·. D P›√‹|©Ì®›X D ‹fi«Êø· Ê„®‹Δ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ A ‹√‹ ÆÊÆ‹≤WÊ A≤Ï”‹«›¿·Ò‹·. GΔ… ÷‹ÆÊ„∞Ì®‹· ‹·Ì© «Ê‡SP‹√‹„, D ±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ ‹··S±‹‚o bÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„or P‹«›À®‹√›®‹ Œ≈‡ ‹·P›⁄ A ‹√‹„, ÷› ‹fiÆ› A ‹√‹ ±‹≈£ØóøfiX®‹™ A ‹√‹ ±‹‚Ò‹≈√›®‹ Œ≈‡ ÷›. ‹fi. √‹À‡Ì®‹≈ A ‹√‹„ B ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ ÀÕÊ‡–‹ ”‹ÌW‹£øfiXÒ‹·§. ‹¡„‡´‹ ‹·Ï©Ì®›X Œ≈‡ GÆÖ. PÊ. P‹·ΔP‹~Ï A ‹√‹· ‹fiÒ‹≈ Ê‡ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›XøfiX√‹»Δ…. C®‹Æ‹·∞ ”›´‹¬ ›X‘®‹ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹'®‹ L®›ø·Ï Ò‹ ‹·æ i‡ ‹ ‹fiÆ‹®‹»…¡·‡ Ò› ‹‚ ◊Ì®ÊÌ®‹„ P›|©®‹™ ”‹ÌW‹£ GÌü·®›X AÆÊ‡P‹ ◊ƒø· «Ê‡SP‹√‹· Ò‹ ‹·æ ”‹ÌÒÊ„‡–‹&”‹Ìª‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‹¬P‹§±‹w‘®‹√‹· ( ‹··Ì®Ê D ”‹ÌüÌ´‹ ›®‹ WË√‹ ‹´‹Æ‹ ‹‰ Øƒ‡Q“‘®‹™QRÌÒ‹Δ„ ü÷‹· ‹··ÌbÒ‹ ›X Ò‹ ‹·æ PÊÁ”Ê‡ƒ®›W‹Δ„ A ‹√ÊΔ…√‹„ C®Ê‡ 5

üWÊøfi®‹ ”‹ÌÒÊ„‡–‹& BÕ‹cø·ÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‹¬P‹§±‹w‘®‹™√‹· !). D ¡„‡gÆÊø· üWÊY ÷‹Δ ›√‹· gÆ‹≤≈ø· Øø·Ò‹P›»PÊW‹Ÿ‹»… h›◊√›Ò‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q”‹· ‹ ‹·„ΔP‹ ÷›W‹„ ‹|Ï ‹·ø· P‹√‹±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ ”›P‹–‹·r ±‹≈a›√‹ Ø‡w®‹™√‹„, ‹··ÌW‹v‹ ƒøfi¿·£ ”ËΔª‹¬ ‹Æ‹·∞ À”‹§ƒ‘®›™W‹„¬, Øƒ‡Q“Ò‹ ±‹≈ ‹fi|®‹»… K®‹·W‹√‹ ”‹P›√›Ò‹æP‹ EÒÊ§‡gÆ‹ ®Ê„√Êø·®Ê C®‹™√‹„, «Ê‡SP‹√‹Æ‹·∞ ◊‡WÊ WË√‹ ›®‹√‹W‹⁄Ì®‹ Æ‹vÊ‘PÊ„Ìw√‹· ‹‚®‹P›RX Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ AóP›√‹ ‹W‹ÏPÊR Æ›Æ‹· ÊÁø·Q§P‹ ›X P‹ÍÒ‹gnÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ A≤Ï”‹üø·”‹·ÒÊ§‡ÆÊ. ""E±‹ø··P‹§ ‹fi◊£ø· ”‹ÌW‹≈÷‹; ¡„‡W‹¬ P‹Í£W‹Ÿ‹ ”‹Ì±‹®‹'', ""Õ‹≈®Êú ‹·Ò‹·§ g ›∏›™ƒW‹Ÿ‹· Ê·‡ŸÊÁ‘®‹√Ê A•‹Ï±‹‰|Ï ›®‹ P›«›ÌÒ‹√‹®‹»…ø·„ ‹fiW‹Ï”‹„bW‹Ÿ›W‹üΔ… P›ø·Ï ‹fiv‹Δ· ”›´‹¬ ÊÌü·®‹Æ‹·∞ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· ÒÊ„‡ƒ‘PÊ„qr®›™√Ê'' GÌ®‹„, D ”›÷‹”‹ ‹Æ‹·∞ À ‹·Õ‹ÏP‹√‹· Ê·bcPÊ„Ìw√‹· ‹‚®‹· (±‹≈h› ›~, 16&12&2001) ”‹ÌÒÊ„‡–‹&”‹ ‹fi´›Æ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ò‹Ì©®Ê. C®‹√‹ ±‹≈£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ «Ê‡SP‹ƒWÊ P‹⁄‘®›W‹, ◊ƒø·√›®‹ GÆÖ. PÊ. P‹·ΔP‹~Ï A ‹√‹· ‹¬P‹±§ ‹w‘√‹· ‹ ±‹≈£Q≈¡· E«Ê…‡T›÷‹Ï ›X®Ê. A ‹√‹· ◊‡WÊÌ©®›™√Ê : ""±‹≈h› ›~ø· P‹qÌWÖ P‹⁄‘√‹· ‹‚®‹· Ò‹ ‹·æ ”ËgÆ‹¬®‹ ‘‡ Ê·øfiX®Ê. CÌÒ‹÷‹ ”ËgÆ‹¬ ‹Æ‹·∞ Æ›Æ‹· øfi ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹»…ø·„ C®‹· ‹√ÊW‹„ P‹ÌwΔ…... Ò‹ ‹·æ D ÕÊ≈‡–‹u ”ËgÆ‹¬PÊR Ò‹«Ê∏›X ‹Ì©”‹·ÒÊ§‡ÆÊ. Øg ›®‹ ”‹Ì±›®‹P‹&«Ê‡SP‹ ”‹ÌüÌ´‹ ∏ÊŸÊø·· ‹ ∏ÊŸÊ”‹· ‹ ‹fi®‹ƒ Ø ‹·æ®‹·'' (24&12&2001√‹ ±‹Ò‹≈). D GΔ… ±‹≈Õ‹Ì”Ê ”‹Δ…∏Ê‡P›X√‹· ‹‚®‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”ÊßWÊ. P‹Æ‹∞v‹ K®‹·W‹√‹ ‹W‹Ï Ø´›Æ‹ ›Xøfi®‹√‹„ ∏ÊÌüΔPÊR ØΔ·…Ò›§√ÊÌü Æ‹Ìü·WÊ¿·Ì®‹ A ‹√‹· D ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞ ‹··Ì®‹· ‹ƒ”‹· ‹ Ø´›Ï√‹ ‹Æ‹·∞ PÊÁWÊ„Ìw®›™√Ê. D Ø´›Ï√‹®‹ ¥‹Δ ›X G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹ü√‹·£§ Ê. C®‹P›RX P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ «Ê„‡P‹ A ‹ƒWÊ P‹ÍÒ‹gn ›X®Ê. v›>> ÷›. ‹fi.Æ›. A ‹√‹· £‡ƒPÊ„Ìv‹ Ò‹√‹· ›ø·, HP›ÌXøfiX¡·‡ D ÷Ê„OÊ ø·Æ‹·∞ Ø ‹Ï◊”‹· ‹ Àa›√‹®‹»… Æ‹Æ‹WÊ JÒ›§”ÊøfiX ØÌ£√‹· ‹ ÷›W‹„ B ‹·„ΔP‹ Æ‹Æ‹∞ À–‹ø·®‹»…Æ‹ Ò‹ ‹·æ Æ‹ÌπPÊ &ÀÕ›Ã”‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ®‹Íy‹±‹w‘√‹· ‹ Œ≈‡ √›h›√› ‹ÂÖ A ‹ƒWÊ Æ›Æ‹· P‹ÍÒ‹gnÆ›X®Ê™‡ÆÊ. ✴

✴

”Ê±ÊrÌü√Ö 20, 2002√‹Ì®‹· bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… Œ≈‡ ±‹‰|Ïa‹Ì®‹≈ ÒÊ‡g‘Ã A ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… , P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· A´‹¬P‹“√›®‹ v›>> W‹·√‹·»ÌW‹ P›±‹”Ê A ‹√‹· G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ πv‹·W‹vÊ ‹fiw®‹√‹·. D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»…ø·„ ÷‹ÆÊ„∞Ì®‹· ‹·Ì© «Ê‡SP‹√‹· ±›«Ê„YÌw®‹™√‹·. ‹fi√‹ÆÊø· © ‹”‹ v›>> ±‹≈ª‹·Õ‹ÌP‹√‹ A ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹ ”‹ ‹fi«Ê„‡a‹Æ› WÊ„‡—uø·»… bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„ƒÆ‹ ”›◊Ò‹¬ ±Ê≈‡À·W‹Ÿ‹· Àa›√‹ÀØ ‹·ø· ‹fiwPÊ„Ìw®‹·™ JÌ®‹· ÀÕÊ‡–‹ ”‹ÌW‹£¡·‡ BXÒ‹·§. AÌÒÊ¡·‡, «Ê‡SP‹&±‹≈P›Õ‹P‹√‹ Æ‹v‹· ‹| D üWÊø· B£æ‡ø· ”‹ÌüÌ´‹®‹ üWÊY «Ê‡SP‹√ÊΔ… ”‹ÌÒÊ„‡–‹&Aº ‹fiÆ‹ W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‹¬P‹§±‹w‘®‹√‹·. G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ À–‹ø·®‹»…ø·„ Ê·bcPÊ 6

‹¬P‹§ ›X®Ê. ÷›. ‹fi.Æ›. ‹·Ò‹·§ b®›Æ‹Ì®‹ ‹·„£Ï A ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ üWÊY , ""÷› ‹fiÆ› A ‹√‹ ü÷‹Ÿ‹–‹·r P‹Í£W‹Ÿ‹ bP‹R aÊ„P‹R À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒa‹ø· ‹Æ‹·∞ P›|ü÷‹·®›X®Ê... A ‹√‹ P‹Æ‹∞v‹ ‹·Æ‹‘’Æ‹ üWÊø·Æ‹·∞... K®‹·W‹√‹ ‹·Æ‹ P‹ΔP‹· ‹ÌÒÊ P‹qrPÊ„qr®›™√Ê'' GÌ®‹„, ""”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ ‹·Ò‹·§ A´‹¬ø·Æ‹W‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… b. ‹·„. A ‹ƒWÊ C®‹™ B”‹Q§ , ØºÏvÊ ÷›W‹„ ±›≈ ‹fi~P‹ÒÊø·Æ‹·∞ «Ê‡SP‹√‹· W‹·√‹·£”‹·Ò›§√Ê. h›Æ‹±‹®‹ ‹·Ò‹·§ d‹Ì®‹Õ›œ”‹˜ PÊ“‡Ò‹≈W‹⁄WÊ... A ‹√‹ PÊ„v‹·WÊW‹ŸÊ‡ÆÊÌü·®‹Æ‹·∞ E®›÷‹√‹OÊ ”‹◊Ò‹ À ‹ƒ”‹·Ò›§√Ê. A ‹√‹ CÒ‹√‹ A ‹·„Δ¬ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹ üWÊY Àa›√‹ ‹fiw®›™√Ê'' (P‹Æ‹∞v‹±‹≈ª‹ : 9.3.2003) GÌ®‹„ ÷Ê‡Ÿ‹«›X®Ê. ""CÌ•‹®Ê„Ì®‹· W‹≈Ì•‹ ‹fi«Êø·Æ‹·∞ Ò‹√‹Δ· ‹··Ì®›®‹ ÷›W‹„ D ‹fi«Êø·Æ‹·∞ ”‹ ‹·•‹Ï ›X ”‹Ì±›©‘®‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹· ÷›W‹„ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· AºÆ‹Ì®‹Æ›÷‹Ï√‹·... A£ ÷Êa‹·c À®‹ÃÒ‹„≥|Ï AØ‘PÊ„Ÿ‹¤®Êø·„ A£ ÷Êa‹·c gÆ‹≤≈ø· AØ‘PÊ„Ÿ‹¤®Êø·„ GΔ…ƒW‹„ HP‹P›Δ®‹»… A•‹ÏW›≈÷‹¬ ›W‹üΔ… ü√Ê ‹~WÊ D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹»… P‹Ìv‹·ü√‹·Ò‹§®Ê. B´‹·ØP‹ P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ a‹ƒÒÊ≈WÊ D ‹fi«Êø· P‹Í£W‹Ÿ‹· AÒ‹¬ÌÒ‹ ‹ÂËΔ¬ø··Ò‹ PÊ„v‹·WÊW‹Ÿ‹·'' GÌü ±‹≈Õ‹Ì”Êø·„ ®Ê„√Ê£®Ê (BÌ®Ê„‡ΔÆ‹, 10.11.2002). ✴

✴

‹·„√‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ 12 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 30&7&2006√‹Ì®‹· πv‹·W‹vÊ ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. v›>> π. G. À Ê‡P‹ √ÊÁ A ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… v›>> i. G”Ö. Œ ‹√‹·®‹≈±‹≥Æ‹ ‹√‹· B ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ AÆ› ‹√‹|WÊ„⁄‘®‹√‹·. v›>> K. G«Ö. Æ›W‹ª‹„–‹|”›ÃÀ· A ‹√‹· P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„or√‹·. D Eª‹ø· À®›ÃÌ”‹√‹„ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ D ÀŒ–‹r ¡„‡gÆÊø·Æ‹„∞ , D ‹fi»PÊø·»… ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›W‹·£§√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹ W‹·| ‹·or ‹Æ‹„∞ ÀÕÊ‡–‹ ›X ±‹≈Õ‹Ì‘‘®‹√‹·. D ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹»… JÌ®›X®‹™ P‹Í£ø· ‹”‹·§ Ê‡ BX®‹™ ±Ê‰≈>> G«Ö. G”Ö. ÕÊ‡–‹Xƒ √› Ö A ‹√‹· ‹··S¬ A£¶W‹Ÿ›X ª›W‹ ‹◊‘®‹·™®‹· ÀÕÊ‡–‹ ”‹ÌW‹£øfiXÒ‹·§. AÌÒÊ¡·‡ AÆ› ‹√‹|WÊ„Ìv‹ P‹Í£W‹Ÿ‹ GΔ… «Ê‡SP‹√‹„ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ±›«Ê„YÌw®‹·™ , ”‹ ‹fi√‹Ìª‹PÊR ÀÕÊ‡–‹ P‹ŸÊø·Æ‹·∞ Ò‹Ì®‹·PÊ„qrÒ‹·§. π. ‘. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ‹ ‹·Ï A ‹√‹ Œ≈‡ ‹·£ ±‹®‹æ √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ‹ ‹·Ï A ‹√‹· ÷›W‹„ v›>> GaÖ. £±Ê≥‡√‹·®‹≈”›ÃÀ·W‹Ÿ‹ ‹√‹ Œ≈‡ ‹·£ø· ‹√‹· ‹·Ò‹·§ P‹·o·Ìü ‹W‹Ï®‹ CÒ‹√‹ ”‹®‹”‹¬√‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘ Æ‹ ‹·æ ÷‹Í®‹ø· Ò‹·Ìπü√‹· ‹ÌÒÊ ‹fiw®‹√‹·. À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ D ‹fi»PÊWÊ ”‹÷‹Í®‹ø· K®‹·W‹√‹· ÒÊ„‡√‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ EÒ›’÷‹±‹‰|Ï ”›ÃW‹Ò‹ ‹‰ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹P‹„R Æ‹Æ‹W‹„ ”‹ÌÒÊ„‡–‹ ‹Æ‹·∞ Ò‹Ì©®Ê. ✴

✴

Æ›ΔRÆÊø· P‹Ì£Æ‹ GÌo· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 13&12&2009√‹Ì®‹· P‹Æ‹∞v‹ ª‹ ‹Æ‹®‹ Æ‹ø·Æ‹ ”‹ª›ÌW‹|®‹»… πv‹·W‹vÊ ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. P‹Æ‹∞v‹®‹ üWÊXÆ‹ Aº ‹fiÆ‹PÊR P‹Æ‹∞wW‹ØW‹„ JÌ®‹· ‹fi®‹ƒ¡·‡ BX√‹· ‹ I.G.G”Ö. AóP›ƒ v›>> b√‹Ìi‡ Ö ‘ÌWÖ A ‹√‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹ A´‹¬P‹“ÒÊ ‹◊‘®‹™Δ…®Ê, D ‹fi»PÊø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ πv‹·W‹vÊ 7

‹fiw®‹√‹·. ª›√‹Ò‹®‹ øfi ‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹Δ„… C®‹· ‹√ÊW‹„ øfi√‹„ PÊÁWÊ„Ÿ‹¤©√‹· ‹Ì•‹ PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹ ‹fi«Êø·Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹·£§√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êßø·Æ‹·∞ ÷›W‹„ ‹fi«Êø· ”‹Ì±›®‹P‹√‹Æ‹·∞ ‹·Ò‹·§ P‹Í£P›√‹√‹Æ‹·∞ v›>> ‘ÌWÖ A ‹√‹· AºÆ‹Ì©‘®‹√‹·. ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹»… Jü∫√›®‹ ±Ê‰≈>> i. G”Ö. B ‹·„√‹ A ‹√‹· S·®›™X D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ , © ‹ÌW‹Ò‹ ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹ ±‹√‹ ›X Œ≈‡ ‹·£ Õ‹Œ ®Ê‡Õ‹±›ÌvÊ (Œ≈‡√‹ÌW‹√‹ ±‹√‹ ›X), Œ≈‡ ‹·£ Xƒg Æ›W‹√›g (w. B√Ö. Æ›W‹√›g A ‹√‹ ±‹√‹ ›X) ÷›W‹„ Œ≈‡ ‹”‹ÌÒ‹ Ê„P›Œ ±‹‚OÊ‡P‹√‹ (Õ‹ÌP‹√‹ Ê„P›Œ ±‹‚OÊ‡P‹√‹ A ‹√‹ ±‹√‹ ›X) ª›W‹ ‹◊‘ Ê„®‹Δ ±‹≈£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘Ã‡P‹ƒ‘®‹·™ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹ ÊÁŒ–‹r$¬ Ê‡ BXÒ‹·§. P‹Í£P‹Ò‹Ï√‹»… AØ ›ø·Ï P›√‹|W‹⁄Ì®‹ ª›W‹ ‹◊”‹Δ· ”›´‹¬ ›W‹®Ê C®‹™ v›>> i. GÆÖ. E±›´‹¬ ‹·Ò‹·§ ±Ê‰≈>> ‹·«Ê…‡±‹‚√‹Ì i. ÊÌP‹pÊ‡Õ‹ A ‹√‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘ E⁄®‹ B√‹· ‹·Ì© «Ê‡SP‹/«Ê‡SQø·√›®‹ v›>> W‹·√‹·»ÌW‹ P›±‹”Ê v›>> Æ›. ®› Ê„‡®‹√‹ ÕÊqr , v›>> GÆÖ. W›ø·£≈, v›>> π. GÆÖ. ”‹·À·Ò›≈∏›¿·, Œ≈‡ ∏›Δ”‹·ü≈÷‹æ|¬ P‹Ìg±‹ÏOÊ ÷›W‹„ v›>> À. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√‹ Æ‹ÌW‹» A ‹√‹· S·®›™X ±›«Ê„YÌv‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹ ÕÊ„‡ªÊø·Æ‹·∞ ÷Êbc‘®‹√‹·. P›ø·ÏP‹≈ ‹· ‹Æ‹·∞ Ø ‹Ï◊‘®‹ Œ≈‡ ‹·£ π. PÊ. ”‹· ‹·£ A ‹√‹· πv‹·W‹vÊ ‹fiv‹«›®‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ ÊÁŒ–‹r$¬ ‹Æ‹·∞ BP‹–‹ÏP‹ ›X ÷›W‹„ ”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›X ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„or√‹·. ‹fi«Êø· ±‹≈P›Õ‹P‹√›®‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ A ‹√‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ´Ê¬‡¡„‡®Ê™‡Õ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷›W‹„ ”›ó”‹«›W‹·£§√‹· ‹ ±‹≈•‹ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ E«Ê…‡U‘®‹√‹·. ‹fi«Êø· ”‹Ì±›®‹P‹Æ›X Æ›Æ‹· ±›≈”›§ÀP‹ ›®‹ ‹fiÒ‹·W‹Ÿ‹Æ›∞w®‹√Ê, ‹fi√›o ‹¬ ‹”›ß±‹P‹√›®‹ Œ≈‡ Ev‹·±‹ A ‹√‹· Bª›√‹ ‹·Æ‹∞OÊ ‹fiw®‹√‹·. Æ‹W‹√‹®‹ ÷›W‹„ ÷Ê„√‹XÆ‹ W‹|¬√‹· ÷›W‹„ ”›◊Ò‹¬ ≤≈ø·√‹· ÷ÊbcÆ‹ ”‹ÌTÊ¬ø·»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹PÊR P‹ŸÊ ‹·„w‘Ò‹·§. ✴

✴

I®‹ÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ GÌo· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ‘®‹úÒÊø·»…ø·„ ◊Ì©Æ‹ P‹≈ ‹· ‹ÆÊ∞‡ AÆ‹·”‹ƒ”‹«›X®Ê. D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ πv‹·W‹vÊø·»… AØ ›ø·Ï ›®‹ ÀŸ‹ÌüPÊR GvÊ ®Ê„√Ê£√‹· ‹‚®‹P›RX K®‹·W‹√‹ P‹“ Ê·ø·Æ‹·∞ øfib”‹∏Ê‡P›X®Ê. AÆÊ‡P‹ À ‹·Õ‹ÏP‹√‹· ”‹P›Δ®‹»…¡·‡ Ò‹ ‹·æ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘®‹ú±‹w‘PÊ„or√›®‹√‹„, CÆ‹·∞ PÊΔ ‹√‹· I®›√‹· ‹–‹ÏW‹⁄Ì®‹Δ„ CΔ…”‹Δ…®‹ ”‹ü„ü·W‹Ÿ‹ÆÊ∞‡ ÷Ê‡Ÿ‹·Ò‹§ üÌ®‹· PÊ„ÆÊW‹„ PÊÁ G£§πqr®‹™ƒÌ®‹ AØ ›ø·Ï ›X ±‹√›¬ø· ‹¬ ‹”Êß ‹fiv‹«Ê‡∏Ê‡P›X üÌ©Ò‹·. C®‹P›RX À–›®‹ ‹Æ‹·∞ ‹¬P‹§±‹w”‹·Ò‹§ , ”‹P›Δ®‹»… Ò‹ ‹·æ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘®‹ú±‹w‘PÊ„qr®‹™ ‹√‹·, A£øfi®‹ Ò›ŸÊæ¿·Ì®‹ P›ø·∏Ê‡P›X üÌ©√‹· ‹ «Ê‡SP‹√‹ P‹“ Ê·ø·Æ‹·∞ øfib”‹·ÒÊ§‡ Ê. Æ‹ ‹·æ A±Ê‡PÊ“ø·ÌÒÊ ±‹ƒ–‹R√‹| ‹·Ò‹·§ ±‹ƒ ‹´‹ÏÆ‹ P›ø·Ï®‹»… A ‹√ÊΔ…√‹„ B£æ‡ø· ›X ÆÊ√‹ ›X®›™√Ê. ”‹Ì±›®‹Æ‹ P›ø·Ï®‹»… «Ê‡SP‹√‹· Ø‡w√‹· ‹ ”‹÷›ø·&”‹÷‹P›√‹W‹⁄W›X A ‹ƒWÊ Æ‹ ‹·æ P‹ÍÒ‹˝ÒÊW‹Ÿ‹·. ✴

✴

PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· 2008ÆÊø· ”›»Æ‹ ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ ±‹vÊ©√‹· ‹ Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬√‹· AÆ‹¬PÊ“‡Ò‹≈W‹Ÿ‹»…®‹·™ ”›◊£¬P‹ Aº√‹·bø·Æ‹·∞ Ê·√Êø··Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ À√‹Ÿ‹ ”‹Ã√‹„±‹®‹ ”›◊£W‹Ÿ‹»… Jü∫√›X®›™√Ê. "÷‹Ÿ‹¤ üÌÒ‹· ÷‹Ÿ‹¤' Ê„®‹«›®‹ PÊΔ Ê‡ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ «Ê‡SP‹√›X®‹™√‹„ Ò‹ ‹·æ ”›Ì®‹≈ ›®‹ AÆ‹·ª‹ ‹, Ò‹ÌÒ‹≈W›ƒPÊ¿·Ì®‹ ®‹„√‹ ›X√‹· ‹ ”‹÷‹g ›®‹ Ø√‹„±‹OÊ ‹·Ò‹·§ ª›—P‹ ÊÁŒ–‹r$¬W‹⁄Ì®‹ ÷Ê”‹√‹· ‹fiw√‹· ‹Ì•‹ A±‹√‹„±‹®‹ «Ê‡SP‹√‹·. P‹•Ê ‹·Ò‹·§ P›®‹Ìüƒ ±‹≈P›√‹W‹Ÿ‹»… ‹fiÒ‹≈ Ê‡ À÷‹ƒ‘®‹™√‹„, B ±‹≈P›√‹W‹Ÿ‹ÆÊ∞‡ A•‹Ï ‹Ò›§X üŸ‹‘PÊ„Ìw√‹· ‹ ◊ƒ Ê·ø·„ A ‹√‹®›X®Ê. D üWÊø· A±‹√‹„±‹®‹ ”›´‹ÆÊW›X Æ›Æ‹· A ‹√‹Æ‹·∞ ÷‹ÍÒ‹„≥ ‹ÏP‹ ›X AºÆ‹Ì©”‹·ÒÊ§‡ÆÊ. CÌX…–Ö ±›≈´›¬±‹P‹√›X ‹·„√‹· ®‹Õ‹P‹W‹⁄W‹„ À·‡ƒ ”Ê‡ Ê ”‹»…‘ Ø ‹ÍÒ‹§√›X√‹· ‹ v›>> ‹fiΔ£ ±‹or|ÕÊqr A ‹√‹· P‹Æ‹∞v‹P›RX Ò‹ ‹·æÆ‹·∞ A≤Ï‘PÊ„Ìw√‹· ‹ Æ‹·w&”Ê‡ ‹P‹√‹ ±‹√‹Ì±‹√ÊWÊ ”Ê‡ƒ√‹· ‹ ÀŒ–‹r ‹¬Q§øfiX®›™√Ê. ÀÕÊ…‡–‹OÊ, Ø√‹„±‹OÊ ‹·Ò‹·§ À ‹·ÕÊÏø· ÕÊ≈‡–‹u W‹·|W‹⁄Ì®‹ P‹„w√‹· ‹ v›>> ‹fiΔ£ ±‹or|ÕÊqr A ‹√‹· Ò‹ ‹·æ®Ê‡ B®‹ d›±‹Æ‹·∞ ‹·„w‘√‹· ‹Ì•‹ ‹√‹·. Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬√‹ P‹·o·Ìü®Ê„Ì©WÊ ÷‹Δ ‹‚ Ò‹«Ê ‹fi√‹·W‹⁄Ì®‹ B£æ‡ø· ”‹ÌüÌ´‹ ‹Æ‹·∞ ÷Ê„Ì©√‹· ‹ Œ≈‡ ‹·£ ‹fiΔ£ A ‹√‹· Ò‹·Ìü B£æ‡ø· ›X ÷›W‹„ ‹”‹·§Ø–‹u ›X Œ≈‡ Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬ A ‹√‹Æ‹·∞ ÷›W‹„ A ‹√‹ ”›◊£¬P‹ ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞ ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„qr®›™√Ê. A ‹√‹ P‹Í£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTÊ¬ ∏Ê√‹Ÿ‹–‹·r ‹fiÒ‹≈ Ê‡ BX√‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹ A ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”›P‹–‹·r ÀÕ‹®‹ ›X¡·‡ Ø√‹„≤‘®›™√Ê. A ‹‚W‹Ÿ‹ ÊÁŒ–‹r$¬ ‹Æ‹·∞ aÊÆ›∞X ‹·Æ‹W›~‘®›™√Ê. Ò‹ ‹·æ ü÷‹· ‹··U ”›◊Ò‹¬ ”Ê‡ ÊW›X ÷‹Δ ›√‹· ±‹‚√‹”›R√‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ , ”‹ÌZ&”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹ ”‹Æ›æÆ‹ ‹Æ‹„∞ ±‹vÊ©√‹· ‹ v›>> ‹fiΔ£ A ‹√‹· Ò‹ ‹·æ À®Ê‡Õ‹ ±‹≈ ›”‹W‹Ÿ‹ W‹wπwø· Æ‹v‹· Êø·„ πv‹· ‹‚ ‹fiwPÊ„Ìv‹· Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ü√Ê®‹·PÊ„qr√‹· ‹ D W‹≈Ì•‹ ”›◊Ò‹¬≤≈ø·ƒWÊ C–‹r ›W‹·Ò‹§®ÊÌ®‹· Æ‹Ìπ®Ê™‡ Ê. CÌ•‹®Ê„Ì®‹· ÀŒ–‹r W‹≈Ì•‹ ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„qr√‹· ‹‚®‹P›RX v›>> ‹fiΔ£ ±‹or|ÕÊqrø· ‹√‹Æ‹·∞ ÀÕÊ‡–‹ ›X AºÆ‹Ì©”‹·ÒÊ§‡ÆÊ. ✴

✴

D P‹Í£W‹Ÿ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹»… Ò›ŸÊæ¿·Ì®‹ ”‹÷‹P‹ƒ‘√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊÏ‡Õ‹P‹√›®‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ, Œ≈‡ PÊ. ≤. ”›ÃÀ· (±‹√‹ÌhÊ„¬‡£), wq≤ P›ø·Ï®‹»… ÷›W‹„ P‹√‹v‹· ±‹ƒŒ‡ΔÆÊø·»… ±›«Ê„YÌv‹· ”‹÷‹P‹ƒ‘√‹· ‹ Œ≈‡ ‹·£ Àgø·ΔQ“$æ, Œ≈‡ ‹·£ CÌ©√›P‹· ‹ﬁƒ, Œ≈‡ À. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ›‘˜ , P‹Ì±‹‰¬o√Ö üŸ‹W‹®‹ Œ≈‡ ‹·£ √Ê„‡◊~ P‹·ΔP‹~Ï, Œ≈‡ ‹·£ AØÒ› Õ›¬ ‹ÂÖ, Œ≈‡ ‹·£ GÆÖ. W›ø·£≈, Œ≈‡ ‹·£ W›ø·£≈ G”Ö. ºvÊ, Œ≈‡ ‹·£ G”Ö. Ò‹·Ÿ‹‘ ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ‘ü∫Ì© ‹W‹Ï®‹ ‹√‹· Ø‡w√‹· ‹ B£æ‡ø· ”‹÷›ø· ‹·Ò‹·§ ”‹÷‹P›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ›Æ‹· ‹·√Êø·«›√Ê. ”‹·Ì®‹√‹ ›®‹ ‹··S±‹‚o®‹ bÒ‹≈ ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„qr√‹· ‹ P‹«›À®‹√›®‹ Œ≈‡ P‹ ‹·ΔÌ A√‹”‹· A ‹ƒW‹„ Æ‹Æ‹∞ ‹Ì®‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹»…”‹üø·”‹·ÒÊ§‡ÆÊ. C ‹√ÊΔ…ƒW‹„ Æ‹Æ‹∞ P‹ÍÒ‹gnÒ›±‹‰ ‹ÏP‹ ‹Ì®‹ÆÊW‹Ÿ‹·. ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ ”‹Ì±›®‹P‹ 9

«Ê‡SP‹√‹ ‹ﬁÒ‹· ªÀÄvÉÛ ¨Á®åzÀ D UÀ°U è ¼ À ° À .è .. ºÀ¼Àî §AvÀÄ ºÀ¼Àî PÁzÀA§jUÉ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀåjUÉ 2008gÀ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û §AzÁUÀ CZÀÑj, ¸ÀAvÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ MmÉÆÖmÁÖV £ÀÄVÎ §AzÀÄ 50 ªÀμÀðUÀ¼À »A¢£À ¨Á®åzÀ D UÀ°èUÀ½UÉ £À£Àß£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÝªÀÅ. ``CAzÀÄ ¸ÀzÁÝªÀÄÄzÁÝ CAvÀ vÉÆÃjzÀ ²Ã£ÀÆ, ¸ÀzÀÄÝUÀzÀÝ®«®èzÉ EAzÀÄ ¸Á»vÀåzÁUÀ¸ÀzÀ°è ZÀPÀÌ£É ºÉÆ¼ÉªÀ vÁgÉ DzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ ?'' ªÉÄ®ÄPÀÄºÁPÀÄvÀÛ ªÀÄÄaÑºÉÆÃzÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃzÉ. gÀ«ªÁgÀ¥ÉÃmÉAiÀÄ ©. f. ªÉÊzÀå, ªÀQÃ®gÀÄ JA§ ¨ÉÆÃqïð EzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÉ. UÀA©üÃgÀªÀzÀ£ÀgÁV PÀ£ÀßqÀPÀ zsÀj¹zÀ §AqÀtÚ CªÀgÀ PÀtÚ°è vÀÄ¼ÀÄQzÀ OzÁAiÀÄð, CqÀÄUÉªÀÄ£ÉAiÀÄ ZËPÀnÖ£À°è CzsÀðZÀAzÀæ£ÀAvÉ EtÄQzÀ ±ÁAvÀ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉæAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÁ¨Á¬Ä, ClÖzÀ ªÉÄÃ¯É DqÀÄvÀÛ PÀÄ½vÀ ¥ÀgÀPÀgÀ ¥ÉÆÃ®PÀ vÉÆlÖ ¸ÀgÉÆÃdPÀÌ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßPÀÌ ¸ÀÄ¯ÉÆÃZÀ£Á - ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀgÀÆ ¸ÀàμÀÖªÁVzÀÝ D J®è ªÀÄzsÀÄgÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ! §ºÀÄ±ÀB ªÉÊzÀå PÀÄlÄA§zÀ IÄuÁ£ÀÄ§AzsÀªÉÃ £À£Àß PÉÊUÉ ¯ÉÃR¤ PÉÆlÄÖ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉ¹zÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. §AqÀtÚ, ¸ÀÄAzÀgÁ¨Á¬Ä E§âgÀÆ FUÀ E®è. ¸ÀÄ¯ÉÆÃZÀ£Á, ¸ÀgÉÆÃdPÀÌA¢gÀÆ FUÀ E®è. DzÀgÀÆ ªÉÊzÀå PÀÄlÄA§zÀ OzÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ E°è £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É. ªÀÄ£À¸ÀÄRgÁAiÀÄ£À ªÀÄ£À¸ÀÄ PÉÊUÉ ¹QÌvÀÄÛ. NzÀÄvÀÛ M§â¼ÉÃ PÀÆvÀÄ £ÀPÀÄÌ £ÀPÀÄÌ ¸ÀwÛzÉÝ. E¯ÉÆè§â ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ PÀxÀ£ÀPÁgÀ¤zÁÝ£É JAzÀÄ CAzÉÃ CAzÀÄPÉÆArzÉÝ. ºÀ¼Àî §AvÀÄ ºÀ¼Àî zÀ ¥Àæ¹¢ÞUÉ £ÉgÉ §AzÀ PÁ® CzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ DºÁé£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £Á£ÉÆAzÀÄ aPÀÌ G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÉÝ. DUÀ ªÀiÁrlÄÖPÉÆAqÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ MAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÉ. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ `ºÉÆ¸ÀvÀÄ' ¥ÀwæPÉUÉ PÀ½¹zÉÝ. CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁAiÀÄÄÛ. §ºÀÄ±ÀB £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÁzÀ ²æÃ Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ qÁ|| ¥ÀæzsÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ D ¯ÉÃR£À §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ zsÁgÀªÁqÀzÀ £À£Àß UÀÄgÀÄvÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁzÀgÀÆ F »jAiÀÄ ¸Á»wUÀ½UÉ ºÉÃUÉ ? MAzÀÄ ¢£À EªÀgÀÄ ¥sÉÆÃ£ï£À°è PÉÃ½zÀgÀÄ ``ªÉÊzÀågÀ §zÀÄPÀÄ §gÉºÀ PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛÃgÁ ?'' JAzÀÄ. ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ À ©ü¹zÉ PÀÆqÀ. DzÀgÉ MAzÀÄ C¤jÃQëvÀ WÀl£É¬ÄAzÀ M¦àPÆ É AqÉ. §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægA §gÉºÀ ¤AvÀÄºÉÆÃAiÀÄÄÛ. DgÀÄ wAUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ¯ÉÃR¤ JwÛPÉÆAqÉ. ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÀÛ ¸ÀºÀdªÁV C©üªÀåPÀÛUÉÆAqÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV, ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV §gÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃzÉ. ¸Á»vÁå©ügÀÄa 10

EzÀÝ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrlÄÖPÉÆAqÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉÃ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ. EzÀ£ÀÄß «ªÀÄ±Éð EvÁå¢ zÉÆqÀØ ±À§ÝUÀ½AzÀ PÀgÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¸ÀÄªÀÅ¢®è. CªÀ¸ÀgÀ-DvÀÄgÀUÀ¼À EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀvÀÛ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ ªÀiÁUÀð vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß D±ÀAiÀÄªÉÃ DVzÉ. F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ §gÉÀºÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæPÀnvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉÃ½zÁUÀ, PÀgÁgÀÄªÁPÁÌV ²Ã£ÀÆ J®èªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV MzÀV¹zÀgÀÄ. F ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÀÛ CªÀjUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀB¥ÀÇªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß w½¸À§AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. CªÀgÀ ¸Á«gÀ NzÀÄUÀgÀ°è £Á£ÀÆ M§â¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä C©üªÀiÁ£ÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ UÀqÀÄªÀÅ wÃjzÀÝgÀÆ vÀªÀÄä ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ ¸À¨sÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÀ ²æÃ Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ qÁ|| ¥ÀæzsÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ CªÀjUÉ £Á£ÀÄ CvÀåAvÀ IÄtÂAiÀiÁVzÉÝÃ£É. E£ÀÄß NzÀÄUÀgÀ PÉÊUÉ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ¤ßqÀÄvÁÛ ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÀ PÀÈwUÀ¼À N¢£À D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÇ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛÃj, CªÀgÀÄ vÉgÉ¢lÖ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ dUÀwÛ£À°è ¸ÁxÀðPÀ¨sÁªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ºÀj¸ÀÄwÛÃj JA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ J®èjUÀÆ «£ÀªÀÄæ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸À§AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖ

À–‹ø· ”‹„b 1. ü®‹·P‹·

...

1. Ò‹«ÊWÊ„Ì®‹· Ò‹√‹Ò‹√‹

...

2. ‹·Æ‹”‹·S√›ø·Æ‹ ‹·Æ‹”‹·

...

3. √‹·bWÊ ÷‹·⁄¡„W‹√‹·

...

4. AX∞P›ø·Ï

...

3. ÷‹Ÿ‹¤ üÌÒ‹· ÷‹Ÿ‹¤

...

4. E±‹”‹Ì÷›√‹

...

1. ±‹≈ ‹··S ‹–‹ÏW‹Ÿ‹·

...

2. P‹Í£”‹„b

...

3. ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹·

...

2. ü√Ê÷‹

5. AÆ‹·üÌ´‹W‹Ÿ‹·

12/Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬

1. §zÀÄPÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ d£À£À, ¨Á®å, ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ, CªÀjzÀÝ PÁ®zsÀªÀÄðUÀ¼É®è CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ fÃªÀzÀæªÀåUÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ §zÀÄQ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À «±ÉèÃμÀuÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÁªÀÄVæ . DAUÀè ¸Á»vÀå-«ªÀÄ±ÀðPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ, ¯ÉÃRPÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈw EgÀ° CzÀgÀ°è DvÀäZÀjvÉæAiÀÄ J¼ÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ ¤dªÀÇ ºËzÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀ (2008) ¸Á»w ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÀ §zÀÄQ£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. CªÀgÀ PÀvÉ, PÁzÀA§j, ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀÄ²ð¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀ §zÀÄQ£À »£Éß¯ÉAiÀÄ ªÀiÁ»w vÀÄA§ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ. ªÉÊzÀåjUÉ ¥Àæ±À¹Û §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀwæPÉ, gÉÃrAiÉÆÃ, zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀAxÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è C¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¹PÀÌ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É, ¥ÀævÀåPÀëªÁV CªÀgÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ £ÀqÉ¹zÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ®μÉÖÃ C®èzÉ, £À£Àß ¨Á®åzÀ°è £À£Àß ¥ÀjªÁgÀzÀ d£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ d£ÀgÀ°è MqÀ£Ál «zÀÄÝzj À AzÀ £À£ßÀ C£ÀÄ¨sª À U À ½ À UÉ, £É£¦ À UÉ, N¢UÉ JlÄQzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À DzsÁgÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É EªÀgÀ §zÀÄQ£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß E°è ªÀiÁrzÉÝÃ£É. ºÀ¼Àî §AvÀÄ ºÀ¼Àî PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀÅgÀÄμÀgÀ PÀxÁ£ÀPÀ¢AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV §gÉ¢zÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ §gÉ¢zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÀåPÀë ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. D ¥ÀæPÁgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÊzÀå ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¥ÀÇªÀðdgÀÄ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ zÀQëtPÉÌ , RavÀªÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ°ègÀÄªÀ £ÀªÀ®UÀÄAzÀ, £ÀgÀUÀÄAzÀzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ gÁdQÃAiÀÄ PÁAiÀÄð¤«ÄvÀÛ §A¢zÀÝgÀAvÉ. D PÁ®WÀlÖzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ±ÉæÃμÀ×zÁ¤UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ d£Á£ÀÄgÁV, «zÁå¥ÉæÃ«Ä ¸ÀªÀzÀwÛAiÀÄ ²gÀ¸ÀAV zÉÃ¸ÁAiÀÄgÀ D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ CªÀgÀÄ £Àª® À UÀÄAzÀz° À è £É¯¤ É AvÀgA À vÉ. DUÀ CªÀgÀ ªÀÄÆ® CqÀº Ø ¸ É g À ÄÀ GvÀg Û À ¨sÁgÀvz À ° À è ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÝ `¥ÀAvÀ' JA¢vÀÛAvÉ. PÉ®PÁ® CªÀgÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ ¥ÀAvÀgÉAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀAvÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀÅgÀÄμÀjUÉ C¥ÁgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ eÁÕ£À«vÀÄÛ. CμÉÖÃ C®è, CªÀgÀ°è ¤dªÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄªÀgÀ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ OzÁAiÀÄð, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ £ÉÆÃªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ«vÀÛAvÉ. vÀªÀÄä gÉÆÃVUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ¬ÄAzÀ OμÀ¢ü ¤Ãr ±ÀÄ±ÀÆæμÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀμÉÖÃ C®è, gÉÆÃUÀ UÀÄtªÁzÀ ªÉÄÃ®Æ ¸ÀévÀB gÉÆÃVUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÉÃnPÉÆlÄÖ «ZÁj¸ÀÄªÀAxÀ PÀ¼ÀPÀ½ CªÀgÀ°èvÀÛAvÉ. `ªÉÊzÉÆåÃ £ÁgÁAiÀÄuÉÆÃ ºÀjB' - JA§ Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬ /13

2. §gÉºÀ vÀ¯U É Æ É AzÀÄ vÀgv À g À À ¥ÀæxÀªÀÄ ºÁ¸Àå ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ vÀ¯ÉUÉÆAzÀÄ vÀgÀvÀgÀ UÀA æ xÀªÅÀ 1994gÀ°è CAQvÀ ¥ÀæPÁ±À£À¢AzÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀÈw. ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀÄ ºÁ¸Àå ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ F ¸ÀAUÀæºÀzÀ°èAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ²æÃ ²ªÀPÀÄªÀiÁgÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ C¥ÀgA À f JA§ ºÁ¸Àå §gÀºU À ¼ À À ªÀiÁ¸À¥w À Pæ U É ÁV §gÉzA À xÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ . DzÀÝjAzÀ §zÀÄQ£À°èAiÀÄ ºÁ¸Àå ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¹jªÀAwPÉ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°èzÉ. ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è PÉ®¸ÀzÀ°ègÀÄªÁUÀ¯É §gÉzÀAxÀ ªÁzÀÝjAzÀ, ¯ÉÃRPÀgÉÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, ªÀÄgÁp ¸Á»vÀåzÀ ¢UÀÎdgÉ¤¹PÉÆAqÀ ¢|| ¥ÀÅ. ®. zÉÃ±À¥ÁAqÉAiÀÄªÀgÀ ºÁ¸Àå £ÁlPÀUÀ¼À, ºÁ¸Àå ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ vÀªÀÄä ªÉÄÃ°zÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ‘NzÀÄUÀgÉÆqÀ£É’ - JA§ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ §gÉzÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ F UÀæAxÀzÀ N¢UÉ zÁj¢Ã¥ÀzÀAwªÉ. “E°è£À F ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ ªÀÄÆ® ¥ÉæÃgÀuÉ £À£Àß ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¤vÀåzÀ §zÀÄPÀÄ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¤vÀÛ F ¸ÀÄAzÀgÀ §zÀÄQUÉ £Á£ÀÄ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝÃ£É. ¢£ÀUÀ¼ÉzÀAvÉ £À£ÉßzÀÄgÀÄ ©aÑ PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ §zÀÄQ£À ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄÄUÀÞ ¸ÀAvÉÆÃμÀ¢AzÀ £ÀQÌzÉÝÃ£É. eÉÆvÉUÉ ¥Àæ¸ÁzÀgÀÆ¦Ã fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ®Ä¶vÀUÉÆ½¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå£À zÀÄgÁ¸É, D«ÄμÀ, DμÁqsÀ¨Æ Às wvÀ£,À ªÀAZÀPU À ÄÀ t EAvÀºÀ «WÁvÀPÀ ±ÀQU Û ¼ À £ À ßÉ zÀÄj¸À ¯ÁgÀzÀ £À£Àß C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ £ÉÆAzÀÄ ºÀvÁ±À£ÁV C®Æè £ÀPÀÄÌ ©nÖzÉÝÃ£É. ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ°èAiÀÄÆ, ºÀvÁ±ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ £ÀPÀÌ £ÀUÀÄ«¤AzÀ ªÀÄÆr§AzÀ avÀæUÀ½ªÀÅ. EAvÀºÀ ºÁ¸Àå PÀÈwUÀ¼À PÉvÀÛ£ÉUÉ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV ªÀåAUÀå, PÀÄºÀPÀ, PÉtPÀÄ, ZÁlÆQÛUÀ¼À£ÀÆß §¼À¹PÉÆArzÉÝÃ£É.” F ¥ÀÅ¸ÀPÛ PÀ ÌÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀ ¢|| JZï. PÉ. gÀAUÀ£Áxï CªÀgÄÀ F ºÁ¸Àå ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀÛ “avÀæt PË±À® ‘²£ÀÆ’«UÉÃ ºÉÃ½ªÀiÁr¹zÀÄÝ” JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¸ÀvÁåA±À«zÉ. vÀªÀÄä ¨sÁμÉAiÀÄ ¸ËμÀ×ªÀ¢AzÀ, PÀxÀ£À PË±À®¢AzÀ, §zÀÄQ£À ««zsÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß «²μÀÖªÁV £ÉÆÃqÀÄªÀ vÀªÀÄä zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À¢AzÀ, vÀªÀÄä CUÁzsÀªÁzÀ, ¸ÀºÀdªÁzÀ ºÁ¸Àå¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄAzÁV ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÀ F PÀÈw ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è «²μÀÖªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀÈwAiÉÄAzÀÄ NzÀÄUÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ.

24/Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬

CªÀ½UÉ £Á£Á §UÉAiÀÄ wAr-w¤¸ÀÄ, D¬Ä¸ïQæÃªÀÄ w¤ß¸ÀÄvÁÛ£É. J®èQÌAvÀ ªÀÄÆRðvÀ£ª À A É zÀgÉ CªÀ¼£ À ßÀ ¥ÉÃæ «Ä¹ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ®Æ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£.É CzÀPÁÌV vÀ£ßÀ ºÀU® À Ä gÁwæAiÀÄ «gÀºz À À vÀ¼ª À ÄÀ ¼ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸À»¸ÀÄvÁÛ£.É vÁ¤zÀÝ ªÀÄÄA¨ÉÊ HgÀÄ ªÉÆÃ¸ÀzÀÄÝ JA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£À«®èzÉ, ¥Àæ¹zÀÞ PÀ½îAiÀiÁzÀ jÃmÁ ¹AUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É. EAzÀæzÀªÀÄ£À J£ÀÄßªÀ ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ£À£ÀÄß UÉ¼ÉAiÀÄ£ÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÁÛ£É. EªÀj§âgÀÆ AiÀÄAPÀtÚ£À ªÀÄÄUÀÞvÀ£À¢AzÁV CªÀ¤UÉ ZÀ¼ÉîºÀtÄÚ w¤ß¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÆRð ªÀAiÀÄ¹ì£À, ªÀÄÆRð¥ÉæÃªÀÄzÀ F PÀvÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ G¥À¥ÉæÃªÀÄzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. AiÀÄAPÀtÚ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è vÁ£ÀÄ ©.J. PÀ°AiÀÄÄªÁUÀ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉUÉ CwyAiÀiÁV §A¢zÀÝ avÁæ ©üqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ £Á®ÄÌ ¢£À PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É D £Á®ÄÌ ¢£ÀU¼ À ° À è DPÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄgÀÄ¼ÁV À ÄÀ PÁtÄvÁÛ£.É DzÀgÉ EzÀÄ one-sided ¥ÉÃæ ªÀÄªÁzÀzÝÀ jAzÀ, avÁæ ¥Àt æ AiÀÄzÀ PÀ£¸ CªÀ¤AzÀ zÀÆgÀzÆ À gÀªÃÉ EzÀÝzÝÀ jAzÀ F ¥ÉÃæ ªÀÄªÀÅ PÀªÄÀ gÀÄvÀz Û .É E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÉÃgÉ à ¸ À ÜÀ £® À .è G¥ÀPv À A É iÀÄ°è AiÀÄAPÀtÚ §AiÀÄ¸ÀzÀ ¸ÀA§Azsª À ÁzÀzÝÀ jAzÀ AiÀÄAPÀtÚ E°è vÀ¦v AiÀÄAPÀt£ Ú À ¨ÁrUÉ gÀÆ«Ä£À ªÀiÁ®PÀ D¥ÉÖ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀzÃÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ PÀÄgÀÆ¦ À ÄÀ PÀAqÀÄ AiÀiÁzÀ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄUÀÞ£ÁzÀ AiÀÄAPÀt£ Ú À PÉÆgÀ½UÉ PÀl¨ Ö ÃÉ PÉAzÀÄ PÀ£¸ vÁ£ÉÃ »AzÀPÌÉ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛ£.É - EzÀPÌÉ PÁgÀt AiÀÄAPÀt£ Ú À ªÉÄÃ°£À ¥ÉÇ°Ã¸ï PÉÃ¸ÀÄ. E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀ vÀÄA§Ä ºÀgÉAiÀÄzÀ D CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀªÉðÃ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®ègÀÆ PÀvÉÛAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ ªÀÄÆRðgÁUÀÄvÁÛgÉ JA§ ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄ¨sÀªÀzÀ jÃwAiÀÄ°è AiÀÄAPÀtÚ£À ªÀÄÆRð ¥ÉæÃªÀÄzÀ §UÉÎ ¯ÉÃRPÀjUÉ PÀ¤PÀgÀ«zÉ, DzÀæð ¨sÁªÀUÀ½ªÉ. ªÀÄÄUÀÞvÀ£ÀPÁÌV CªÀ£À£ÀÄß PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÉA§ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀ°è CªÀgÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÁÛgÉ. M§â ¥ÉæÃ«ÄAiÀÄ ¨sÁªÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÀÄ awæ¹zÀ jÃw C¥ÀæwªÀÄªÁzÀzÀÄÝ ! xÀ¼ÀPÀÄ-¨É¼ÀQ£À ªÉÆÃ¸ÀzÀ ªÀÄÄA¨ÉÊVAvÀ, C£ÁUÀjPÀ, C¸À¨sÀå MgÀlÄ d£ÀjzÀÝ PÀªÀÄqÉÆ½îAiÉÄÃ ªÉÄÃ¯ÉA§ ¤tðAiÀÄPÉÌ AiÀÄAPÀtÚ §gÀÄvÁÛ£É. ªÉÊzÀågÀÄ vÀªÀÄä PÀxÀ£À PË±À®å¢AzÀ, ºÁ¸ÀåzÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä®Æè EzÉÃ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄvÁÛgÉ.

gÀÄaUÉ ºÀÄ½AiÉÆUÀgÀÄ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÀ F ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¸Àå ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀÅ CAQvÀ ¥ÀæPÁ±À£À¢AzÀ 2003gÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆArzÀÄÝ, EzÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ DªÀÈwÛ EzÉÃ ¥ÀæPÁ±À£À¢AzÀ 2009gÀ°è §A¢zÉ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ºÁ¸Àå¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ F PÀÈwAiÀÄ°è DzsÀÄ¤PÀ §zÀÄQ£À vÀÄvÀÄð ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ E°èAiÀÄ ¥Àæ§AzsÀ UÀ½gÀÄªÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. EzÀgÀ°èAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæeÁÕ¥ÀÇªÀðPÀªÁV ºÁ¸Àå ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÉAzÉÃ §gÉzÀzÀÝ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr ‘NzÀÄUÀgÉÆqÀ£É’ AiÀÄ°è »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: “ªÀÄÆ®vÀB EªÀÅ £ÀUÉ§gÀºÀUÀ¼ÀÄ. E°è ªÀåAUÀåPÁÌV Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬ /45

3. ºÀ¼îÀ §AvÀÄ ºÀ¼îÀ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀåjUÉ CªÀgÀ ºÀ¼Àî §AvÀÄ ºÀ¼Àî PÁzÀA§jUÉ 2008gÀ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û §A¢zÉ. vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀÅgÀÄμÀgÀ ¥ÀÇªÉðÃwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÃ½ w½zÀÄ CzÀ£ÀÄß PÁzÀA§j gÀÆ¥ÀzÀ°è zÁR°¸ÀÄªÀ CAvÀB¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÁV ªÀÄÆvÀðUÉÆAqÀ F PÀÈwUÉ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û JgÀqÀÆ §AzÀzÀÄÝ vÀÄA§ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæ÷å ºÉÆÃgÁlªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉ MAzÀÄ CvÀåAvÀ ªÀiË°PÀªÁzÀ WÀl£É. F ¸ÀAUÁæªÀÄªÀÅ C£ÉÃPÀ ¯ÉÃRPÀjUÉ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃrzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV ºÀ®ªÀÅ PÀvÉ, PÁzÀA§j, PÀ«vÉ, £ÁlPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄÁVªÉ; C£ÉÃPÀ ¹£ÉªÀiÁUÀ¼ÀÆ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArªÉ. CgÀªÀvÀÄÛ ªÀμÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀªÀÇ EzÉÃ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¸ÀªÀÄgÀªÀÇ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÀ ¯ÉÃR¤UÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤Ãr F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¹zÀÄÝ CZÀÑj ªÀÄÆr¸ÀÄªÀAxÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. É iÀÄ £ÉÆÃªÀÅ, vÀ¼ª À ÄÀ ¼À, ¸ÀÆáwð, ¥ÉÃæ gÀuU É ¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÁévA À vÀ÷æ å ºÉÆÃgÁlzÀ PÀvA PÉÃªÀ® GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ®èμÉÖÃ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÆ¯ÉªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è À UÀÄAzÀzA À xÀ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ UÁæªÄÀ zÀ¯ÁèU° À , ¸ÁévA À vÁæ÷åAzÉÆÃ®£ÀU¼ À ÄÀ £Àqz É ª À ÅÀ . £Àª® zsÁgÀªÁqÀzÀAxÀ ¥ÀÅlÖ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ¯ÁèUÀ° F ºÉÆÃgÁlªÀÅ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀArzÉ. E°èAiÀÄ d£ÁAzÉÆÃ®£ÀªÀÅ ¸ÀtÚzÉÃ£À®è JAzÀÄ ªÉÊzÀåjUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁVzÉ. ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¸ÀªÀÄgÀzÀ F LwºÁ¹PÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ¨ÁæºÀät ¥ÀjªÁgÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀÅ ºÀ¼Àî §AvÀÄ ºÀ¼Àî PÁzÀA§jAiÀÄ M¼ÀºÀÆgÀt. MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀgÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀvÉ, fÃªÀ£À ¥ÀzÀÞw, jÃw-¤Ãw, MmÁÖgÉ F ¨sÁUÀzÀ MAzÀÄ «²μÀÖ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹ zÁR®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÝgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ F PÀÈwAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÀQð¹zÀgÉ vÀ¥ÁàU¯ À ÁgÀzÄÀ . 1857gÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¸ÀªÀÄgÀ¢AzÀ 1947gÀ ªÀgÉV£À ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ «¸ÀÛöÈvÀªÁzÀ PÀxÁ ºÀAzÀgÀªÀ£ÀÄß gÀa¹ ErÃ PÀxÁ£ÀPz À À «ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¯ÉÃRPÀgÄÀ C®è°è vÀÄA§ÄvÀÛ ºÉÆÃVzÁÝg.É F £ÀÆgÀÄ ªÀμð À zÀª¢ À A ü iÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÄÀ ºÉÃUÉ £Àq¢ É ªÉ JAzÀÆ ªÉÊzÀågÄÀ CvÀåAvÀ PÁ¼Àf ¥ÀÇªÀðPÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÀnÖAiÀÄÁV £ÉÃ¬ÄÝzÁÝgÉ. F PÁzÀA§jAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå PÀxÁªÁ»¤UÀ½ªÉ. GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ PÁ² PÁ£À¥ÇÀ gÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À¢AzÀ §AzÀ PÀªÄÀ ®£Á¨s£ À À §zÀÄQ£À PÀv,É ªÁ¸ÀÄzÉÃªÁZÁAiÀÄðgÀ Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬ /63

4. G¥À¸AÀ ºÁgÀ ªÀÄÆgÀÄ «£ÉÆÃzÀ¥ÀÇtð PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß, MAzÀÄ PÁzÀA§j ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ ¸ÀtÚPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ LzÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ À ¥Àz° À è PÀ£ßÀ rUÀjUÉ NzÀ®Ä PÉÆlÖ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÀÄ ªÀμð À zÀ CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¥ÀÅ¸ÀPÛ g À Æ ‘PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä’AiÀÄ §ºÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ ¥ÁvÀægÁUÀÄªÀμÀÄÖªÀÄnÖUÉ ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÁÝgÀ®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀμÀð ¨ÉgÀV£À ¸ÀAUÀwAiÀÄAvÀÆ ¤d. ªÉÊzÀågÀÄ §gÉªÀtÂUÉUÉ vÉÆqÀVzÀÄÝ vÀÄA§ vÀqÀªÁV; ¥ÀæPÀl£ÉUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì CgÀªÀvÀÛgÀ vÀÄA§Ä ¥ÁæAiÀÄzÀ ¸À«ÄÃ¥À ¸ÀÄ½¢vÀÄÛ. ‘¤ªÀÈvÀÛ’£À ¤gÀÄvÁìºÀzÀ eÁUÀzÀ°è ªÉÊzÀågÀÄ C©üªÀåQÛAiÀÄ ºÀÄªÀÄä¸Àì£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÀÄÝ vÀªÀÄä ¸ÀéZÀÒAzÀzÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw¬ÄAzÁV ªÀqïìðªÀvïð PÀ« PÀ°à¹zÀ ºÁUÉ Powerful feelings recollected in tranquillity JA§AvÉ ªÉÊzÀågÀ §gÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÀ ºÉÆ«ÄäzÀÄÝ CªÀgÀ°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÀÝ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ zÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀð £É£À¥ÀÅUÀ¼À C©üªÀåQÛUÉ MvÁÛ¬Ä¹zÀAwzÉ. ¨ÁåAQ£À°è CzÀÆ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄAxÀ Hj£À°è GzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÄÝ CªÀjUÉ ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄ MAzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð ºÀªÁå¸ÀªÃÉ DVvÀÄ.Û fÃªÀ£z À À C£ÀÄ¨sª À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á»wåPÀ PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ, £É£À¦qÀÄªÀ ¥ÀæªÀÈwÛ Û ÁV ¨É¼A É iÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.Û ¥ÀÅ¸ÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄ£À¹U ì É ºÀaPÑ Æ É AqÀÄ NzÀÄªÀÅzÀÄ CªÀg° À è ¸ÀÄ¥Àª MAzÀÄ ºÀªÁå¸ÀªÁVgÀÄªÀzÀQÌAvÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀ, ¦æÃw¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CxÀð ºÀZÀÄÑªÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVvÀÄÛ. ¸Á»wUÉ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ¸ÉÆæÃvÀPÉÌ ªÀÅöåvÀàwÛAiÀÄ UÀ½PÉ MAzÀÄ G¢ÝÃ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊzÀågÀÄ CzÀ£ÀÄß JAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ CxÀªÁ PÉÊ©qÀzÀAvÉ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£ÀUÉÆ½¹PÉÆAqÉÃ §AzÀgÀÄ. EAvÀºÀ E£ÉÆß§â PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃRPÀ£ÉAzÀgÉ UÁæªÀiÁAiÀÄtzÀ gÁªÀ§ºÀzÀÆÝgÀ (Dgï. «. PÀÄ®PÀtÂð). EªÀgÀÄ ¥ÀwæPÁ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÀÄ¢Ý CxÀªÁ ªÀgÀ¢UÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ ªÀÄÄzÀt æ PÉÌ CtÂ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀÄÁAwæPÀ PÉ®¸Àz° À è §ºÀÄPÁ® vÉÆqÀVzÀÝgÄÀ . CªÀgÆ É ¼ÀUÆ É §â CzÀÄãvÀ PÀvU É ÁgÀ¤zÀÝ. PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß DVÃUÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀÅUÀ½UÉ ¸Á»wåPÀ ªÀiË®å EgÀ° ©qÀ° ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «£ÉÆÃzÀ ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÁV gÁªÀ§ºÀzÀÆÝgÀ vÀªÀÄä ¥ÀwæPÉUÉ «qÀA§£À¥ÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ®WÀÄ±ÉÊ°AiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÉÆ£ÀZÀÄ ¯ÉÃR¤UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ zÉÃ.¨s.À UÀ¼ÄÀ ! D ¯ÉÃR£ÀU¼ À ® É è PÉÃªÀ® ¥Áæ¸A À VPÀ £ÀU§ É gÀºU À ¼ À ÃÉ DVzÀÝªÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ««zsÀ £ÉÆÃlUÀ½AzÀ «ªÀÄ²ð¸ÀÄªÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É CªÀÅUÀ¼À°è «gÀ¼À ªÁVvÀÄÛ. CAzÀgÉ gÁªÀ§ºÀzÀÆÝgÀ M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉ CRAqÀªÁV, ¸ÀAUÀæ»¹PÉÆAqÀ fÃªÀ£Á£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ C©üªÀåQÛ ¥Àj¸ÀgÀ (milue)PÁÌV PÁzÀÄ Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬ /79

5. C£ÀÄ§AzsU À ¼ À ÄÀ 1. ¥Àª æ ÄÀ ÄR ªÀμð À UÀ¼ÄÀ d£À£À vÀAzÉ vÁ¬Ä

: 4-4-1936 £ÀªÀ®UÀÄAzÀzÀ°è (zsÁgÀªÁqÀ f¯Éè) : ²æÃ ©. f. ªÉÊzÀå, zsÁgÀªÁqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ªÀQÃ®gÀÄ : ²æÃªÀÄw ¸ÀÄAzÀgÁ¨Á¬Ä §AqÉÃgÁªï ªÉÊzÀå (¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÄÀ , ¥À¹ æ zÀÞ ªÀQÃ®gÀÄ, PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÁV ºÉÆÃgÁrzÀ ²æÃ gÁªÀÄgÁªï £ÀgÀUÀÄAzÀPÀgÀ CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ) ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯É : 1942jAzÀ 1946 ªÀÄÄ£À¹¥À¯ï 2£ÉÃ £ÀA§gï PÀ£ÀßqÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯É, zsÁgÀªÁqÀ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯É : 1946jAzÀ 1953 PÀ£ÁðlPÀ ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï, zsÁgÀªÁqÀ PÁ¯ÉÃdÄ : 1953jAzÀ 1957 PÀ£ÁðlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, zsÁgÀªÁqÀ (CxÀð±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ¸À ¥ÀæzsÁ£À «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ) «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²PÀët : 1957jAzÀ 1959 PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ (CxÀð±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ¸À ¥ÀæzsÁ£À «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ) GzÉÆåÃUÀ : 1959jAzÀ ªÀÄÄA¨ÉÊ£À PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAQ£À°è £ËPÀj. ªÀÄÄA¨ÉÊ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀzÀ°è CRAqÀ ¸ÉÃªÉ. ¤ªÀÈwÛ : 1996gÀ°è ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÁ¸ÀÛªÀå. ¸ÀAªÁzÀ læ¸ïÖ : 1997jAzÀ ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸À ªÉÊzÀågÉÃ ¸ÁÜ¦¹zÀ ¸Á»vÀåPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ EA¢UÀÆ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÉ. £Ár£À SÁåvÀ §gÀºÀUÁgÀjAzÀ ¨sÁμÀt, ¸ÀAªÁzÀ, ªÁZÀ£À EvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁVªÉ. ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ : 2004gÀ°è ºÀ¼Àî §AvÀÄ ºÀ¼Àî PÁzÀA§jUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û. 2008gÀ°è PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û.

Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬ /85