diciembre noviembre
19 21 de de 2014 2014
méxico méxico número 21 número 23
E special
FIESTA
Jaime Rogel Quintana director general
Humberto Romero Montiel director adjunto
Erwin Romero Montiel director babylon tours
Adriana Velázquez gerente comercial
Diana Serrano marketing
Meztli Pedroza diseño
Navitur Operadora www.navitur.com.mx (55) 5566 2306
editorial Grupo Navitur te invita a festejar esta temporada a bordo de un crucero, recorriendo algún destino invernal o bien visitando hermosas villas navideñas, donde plazas llenas de luces y mercados tradicionales evocaran los más gratos recuerdos de los cuentos navideños que tantas veces te contaron de niño. Celebra con tu familia y seres queridos estas fechas inolvidables en barcos repletos de vida, luz y alegría. Santa Claus visitara la mayoría de los barcos que te presentamos en este especial, pero si lo que deseas hacer es
contenido • Magia a bordo
3
• Navidad y año Nuevo con Hurtigruten
4
• Otra manera de celebrar • Mercados navideños en Europa 2015
6
• Navidad a bordo para fanáticos
7
8-9 • Nevada en los atrios 10 • Excelentes tarifas 11-12 • Más que una fiesta
5
• NAVIPACKS BABYLON TOURS
13
Las Vegas
• NAVIPACKS NAVITERRA Canadá
14
• NAVIPACKS NAVITERRA Berlín
15
un viaje con amigos en la mayoría de las navieras que mostramos en este especial tendrás la oportunidad de visitar bares y discotecas para que brindes y recibas el año nuevo lleno de energía, en un ambiente sofisticado y elegante. Pero recuerda que tenemos recorridos diversos y si lo que buscas es huir del frio y disfrutar días plenos de sol, también tenemos el destino perfecto para ti. Ahora ya lo sabes ¡¡celebra estas fechas tan especiales en alta mar!! Y solo nos resta desearte, que en este 2015 tengas buen viento y buena mar.
LO MEJOR EN CRUCEROS
10 Noches BARCO: Costa Luminosa SALIDA: Diciembre 27, 2014
Desde: $ 580.50 USD Categoría Interior. Impuestos $
354.70 USD
Miami; Navegación; Cozumel; Roatan, Honduras; Navegación; Gran Caimán; Ocho Ríos (Jamaica); Grand Turks; Navegación; Nassau; Miami. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Costa Cruceros
Página 11
3
LO MEJOR EN CRUCEROS
E
n invierno la nieve reluciente cubre las costas de los fiordos, el entorno natural se convierte en el escenario perfecto para una de las celebraciones más bonitas del año. A bordo de los barcos Hurtigruten, los viajeros disfrutarán de la atmósfera familiar y la tranquilidad que llena por igual a huéspedes y tripulación durante la época navideña. Destacan tanto las celebraciones a bordo que vienen de la mano del programa de Navidad y Año nuevo de Hurtigruten. En cada destino, se invitará a los viajeros a asistir a la misa de Navidad en las iglesias locales, siempre que el horario lo permita. Nochebuena se celebra a bordo con la tripulación y los pasajeros; y Julenissen, el Papá Noël noruego, sorprenderá a los asistentes. Imagina todo esto con un cielo iluminado en tonos verdes ¡¡no te puedes perder las auroras boreales!!
4
7 Noches SALIDA: Diciembre 2014 BARCO: Trollfjord
Desde: $ 1,887.6 USD Categoría Interior.
Bergen, Noruega; Alesund, Noruega; The Royal City Of Trondheim, Noruega; Arctic Circle And Lofoten Islands, Noruega; Tromso, Noruega; Honningsvag, Noruega; Kirkenes, Noruega. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
LO MEJOR EN CRUCEROS
S
i te encanta la navidad pero lejos del frío, tu mejor opción es un crucero con Celebrity Cruises, ya que ellos te ofrecen un servicio de primera, con un cálido, exótico y relajado ambiente para que disfrutes lo mejor de la navidad y año nuevo navegando por el Caribe. Brinda en dos excelentes lugares que revolucionan la coctelería a bordo: el Bar Molecular o el Martini Bar. Opciones que te proponemos para que no dejes de lado la fiesta en compañía de los amigos.
11 Noches SALIDA: Diciembre 22, 2014 BARCO: Equinox
Desde: $27,990.00 MXN Fort Lauderdale, Florida; Navegación; George Town, Gran Caimán; Navegación; Cartagena, Colombia; Colón, Panamá; Puerto Limón, Costa Rica; Navegación; Ciudad de Belice, Belice; Cozumel, México; Navegación; Fort Lauderdale, Florida. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 Consulta algunos de los cruceros que ofrece Celebrity Cruises
Página 12
5
LO MEJOR EN CRUCEROS
Mercados navideños en
Europa 2015
Descubre los encantos de la temporada
en Alemania y Austria Este crucero te lleva a algunos de los mercados navideños, más famosos en Europa Central. En cada mercado, encontrarás alegres puestos que muestran artesanías tradicionales, ofreciendo una amplia variedad de personajes surgidos de los clásicos cuentos navideños, todos ellos tallados en madera y pintados a mano por delicados artesanos de la región. También encontrarás los más bellos adornos que la temporada ofrece. Recuerda, como dice el Christkind, "Mientras el esplendor de este mercado es fugaz, la alegría que trae es eterna."
8 DÍAS
SALIDA: Diciembre 15, 2015 BARCO: River Princess
Desde: $2,899 USD
6
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
LO MEJOR EN CRUCEROS
S 07 Noches BARCO: Oosterdam SALIDA: Diciembre 20, 2014
Desde: $ 229.00 USD Categoría Interior. Impuestos $ 299.04 USD
i lo tuyo es ser muy tradicionalista en las celebraciones navideñas, que mejor manera de pasarla a bordo en uno de los cruceros de Holland America Line, ya que para ellos estas festividades son realmente especiales con comidas tradicionales de la época y un Royal Dutch High Tea con la temática de las festividades, además de que los niños pueden disfrutar de actividades manuales festivas y una visita de Santa Claus, también podrás escuchar al increíble coro internacional de la tripulación que cantará villancicos y por supuesto que usted podrá cantar junto con ellos.
Fort Lauderdale, Florida; Half Moon Cay, Bahamas; Navegación; Ocho Rios, Jamaica; Georgetown, Cayman Islands; Navegación; Key West, Florida; For t Lauderdale, Florida. Consulta algunos de los cruceros que ofrece Holland America Line
Página 11
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
7
PARA VIAJEROS
S
i lo que buscas es pasar una celebración de Año Nuevo muy especial como para recordar toda la vida, no hay nada como pasarla a bordo de un crucero ya que es una experiencia fuera de serie, y que mejor manera que abordar uno de los cruceros de Royal Caribbean que ofrece una variedad de actividades para que tú y tu familia disfruten de estas vacaciones sin preocuparse de nada más que de disfrutar y ser consentidos por su atento servicio, con música en vivo y fiestas temáticas, todo para concluir la fiesta entre globos y sorpresas.
8
PARA VIAJEROS
07 Noches BARCO: Oasis of the seas SALIDA: Diciembre 27, 2014
2do
Desde:1er pax $ 28,412 MXN/ pax $ 14,206 MXN
Categoría Interior. Impuestos $ 1er pax $ 4,267.00 MXN / 2do pax $ 2,843.00 MXN
Fort Lauderdale, Florida; Nassau, Las Bahamas; Navegación; Charlotte Amalie, St Thomas; Philipsburg, St Maarten; Navegación; Fort Lauderdale, Florida.
Consulta algunos de los cruceros que ofrece Royal Caribbean
Página 11
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
9
LO MEJOR EN CRUCEROS
Nevada3
en los atrios
C
omo es una tradición de cada año los barcos de Princess Cruises ofrecerán una nevada en los atrios de sus acogedoras naves. El innovador proceso de hacer nevar da como resultado copos de nieve que desaparecen al entrar en contacto, permitiendo que los pasajeros de Princess disfruten de la emoción de la nieve sin necesidad de abrigarse. Las maravillosas nevadas se producen todos los días en todos los barcos excepto para las "dos pequeñas embarcaciones" - Pacific Princess y Ocean Princess - que no cuentan con grandes atrios. Esta es una de las muchas maneras que los barcos de Princess rodearán a los pasajeros de un ambiente alegre. Con los pasillos adornados para la temporada - incluyendo un árbol de Navidad en el mástil - y villancicos llenando el aire con los sonidos de la temporada. Algo especial en este año es que los arbolitos de navidad se decorar con motivos del 50 aniversario de la naviera.
7 Noches BARCO: Golden Princess SALIDA: Diciembre 30, 2014
Desde: $ 619 USD
Categoría Interior. Impuestos $
357.41 USD
Buenos Aires, Argentina; Montevideo, Uruguay; en alta mar; en alta mar; Río de Janeiro, Brasil; en alta mar; en alta mar; Buenos Aires, Argentina.
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
Consulta algunos de los cruceros que
10
ofrece Princess Cruises
Página 12
EXCELENTES TARIFAS TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
precios
tipo
impuestos
Interior
1er pax $ 4,267 MXN / 2do pax $ 2,843 MXN
Exterior
1er pax $ 4,267 MXN / 2do pax $ 2,843 MXN
1er pax $ 44,002 MXN/ 2do pax $ 22,001 MXN
Balcón
1er pax $ 4,267 MXN / 2do pax $ 2,843 MXN
1er pax $ 3,681 MXN/ 2do pax $ 1840 MXN
Interior
1er pax $ 2,261 MXN / 2do pax $ 1,597 MXN
1er pax $ 7,421 MXN/ 2do pax $3,710 MXN
Exterior
1er pax $ 2,261 MXN / 2do pax $ 1,597 MXN
1er pax $ 9,601 MXN/ 2do pax $ 4800 MXN
Balcón
1er pax $ 2,261 MXN / 2do pax $ 1,597 MXN
$ 10,130 MXN
Interior
$ 4,267 MXN
$ 14,541 MXN
Exterior
$ 4,267 MXN
$ 16,658MXN
Balcón
$ 4,267 MXN
desde
1er pax $ 28,412 MXN/ 2do pax $ 14,206 MXN
royal caribbean
Oasis of the Seas
Liberty of the Seas
Allure of the Seas
Dic-27-2014
Dic-20-2014
Dic-21-2014
07 Noches
04 Noches
07 Noches
Fort Lauderdale,Florida; Nassau,Las Bahamas; Navegación; Charlotte Amalie,St Thomas; Philipsburg,St Maarten; Navegacion; Navegacion; Fort Lauderdale, Florida.
Fort Lauderdale, Florida; Navegacion; Cozumel, Mexico; Navegacion; Fort Lauderdale, Florida.
Fort Lauderdale,Florida; Nassau,Las Bahamas; Navegacion; Charlotte Amalie, St Thomas; Philipsburg, St Maarten; Navegacion; Navegacion; Fort Lauderdale, Florida.
1er pax $ 41,732 MXN/ 2do pax $ 20,866 MXN
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Half Moon Cay,Bahamas; Navegacion; Ocho Rios,Jamaica; Georgetown, Cayman Islands; Navegacion; Key West, Florida; Fort Lauderdale, Florida.
holland america line
Oosterdam
Zuiderdam
Eurodam
Dic-20-2014
Dic-19-2014
Dic-28-2014
07 Noches
07 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Navegacion; Grand Turk, Turk And Caicos; San Juan, Puerto Rico; Philipsburg,Sant Maarten; Navegacion; Half Moon Cay, Bahamas; Fort Lauderdale, Florida. Fort Lauderdale, Florida; Navegacion;Grand Turk, Turk Y Caicos; San Juan Puerto Rico; Charllote Amalie, St Thomas; Navegacion; Half Moon Cay Bahamas; Fort Lauderdale, Florida.
precios
tipo
impuestos
$ 229.00 USD
Interior
$ 299.04 USD
$ 329.00 USD
Exterior
$ 299.04 USD
$ 429.00 USD
Balcón
$ 299.04 USD
$ 229.00 USD
Interior
$ 297.47 USD
$ 329.00 USD
Exterior
$ 297.47 USD
$ 429.00 USD
Balcón
$ 297.47 USD
$ 429.00 USD
Interior
$ 296.91 USD
$ 529.00 USD
Exterior
$ 296.91 USD
$ 829.00 USD
Balcón
$ 296.91 USD
desde
11
EXCELENTES TARIFAS TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
15 Noches
Santiago (Valparaíso); en alta mar; Puerto Montt, Chile; (Navegando) Fiordos Chilenos; Estrecho de Magallanes (navegando); en alta mar; Punta Arenas, Chile; Ushuaia, Argentina; Cabo de Hornos (navegando); en alta mar; Puerto Madryn, Argentina; en alta mar; Punta del Este, Uruguay; Montevideo, Uruguay; Buenos Aires, Argentina; Buenos Aires, Argentina, Desembarque.
celebrity cruises
Infinity
Constellation
Equinox
Dic-20-2014
Dic-22-2014
Dic-22-2014
05 Noches
11 Noches
Fort Lauderdale,Florida; Navegación; Cozumel, México; Navegacion; Key West,Florida; Fort Lauderdale Fort Lauderdale,Florida; Nassau,Las Bahamas; Navegación; Charlotte Amalie,St Thomas; Philipsburg,St Maarten; Navegacion; Navegacion; Fort Lauderdale, Florida.
precios
tipo
impuestos
$ 20,975 MXN
Interior
$ 8,355 MXN
$ 28,765 MXN
Exterior
$ 8,355 MXN
$ 37,271 MXN
Balcón
$ 8,355 MXN
$ 6,428 MXN
Interior
$ 2,783 MXN
$ 7,088 MXN
Exterior
$ 2,783 MXN
$ 9,098 MXN
Balcón
$ 2,783 MXN
$ 27,990 MXN
Interior
$ 5,488 MXN
$ 36,550 MXN
Exterior
$ 5,488 MXN
$ 39,200 MXN
Balcón
$ 5,488 MXN
desde
TARIFAS barco
costa cruceros
Costa Fortuna
Costa Luminosa
salida
Dic-26-2014
Dic-27-2014
noches
recorrido
07 Noches
Guadalupe; Guadalupe; Tortola; St Maarten; St Kitts; Antigua; Dominica; Guadalupe.
10 Noches
Miami;Navegacion; Cozumel; Roatan, Honduras; Navegacion; Gran Caiman; Ocho Rios (Jamaica); Grand Turks; Navegacion; Nassau; Miami.
precios
tipo
impuestos
$ 229.00 USD
Interior
$ 299.04 USD
$ 329.00 USD
Exterior
$ 299.04 USD
$ 429.00 USD
Balcón
$ 299.04 USD
$ 229.00 USD
Interior
$ 297.47 USD
$ 329.00 USD
Exterior
$ 297.47 USD
$ 429.00 USD
Balcón
$ 297.47 USD
desde
TARIFAS barco
costa cruceros
Golden Princess
Island Princess
12
salida
Dic-30-2014
Dic-18-2014
noches
07 Noches
12 Noches
recorrido Buenos Aires, Argentina; Montevideo, Uruguay; en alta mar; en alta mar; Río de Janeiro, Brasil; en alta mar; en alta mar; Buenos Aires, Argentina. Fort Lauderdale, Florida, Navegacion; Grand Cayman, Cayman Islands; Navegacion; Limon, Costa Rica; Panama Canal, Panama; Colon, Panama; Cartagena, Colombia; Navegación; Aruba; Navegacion; Navegacion; Fort Lauderdale, Florida.
precios
tipo
impuestos
$ 619 USD
Interior
$ 357.41 USD
$ 1,479 USD
Balcón
$ 357.41 USD
$ 524 USD
Interior
$ 576.06 USD
No disponible
Exterior
$ 734 USD
Balcón
desde
$ 576.06 USD
NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
¿Sabías que? En diversas partes del mundo año con año se celebran las famosas semanas de esquí gay. Puedes elegir cualquier resort en Estados Unidos, Europa y Sudamérica para vivir una semana llena de eventos y actividades relacionadas con el fascinante deporte blanco, que van desde “snowboard, esquí, descenso en trineo y motos de nieve”. Todo esto acompañado de fiestas con los mejores DJ´S del orbe. ¡Así que debes estar pendiente de nuestro calendario invernal de los mejores GAY SKI WEEKS!
Es algo más que una fiesta de fin de año. Disfruta de shows, eventos especiales y tiendas. Hombres de todo el mundo brindando y disfrutando para recibir el 2015. Precio desde $ 1,845 USD pp Oferta de Introducción $ 1,470 USD pp Hasta el 29 de Diciembre INCLUYE: - 3 noches de alojamiento habitación standard. - Regalo de bienvenida - Desayuno diario - Acceso gratuito al gimnasio MGM Grand cardio - Descuentos en MGM Grand Spa y Health Club - Transporte desde y hacia los espactaculos - Entrada a Zumanity - Cirque du soleil - Fiesta de apertura. - Fiesta de Fin de Año, con - Show Divas Las Vegas - Las Vegas After Hottest Gay Night Club. - Impuestos.
Precios por persona, en ocupación doble, en dólares americanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del día de la transacción. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. El precio no incluye propinas o ningún servicio que no esté claramente especificado. Vigencia Diciembre 29, 2014.
13
PARA VIAJEROS NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
3 Días / 2 Noches Visitando: Ciudad de Quebec
Disfruta de una celebración navideña en la Ciudad de Québec dentro del Marché de Noël allemand, que es la reconstrucción de un tradicional mercado de Navidad al aire libre que asemeja un pequeño pueblo alemán de la Edad Media. Aquí encontrarás encantadores quioscos de madera en los que tendrás oportunidad de degustar exquisitos productos como el vino caliente con especias, el tradicional pastel alemán de Navidad, salchichas a la parrilla y algunos productos locales. Además, conciertos, artesanías y artículos decorativos hechos exclusivamente para la temporada decembrina.
Legales:
14
Precio desde $ 1,099.00 USD POR PERSONA EN DOBLE
INCLUYE: • Boleto de Avión con Aircanada de Lunes a Jueves • Hospedaje por el número de noches indicadas en cada paquete • Traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto • Paseos o visitas con guía en español • Impuestos de hospedaje NO INCLUYE: •Impuestos aéreos US$ 259 • Propinas a guías, maleteros y camaristas • Gastos de índole personal • Ningún servicio no especificado
Opera mínimo 2 pasajeros. Precios por persona en dólares americanos pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la facturación. Precios sujetos a cambio y/o disponibilidad por parte de los proveedores. El boleto de avión está considerado para viajar de lunes a jueves. Suplemento de US$ 80 por volar en fin de semana. El boleto de avión una vez emitido NO es reembolsable, ni acepta cambios. Condiciones para la Motonieve: Edad mínima 21 años para el conductor y de 12 años para el pasajero, tener licencia de manejo vigente y tarjeta de crédito internacional. Contar con Pasaporte y Visa vigente es responsabilidad del pasajero.
NAVIPACKS Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.
Berlín 12 DÍAS / 11 NOCHES Precio desde $ 6,285 € POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE
INCLUYE: •Transporte en coche en coche, minivan o autocar de turismo durate todo el recorrido •Guía bilingüe español-portugués durante todo el recorrido (chofer-guía para grupos de menos de 8 personas) •Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de inicio del tour) •Alojamiento en habitación doble en los hoteles señalados en el itinerario o similares •Desayuno buffet en todos los hoteles •Visitas y excursiones según indica el itinerario •Paseo en barco por el rio Rin •Viaje en tren de alta velocidad de Berlín a Francfort •Cena típica en Münich •Entrada al palacio Sanssouci en Potsdam y a los Castillos de Neuscwanstein Linderhof y Heidelberg Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306
Con el inicio de la temporada navideña en Berlín se colocan mercados Con más de 50 mercados la ciudad ofrece de todo para las compras navideñas, además se realizan conciertos y eventos culturales. Luces y árboles de navidad decoran la ciudad. No te lo puedes perder, visita Berlín en diciembre para que puedas adquirir productos navideños, auténticos y cuidadosamente elaborados.
15
en que temporada viajar américa del sur
a
n
zo
alaska
m es
☺ ☺ ☺ ☺
marzo abril
julio agosto septiembre
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
octubre noviembre diciembre
fiordos y
bahamas
báltico
hawai
mediterraneo e islas griegas
oriente
pacífico
transcanal
transatlántico
sur
riviera maya
bermuda
febrero
junio
nva.
caribe y
inglaterra y
enero
mayo
canadá,
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺* ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos.
© 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados Versalles 16 2o piso, Col. Juárez 06600 México DF.
Tel. (52+55) 5566 2306 Fax. (52+55) 5705 4717 Lada sin costo:01-800-709-2800