octubre
24 de 2014 méxico número
CHICAGO El Musical
19
editorial Jaime Rogel Quintana director general
Humberto Romero Montiel director adjunto
Erwin Romero Montiel director babylon tours
Adriana Velázquez gerente comercial
Diana Serrano marketing
Meztli Pedroza diseño
Navitur Operadora www.navitur.com.mx (55) 5566 2306
La música, hermoso arte que suele acompañar a otras expresiones igual de bellas como la danza y el teatro. La música es la expresión fiel de lo que nos hace vibrar, es el lenguaje que no necesita de palabras para transmitir un sentimiento o idea a cualquier persona del mundo. La música nos envuelve, hipnotiza y embelesa al punto de desconectarnos de la realidad y transportarnos a diferentes espacios y momentos, despierta nuestro lado animal, nuestro lado sensorial lejos de la razón. Ahora imagina que estas en un barco con temática musical como el Costa Pacifica o el MSC Musica. En verdad que estar a bordo de estas naves es una experiencia poco común e inolvidable porque hasta en el último rincón se sienten las notas musicales. Qué te parece disfrutar de escenificaciones que conjugan música, canciones, baile y actuaciones, Royal Caribbean presenta una de las producciones más afamadas Chicago: El Musical. ¿Deseas hacer un viaje con pequeños? el Disney Wonder un barco mágico es una de las mejores opciones para disfrutar de un crucero y asistir al Musical Toy Story. Deja que la música te envuelva y descubre un mundo más allá de lo que puedes ver.
LO MEJOR EN CRUCEROS
contenido 3
• Chicago: El Musical • Siente la música
4 • Costa Pcifica 5 • MSC Musica 6 en Celebrity
7 • Toy Sory El Musical 8-9 • Excelentes tarifas10-12 • Kansas en Carnival
• NAVIPACKS BABYLON TOURS Festival Jazz 2015
13
• NAVIPACKS NAVITERRA Austria Espléndida
14
A
mbientado en el Chicago de la época de prohibición y basado en crímenes reales de ese período, Chicago: El musical es una sátira repleta de glamour y brillo. Podrás ver los intentos de la asesina del coro, Roxie Hart, de guiar, mantener y aprovechar al máximo su repentina, pero efímera, fama. Juzgarás a Velma Kelly y las demás asesinas alegres cuando intentan captar la atención del público y Billy Flynn, el abogado astuto y engatusador, te cautivará. Si es la primera vez que ves este musical o si simplemente quieres volver a vivir la magia, Chicago siempre encanta. Una increíble noche de asesinatos, música y risas te espera a bordo del Allure of the Seas.
CRUCERO EN EL
ALLURE OF THE SEAS NOVIEMBRE 23, 2014
7 noches
• NAVIPACKS NAVITERRA
15
Conociendo Grecia
Fort Lauderdale,Florida;Nassau,Las Bahamas; Navegacion; Charlotte Amalie,St Thomas; Philipsburg, St Maarteen; Navegacion; Navegacion; Fort Lauderdale, Florida.
Desde: $ 5,303 MXN Categoría Interior Impuestos: $ 4380 MXN
Consulta algunos de los cruceros que ofrece
Royal Caribbean Página 10
3
LO MEJOR EN CRUCEROS
En todos los barcos de Celebrity Cruises podrás encontrar música de diferentes estilos, en presentaciones entretenidas y sorprendentes. Hay fiestas temáticas interactivas que son un mini espectáculo para que te diviertas y escuches música mientras observas a los bailarines. Algunas de las experiencias cautivantes que te esperan en un crucero de Celebrity Cruises son: •Shows espectaculares estilo Broadway •Fiestas Temáticas: Celebrity Rox, Groove, Masque, y Live @ Sky •Everybody Dance – Los huéspedes y bailarines profesionales bailan unos contra otros en este espectáculo interactivo de televisión al estilo de juego •Animadores de huéspedes con comediantes, cantantes, magos, malabaristas, músicos y más. •Música en vivo que ofrecen conjuntos, bandas de jazz, guitarristas y actuaciones a cappella •DJs - para mantenerte bailando •Concierto en el exterior verde de Lawn Club's
CRUCERO en el SILHOUETTE
DICIEMBRE 14, 2014
7 noches
Fort Lauderdale,Florida;Navegacion; Cozumel, Mexico; George Town, Gran Caiman; Falmouth, Jamaica;Labadde, Haiti; Navegacion; Fort Lauderdale, Florida.
Desde: $ 3,625 MXN Categoría Interior Impuestos: $ 3,945 MXN
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Celebrity Cruises
Página 10
4
LO MEJOR EN CRUCEROS
Los interiores del Costa Pacifica fueron decorados por Joe Farcus. Este hermoso barco está diseñado en torno al tema de la música, las cubiertas se nombran por estilo de música y lo interesante de esta nave es que también las actividades a bordo son musicales. Existe un estudio de grabación, un maestro de música para que los pasajeros aprendan a tocar el piano, la guitarra y la batería durante su tiempo a bordo. Costa Pacifica es de las más grandes naves de Costa Cruceros y ofrece lo mejor en servicios a bordo.
5
LO MEJOR EN CRUCEROS
Consulta algunos de los cruceros que ofrece MSC Cruceros
Página 11
6
Los cruceros a bordo de MSC Musica encarnan la sofisticación y la elegancia italiana. Este maravilloso buque de la flota MSC Cruceros ofrece a sus huéspedes una serie de magníficas zonas comunes e instalaciones. Déjate deslumbrar por el vestíbulo central de este maravilloso buque, con una cascada de tres niveles y un piano suspendido sobre un suelo de cristal por encima de una luminosa piscina de agua. Podrás encontrar más oportunidades de brillar en el Crystal Lounge, el agradable Havana Cigar Lounge Club, el elegante Kaito Sushi Bar y el relajante
jardín Zen, además de los restaurantes de comida italiana y mediterránea. Viajando a bordo de MSC Musica hacia destinos maravillosos como Grecia, Croacia y Brasil, te sentirás en total armonía con el destino que visites, sea cual sea el crucero que elijas. Cae en la tentación de embarcarte en MSC Musica y disfruta de uno de los más relajantes y modernos modos de viajar. Famosos por su excepcional hospitalidad y un entorno elegante, te invitamos a disfrutar de una verdadera sinfonía de experiencias en tu próximo crucero.
CRUCERO MSC MUSICA DICIEMBRE 21, 2014
7 noches La Romana,Republica Dominicana; Roadtown,Islas Virgenes; St John's, Antigua Y Barbuda; Fort De France, Martinica; Port Castries, Santa Lucia; Pointe A Pitre, Guadalupe; Philipsburg, St Maarten; La Romana, Republica Dominicana.
Desde: $ 930 USD Categoría Interior Impuestos: $ 175 USD
kansas LO MEJOR EN CRUCEROS
en Carnival Esta banda estadunidense alcanzo grandes éxitos en los años de 1970, algunos de los temas más conocidos son: Carry On Wayward Son y Dust in the Wind. Kansas sin lugar a duda es una de las bandas favoritas de rock clásico. Se fundó 1970 por el bajista Dave Hope, el baterista Phil Ehart y el guitarrista Kerry Livgren, a quienes se unieron el vocalista Lynn Meredith, los teclistas Don Montre y Dan Wright, y el saxofonista Larry Baker. Después de varios cambios en la agrupación, la banda quedo asi: Hope, Ehart, el violinista Robby Steinhardt, el teclista y vocalista Steve Walsh y el guitarrista Rich Williams.
CONCIERTO A BORDO De Baja Mexico a Los Angeles, CA
4 días
SALIDA: Noviembre 10, 2014 Barco: Inspiration BOLETO: Entre $20 y $40 USD BOLETO VIP: Entre $100 y $150 USD
7
PARA VIAJEROS
D
isfruta a bordo del Disney Wonder un espectáculo inigualable, El Musical Toy Story, incluye siete canciones de las cuales seis son originales para esta producción más el clásico de Randy Newman You've Got a Friend in Me. El musical recrea fielmente los personajes favoritos de la película, con un sorprendente detalle gracias a los estilos innovadores de Ann Closs-Farley.
8
PARA VIAJEROS
DISNEY WONDER DICIEMBRE 17, 2014 4 noches Miami, Florida; Castaway Cay, Bahamas; Nassau, Bahamas; Key West, Florida; Miami, Florida.
Desde: $ 560 USD Categoría Interior Impuestos: $ 197.16 USD
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Disney Cruise Line
Página 12
9
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
Miami, Florida; Navegación; San Juan Puerto Rico; Charlotte Amalie, St Thomas; Philipsburg, St Maarten; Navegación; Navegación; Miami, Florida.
celebrity cruises
Reflection
Silhouette
Solstice
Dic-20-2014
Dic-14-2014
Dic-21-2014
07 Noches
14 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Navegación; Cozumel, México; George Town, Gran Caimán; Falmouth, Jamaica; Labadde, Haiti; Navegación; Fort Lauderdale, Florida. Miami, Florida; Navegación; Navegación; Oranjestad,Aruba;Willemstad, Curacao, Navegación; St George's, Granada; Bridgestown, Barbados; Castries, Santa Lucia; Basseterre, San Cristóbal; Philipsburg, St Maarten; Navegación; Navegación; Miami, Florida.
precios
tipo
impuestos
$ 7,755 MXN
Interior
$ 3,553 MXN
$ 11,125 MXN
Exterior
$ 3,553 MXN
$ 12,475 MXN
Balcón
$ 3,553 MXN
$ 3,625 MXN
Interior
$ 3,945 MXN
$ 4,925 MXN
Exterior
$ 3,945 MXN
$ 5,605 MXN
Balcón
$ 3,945 MXN
$ 24,345 MXN
Interior
$ 6,019 MXN
$ 43,681 MXN
Exterior
$ 6,019 MXN
$ 39,303 MXN
Balcón
$ 6,019 MXN
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Nassau, Las Bahamas; Navegación; Charlotte Amalie, St Thomas; Philipsburg, St Maarteen; Navegación; Navegación; Fort Lauderdale, Florida.
royal caribbean
Allure of the Seas
Oasis of the Seas
Quantum of the Seas
10
Nov-23-2014
Dic-27-2014
Dic-27-2014
07 Noches
07 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Nassau, Las Bahamas; Navegación; Charlotte Amalie, St Thomas; Philipsburg, St Maarteen; Navegación; Navegación; Fort Lauderdale, Florida.
Cape Liberty, Nueva Jersey; Navegación; Puerto Cañaveral, Florida; Nassau, Bahamas; Cococay, Las Bahamas; Navegación; Navegación; Cape Liberty, Nueva Jersey.
precios
tipo
impuestos
$ 5,303 MXN
Interior
$ 4380 MXN
$ 7,486 MXN
Exterior
$ 4380 MXN
$ 8,399 MXN
Balcón
$ 4380 MXN
1ER PAX $ 20,852 MXN 2DO PAX $ 10,426 MXN
Interior
1ER PAX $ 4,380 MXN/ 2DO PAX $ 2,956 MXN
$ 24,512 MXN
Exterior
$ 4380 MXN
1ER PAX $38,242 MXN 2DO PAX $ 19,121 MXN
Balcón
1ER PAX $ 4,380 MXN/ 2DO PAX $ 2,956 MXN
$ 31,282 MXN
Interior
$ 4,715 MXN
$ 34, 722 MXN
Exterior
$ 4,715 MXN
1ER PAX $ 25,282 MXN 2DO PAX $ 11,652 MXN
Balcón
$ 4,715 MXN
desde
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
Savona, Italia; Marsella, Francia; Barcelona, España; Palma De Mallorca, España; Navegación; Nápoles, Italia; La Spezia, Italia; Savona, Italia.
cruceros costa
Diadema
Fascinosa
Favolosa
Dic-27-2014
Nov-24-2014
Dic-26-2014
07 Noches
06 Noches
Venecia, Italia; Bari ,Italia; Corfu, Grecia; Miconos, Grecia; Santorini, Grecia; Navegación; Dubrovnik, Croacia; Venecia, Italia.
Santos, Brasil; Ilha Grande ,Brasil; Navegación ;Salvador Bahia, Brasil; Navegación; Navegación; Ilha Grande, Brasil, Santos Brasil.
precios
tipo
impuestos
$ 1,510 USD
Interior
$ 207.12 USD
$ 1,760 USD
Exterior
$ 207.12 USD
$ 1,910 USD
Balcón
$ 207.12 USD
$ 480 USD
Interior
$ 207.12 USD
$ 580 USD
Exterior
$ 207.12 USD
$ 730 USD
Balcón
$ 207.12 USD
$ 1,610 USD
Interior
$ 286.14 USD
$ 2,020 USD
Exterior
$ 286.14 USD
$ 2,430 USD
Balcón
$ 286.14 USD
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
La Romana,Republica Dominicana; Roadtown,Islas Virgenes; St John's, Antigua y Barbuda; Fort De France, Martinica; Port Castries, Santa Lucia; Pointe A Pitre, Guadalupe; Philipsburg, St Maarten; La Romana, Republica Dominicana.
msc cruceros Musica
Divina
Preziosa
Dic-21-2014
Dic-20-2014
Dic-12-2014
07 Noches
07 Noches
Miami,Estados Unidos;Falmouth, Jamaica; Georgetown, Gran Caiman; Cozumel,México; Great Stirrup Cay, Bahamas; Miami, Estados Unidos.
Santos,Brasil ;Buzios,Brasil; Salvador De Bahia, Brasil; Ilheus,Brasil; Ilha Grande,Brasil;Santos; Brasil.
precios
tipo
impuestos
$ 930 USD
Interior
$ 175 USD
$ 1,100 USD
Exterior
$ 175 USD
$ 1,470 USD
Balcón
$ 175 USD
$ 499 USD
Interior
$ 175 USD
$ 769 USD
Exterior
$ 175 USD
$ 769 USD
Balcón
$ 175 USD
$ 869 USD
Interior
$ 175 USD
$ 1,089 USD
Exterior
$ 175 USD
$ 1,279 USD
Balcón
$ 175 USD
desde
11
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
carnival Breeze
Conquest
Dream
Nov-30-2014
Dic-28-2014
Dic-14-2014
06 Noches
07 Noches
07 Noches
recorrido Miami, Florida; Navegación; Ocho Ríos, Jamaica; Grand Turk; Navegación; Nassau, Bahamas; Miami, Florida. Miami,Florida; Navegación; Cozumel, México; Ciudad Belice, Belice; Roatan, Honduras; Gran Caiman, Islas Caimanes; Navegacion; Miami ,Florida New Orleans, Los Ángeles; Navegación; Navegación; Montego Bay, Jamaica; Grand Cayman, Cayman Islands; Cozumel, México; Navegación; New Orleans ,Los Ángeles.
precios
tipo
impuestos
$ 70 USD
Interior
$ 280.16 USD
$ 140 USD
Exterior
$ 280.16 USD
$ 240 USD
Balcón
$ 280.16 USD
$ 570 USD
Interior
$ 292.28 USD
$ 620 USD
Exterior
$ 292.28 USD
$ 900 USD
Balcón
$ 292.28 USD
$ 600 USD
Interior
$ 257.64 USD
$ 680 USD
Exterior
$ 257.64 USD
$ 770 USD
Balcón
$ 257.64 USD
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
disney cruise line
Wonder
Fantasy
Dream
12
Dic-17-2014
Dic-13-2014
Dic-26-2014
04 Noches
07 Noches
03 Noches
Miami, Florida; Castaway Cay, Bahamas; Nassau, Bahamas; Key West, Florida; Miami, Florida.
Puerto Cañaveral, Florida; Navegacion; Navegacion; St Thomas, Islas Virgenes De Los Eeuu; San Juan, Puerto Rico; Navegacion; Castaway Cay, Bahamas; Puerto Cañaveral; Florida. Puerto Cañaveral, Florida; Nassau, Bahamas; Castaway Cay, Bahamas; Puerto Cañanveral; Florida.
precios
tipo
impuestos
$ 560 USD
Interior
$ 197.16 USD
$ 676 USD
Exterior
$ 197.16 USD
$ 780 USD
Balcón
$ 197.16 USD
$ 910 USD
Interior
$ 295.88 USD
$ 952 USD
Exterior
$ 295.88 USD
$ 1,036 USD
Balcón
$ 295.88 USD
$ 1,002 USD
Interior
$ 140.58 USD
$ 1,050 USD
Exterior
$ 140.58 USD
$ 1,146 USD
Balcón
$ 140.58 USD
desde
NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
Uno de los eventos de Jazz más famosos del mundo, una mezcla de música y cultura en New Orleans y Louisiana.
De abril 30 a mayo 03, 2015
4 DÍAS / 3 NOCHES Incluye:
Desde: Whitney Windham Hotel Astor Crown Plaza Hotel
$ 737 USD $ 899 USD
- 3 noches de alojamiento - Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto - 2 días de pase al festival de Jazz - Impuestos de alojamiento
Precios por persona, en ocupación doble, en dólares americanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del día de la transacción. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. El precio no incluye propinas o ningún servicio que no esté claramente especificado. Vigencia febrero 15, 2015.
13
PARA VIAJEROS NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
7 DÍAS / 6 NOCHES Desde 3,485.00 Euros
Por persona en Doble
Salidas: Diarias
Visitando: Múnich - Chiemsee – Salzburgo - Distrito de los Lagos (Salzkammergut) – Viena - Dürnstein - Melk – Linz - Altötting – Múnich Este Programa incluye: •Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido •Guía de habla hispana e portuguésa durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) •Traslado de llegada en Múnich •Alojamiento en habitación doble en hoteles de 4* •Desayuno buffet en todos los hoteles •Visitas y excursiones según programa •Cena típica en Múnich •Entrada a la Abadia Melk •Subida al monte Zwölferhorn en teleférico •Viena – capital de Austria
Precios por persona en euros Temporada: 01/Enero/2014 31/Marzo/2015
14
En la preciosa ciudada de Salzburgo, Austria nació Mozart
NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
7 DÍAS / 6 NOCHES
Desde $ 735 euros Categoría Confort en ocupación doble
Nov 01, 2014 – Marzo 27, 2015
Incluye: •3 Noches de alojamiento en Atenas con desayuno incluido •Visita de medio día de la ciudad de Atenas (sin el nuevo museo) •Circuito Clásico & Meteora de 4 días con desayunos y cenas incluidas •Entrada a museos y sitios arqueológicos y museos con guía •Todos los traslados según itinerario •Impuestos de los servicios terrestres
No incluye: •Boleto de avión e impuestos aéreos •Visita al nuevo museo en Atenas •Propinas •Gastos de índole personal *Los almuerzos durante el circuito no están incluidos Precio servicios terrestres por persona en euros en base a la ocupación seleccionada y pagadera en moneda nacional al tipo de cambio del día de la facturación. Tarifas e itinerarios sujetos a cambio. Vigencia Octubre 01, 2014 a Marzo 31, 2016
Visita el famoso teatro de Epidauro conocido mundialmente por su acústica
15
en que temporada viajar américa del sur
a
n
zo
alaska
m es
☺ ☺ ☺ ☺
marzo abril
julio agosto septiembre
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
octubre noviembre diciembre
fiordos y
bahamas
báltico
hawai
mediterraneo e islas griegas
oriente
pacífico
transcanal
transatlántico
sur
riviera maya
bermuda
febrero
junio
nva.
caribe y
inglaterra y
enero
mayo
canadá,
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺* ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos.
© 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados Versalles 16 2o piso, Col. Juárez 06600 México DF.
Tel. (52+55) 5566 2306 Fax. (52+55) 5705 4717 Lada sin costo:01-800-709-2800