2020/21
Memoria Premi Caliu per a Falles Infantils Igualitàries i Diverses 2020/21 Falla: RIBESAN / 80/ El Carme. Autora: Julia Navarro Coll Ajuntament de València. Regidoria d’Igualtat i Polítiques Inclusives
1. Descripció del projecte Vivim al segle de les (noves) tecnologies. Els adults estem capficats al mòbil, el treball a sou de les multinacionals, i la meritocràcia. Els xiquets i les xiquetes van a l’escola per a obtenir coneixement reglat i es capfiquen al mòbil per imitació, quan volen distraure’s. Hi ha però una xiqueta que està fent vaga a l’escola tots els divendres i que utilitza les noves tecnologies per a convocar la primera vaga mundial pel canvi climàtic al planeta Terra. Li diuen Greta, Greta Thunberg. Per ahí hi ha una estoreta velleta pa la falla de Sant Josep, el tio Pep?... És el cant amb què els xiquets i xiquetes demanaven trastos per a cremar abans del dia dènou de març, al segle XIX, abans que les falles foren adultes, classistes, estètiques, competitives i força contaminats, abans que el suro matara l’última fàbrica de cartó fa un parell d’anys. Els adults d’aquesta generació hem perdut el coneixement ancestral dels nostres avis i àvies, en tenim de títols acadèmics per avorrir, però ja no sabem viure sense plàstic, sense cotxe, ni tan sols fer foc amb pedres o plantar una llavor... És tard per a nosaltres? “Un lloc en la Tribusfera” com un lloc en el paradís vol fer notar que per primera vegada en la història de la humanitat els xiquets i les xiquetes tenen accés al discurs públic i amb la seua veu tracten de fer veure als majors que aquest progrés egoista basat en la competitivitat està destruint la vida en el planeta. Greta és una d’elles, però no és l’única. Per açò és hora de fer una descoberta, és hora d’adonar-se que necessitem de la intuïció i la imaginació mestra de persones xiquetes que es fan preguntes incòmodes per tal de capgirar el rumb que els adults d’ara, xiquets d’abans, amb la nostra feblesa hem malfet. Gràcies a xiquets i xiquetes com Greta fem conscient que la biodiversitat i la diferència enforteix la vida i que el que ha estat limitat és la nostra capacitat d’entendre que la naturalesa treballa sense sou, es comunica sense paraules i transmet coneixements vitals sense escoles. Que una persona no és menys que una altra perquè siga diferent, que un gat, un dofí, un arbre, o la mar no són menys que un humà pel fet que no treballen, parlen o estudien dintre del sistema que els humans hem construït per a creure en la nostra pròpia superioritat. “Un lloc en la Tribusbera” és un projecte de falla processual i ecologista que valora la fortalesa de les falles com a societats tribals horitzontals i matriarcals, on tothom cuida dels xiquets i les xiquetes com si foren seus, on les decisions es prenen per consens, on el carrer sembla una aldea al camp, amb una tribu lliure, viva i feliç que rendeix homenatge a les deesses del foc una vegada a l’any. “Un lloc en la Tribusfera” vol enfortir el coneixement sobre les eines tradicionals i els materials sostenibles de la terra, sobre la màgia del foc i el poder de la imaginació de les persones xicotetes i majors que lluiten per fer del món un lloc millor, un lloc per estimar, aprendre de debò i viure lliures sense por. “Un lloc en la Tribusfera” vol posicionar a tota la comissió infantil davant la certitud que l’art col·lectiu és un vehicle il·limitat, incontenible i xamànic de cohesió i transformació social mitjançant el joc, el goig i la creació. On els adults atabalats podem assolir que amb ulls d’infantesa mai és tard per a imaginar de forma realista que som a temps de gaudir d’altra forma de viure, de lluitar de debò perquè tothom tinga en el futur un lloc en aquesta Tribusfera. Que la nostra llar és el nostre món. Julia Navarro Coll, València, juny 2019. www.trementinalux.com 2
2. Motivació David Garrido, President de Ripalda Beneficència i Sant Ramon Quina millor manera de fer una critica sana i artística a aquesta societat plena de prejudicis que plasmar les seues virtuts i defectes en una Falla enfocada a les persones més xicotetes. Aquesta és la proposta que ens ha fet Julia Navarro Coll. Des que la idea s’ha creat al seu cap fins que el foc reduïsca a cendres la falla infantil, la nostra comissió estarà dient que un nou concepte de falla basada en la pluralitat i la sostenibilitat mitjançant un canvi en la manera de produir-la, és possible. Júlia Meié Domingo Navarro, Fallera Major Infantil 2020 M’agrada la falla que està fent la meua mare perquè està unint molt a persones diferents a través de activitats creatives. La creativitat és una d’aqueixes coses que quan la desenvolupes, ningú te la pot llevar, es queda amb tu per sempre i et serveix per a tot. Els personatges m’encanten, són molt inspiradors i transmeten molta felicitat, és una espècie de sentiment molt fort que et convida a aconseguir el que et proposes, és alguna cosa que dius: -Wow, I love it! Carlos Royal Jordán, Vicepresident primer i Delegat de Cultura Julia Navarro és la primera dona artista que planta en la nostra plaça. Pertanyent a la nostra comissió de tota la vida ens ha transmés un projecte divers i igualitari que ens planteja el problema de la sostenibilitat i el sorgiment de la figura de xiquets i xiquetes que gràcies a les noves tecnologies han alçat la veu per a dir basta a les injustícies, lluitant per un món millor. La seua obra “Un lloc en la Tribusfera” ens condueix a reflexionar sobre la manera en què ens comuniquem a través de les noves tecnologies, a preguntar-nos: Per què eduquem als nostres fills i filles des que naixen en un estil de vida on les tecnologies els generen una dependència vital dels estereotips? Julia Navarro Coll, Artista Fallera, Doctora en Belles Arts, Postgrau en Artteràpia La nostra Tribusfera: estima, consciència, diversitat i responsabilitat social He viscut a l’Índia un parell d’anys i es nota. Practique un art eco-feminista fonamentat en l’artteràpia, els estudis de gènere i el pensament de-colonial. Compartisc el que faig i defense la lliure creació com a eina per a l’autoconeixement i el InSight. Proveïsc a qui ho desitja d’un espai sacre i segur on crear sense judicis de valor ni fórmules preconcebudes. Crec que l’art no va morir amb les avantguardes, sinó que va renàixer en les dones que mai van creure en la extinció del proces creatiu. Aquestos son els meus motors: Crear per a cremar: El foc ens iguala Vull revertir el moment en què sense adonar-nos vam tornar la foguera tòxica cremant suro. Vull que despertem de nou a la unió col·lectiva enfront del foc ritual. Que siga imponderable. El procés creatiu com a eina d’igualtat He creat com una xiqueta. Vull que ens que ens responsabilitzem de la radical importància de crear des d’una perspectiva de no superioritat. La estereotipació del públic infantil basada en la ingenuïtat o immaduresa ens allunya de la nostra pròpia essència humana compartida. Crear per a sostindre, els materials com a indicadors de pluralitat sociocultural La cerca de sostenibilitat és una distopia en temps de globalització, acostar-se a ella suposa un esforç directament proporcional a la destrucció del teixit productiu autòcton. Utilitze com a crit i homenatge materials que posen en valor els comerços i oficis tradicionals valencians en perill d’extinció.
3
3. Condicions tècniques per a la construcció La falla consta de sis ninots i ninotas inspirats en persones reals que a una edat molt primerenca han decidit lluitar per millorar condicions que consideren injustes. Cada figura ocupa una posició relativa en l’espai sobre una base circular el perímetre de la qual mesura aproximadament 250 cm x 50 cm. El cercle permet que tota figura siga equidistant del centre, tot està connectat, no hi ha principi ni final. Tots els cossos mesuren aproximadament 120 cm. d’alt.Cada figura té al seu costat un dispositiu mòbil-llepolia que l’oculta. A la performance de llevar-li el mòbil de davant en dies successius la denominem “La Descoberta”. Every civilization tends to overestimate the objective nature of its own thought and this tendency is never absent. Lévi-Strauss.
Els cossos
Quatre dels cossos han sigut treballats extraient positius de cartó a partir d’un maniquí comprat en Wallapop a un veí de Mislata. La nostra intenció és tindre cossos en certa manera homogenis. Metàfora i trassumpte d’una personalitat regulada pel cos social. Alguns dies, amb les mans plenes de cola de farina, María i Merche s’han convertit en xiquetes faedores de cossos conscients. El cos de Greta ha sigut entrellaçat amb espart cuit sense picar i lligat amb fil de colomar encerat. Fausto, que va ser xiquet agricultor en la postguerra espanyola s’ha convertit en escultor vocacional d’anatomies redemptores.
4
El cos de l’Heroi del Coltan ha sigut treballat amb sarments de Los Pedrones nugats amb el sistema de les Nanses que Josep Mercader em va ensenyar en Port de la Selva. Amasijo de voluntades se podrían considerar las Fallas pues por deseo popular hácense estas realidad. Rafael Pérez Contel.
El cartó faller ha desaparegut Era com cotó, subtil, ferm i tibant, era patrimoni cultural de la nostra civilització festiva. Per a fer les sis cares hem fabricat cartó amb les caixes de la mudança de la nostra vida a l’Índia estampades amb el segell de Writter Relocations. La meua cosina Maite m’ha ajudat a fabricar cartó i Julia Meié, també.
Les mans
“M’agrada el que he vist de la falla perquè està plena de colors, està viva, és imperfecta i... !L’entenc!” Gonzalo.
Les mans són de Pedro Rodríguez. Tenen la seua petjada. Pedro es deixa l’ofici d’artista faller enguany. He volgut explicitar que les mans són seues. Pedro ha fet mans anònimes, milers, amb una generositat absoluta. En nostra Tribusfera, excepte les mans de cera de Greta, totes les mans són de Pedro.
Les cares
Les cares han sigut modelades en fang de la Bisbal. Cada figura naix del modelatge de l’anterior, de l’addicció o sostracció de matèria primera i hàlit creador. Per als qui modelem és fàcil adonar-se que provenim de la mateixa carn comuna ancestral. Les sis cares han sigut desmoldadas en escaiola ceràmica de Manises. Les cares de Greta i l’Heroi del Coltan estan tirades en cera d’abelles seguint el procés de Regino Mas, descrit per Rafael Pérez Contel en “El ninot de falla”. Vaig decidir traure el positiu en cera la nit de Reis. Vaig decidir que l’Heroi del Coltan també s’anava a nomenar Baltasar. Els caps són desproporcionats, misteriosos com una truita de creïlla casolana. Ens parlen de la força vital de cada personalitat. Són ànima i determinació en estat pur. Els diferents camins que exigeixen fins a arribar al resultat són exponents d’acceptació i goig de la diferència. Cares blaves inspirades per Lord Shiva, patrons del Burda Modern del 80’ trobats en el rastre, xocolate, pestanyes gegants, medul·la com a pèl, subversió a l’estil Grayson Perry, la cara verda de Matisse... Acceptar que la coherència prové de la multiplicitat, onironauta de la matèria, del secret mai revelat, no veure el següent pas, confiar.
5
Avery
Ninota inspirada en Avery Jackson, xiqueta transgender de Dakota. Intrèpida, intel·ligent i artista natural. Als 4 anys Jackson li va dir a sa mare: “em dius xiquet, però saps que sóc una xiqueta, veritat?” Un dilluns Avery es va vestir de rosa de cap a peus i per primera vegada li va fer il·lusió anar a escola. Avery va ser coberta de la revista National Geographic “Gender Revolution” en 2017. És part de nostra Tribusfera per a ajudar-nos a sentir, viure i expressar-nos amb llibertat siga com siga el nostre gènere i la nostra condició
Heroi del Coltan Ninot inspirat en els xiquets i les xiquetes esclaves del Congo, forçats a treballar en situació de conflicte bèl·lic extraient coltan per a la fabricació de tecnologies mòbils obsolescents. Xiquet fort, llest, amb un sonriure expansiu i pacencia infinita. Heroi treballa als huit anys perquè la seua família no pot pagar el col·legi. Excava i s’arrossega per túnels mentre el vigilen amb fusell. Les seues famílies han portat als tribunals a Apple, Google, Microsoft i Tesla. Pertany a nostra Tribusfera perquè ens ajuda a empatizar amb qui en silenci i sota sotmetiment ens proveeix de riquesa. Ens ajuda a cremar la intolerància contra la situació de pobresa, a repensar la nostra exigència de tecnologia obsolescent disfressada de novetat i a dir prou a l’addicció a jocs violents.
Sophie Ninota inspirada en Sophie Cruz, xiqueta Mexicana valenta i orgullosa dels seus arrels. Sophie tenia cinc anys, quan el Papa va visitar Washington a la recerca d’immigrants indocumentats. Ella es va saltar el cordó de seguretat i va entregar una carta al Papa per tal que la seua familia tinguera dret a estar junta. Està en la nostra Tribusfera per la seua valentia, coratge i determinació, ens ajuda a entendre que una persona menor d’edat té dret a viure amb una família que la vulga. Ens ajuda a cremar la intolerància contra la distinció per procedència fent evident la crueltat de les polítiques migratòries. 6
Autumn
Ninota inspirada en Autum Peltier, guerrera, bona comunicadora, sensible i clarivident. Xiqueta Indígena Anishinaabe del Canadà, nomenada Guardiana de l’aigua, va portar al primer ministre de un got cerimonial de coure per a simbolitzar la responsabilitat de protegir l’aigua de la seua nació. Pertany a Nostra Tribusfera per a ajudar-nos a respectar, estimar, cuidar i entendre l’aigua com un ésser viu. La seua saviesa tribal, ens ajuda a cremar els prejudicis de superioritat per raó d’ètnia, cultura, religió i creença fent conscient que totes les persones, animals i plantes estem formades per la mateixa aigua.
Campbell Ninot inspirat en Campbell Remess, xiquet Australià voluntariós, obstinat, generós, empàtic. Una nit de nadal va decidir cosir un peluix per a portar-lo a un xiquet malalt a l’hospital. Des de llavors ha cosit milers d’ells enfocant la seua energia creativa a enfortir la salut de la persona a qui li ho regala obrant millores en moltes persones. Està en nostra Tribusfera perquè ens ajuda a entendre la masculinitat des d’una perspectiva de cura i atenció mútua, a través d’energia positiva transmesa per la creació artesanal mitjançant les mans. Ens ajuda a cremar una idea de masculinitat basada en la violència, la força i la destrucció. .
Greta Ninota inspirada en Greta Thunberg, xiqueta sueca conscient, compromesa, contundent, proactiva, generosa, oberta i líder. Un dia va instar a la seua família adoptar mesures que reduïren la seua petjada de carboni. Un divendres va decidir fer vaga escolar pel clima. Els seus discursos en les Nacions Unides i la seua capacitat per a ser directa i franca l’han convertida en un referent mundial en la lluita ecologista pel Planeta. Està en nostra Tribusfera per enfrontar-se a les convencions establides, pel seu idealisme pràctic i la seua capacitat per a demolir els prejudicis contra la infància, els trastorns cognitius i la concepció de les xiquetes com a persones fràgils i passives.
7
Les bases i els mòbils Les sis figures es disposen de manera equidistant en una estructura circular buida en el centre. L’estructura s’ha formulat intencionalment com a eix vertebrador de la igualtat, vehiculant un neverneding basat en la figura mística del mandala, el rangoli i els chakras. Formalment està inspirat en el collage cromàtic i apropiacionista de la meua veïna canadenca l’artista Shelley Davis i constitueix una picada d’ullet a les bases del monument faller de fa dos segles. Roberto s’ha dedicat de ple a la fusteria de bases i mòbils. Alguns dies Manolo li ha ajudat a consolidar l’estructura. L’ardu treball de projectar tècnicament la descoberta és també en gran part, mèrit seu.
Les accions 1. Cartó feliç La nit després de Reis vam sol·licitar a la comissió infantil de Ribesan que portara “Cartó Feliç”. Aqueixa nit vam eixir pels abocadors per a assegurar-nos que la idea podia funcionar. La màgia del que vam trobar ens va parlar del consumisme i la determinació de gènere pre-existent a la pròpia experiència personal. Marisol s’ha fet experta en collage. A vegades semblava una discjòquei feliç a punt de fer-me ballar. 2. L’Esbós tresor L’esbos va desaparéixer la vispera de la seua presentació. La comissió infantil va desenvolupar una busqueda pels carrers del barri fins a arribar al llit del riuTúria on el van trobar. Durant la presentació del projecte ens van comptar públicament la seua aventura de personatge en personatge. 3. Inclusió i il·lusió al Llibret. Hem comptat amb la Fundació Solidaria Ángel Tomás per a dur a terme un projecte de plena inclusió amb xiquets i xiquetes en situació d’exclusió social perquè establisquen vincles afectius amb la festa i les persones. Han escrit visualitzant el món estable i afectiu en el qual volen créixer. Els textos sobre els objectius de desenvolupament sostenible també han vehiculat el motor creatiu de les narracions sobre un futur més empàtic i habitable. Tots aquests textos composen el gruix literari del llibret per a “Un lloc en la Tribusfera”. 8
“Many parents would be puzzled to know the tendency of little children to think that it is their clothing or toys that make them boy or girl”. Barbara Kerr y Karen Multon seguint a Judith Butler.
3. Viatge xamànic i creació plàstica Amb ajuda de Beatriz hem guiat un viatge xamànic amb tambor a la recerca de l’animal de poder i el seu missatge, transfigurant el centre del casal en una selva nocturna, amigable i imaginària. Després de la sessió cada xiquet i xiqueta ha pres un Tòtem per a materialitzar amb materials naturals una fusió simbòlica entre la seua personalitat i l’animal aparegut. El resultat han sigut vint-i-set tòtems fets en la zona per una tribu atemporal unida en la creativitat. La peça, constituirà el nucli de la Falla, ocupant el centre dins del cercle, sent art i part, manifestació de cohesió i pluralitat de tota la comissió: “He vist un voltor i m’ha dit que allibere el meu esperit.” Alejandra.”Una àguila. M’ha dit que em protegirà sempre” Oriol.”Un buho. Que confie en mi i en la gent que confia en mi. Joan Enric. “Un llop. Que siga valenta”. Enma.”Una girafa, aguila, dolfí. Listen to the silence”Júlia.
Education is unfolding the wings of head and heart together. The job of a teacher is to push the students out of the best to strengthen their wings. Amit Ray
9
4. Taller Obert... “Me sentí orgullosa de aportar mi granito de arena. Mi gratitud hacia ti por permitirme participar. Sentí que hacía algo nuevo y gratificante.” Yvonne.
“Sentí mucha alegría, paz y esperanza haciendo el cuerpo de cartón de Campbell, supongo que porque era un niño.” Merche.
“Gracias por todo fue maravilloso, lo recordaré siempre. !In“Ha sido una experiencia muy descriptilble el sentimiento tan creativa porque creas tus pro- puro! Gracias.” Beatriz pias piezas del puzzle, pero a “Per a mi ha sigut molt especial la hora de montarlo es com- participar en la construcció de plicado recrear las curvas del la meua falla. He pogut trebacuerpo humano” María. llar amb els materials i aprendre “Ho he viscut amb emoció, amb com manejar-los adequadaadmiració de veure com va aga- ment. em sentiré molt orgullós fant forma la falla assistint a una de veure el resultat en la plaça classe d’art per una mestra que i veure com se l’emporta el foc” no té preu.” Manolo. Roberto. “Hacer las manos de cartón era muy engorroso y pensé que a otros compañeros también podría interesarles. Al principio solo las usaba yo, pero empezaron a pedirme, ¿tú me harías...? Siento que aporté algo diferente y personal a los ninots.” Pedro.
4. Material i pressupost
“Sentí como una conexión con los personajes, como si fuésemos tod@s parte de lo mismo, Como un sentimiento de unión, de conexión con la naturaleza de los materiales, con el cartón, las ramas, era como darle vida.” Maite. “He sentido una gran sensación de hacer algo útil para la falla, con unos materiales que conozco bien y esa es mi gran satisfacción” Fausto. “Me ha hecho mucha ilusión. Una: porque nunca me hubiera imaginado poner mi granito de arena para crear parte de nuestro monumento infantil y también por poder compartir con una buena amiga su arte y creatividad.” Marisol. Me emociona la creatividad que desprende tu trabajo. !Me da alegría!. Empar
L’accessibilitat a materials diversos ens parla del grau de salut social, econòmica i cultural del lloc, de la tolerància dels seus habitants a sabors, olors, textures i colors diferents i per tant a maneres de ser, fer, pensar, sentir i entendre la realitat de manera divergent. Quan el ventall de matèries primeres o elaborades es redueix, quan el percentatge de persones que manufacturen aquestes matèries primeres desapareix progressiva i dràsticament, quan les persones s’acostumen a una gamma reduïda de possibilitats vivint la ficció de tindre tots els possibles al seu abast, estem davant una societat el coneixement adquirit de la qual està en perill d’extinció. El plàstic, el suro i el Photoshop ens han portat a atorgar-li a les superfices polides un valor afegit inmereixcut. L’educació visual en la cultura de masses abomina de tota imperfecció: És possible defensar la diversitat des d’aquestes premisses invisibles subjacents a tota peça estèticament normativa? Materials Fusta africana de Okumen en perill de sobreexplotació de la serradora Fernando Bas hui tancada, enfront de les Torres de Quart.Tela metàl·lica de la ferreteria Hija de Blas Luna, al costat de la Llotja de València, tancada. Cera d’abelles en perill d’extinció de la botiga Civera. Arròs, lli, espart, de colomar, estopa i corda de Pitarch. Cors de pal sant, oli de llinosa, fum, canyella, gingebre, encens, pebre i tintura de flor del Marroc. Sarments de Los Pedrones, pa d’or, moneda de xocolate. Robes del mercat de Jesús. Cola de farina, de fuster, sintètica, i de conill, blanc d’Espanya, goma laca, làtex, grapes, calbs i caragols. Cartó de l’Índia, de la cooperativa de l’Artista Faller, i dels abocadors la nit de Reis. Pintura a l’oli i acrílica. Argila de la Bisbal, escaiola de Manises. Medul.la, tubs de David, pinyes, teles, llavors, i objectes portats per la comissió de Ribesan. Mans d’escaiola de Pedro Rodríguez. Inspirat per l’art de València, Àfrica, l’Índia, Cambodja i els Nanses de Costa Brava. Pressupost Idea, execució, redacció de textos, materials, eines i impostos inclosos: 3000 euros. Gracies a les Falles valentes per donar-nos a les persones amb vocació artística un lloc (efímer) en aquesta Tribusfera. Gràcies a L’Ajuntament de València i al Jurat per la vostra sensibilitat. www.trementinalux.com / www.openbeds.es / www.fallaribesan.com
10