noviembre
07 de 2014 mĂŠxico nĂşmero
Lujo
Especial H
20
editorial Jaime Rogel Quintana director general
Humberto Romero Montiel director adjunto
Erwin Romero Montiel director babylon tours
Adriana Velázquez gerente comercial
Diana Serrano marketing
Meztli Pedroza diseño
Navitur Operadora www.navitur.com.mx (55) 5566 2306
Este especial está enfocado a mostrar parte de lo mejor en cruceros de lujo. Deja que el personal profesional y atento de estas sofisticadas navieras te atienda y consienta, permite que un mayordomo abordo, desempaque y acomode tu ropa, disfruta la opción de escoger el tipo de almohada que velara tus sueños en exóticos recorridos, y saborea platillos únicos en donde el color, sabor y presentación son un excelso regalo a los sentidos. Conoce destinos exóticos, contempla diferentes tonos de azul durante el crucero y permite que el diseño exclusivo de cada barco te envuelva en un ambiente exclusivo, hasta el punto que te sentirás como si estuvieras en un yate. La mayoría de estas navieras ofrecen un ambiente sofisticado y un servicio personalizado que hará de tu travesía una mágica experiencia.
LO MEJOR EN CRUCEROS
contenido • Exclusivos destinos
3
• Azamara Club Cruises
4
• Como si estuvieras en un yate
Rv Mekong Pandaw 10 Noches SALIDA: Diciembre 03, 2014 BARCO: Rv Mekong Pandaw
Desde: $ 2,995.00 USD
5
Categoría exterior. Impuestos incluidos
Saigon; Vinh Long; Can Tho; Sa Dec; Chau Doc, Phnom Penh; Kampomg Trolach; Angkor Ban; Chhlong; Kratie; Kampomg Cham.
• Ambiente exclusivo
6 7
y relajado • Uniworld
CRUCERO EN EL
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
• Alta Concina y buenas
8-9 • Excelentes tarifas 10-12 relaciones sociales
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Pandaw River Cruises
Página 10
• NAVIPACKS BABYLON TOURS
13
Islas Griegas y Turquía
• NAVIPACKS NAVITERRA Visita Suiza
14
• NAVIPACKS NAVITERRA
15
Alemania de lujo
EXCLUSIVOS DESTINOS La atmósfera en los cruceros Pandaw es relajada y amigable, no hay que vestirse de gala para la cena y tampoco hay cena con el capitán. Estos increíbles cruceros ofrecen a sus huéspedes un alto servicio personalizado, con una relación de 1.2, es decir un tripulante está asignado para atender a dos pasajeros. Una de las grandes ventajas de realizar un viaje con Pandaw es que antes o después del crucero puedes realizar una excursión terrestre y conocer
más a fondo el arte y la cultura de estas exóticas y recónditas regiones. El éxito de esta naviera fluvial está en sus barcos y cruceros por rutas a las que grandes barcos no pueden tener acceso. Por estas razones y muchas más, los pasajeros siguen regresando a estos inigualables barcos para explorar lugares inimaginables como el Sudeste de Asia: Birmania, en los ríos Irrawaddy y Chindwin a través de Camboya y Vietnam en el río Mekong.
3
LO MEJOR EN CRUCEROS
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Azamara Club Cruises
Página 10
Azamara Club Cruises es una naviera orientada a los cruceristas que reconocen y disfrutan el lujo. Estos cruceros son ideales para parejas o grupos que prefieren disfrutar la tranquilidad a bordo y profundizar más en cada destino y puerto.
Disfruta de la alta cocina y de las mejores bebidas incluidas En los restaurants podrá degustar todos los clásicos de la cocina internacional con un toque diferencial. PRIME C, restaurant especializado en cortes de carne, pescados y mariscos frescos y el AQUALINA, con la mejor cocina del mediterráneo. También pudes escoger una cena al aire libre. Las bebidas que se ofrecen a bordo de estos elegantes barcos, son los mejores vinos boutique del mundo, además de los mejores vinos blancos y tintos que se sirven de cortesía en cada almuerzo y cena.
09 Noches SALIDA: Diciembre 13, 2015
Desde: $ 31,414 MXN Categoría Interior. Impuestos $
6,431 MXN
Rio De Janeiro, Brasil; Rio De Janeiro, Brasil; Buzios, Brasil; Parati,Brasil; Ilhabela, Brasil;Navegacion; Navegacion; Punta Del Este, Uruguay; Buenos Aires, Argentina; Buenos Aires; Argentina. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
4
LO MEJOR EN CRUCEROS
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Seabourn
Página 11
Seabourn se distingue por sus pequeños y lujosos barcos. El personal a bordo tiene un estilo único de atención, son cordiales, hospitalarios, atentos y profesionales. En está ocasión te invitamos a que realices un cruceros en el SeabournOdyssey, el primer barco de una nueva clase de Seabourn. Fue diseñado por los arquitectos PetrYran y BjornStorbraaten y tiene capacidad para sólo 450 personas en 225 suites de lujo con vista al mar. Esta lujosa nave se divide en 13 categorías, con medidas interiores de 90 a 366 metros cuadrados. El noventa por ciento tienen terrazas privadas que suman de 19 a 107 metros cuadrados de espacio de vida privada adicional.
16 Noches SALIDA: Enero 06, 2015
Desde: $ 4,911 USD Categoría exterior Impuestos $ 1,813.59 USD
Auckland, Nueva Zelanda; Tauranga, Nueva Zelanda; Navegacion; Wellington, Nueva Zelanda; Picton, Nueva Zelanda; Kaikoura, Nueva Zelanda; Akaroa, Nueva Zelanda; Dunedin (Port Chalmers), Nueva Zelanda; Oban (Bahia Halfmoon), Nueva Zelanda; Fjordland Parque Nacional, Nueva Zelanda; Navegacion; Navegacion; Navegacion; Melbourne,Australia; Geelong, Australia; Navegacion; Sydney, Australia.
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
5
LO MEJOR EN CRUCEROS
Uno de los dos barcos de esta exclusiva naviera es el Paul Gauguin. Diseñado para navegar en aguas poco profundas y llegar a zonas a las que grandes barcos no se pueden dar el lujo. Atrévete a viajar en este sofisticado barco y deja que te envuelva en su ambiente refinado y relajado donde la atención es personalizada, amable y jovial. El navío ofrece un servicio de mayordomo, quien está dedicado a proporcionar el máximo confort al viajero. Este asistente de primera estará siempre atento a los detalles: desde el champán, los hermosos arreglos florales y las canastas de frutas, hasta los pedidos especiales. Algo que debes de considerar es que el idioma a bordo es el inglés y las excursiones tienen un costo adicional, lo realmente bueno es que incluyen bebidas de la mejor calidad.
07 Noches SALIDA: Diciembre 20, 2014
Desde: $ 5,195 USD Categoría Interior. Impuestos $
99 USD
Papeete, Tahití (Polinesia); Huahine, Islas de la Sociedad; Bora bora; Rangiroa; Fakarava Tuamotu; Taha'a (Motu Mahana); Islas de la Sociedad; Moorea; Moorea; Papeete, Tahití; Papeete Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 Precios por persona, en ocupación doble, solo crucero, en dólares americanos pagaderos al tipo de cambio del día de la transacción. Tarifas e itinerarios verificados al 22 de julio, 2014 sujetos a cambio sin previo aviso. Aplican restricciones. Paul Gauguin se reserva el derecho a trasladar el suplemento de combustible cuando aplique y cuando las reservas se encuentren totalmente pagadas.
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Paul Gauguin
Página 11
6
Uniworld ofrece itinerarios por las vías navegables en Europa. Los pasajeros de Uniworld disfrutan de comidas elegantes, salones cómodos, camarotes espaciosos, entretenimiento y muchas otras actividades. Diseñado con la experiencia de hotel boutique, los buques de Uniworld disponen de personal cortés y servicial. Cada camarote y suite son elegantes y cómodos, las camas son vestidas con sábanas suaves de algodón egipcio.
LO MEJOR EN CRUCEROS
13 Noches SALIDA: Mayo 22, 2015 BARCO: Century Legend
Desde: $ 5,949.00 USD Categoría Suite. Impuestos incluidos
Beijing; Beijing , Fly To Xian; Xian, Fly To Lhasa; Lhasa; Lhasa, Fly To Chongqing, Cruising The Yangtze River; Cruising The Yangtze River, Shibaozhai; Cruising The Yangtze River, Shennong Stream; Cruising The Yangtzen River, Maoping, Yichang, Fly To Shanghai; Shanghai.
Consulta algunos de los cruceros que Aplican términos, condiciones y
ofrece Uniworld
restricciones, llame para cotizar.
Página 12
Navitur Operadora (55) 5566 2306
7
PARA VIAJEROS
Alta cocina Y BUENAS
RELACIONES SOCIALES
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Silversea
Página 12
8
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
PARA VIAJEROS
F
ieles a su herencia italiana, en Silversea les encanta la comida italiana y servir los mejores platillos. Cada barco de la Flota Clásica dispone de un mínimo de cuatro restaurantes. La excelencia gastronómica está garantizada gracias a su alianza con Relais&Châteaux ® y la filosofía SlowFood®. La elección en sus restaurantes principales es siempre libre. Gracias a esta política puedes llegar a la hora y con las personas que desees… porque conocer gente es uno de los grandes placeres de la experiencia Silversea. Los barcos Silversea son de ambiente privado y lujoso diseñados para recibir a unos pocos pasajeros, a quienes se les ofrece más espacio y un alto nivel de servicio personalizado. Los alojamientos son considerados entre los más espaciosos que existen en la actualidad y todos cuentan con vista al mar, servicio de mayordomo y balcones privados.
9
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
pandaw river cruises
Rv Mekong Pandaw
Pandaw II
Mv Mahabaahu
salida
Jul-08-2015
Dic-11-2014
Dic-20-2014
noches
recorrido
10 Noches
Saigon; Vinh Long; Can Tho; Sa Dec; Chau Doc, Phnom Penh; Kampomg Trolach; Angkor Ban; Chhlong; Kratie; Kampomg Cham.
precios
tipo
impuestos
$ 2,995.00 USD
Exterior
Impuestos incluidos
10 Noches
Amarapura; Yandabo; Pagan; Magwe; Minhla & Gwechaung; Prome ( Pyay), A Kauktaung; Danupyu; Twante; Rangoon (Yangon).
$ 4,502.25 USD
Exterior
Impuestos incluidos
07 Noches
Guwahati; Sailing Towards Silghat; Silghat; Kaziranga National Park; River Safari; Towards Majuli; Majuli , Neamati Ghat And Sibsagar; Jorhat.
$ 4,770.00 USD
Exterior
Impuestos incluidos
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
13 Noches
Bombay (Mumbai), India;Bombay (Mumbai),India; Goa(Mormugao),India; Navegacion; Cochin, India; Cochin,India;Navegacion; Kuda Bandos Island, Maldives; Navegacion; Colombo, Sri Lanka; Galle, Sri Lanka; Navegacion;Madras,(Chennai), India; Madras,(Chennai), India.
azamara club cruises
Azamara Quest
Azamara Journey
Azamara Journey
10
Nov-26-2014
Dic-13-2014
Ene-27-2015
09 Noches
11 Noches
Rio De Janeiro, Brasil; Rio De Janeiro, Brasil; Buzios, Brasil; Parati,Brasil; Ilhabela, Brasil;Navegacion; Navegacion; Punta Del Este, Uruguay; Buenos Aires, Argentina; Buenos Aires; Argentina. Buenos Aires, Argentina; Buenos Aires, Argentina; Buenos Aires, Argentina; Punta Del Este, Uruguay; Navegacion; Navegacion; Ilhabela, Brasil; Parati, Brasil; Buzios, Brasil; Rio De Janeiro, Brasil; Rio De Janeiro, Brasil.
precios
tipo
impuestos
$ 50,572 MXN
Interior
$ 6,822 MXN
$ 55,752 MXN
Exterior
$ 6,822 MXN
$ 66,132 MXN
Balc贸n
$ 6,822 MXN
$ 31,414 MXN
Interior
$ 6,431 MXN
$ 41,924 MXN
Exterior
$ 6,431 MXN
$ 47,184 MXN
Balc贸n
$ 6,431 MXN
$ 45,584 MXN
Interior
$ 9,162 MXN
$ 46,964 MXN
Exterior
$ 9,162 MXN
$ 61,504 MXN
Balc贸n
$ 9,162 MXN
desde
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
Papeete, Tahiti; Huahine, Society Islands; Taha'a (Motu Mahana); Bora Bora;Bora Bora; Moorea; Morrea, Papeete (Tahiti); Papeete.
07 Noches
Colon,Panama; Panama Canal; City Panama; Isla De Coiba, Panama; Golfito De Costa Rica; Quepos,Costa Rica;Isla Tortuga, Costa Rica; Curu Wildlife Reserve, Costa Rica; Puerto Caldera, Costa Rica. Papeete, Tahiti; Huahine; Navegacion; Aitutaki, Cook Islands; Rarotonga,Cook Islands; Navegacion; Bora Bora,Society Islands; Bora Bora; Taha'a (Motu Mahana); Moorea;Moorea/Papeete, Tahiti; Papeete,Tahiti.
paul gauguin
Paul Gauguin
Tere Moana
Paul Gauguin
Dic-20-2014
Dic-06-2014
Nov-22-2014
11 Noches
precios
tipo
impuestos
$ 5,195 USD
Interior
$ 99 USD
$ 5,395 USD
Exterior
$ 99 USD
$ 6,645 USD
Balc贸n
$ 99 USD
$ 2, 695 USD
Interior
$ 295 USD
$ 2,995 USD
Exterior
$ 295 USD
$ 3,845 USD
Balc贸n
$ 295 USD
$ 5,695 USD
Interior
$ 155 USD
$ 5,895 USD
Exterior
$ 155 USD
$ 7,395 USD
Balc贸n
$ 155 USD
desde
TARIFAS barco
salida
noches
seabourn Legend
Spirit
Odyssey
Nov-16-2014
Dic-13-2014
Ene-06-2015
07 Noches
07 Noches
16 Noches
recorrido
Oranjestad, Aruba; Willemstad (Curacao), Antillas; Navegacion; Mayreau, Grenadines; Soufriere, St Lucia; Roseau, Dominica; Nevis,St Kitts Nevis; Philipsburg, St Maarten) Philipsburg (St Maarten),Antillas De Los Paises Bajos; Great Harbour, Jost Van Dyke Bvi; Gustavia (St Barts,France; Basseterre, St Kitts; Terre-De Haut, Guadalupe; Castries,St Lucia; Mayreau, Grenadines; Bridgetown, Barbados. Auckland, Nueva Zelanda; Tauranga, Nueva Zelanda; Navegacion; Wellington, Nueva Zelanda; Picton, Nueva Zelanda; Kaikoura, Nueva Zelanda; Akaroa, Nueva Zelanda; Dunedin (Port Chalmers), Nueva Zelanda; Oban (Bahia Halfmoon), Nueva Zelanda; Fjordland Parque Nacional, Nueva Zelanda; Navegacion; Navegacion; Navegacion; Melbourne,Australia; Geelong, Australia; Navegacion; Sydney, Australia.
precios
tipo
impuestos
$ 2,023 USD
Interior
$ 568.98 USD
$ 2,523 USD
Exterior
$ 568.98 USD
$ 5,023 USD
Suite
$ 568.98 USD
$ 1,723 USD
Interior
$ 604.68 USD
$ 2,523 USD
Exterior
$ 604.68 USD
$ 7,523 USD
Suite
$ 604.68 USD
$ 4,911 USD
Exterior
$ 1,813.59 USD
$ 6,411 USD
Suite
$ 1,813.59 USD
desde
11
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
recorrido
$ 4,194.00 USD
Cat. 1
07 Noches
Bordeaux; Cruising The Garone River And Gironde Estuary, Pauillac; Libourne (Saint-Emilion); Libourne (Bergerac); Blaye, Cruising The Garonne River, Bordeaux; Cadillac, Bordeaux; Bordeaux
$ 3,494.00 USD
Cat. 2
$ 5,894.00 USD
Suite
Moscow; Cruising The Moscow Canal And Volga River, Uglich; Yaroslavl, Cruising Lake Rybinsk; Goritsy, Cruising Lake Onega; Kizhi Island; Cruising Lake Onega; Cruising The Svir River , Mandrogi, Cruising Lake Ladoga; St. Petersburg;
$ 7,494.00 USD
Cat. 1
$ 7,344.00 USD
Cat. 2
$8,394.00 USD
Suite
uniworld River Royale
River Victoria
Century Legend
Mar-15-2015
Jul-26-2015
May-22-2015
precios
noches
12 Noches
13 Noches
Beijing; Beijing , Fly To Xian; Xian, Fly To Lhasa; Lhasa; Lhasa, Fly To Chongqing, Cruising The Yangtze River; Cruising The Yangtze River, Shibaozhai; Cruising The Yangtze River, Shennong Stream; Cruising The Yangtzen River, Maoping, Yichang, Fly To Shanghai; Shanghai.
desde
$ 5,949.00 USD
tipo
Suite
impuestos
Impuestos incluidos
Impuestos incluidos
Impuestos incluidos
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
15 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Key West, Florida; Ponce, Puerto Rico; St.Barts, Guadalupe; Antigua; St. Lucia; Barbados; Bequia, Las Granadinas; Tortola, Islas Virgenes Britanicas; Samana, Rep. Dominicana; Gran Turca, Islas Turcas Y Caicos; Fort Lauderdale, Florida
silversea Silver Spirit
Silver Cloud
Silver Shadow
12
Dic-22-2014
Dic-12-2014
Dic-20-2014
10 Noches
18 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Cozumel, Mexico; Costa Maya, Mexico; Santo Tomas De Castilla; Guatemala; Trujillo, Honduras; Gran Caiman, Islas Caimanes; Key West, Florida; Fort Lauderdale, Florida. Valparaiso, Santiago De Chile; Coquimbo, Chile; Arica, Chile; Matarani, Peru; Pisco, Peru; Lima, Peru; Salaverry, Peru; Manta, Ecuador; Canal De Panama (Transito Completo), Puerto Limon, Costa Rica; Key West, Florida; Fort Lauderdale, Florida.
precios desde
tipo
$ 8,150.00 USD
Vista
$ 8,750.00 USD
Veranda
$ 13,150.00 USD
Silver
$ 3,950.00 USD
Vista
$ 4,950.00 USD
Veranda
$ 8,150.00 USD
Silver
$ 8,550.00 USD
Vista
$ 10,750.00 USD
Veranda
$ 17,150.00 USD
Silver
impuestos
Impuestos incluidos
Impuestos incluidos
Impuestos incluidos
Islas Griegas y Turquìa
NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
Aprecia toda la
magia y misticismo del mar Egeo con las chicas Olivia!
9 DÍAS / 8 NOCHES Estambul –Mytilini – Kusadasi – Mykonos – Santorini - Pireo
Historia y culturas que abarcan más de 2000 años!
Desde $ 3,399 USD por persona Categoría “08” Exterior – Con obstrucción
Salida agosto 16 al 23, 2015. ¿Sabías qué? El dinero rosa describe el poder adquisitivo de la comunidad LGBT (lésbico, gay, bisexual y transexual). Con el auge del movimiento de apertura y respeto a las preferencias y diferentes estilos de vida, así como a los derechos LGBT, el dinero rosa es actualmente una industria floreciente en diversas partes del mundo. En Babylon Tours no estamos ajenos a esto, y por eso nos esmeramos en ofrecer los mejores y más exclusivos productos, para este exigente segmento.
Precios por persona, en ocupación doble, en dólares pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del día de la transacción. Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye propinas a pagar a bordo por persona $ 96 USD, las cuales se pagan a bordo. Impuestos a pagar por $ 499 USD. No incluye boleto aéreo. Pregunte por nuestras excelentes tarifas aéreas. Vigencia julio 16, 2015.
13
PARA VIAJEROS NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
9 DÍAS / 8 NOCHES Visitando: Visitando: Zurich, Lucerna, Monte Titlis, Interlaken, Berna, Gruyeres, Montreux, Lausana, Ginebra, Zermatt, Gurnergrat, Zurich
Precio desde $ 7,939.00 EUROS POR PERSONA EN DOBLE
INCLUYE: •Hoteles 5 estrellas •Transporte en coche de primera clase •Visitas y servicios mencionados en el itinerario •Guía en español NO INCLUYE: •Boleto de avión •Gastos de índole personal •Propinas •Ningún servicio no especificado en el itinerario
Suiza
Visita 14
Precios en euros por persona en base a ocupación doble. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Servicios sujetos a disponibilidad. Se requiere el pago a la confirmación del servicio. Vigencia diciembre 15, 2014.
Alemania Gde lujo
NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
8 DÍAS / 7 NOCHES Visitando: Berlín, Palacio De Sanssouci, Dresde, Meissen, Castillo Wernberg, Nuremberg, Munich, Baden-Baden, Heidelberg, Francfort
PRECIO DESDE $ 6,319.00 EUROS POR PERSONA EN DOBLE
INCLUYE: •Hoteles 5 estrellas •Transporte en coche de primera clase •Visitas y servicios mencionados en el itinerario •Guía en español NO INCLUYE: •Boleto de avión •Gastos de índole personal •Propinas •Ningún servicio no especificado en el itinerario
15
en que temporada viajar américa del sur
a
n
zo
alaska
m es
☺ ☺ ☺ ☺
marzo abril
julio agosto septiembre
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
octubre noviembre diciembre
fiordos y
bahamas
báltico
hawai
mediterraneo e islas griegas
oriente
pacífico
transcanal
transatlántico
sur
riviera maya
bermuda
febrero
junio
nva.
caribe y
inglaterra y
enero
mayo
canadá,
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺* ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos.
© 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados Versalles 16 2o piso, Col. Juárez 06600 México DF.
Tel. (52+55) 5566 2306 Fax. (52+55) 5705 4717 Lada sin costo:01-800-709-2800