NOVIEMBRE 06 DE 2015, MÉXICO, NÚMERO 46
viajes Especial
cortos
De Barcelona
a Savona
editorial Viajar es una muy buena opción para salir de la rutina, es una oportunidad para relajarse y olvidarnos de nuestras ajetreadas ocupaciones cotidianas. Siempre es buen pretexto para darse una escapada y aun si dispones de poco tiempo, vale la pena invertirlo en una breve experiencia de viaje. En está ocasión realizamos una pequeña selección de cruceros breves para que te escapes a Baja California, o ¿qué te parece pasar unos días en el Caribe en un divertido crucero Norwegian? Otro destino que debes considerar para disfrutar de momentos fuera de lo común es.... Alaska, recorre la costa sudeste de este maravilloso lugar a bordo del ms Zaandam, buque sofisticado de Holland America Line. Si te encuentras de visita por España, ya sea en viaje de negocios o placer. Nuestra división Naviterra te ofrece una breve visita a Toledo y Andalucía, destinos que tienen un encanto muy especial. Babylontours, nuestra división enfocada al segmento LGBT siempre tiene alguna divertida escapada en fin de semana… ¿Qué tal consentirte en un mágico pueblo a solo cuarenta y cinco minutos del DF? Así que no hay excusa para que te resistas a viajar, Grupo Navitur tiene las mejores opciones para todos los gustos, edades y si dispones de unas mini vacaciones siempre tenemos algo para ti.
Jaime Rogel Quintana director general
Humberto Romero Montiel director adjunto
Erwin Romero Montiel director babylon tours
Adriana Velázquez gerente comercial
Diana Serrano marketing
Meztli Pedroza diseño
Navitur Operadora www.navitur.com.mx (55) 5566 2306
contenido • Unos días en Brasil • Gran Caimán
3
4
• Resplandeciente Baja California • De Barcelona a Savona
5
6
7 • En El Caribe 4 noches 8-9 • Excelentes tarifas10-12 • Días septentrionales
• NAVIPACKS BABYLONTOURS
13
Fin de semana en Tepoztlán • NAVIPACKS NAVITERRA
14
Andalucía con Toledo
• NAVIPACKS NAVITERRA Minicircuito Caligary- Rocosas
15
¡Brasil
LO MEJOR EN CRUCEROS
Unos días en
Salida: Diciembre 6, 2015 Barco: Splendida Desde: $ 339 USD
Sao Paulo (Santos), Brasil; Ilhabela, Brasil; Búzios, Brasil; Sao Paulo (Santos), Brasil Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
Categoría Interior.
Consulta algunos de los cruceros que
Impuestos $ 75 USD
ofrece MSC Cruceros. Página 12
¡
3 Noches
MSC Cruceros pone a tu alcance un breve crucero brasileño. Disfruta de Búzios, destino con noches llenas de alegría, playas excepcionales, clima veraniego y sitio ideal para la práctica de deportes acuáticos. Tu siguiente parada será Ilhabela, isla en la que encontrarás el escenario perfecto para el turismo ecológico y deportes acuáticos. Las playas paradisiacas, las cascadas que fluyen en la selva tropical y las cristalinas aguas hacen de esta isla un atractivo lugar para liberarse de la preocupaciones. El crucero termina en Sao Paulo, ciudad que se encuentra próxima a las olas del mar y que cuenta con museos, restaurantes y bares para ser visitados.
3
LO MEJOR EN CRUCEROS
Gran Caimán Toma un respiro profundo, bucea en la Isla caribeña Gran Caimán y ten contacto con la vida marina en el fondo del mar. Admira a los coloridos peces y nada con las mantarrayas. Adéntrate a unos metros de la costa, diviértete en las aguas cristalinas y descubre lo maravilloso que ofrece el Caribe en unas mini vacaciones con Princess Cruises.
4 Noches Salida: Enero 14, 2016 Barco: Emerald Desde: $ 249 USD Categoría Interior. Impuestos $ 175.00 USD Fort Lauderdale, Florida; alta mar; Gran Caimán, Islas Caimán; alta mar; Fort Lauderdale, Florida. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 Consulta algunos de los cruceros que ofrece Princess Cruises. Página 12
4
Resplandeciente
LO MEJOR EN CRUCEROS
Baja California
Experimenta la belleza de Baja California en un crucero de dos noches. Relájate en las playas privadas de Ensenada, visita la isla de Catalina y el Cabo San Lucas a bordo del Carnival Imagination, y descubre la belleza de una de las regiones más encantadoras de México.
2 Noches Salida: Diciembre 10, 2015 Barco: Carnival Imagination Desde: $ 120 USD Categoría Interior. Impuestos $ 169.79 USD Long Beach, CA, US, Ensenada, MX , Long Beach, CA, US.
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 Consulta algunos de los cruceros que ofrece Carnival. Página 10
5
LO MEJOR EN CRUCEROS
De Barcelona
a Savona
P
or ser centro cultural y un punto de alegre vida nocturna Barcelona es uno de los destinos españoles más concurridos por los turistas. Zarpa del puerto de esta ciudad cosmopolita y concluye un crucero de tres noches en Savona: ciudad en la que abunda historia. Costa Cruceros pone a tu alcance este crucero para que viajes por la noche y amanezcas en un diferente destino durante cuatro días.
6
4 Noches Salida: Noviembre 18, 2015
Barcelona, Palma de Mayorca, Marsella, Savona. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Barco: Costa Fortuna
Navitur Operadora (55) 5566 2306
Desde: $140 USD
Consulta algunos de los cruceros que
Categoría Interior. Impuestos $ 145.69 USD
ofrece Costa Cruceros. Página 11
Días
LO MEJOR EN CRUCEROS
septentrionales R
ealiza un atractivo crucero por la costa sudeste de Alaska en la sofisticada nave ms Zaandam de Holland America Line y asómbrate en la Bahía de los Glaciares, lugar en donde la increíble gama de azules y blancos embelesan a cualquier espectador. Las caminatas, la pesca o los avistamiento de águilas en Haines; los paseos en trineos tirados por perros en el glaciar Mendenhall; subir a un avión flotante y contemplar los impactantes Fiordos Misty, son algunas de las diferentes actividades que se realizan en Alaska, hermoso destino que te sigue esperando. Navegar con Holland America Line es: confort, excelentes vistas y amplitud. Sin duda una forma distinta de viajar.
7 Noches Salida: Mayo 15, 2016 Barco: ms Zaandam Desde: $584 USD Categoría Interior. Impuestos $ 450.87 USD Vancouver, Inside Passages, Haines, Tracy Arm, Ketchikan, Inside Passages, Vancouver. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 Consulta algunos de los cruceros que ofrece Holland America Line. Página 10
7
PARA VIAJEROS
El en
8
Caribe 4 NOCHES
4 Noches Salida: Diciembre 07, 2015 Barco: Norwegian Sky Desde: $199 USD
PARA VIAJEROS
Embárcate en el Norwegian Sky y estimula tus sentidos en un crucero que saldrá del puerto de Miami y arribará en la Gran Bahama: Isla del Océano Atlántico en donde pasear en kayak y nadar con los delfines son algunas de las tantas actividades que se realizan. En Nasáu (Nassau), capital de las Bahamas la práctica del buceo de superficie es uno de los tantos atractivos que podrás experimentar. Reanímate en este crucero caribeño y descubre los secretos de la vida bajo el agua.
Miami, Grand Bahama, Nassau, Grey Stirrup Cay, Miami. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 Consulta algunos de los cruceros que ofrece Norwegian Cruise Line. Página 11
Categoría Interior. Impuestos $ 207.46 USD
9
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS BARCO HOLLAND AMERICA LINE
ms Zaandam
ms Niew Amsterdam
ms Veendam
SALIDA
May-15-2016
Ene-10-2016
Ene-31-2016
NOCHES
07 Noches
07 Noches
07 Noches
RECORRIDO
Vancouver, Inside Passages, Haines, Tracy Arm, Ketchikan, Inside Passages, Vancouver.
Fort Lauderdale, Garnd Turk, San Juan, Phillipsburg, Half Moon Cay, Fort lauderdale.
Tampa, Key West, Banana Coast, Santo Tomas de Castilla, Costa Maya, Tampa.
PRECIOS DESDE
TIPO
IMPUESTOS
$ 584 USD
Interior
$ 450.87 USD
$ 694 USD
Exterior
$ 450.87 USD
$ 1744 USD
Balcón
$ 450.87 USD
$ 729 USD
Interior
$ 308.43 USD
$ 969 USD
Exterior
$ 308.43 USD
$ 1359 USD
Balcón
$ 308.43 USD
$ 629 USD
Interior
$ 301.7 USD
$ 729 USD
Exterior
$ 301.7 USD
$ 1,529 USD
Balcón
$ 301.7 USD
TARIFAS BARCO
SALIDA
NOCHES
RECORRIDO
CARNIVAL Imagination
Ecstasy
Dream
10
Dic-10-2015
Ene-01-2016
Dic-27-2015
02 Noches
03 Noches
07 Noches
Long Beach, CA, US; Ensenada, , MX; Long Beach, CA, US.
Miami, Florida; Nassau, Bahamas; Nassau, Bahamas / En alta mar; Miami, Florida.
New Orleans, Louisiana; Alta Mar; Alta Mar; Montego Bay, Jamaica; Gran Caimán, Islas Caimán; Cozumel, México; Alta Mar; New Orleans, Louisiana.
PRECIOS DESDE
TIPO
IMPUESTOS
$ 120.00 USD
Interior
$ 169.79 USD
$ 160.00 USD
Exterior
$ 169.79 USD
$ 220.00 USD
Balcón
$ 169.79 USD
$ 280.00 USD
Interior
$ 184.31 USD
$ 310.00 USD
Exterior
$ 184.31 USD
$ 450.00 USD
Balcón
$ 184.31 USD
$ 1,000.00 USD
Interior
$ 259.87 USD
$ 1,280.00 USD
Exterior
$ 259.87 USD
$ 1,570.00 USD
Balcón
$ 259.87 USD
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS BARCO NORWEGIAN CRUISE LINE
Norwegian Sky
Norwegian Gem
Norwegian Sky
SALIDA
Dic-07-2015
Dic-13-2015
Ene-19-2016
NOCHES
04 Noches
10 Noches
03 Noches
RECORRIDO
Miami, Grand Bahama, Nassau, Grey Stirrup Cay, Miami
New York, San Juan, St. Thomas, St. Maarten, Tortola, New York
Miami, Nassau, Great Stirrup Cay, Miami
PRECIOS DESDE
TIPO
IMPUESTOS
$ 199 USD
Interior
$ 207.46 USD
$ 229 USD
Exterior
$ 207.46 USD
$ 449 USD
Balcón
$ 207.46 USD
$ 249 USD
Interior
$ 427.65 USD
$ 299 USD
Exterior
$ 427.65 USD
$ 499 USD
Balcón
$ 427.65 USD
$ 209 USD
Interior
$ 185.4USD
$ 309 USD
Exterior
$ 185.4USD
$ 409 USD
Balcón
$ 185.4USD
TARIFAS BARCO
SALIDA
NOCHES
RECORRIDO
COSTA CRUCEROS IMAGINATION
ECSTASY
DREAM
Mar-27-2016
Mar-10-2016
Ago-05-2016
07 Noches
07 Noches
12 Noches
Venecia, Bari, Corfu, Santorini, Pireo, Dubrovnik, Pireo
Roma, la Spezie, Savona, Marsella, Barcelona, Palma de Mallorca, Roma
Kiel, Copenhague, Estocolmo, Tallin, St Petersburg, Helsinki, Riga, Klaipeda, Gdansk, Kiel
PRECIOS DESDE
TIPO
IMPUESTOS
$ 776.00 USD
Interior
$ 251.61 USD
$ 976.00 USD
Exterior
$ 251.61 USD
$ 1,226.00 USD
Balcón
$ 251.61 USD
$ 580.00 USD
Interior
$ 225.59 USD
$ 680.00 USD
Exterior
$ 225.59 USD
$ 830.00 USD
Balcón
$ 225.59 USD
$ 1,726.00 USD
Interior
$ 247.31 USD
$ 2,176.00 USD
Exterior
$ 247.31 USD
$ 2,476.00 USD
Balcón
$ 247.31 USD
11
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS BARCO
SALIDA
NOCHES
RECORRIDO
MSC CRUCEROS Splendida
Divina
Armonia
Dic-06-2015
Ene-21-2016
Abr-02-2016
03 Noches
04 Noches
02 Noches
Sao Paulo (Santos), Brasil; Ilhabela, Brasil; Búzios, Brasil; Sao Paulo (Santos), Brasil.
Miami, Florida; Freeport (Port Lucaya), Bahamas; Half Moon Cay, Bahamas; Alta Mar; Miami, Florida.
Génova, Italia; Ajaccio, Córcega, Francia; Barcelona, España.
PRECIOS DESDE
TIPO
IMPUESTOS
$ 339.00 USD
Interior
$ 75.00 USD
$ 449.00 USD
Exterior
$ 75.00 USD
$ 549.00 USD
Balcón
$ 75.00 USD
$ 429.00 USD
Interior
$ 100.00 USD
$ 559.00 USD
Exterior
$ 100.00 USD
$ 649.00 USD
Balcón
$ 100.00 USD
$ 99.00 USD
Interior
$ 50 USD
$ 129.00 USD
Exterior
$ 50 USD
$ 169.00 USD
Balcón
$ 50 USD
TARIFAS BARCO PRINCESS CRUISES
Regal
Royal
Emerald
12
SALIDA
Oct-22-2016
Nov-26-2015
Ene-14-2016
NOCHES
RECORRIDO
PRECIOS DESDE
TIPO
IMPUESTOS
05 Noches
Nueva York (Brooklyn) Nueva York; Alta Mar; Saint John, NB, Canadá; Halifax, Canadá; Alta Mar; Nueva York (Brooklyn), Nueva York.
$ 474.00 USD
Interior
$ 220.00 USD
$ 674.00 USD
Interior
$ 175 USD
04 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Princess Cays, Bahamas; Gran Turca, Islas Turcas y Caicos Mediodía; Alta Mar; Fort Lauderdale, Florida.
$ 359.00 USD
Exterior
$ 175 USD
$ 559.00 USD
Balcón
$ 175 USD
$ 249.00 USD
Interior
$ 175 USD
$ 299.00 USD
Exterior
$ 175 USD
$ 399.00 USD
Balcón
$ 175 USD
04 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Alta Mar; Gran Caimán, Islas Caimán ; Alta Mar; Fort Lauderdale, Florida.
Fin de semana en
NAVIPACKS
Tepoztlán
3 días / 2 noches Desde $ 2,970 mn Hotel Casa Fernanda. Habitación Junior Suite.
INCLUYE: •02 Noches de alojamiento. •Desayuno. •Todos los impuestos están incluidos.
Despierta a tus sentidos y disfruta de un fin de semana donde cuerpo y mente encuentren el equilibrio perfecto.
Precios por persona, en ocupación doble, en pesos mexicanos. Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso. El precio no incluye propinas o ningún servicio que no esté claramente especificado. No incluye vuelo nacional. Consulte nuestras excelentes tarifas aéreas. Vigencia Diciembre 20, 2015.
13
NAVIPACKS
Andalucía con Toledo
Madrid|Córdoba|Sevilla|Ronda|Marbella|Granada|Toledo 5 días / 4 noches Desde € 560.00 Precio por persona en ocupación doble
Salidas: 2015 Diciembre: 01, 08, 15, 22, 29 2016 Enero: 05, 12, 19, 26 Febrero: 02, 09, 16, 23 Marzo: 01, 08, 15, 22, 29
INCLUYE: •Traslado en autocar de lujo con guía acompañante •Visita con Guía local en Córdoba, Sevilla, Granada y Toledo •Desayuno diario, 1 almuerzo y 4 cenas •Entradas: Mezquita/Catedral de Córdoba y La Alhambra de Granada •Seguro turístico
NO INCLUYE: •Propinas •Ningún gasto de índole personal
Precios en euros por persona en base a ocupación doble, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la liquidación. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Vigencia Diciembre, 2015
NAVIPACKS
AHORA ES CUANDO
Minicircuito Calgary - Rocallosas Calgary|Banff|Lake Louise
5 días / 4 noches Desde $1,340 USD Precio por persona.
Salidas (domingos) Mayo: 1, 15, 22, 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10*, 17*,24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11,25
Notas especiales de circuitos:
El precio incluye:
•Traslado de entrada a Calgary en diferente fecha no incluido. •Noches adicionales al circuito no incluyen desayuno. •Hospedaje en hoteles mencionados o similares. •Habitaciones estándar. En caso de preferir habitaciones superiores favor de consultar.
•Traslado de entrada y de salida del circuito. El traslado de entrada a Calgary en día diferente al de llegada no incluido. •4 noches de alojamiento. •4 desayunos en el hotel. •Entrada a Heritage Park en Calgary •Maleteros (1pieza de equipaje por cliente).
Precios por persona en la ocupación seleccionada, en dólares americanos pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la liquidación. Precios e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso. Sujeto a disponibilidad a la fecha de reservación. Aceptamos tarjetas de crédito Bancomer y Banamex para cargos en una sola exhibición. Precios e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso. Vigencia de estos programas de Mayo 01, 2016 a Septiembre 25, 2016 (favor de consultar términos, condiciones y restricciones del paquete).
15
en que temporada viajar alaska a
n
zo
américa
canadá,
caribe y
fiordos y
del sur
nva.
bahamas
báltico
m es
☺ ☺ ☺ ☺
marzo abril
julio agosto septiembre
oriente
islas griegas
pacífico
transcanal
transatlántico
sur
riviera maya
bermuda
febrero
junio
mediterraneo e
inglaterra y
enero
mayo
hawai
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
octubre noviembre diciembre
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺* ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos. © 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados Versalles 16 2o piso Col. Juárez 06600 México DF.
Tel. (52+55) 5566 2306 Lada sin costo:01-800-709-2800 Fax. (52+55) 5705 4717