NAVINEWS 22 Vida silvestre by NAVINEWS

diciembre

05 de 2014 mĂŠxico nĂşmero

editorial Jaime Rogel Quintana

Descubre algunos animales emblemáticos de diferentes regiones del mundo a bordo de un crucero. En este número te mostramos algunos destinos en los que podrás apreciar de cerca la vida silvestre no solo en mar también en tierra. Atrévete a realizar una excursión y explora más allá de las aguas marítimas. Es importante resguardar la vida, todo está relacionado, lo que pasa aquí y en otros lugares nos afecta a todos. Cuándo una especie de flora o fauna desaparece nos afecta a todos, se altera el equilibrio. Imagina que desaparece la especie humana, así de fuerte es cuando se extingue una especie. Contempla como se desenvuelven algunos animales en su hábitat y vive la experiencia de tener contacto con otro tipo de ecosistemas lejos de lo que estás acostumbrado.

director general

Humberto Romero Montiel director adjunto

Adriana Velázquez gerente comercial

Diana Serrano marketing

Meztli Pedroza Sánchez diseño

Navitur Operadora www.navitur.com.mx (55) 5566 2306

contenido • Tortuga Verde

• Ballena Gris en el Mar de Cortés • Avistamientos de delfines • Groenlandia

• Aves de Nueva Zelanda

8-9 • Excelentes Tarifas10-12 • Islas Galápagos

• Colores del Sureste mexicano

14 • Invierno en Sacacomie15 • Lo Mejor de Costa Rica

LO MEJOR EN CRUCEROS

tortuga VERDE

El nombre de la tortuga verde se debe al color de la grasa ubicada bajo su caparazón. Su caparazón tiene forma ovalada con cuatro pares de escudos costales que a veces son irregulares. La coloración del caparazón de la verde es algo variable en los adultos, pero normalmente tiene colores tales que van desde un verde pálido hasta un verde oscuro o amarillo, ocasionalmente incluyendo rayas brillantes. La tortuga verde es la tortuga más grande de la familia Cheloniidae; su caparazón mide típicamente 120 cm. de largo y puede pesar hasta 230 Kg. La tortuga verde más grande que se ha reportado midió unos 152 cm. en largo del caparazón y pesó 395 Kg. La tortuga verde del Pacífico oriental es más pequeña, midiendo cerca de 80 cm.

Amenaza:

15 Noches Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306 Consulta algunos de los cruceros que ofrece Royal Caribbean

Página 10

SALIDA: Mayo 17, 2015 BARCO: Rhapsody Of The Seas

Desde: $ 20,003.00 MXN Categoría Interior. Impuestos $7,500.00

MXN

Dubai, Emiratos Árabes Unidos; Mascate, Omán; Alta Mar; Salalah, Omán, Alta Mar ; Alta Mar; Alta Mar, Alta Mar ; Canal de Suez, Egipto (Navegando); Jerusalén / Tel Aviv (Ashdod), Israel; Nazaret / Galilea (Haifa), Israel; Alta Mar ; Santorini, Grecia; Atenas (El Pireo), Grecia; Estambul, Turquía; Estambul, Turquía Desembarque

Una de las amenazas más significativas que enfrenta la tortuga verde es la caza intencional de los adultos y la recolección de sus huevos en playas de anidación y áreas de forraje. La carne de la tortuga verde es considerada como un manjar exótico, por esta razón se explota comercialmente. La captura incidental en las pesquerías marinas, la degradación del hábitat y las enfermedades son otras amenazas prejudiciales a esta especie.

LO MEJOR EN CRUCEROS

Ballena Gris en el Mar de Cortés

7 Noches SALIDA: Febrero 14, 2015 BARCO: Safari Endeavour

Desde: $3,395.00 USD San José del Cabo, Baja California Sur; Island Exploration; Bahía de La Paz or Magdalena Bay; Loreto / Isla Coronados; Bahía Agua Verde; Los Islotes / Ensenada Grande; Isla Cerralvo; San José del Cabo, Baja California Sur – Disembark. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306 Consulta algunos de los cruceros que ofrece Un-Cruise

Página 10

La ballena gris es una ballena a la que la gente parece ser capaz de identificar cuando es avistada en el océano. Estas ballenas tienen algunas característicasque los hacen familiares de varias maneras. Pueden llegar a medir más de 50 pies de largo y pesar más de 36 toneladas. Se dará cuenta de los bigotes en la boca, los cuales están en su lugar para ayudarles a

sentir lo que está sucediendo a su alrededor. En general, la ballena gris vive en pequeños grupos, de 3 a 5 miembros.

Conservación

Además de los seres humanos, la ballena gris a veces es perseguida por las orcas. En su entorno natural, y con esfuerzos de conservación, la ballena gris puede vivir unos 60 años de edad.

LO MEJOR EN CRUCEROS

AVISTAMIENTOS

de delfines

10 NOCHES

SALIDA: Julio-08-2015

DESDE : $ 2,495.00 USD Categoría Baja

BARCO: Rv Mekong Pandaw SAIGON-SIEM REAP: Saigon; Vinh Long; Can Tho; Sa Dec; Chau Doc; Phnom Penh; Kampong Trolach; Angkor Ban; Chhlong; Kratie; Kampong Cham. Consulta algunos de los cruceros que ofrece Pandaw River Cruises

Página 11

LO MEJOR EN CRUCEROS

Groenlandia J

unto al caribú, el buey almizclero es uno de los animales con más probabilidades de ser avistados, especialmente en las cercanías de Kangerlussuaq. También se pueden encontrar lobos, zorros polares, liebres de montaña y otros pequeños mamíferos. De las aproximadamente 235 especies de aves que hay en Groenlandia, la mayoría son aves migratorias, por lo que sólo cerca de 60 especies son consideradas autóctonas. Las ballenas pueden ser avistadas por toda Groenlandia, especialmente en los meses de verano. De las cerca de 15 especies de ballenas que existen en aguas groenlandesas, solamente la beluga, el narval y la ballena boreal se quedan durante el invierno. La más común es la ballena enana también conocida como rorcual aliblanco.

Buey almizclero.

LO MEJOR EN CRUCEROS

Aves de Nueva Zelanda A Takahe.

ntes de que llegaran los humanos a esta isla, seguro hubo un número considerable de arbustos grandes y exuberantes que albergaban una increíble variedad de aves. Con el paso del tiempo algunas aves evolucionaron, sus alas ya no eran necesarias para escapar volando de depredadores. Por esto es que muchas aves nativas de Nueva Zelanda son aves no voladoras como el kiwi, el loro kakapo, el takahe y el moa, ésta última considerada el ave más grande del mundo, actualmente extinta.

14 NOCHES

SALIDA: Marzo-22-2015

DESDE : $ 2,495.00 USD Categoría M Impuestos $1,537

Auckland, Nueva Zelanda - Tauranga (Rotorua), Nueva Zelanda- Napier, Nueva Zelanda - Wellington, Nueva Zelanda - Picton, Nueva Zelanda - Akaroa (Christchurch), Nueva Zelanda - Puerto Chalmers (Dunedin), Nueva Zelanda - Crucero Parque Nac. Fiordland - Hobart, Tasmania, Australia - Melbourne, Australia -Sydney, Australia. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306

Consulta algunos de los cruceros que ofrece Holland America Line

Página 12

Kiwi. Loro Kakapo.

PARA VIAJEROS

CRUCERO EN LAS ISLAS GALÁPAGOS JULIO 08, 2015

10 noches

Baltra, Islas Galápagos, Ecuador; Islas Galápagos, Ecuador (Isla Daphne); San Salvador, Islas Galápagos, Ecuador (Puerto Egas); Rábida, Islas Galápagos, Ecuador; Isabela, Islas Galápagos, Ecuador (Bahía Elizabeth); Isabela, Islas Galápagos, Ecuador (Caleta Tagus); San Salvador, Islas Galápagos, Ecuador (Bahía iSullivan); Bartolomé, Islas Galápagos, Ecuador; Santa Cruz, Islas Galápagos, Ecuador; Seymour Norte, Islas Galápagos, Ecuador; San Cristóbal, Islas Galápagos, Ecuador (Puerto Baquerizo); San Cristóbal, Islas Galápagos, Ecuador (Cerro Brujo); San Cristóbal, Islas Galápagos, Ecuador (Kicker Rock); Santa Cruz, Islas Galápagos, Ecuador (Puerto Ayora); Baltra, Islas Galápagos, Ecuador.

Desde: $ 82,470.00 MXN Categoría Exterior Impuestos 8,490.00 MXN

Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306 Consulta algunos de los cruceros que ofrece Celebrity Cruises

Página 11

PARA VIAJEROS

as islas Galápagos son conocidas por el número considerable de especies endémicas que habitan ahí y por los estudios de Charles Darwin que le llevaron a establecer su Teoría de la evolución. En Celebrity Cruises están convencidos de que para mantenerse al día hay que evolucionar para encajar perfectamente en el mundo cambiante que nos rodea. Con diez años en las islas Galápagos Celebrity Cruises ha evolucionado para satisfacer las necesidades del explorador moderno, se han adaptado para ofrecerte lo último en lujo y así elevar tu experiencia en este precioso archipiélago repleto de historia y vida.

Islas Galápagos

EXCELENTES TARIFAS TARIFAS barco

salida

noches

recorrido

15 Noches

Bombay (Mumbai), India;Bombay (Mumbai),India; Goa(Mormugao),India; Navegacion; Cochin, India; Cochin,India;Navegacion; Kuda Bandos Island, Maldives; Navegacion; Colombo, Sri Lanka; Galle, Sri Lanka; Navegacion;Madras,(Chennai), India; Madras,(Chennai), India.

royal caribbean Rhapsody of the Seas

Quantum of the Seas

Splendour of the Seas

May-17-2015

May-13-2015

May-30-2015

16 Noches

07 Noches

Barcelona, España; Alta Mar; Roma (Civitavecchia), Italia; Nápoles, Italia; Alta Mar; Atenas (El Pireo), Grecia; Alta Mar; Alta Mar; Canal de Suez, Egipto (navegando); Petra (Aqaba), Jordania; Alta Mar; Alta Mar, Alta Mar , Alta Mar , Alta Mar, Alta Mar, Dubai, Emiratos Árabes Unidos

Venecia, Italia; Kotor, Montenegro; Corfú, Grecia; Pireo (Atenas), Greci; Mykonos, Argostoli, Grecia; Alta mar; Venecia, Italia.

precios

tipo

impuestos

$ 20,003 MXN

Interior

$ 7,500 MXN

$ 22,023 MXN

Exterior

$ 7,500 MXN

$ 71,573 MXN

Balcón

$ 7,500 MXN

$ 20,087 MXN

Interior

$ 10,051 MXN

$ 23,177 MXN

Exterior

$ 10,051 MXN

$ 24,287 MXN

Balcón

$ 10,051 MXN

$ 18,379 MXN

Interior

$ 4,013 MXN

$ 21,759 MXN

Exterior

$ 4,013 MXN

$ 34,319 MXN

Balcón

$ 4,013 MXN

desde

TARIFAS barco

salida

noches

recorrido

07 Noches

San José del Cabo, Baja California Sur; Island Exploration; Bahía de La Paz or Magdalena Bay; Loreto / Isla Coronados; Bahía Agua Verde; Los Islotes / Ensenada Grande; Isla Cerralvo; San José del Cabo, Baja California Sur – Disembark.

un-cruise Safari Endeavour

Safari Endeavour

Feb-14-2015

Dic-06-2015

Mar-21-2015

07 Noches

precios

tipo

impuestos

$ 3,395 USD

Master

Impuestos incluidos

$ 4,095 USD

Captain

Impuestos incluidos

$ 6,495 USD

Suite

Impuestos incluidos

San José del Cabo, Baja California Sur – Embarkation; Isla Cerralvo; La Paz; Marine Mammal Search / Bahía Agua Verde; Loreto / Isla Carmen; Isla San Jose; Los Islotes / Isla Espíritu Santo; José del Cabo, Baja California Sur – Disembark.

$ 2,995 USD

Master

Impuestos incluidos

$ 3,695 USD

Captain

Impuestos incluidos

$ 5,895 USD

Suite

Impuestos incluidos

$ 3,395 USD

Master

Impuestos incluidos

$ 4,095 USD

Captain

Impuestos incluidos

$ 6,495 USD

Suite

Impuestos incluidos

desde

EXCELENTES TARIFAS

TARIFAS barco

salida

noches

pandaw river cruises

Laos Pandaw

Rv Mekong Pandaw

Rv Angkor Pandaw

Dic-11-2014

Jul-08-2014

Mar-07-2014

10 Noches

07 Noches

recorrido The Laos Mekong: Vientiane; Sanakham; Ban Paklay; Pak Lai; Tha Deua; Luang Prabang; Luang Prabang; Pak Ou Caves and Nam Ou River; Pak Beng; Chiang Khong (Thailand);Disembark Chiang Khong SAIGON-SIEM REAP: Saigon; Vinh Long; Can Tho; Sa Dec; Chau Doc; Phnom Penh; Kampong Trolach; Angkor Ban; Chhlong; Kratie; Kampong Cham SAIGON-SIEM REAP: Saigon; Cai Be; Chau Doc; Phnom Penh; Tonle River; Kampong Cham; Kampong Cham; Siem Reap

precios desde

$ 2,925 USD $ 3,600 USD

tipo

impuestos

Baja

Impuestos incluidos

Superior

Impuestos incluidos

$ 4,387.50 USD

Premiun

Impuestos incluidos

$ 2,495 USD

Baja

Impuestos incluidos

$ 2,995 USD

Superior

Impuestos incluidos

$ 2,589 USD

Baja

Impuestos incluidos

$ 3,931 USD

Superior

Impuestos incluidos

TARIFAS barco

salida

noches

recorrido

22 Noches

Crucero inicia en Buenos Aires, Argentina; Montevideo, Uruguay; Punta del Este, Uruguay; Puerto Madryn, Argentina; Ushuaia, Argentina; Punta Arenas, Chile; Estrecho de Magallanes (navegando); Fiordos Chilenos (Navegación); Puerto Montt, Chile; Santiago (Valparaíso), Chile;

celebrity cruises Infinity

Xpedition

Ene-01-2015

Mar-01-2015

10 Noches

precios

tipo

impuestos

$ 20,311 MXN

Interior

$ 8,039 MXN

No disponible

Exterior

$ 8,039 MXN

$ 55,851 MXN

Balcón

$ 8,039 MXN

No disponible

Interior

$8,490 MXN

$ 82,470 MXN

Exterior

$ 3,945 MXN

$ 114,020 MXN

Balcón

$ 3,945 MXN

desde

EXCELENTES TARIFAS

TARIFAS barco

salida

noches

recorrido

17 Noches

Dubai, Emiratos Árabes Unidos; Alta Mar; Goa, India; Mangalore, India; Cochín, India; Alta Mar ; Puerto Blair, Islas Andamán, India; Alta Mar; Yangon (Thilawa), Myanmar;Yangon (Thilawa); Myanmar; Alta Mar; Phuket, Tailandia; Alta Mar; Singapur.

holland america line

Rotterdam Vi

Zaandam

Veendam

Ene-31-2015

Ene-11-2015

Mar-28-2015

19 Noches

18 Noches

Buenos Aires, Argentina, Embarque; Buenos Aires, Argentina; Montevideo, Uruguay; Alta Mar; Port Stanley, las Islas Malvinas; Alta Mar; El Estrecho Antartico (navegación) ; La Costa Danco (navegación); El Archipiélago Palmer (navegación) ; Alta Mar; Cabo de Hornos / Pasaje Drake (Navegando); Ushuaia, Argentina / Glaciar de Alley / Canal Beagle (Navegación); Punta Arenas, Chile / Estrecho de Magallanes (Navegación); Canal Sarmiento (navegando); Fiordos Chilenos (navegando); Puerto Chacabuco, Chile; Puerto Montt, Chile; Alta Mar; Santiago (Valparaíso), Chile San Diego, California ; Mar Alta Mar ;Alta Mar ; Alta Mar ; Alta Mar; Alta Mar; Lahaina, Maui, Hawái ; Honolulu, Oahu, Hawái ;Honolulu, Oahu, Hawái ; Nawiliwili, Kauai, Hawái ; Kona, Hawái, Hawái ; Hilo, Hawái, Hawái; Alta Mar; Alta Mar; Alta Mar; Alta Mar; Alta Mar; Ensenada, México; San Diego, California; Alta Mar; Alta Mar; Puerto Vallarta, México ; Alta Mar; Huatulco, México;Puerto Quetzal, Guatemala; Corinto, Nicaragua; Puerto Caldera, Costa Rica; Alta Mar; Canal de Panamá (Tránsito Completo) (navegando); Cartagena, Colombia Mediodía; Alta Mar; Alta Mar; Fort Lauderdale, Florida

precios

tipo

impuestos

$ 969 USD

Interior

$ 672.94 USD

$ 1,819 USD

Exterior

$ 672.94 USD

$ 2,369 USD

Balcón

$ 672.94 USD

$ 1619 USD

Interior

$ 778.46 USD

$ 24,512 USD

Exterior

$ 778.46 USD

$ 5119 USD

Balcón

$ 778.46 USD

$ 1,999 USD

Interior

$ 440.68 USD

$ 2,239 USD

Exterior

$ 440.68 USD

$ 4,399 USD

Balcón

$ 440.68 USD

desde

NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.

Normalmente se les encuentra en parejas o grupos de 4 a 6 aves.

Su cuerpo es verde dorado metálico

Vive el Sureste con Babylon Tours y descubre que esta región multicolor tiene todo para ofrecerte un viaje inolvidable.

7 DÍAS Y 6 NOCHES Desde $ 11,535 USD por persona

Incluye:

Se alimenta con frutos, insectos y ranas Habita en la selva montañosa, en regiones húmedas

• 02 Noches en Oaxaca • 01 Noche en Tehuantepec • 02 Noches en San Cristóbal de las Casas • 01 Noche en Palenque • Visitas • Impuestos

¿SABÍAS QUÉ? El

Plumas verdes de más de 70 cm

Colores del

Sureste

mexicano

Pharomachrus

mocinno

mejor

conocido como “quetzal” palabra que proviene del náhuatl quetzalli y que puede traducirse como “cola larga de plumas brillantes” vive en el bosque de niebla desde Oaxaca y Chiapas en México hasta Panamá en Centroamérica siendo el emblema de Guatemala y parte de la mitología de las culturas prehispánicas. A nivel mundial, el quetzal se incluye en la categoría de especie en riesgo cercano a la amenaza. Sin em-

Precios por persona, en ocupación doble, en pesos mexicanos. Tarifas e itinerarios sujetos a

bargo, en México la especie está cat-

cambio sin previo aviso. El precio no incluye propinas o ningún servicio que no esté clara-

alogada en la categoría de en peligro

mente especificado. No incluye vuelo nacional. Consulte nuestras excelentes tarifas aéreas.

de extinción.

Vigencia Marzo 10, 2015.

PARA VIAJEROS NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.

10 DÍAS Y 9 NOCHES Desde 1,505 USD Precio por persona en Doble

Salidas diarias recorriendo: San José, Tortuguero, Monteverde, Arenal, Guanacuaste, Golfo de Nicoya, San José.

Incluye: • Boleto de Avión con Aircanada de Lunes a Jueves • Hospedaje por el número de noches indicadas en cada paquete • Traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto • Paseos o visitas con guía en español • Impuestos de hospedaje • Impuestos aéreos $ 259 USD • Propinas a guías, maleteros y camaristas • Gastos de índole personal • Ningún servicio no especificado

No incluye:

Lo mejor de

• Boleto aéreo • Impuestos de salida 29 USD aproximadamente por pasajero • Alimentación o bebidas no indicadas como incluidas • Propinas o extras personales • Entrada al Parque nacional tortuguero y el Museo de la tortuga

Costa Rica

Tarifas en dólares americanos por persona de acuerdo al tipo de ocupación. Operan mínimo 2 pasajeros. Tarifas validas de Noviembre 01, 2014 a Octubre 31, 2015. Tarifas no validas para Semana Santa, Navidad o Año Nuevo. Todos los traslados son en compartido, excepto que se mencione lo contrario. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad.

NAVIPACKS

Invierno en

Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.

SACACOMIE 6 DÍAS Y 5 NOCHES Desde $ 2,165 USD Precio por persona en Doble

Opera mínimo 2 pasajeros. Precios por persona en dólares americanos pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la facturación. Precios sujetos a cambio y/o disponibilidad por parte de los proveedores. El boleto de avión está considerado para viajar de lunes a jueves. Suplemento de US$ 80 por volar en fin de semana. El boleto de avión una vez emitido NO es reembolsable, ni acepta cambios. Condiciones para la Motonieve: Edad mínima 21 años para el conductor y de 12 años para el pasajero, tener licencia de manejo vigente y tarjeta de crédito internacional. Contar con Pasaporte y Visa vigente es responsabilidad del pasajero.

Viaja en el Celebrity Xpedition y disfrutarás de un sentido de privacidad que sólo se puede obtener a bordo de un barco más pequeño. Sin embargo, el Celebrity Xpedition está lleno de toques que son lujosamente familiares. Las mimosas por la mañana y los brindis a la luz de la luna son sólo algunos de los placeres que disfrutarás mientras asimilas la eternidad de las Islas Galápagos, una tierra aparentemente olvidada por el tiempo.

en que temporada viajar américa del sur

alaska

m es

☺ ☺ ☺ ☺

marzo abril

julio agosto septiembre

☺ ☺ ☺ ☺ ☺

octubre noviembre diciembre

fiordos y

bahamas

báltico

hawai

mediterraneo e islas griegas

oriente

pacífico

transcanal

transatlántico

sur

riviera maya

bermuda

febrero

junio

nva.

caribe y

inglaterra y

enero

mayo

canadá,

☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺* ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos.

Tel. (52+55) 5566 2306 Fax. (52+55) 5705 4717 Lada sin costo:01-800-709-2800