ABRIL 09 DE 2015, MÉXICO, NÚMERO 31
Amaneceres C ielo
s
Mary
ol
Ung del cerca
cielo
Amanecer Glaciares entre
Jaime Rogel Quintana director general
Humberto Romero Montiel director adjunto
Erwin Romero Montiel director babylon tours
Adriana Velázquez gerente comercial
Diana Serrano marketing
Cecilia Morales diseño
Navitur Operadora www.navitur.com.mx (55) 5566 2306
editorial Algo hermoso y mágico que tiene el navegar en un barco es de disfrutar de los más bellos amaneceres, los que otorga el espléndido sol en conjunto con el mar, ¿pero que hay aparte de eso?, imagínate recorrer los lugares no solo con los paisajes más hermosos sino que encontrarte con los lugares catalogados con los mejores amaneceres del mundo. En este especial Grupo Navitur te invita a embarcarte en la aventura de conocer los más extraordinarios amaneceres formando parte de recorridos esplendidos y de increíbles barcos los cuales disponen de todo para tu deleite. Déjate consentir por los extraordinarios lujos de los barcos y deja que tus ojos sean testigos de la maravillosa fusión entre el cielo, el mar y el sol.
contenido • Cielo, mar y sol
3
4 • Navegando por el paraiso 5 • A little sunshine in wismar
• Un cielo lleno de colores en la magica Roma
6
7 • Amanecer entre glaciares 8-9 • Un lugar cerca del cielo
• Excelentes tarifas
10-12
• NAVIPACKS BABYLON TOURS
13
Crucero Deseo
• NAVIPACKS NAVITERRA
14
Los paisajes de Laos
• NAVIPACKS NAVITERRA
15
Sunrise in Paris
LO MEJOR EN CRUCEROS
07 Noches Salida: Mayo 01, 2015 Barco: Monach Desde: $530 USD Categoría Interior. Impuestos $240 USD Colón, Panamá; Cartagena, Colombia; Alta Mar; Aruba; Caracas (La Guaira), Venezuela; Curacao, Antillas Neerlandesas; Alta Mar; Colón, Panamá. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Pullmantur. Página 10
Algo hermoso de un viaje son los magníficos paisajes que forman parte de nuestro recorrido y que maravillan a nuestros ojos creando un recuerdo inmemorable lleno de colores y fantasía. Pero si a esto le sumas el glorioso amanecer, se convierte en un postal digna de revista. Disfruta de los hermosos amaneceres con la variación de Solarium que Pullmantur ofrece dentro del Monarch, relájate y disfruta del espectáculo que el cielo, mar y el sol traen para ti. Déjate consentir por los recorridos y los espectaculares rincones a los que te llevara Pullmantur
3
LO MEJOR EN CRUCEROS
12 Noches Salida: Ago 01, 2015 Barco: Quest Desde: $63,377.88 MXN Categoría Interior. Impuestos $ 10,533 MXN Copenhague, Dinamarca; Travemünde, Alemania; Wismar, Alemania; Roenne, Isla Bornholm, Dinamarca Mediodía; Gdansk (Gdynia), Polonia; Tallínn, Estonia; San Petersburgo, Rusia; San Petersburgo, Rusia; San Petersburgo, Rusia ; Helsinki, Finlandia; Estocolmo, Suecia; Estocolmo, Suecia. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Azamara. Página 10
4
Déjate deleitar por la extraordinaria fusión de un recorrido de ensueño junto con la maravillosa experiencia de los esplendidos barcos, Azamara es una naviera la cual se especializa en la exclusividad, entretenimiento y disfrute todo para tu comodidad. Embárcate en una extraordinaria aventura y junto con uno de los mejores barcos pertenecientes a la flota de Azamara disfruta de un recorrido de ensueño, pasando por uno de los lugares más emblemáticos como lo es Wismar en Alemania, un pueblo mágico el cual parece salido de un cuento; hermosos paisajes, buena comida y la mejor compañía te espera al lado de este magnifico lugar.
LO MEJOR EN CRUCEROS
14 Noches Salida: Oct 10, 2015 Barco: Noordam Desde: $1,299 USD
por e l
Categoría Interior. Impuestos $ 411.18 USD Honolulu, Oahu, Hawái; Cruce De La Línea Internacional De Fecha (Navegando); Apia, Samoa; Suva, Fiyi; Lautoka, Fiyi; Mare, Nueva Caledonia; Sydney, Australia.
o d a v e g an Paraiso
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Holland America Line. Página 11
Holland America Line te invita a embarcarte dentro de un recorrido magnifico lleno de aventura y sorpresas, dentro de este magnífico recorrido podrás visitar uno de los lugares más paradisiacos como lo es Fiji, disfruta de los hermosos amaneceres proporcionados por el esplendoroso sol y las cálidas playas que en este recorrido podrás visitar, mientras disfrutas de los fantásticos espectáculos y arte dentro del barco Noordam.
5
LO MEJOR EN CRUCEROS
07 Noches Salida: Jun 06, 2015 Barco: Royal Clippers Desde: $3,375 USD Categoría Interior. Impuestos $ 255 USD Roma (Civitavecchia), Italia; Palmarola, Italia; Ponza, Italia; Sorrento, Italia; Amalfi, Italia; Taormina (Naxos), Sicilia, Italia; Lipari, Italia ; Stromboli, Italia (Navegando); Roma (Civitavecchia), Italia. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Star Clippers. Página 11
Más que solo lujo es una de las formas de describir al Royal Clipper el cual pertenece a la flota de Star Clipper, goza de un estupendo viaje por Italia y sus maravillosos paisajes los cuales crean una inmemorable ilusión como de estar flotando en una hermosa alfombra mágica. Sueña con los irreales paisajes que se forman cuando el sol comienza a salir y se posa en la inigualable Italia.
6
LO MEJOR EN CRUCEROS
Ung lu ar cerca del
cielo
10 Noches Salida: Jul 18, 2015 Barco: Pv Mekong Desde: $2,196 USD
Categoría Estándar. Impuestos $ 130 USD Saigon; Vinh Long; Can Tho; Sa Dec; Chau Doc; Phnom Penh; Kampong Trolach; Angkor Ban; Chhlong; Kratie; Kampong Cham. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Pandaw. Página 12
El río Mekong es uno de los grandes ríos del mundo, un extraordinario paisaje que realza sus colores con el brillo del amanecer. Disfruta de un esplendoroso recorrido el cual Pandaw trae para ti, adéntrate a las aguas de Camboya en uno de los más extraordinarios recorridos y disfruta de la magia y el esplendor.
7
PARA VIAJEROS
Amanecer Glaci entre Uno de los lugares más espectaculares de ver un amanecer es rodeado de glaciares, en esta ocasión Hurtigruten te invita a recorrer por las mágicas aguas de Noruega descubriendo todo un mundo nuevo en cuanto a amaneceres se trata. Déjate hipnotizar por el Nordstjernen y goza de las extraordinarias luces que se forman en Svalbard. Solo relájate y disfruta de esta nueva aventura que Hurtigruten tiene preparada para ti.
8
PARA VIAJEROS
iares 04 Noches Salida: Jun 25, 2015 Barco: Nordstjernen Desde: $2,499 USD Categoría Interior. Impuestos Incluidos
Longyearbyen, Spitsbergen, Noruega; Pernocta De Una Noche; Longyearbyen, Spitsbergen, Noruega Embarque; Barentsburg, Svalbard ; Spitsbergen, Noruega Qasigiannguit, Groenlandia; Spitsbergen, Noruega (Woodfjorden Y Liefdefjorden); Ny-Alesund, Svalbard; Longyearbyen, Spitsbergen, Noruega Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Hurtigruten. Página 12
9
EXCELENTES TARIFAS TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
Colón, Panamá; Cartagena, Colombia; Alta Mar; Aruba; Caracas (La Guaira), Venezuela; Curacao, Antillas Neerlandesas; Alta Mar; Colón, Panamá.
Pullmantur Monarch
Monarch
Zenith
May-01-2015
Sep-18-2015
Dic-26-2015
07 Noches
07 Noches
Colón, Panamá; Cartagena, Colombia; Alta Mar; Aruba; Caracas (La Guaira), Venezuela; Curacao, Antillas Neerlandesas; Alta Mar; Colón, Panamá.
Colón, Panamá; Cartagena, Colombia Mediodía; Alta Mar; Curacao, Antillas Neerlandesas; Caracas (La Guaira), Venezuela; Aruba; Alta Mar; Colón, Panamá.
precios
tipo
impuestos
$ 530.00 USD
Interior
$ 240.00 USD
$ 680.00 USD
Exterior
$ 240.00 USD
$ 2,290.00 USD
Balcon
$ 240.00 USD
$ 590.00 USD
Interior
$ 240.00 USD
$ 725.00 USD
Exterior
$ 240.00 USD
$ 1,180.00 USD
Balcon
$ 240.00 USD
$ 1,507.00 USD
Interior
$ 240.00 USD
$ 1,919.00 USD
Exterior
$ 240.00 USD
$ 2,543.00 USD
Balcon
$ 240.00 USD
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
12 Noches
Copenhague, Dinamarca; Travemünde, Alemania; Wismar, Alemania; Roenne, Isla Bornholm, Dinamarca Mediodía; Gdansk (Gdynia), Polonia; Tallínn, Estonia; San Petersburgo, Rusia; San Petersburgo, Rusia; San Petersburgo, Rusia ; Helsinki, Finlandia; Estocolmo, Suecia; Estocolmo, Suecia.
Azamara Quest
Quest
Journey
10
Ago-01-2015
Jul-04-2015
Sep-10-2015
14 Noches
10 Noches
Londres (Southampton), Inglaterra; St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands; Cork (Cobh), Irlanda; Dublín, Irlanda; Liverpool, Inglaterra; Douglas, Isla De Man Isle Of Man; Belfast, Irlanda Del Norte; Glasgow (Greenock), Escocia; Isla De Skye (Portree), Escocia; Stornoway, Escocia; Invergordon, Escocia; Edinburgh (Leith), Escocia; Edinburgh (Leith), Escocia; Edinburgh (Leith), Escocia ; Edinburgh (Leith), Escocia. Venecia, Italia Embarque; Venecia, Italia; Split, Croacia; Sep Dubrovnik, Croacia; Kotor, Montenegro, Yugoslavia; En Chania, Grecia; Santorini, Grecia; Hidra, Grecia; Nauplia, Grecia; Atenas (El Pireo), Grecia.
precios
tipo
impuestos
$ 63,377.88 MXN
Interior
$ 10,533.00 MXN
$ 64,039.62 MXN
Exterior
$ 10,533.00 MXN
$ 88,667.00 MXN
Balcon
$ 10,533.00 MXN
$ 40,030.00 MXN
Interior
$ 10,458.00 USD
$ 53,423.00 MXN
Exterior
$ 10,458.00 USD
$ 93,924.00 MXN
Balcon
$ 10,458.00 USD
$ 55,087.42 MXN
Interior
$ 6,670.00 MXN
$ 55,419.52 MXN
Exterior
$ 6,670.00 MXN
$ 70,260.00 MXN
Balcon
$ 6,670.00 MXN
desde
EXCELENTES TARIFAS TARIFAS barco
Holland America Line
Noordam
Noordam
Volendam
salida
Oct-10-2015
Dic-17-2015
Sep-22-2015
noches
14 Noches
09 Noches
14 Noches
recorrido Honolulu, Oahu, Hawái; Cruce De La Línea Internacional De Fecha (Navegando); Apia, Samoa; Suva, Fiyi; Lautoka, Fiyi; Mare, Nueva Caledonia; Sydney, Australia. Sydney, Australia; Milford Sound, Nueva Zelanda / Parque Nacional De Fiordland, New Zealand; Dunedin (Port Chalmers), Nueva Zelanda; Akaroa, Nueva Zelanda; Wellington, Nueva Zelanda; Picton, Nueva Zelanda; Alta Mar; Napier, Nueva Zelanda; Tauranga, Nueva Zelanda; Auckland, Nueva Zelanda; Bay Of Islands, Nueva Zelanda; Sydney, Australia; Mare, Nueva Caledonia Mediodía; Lifou, Nueva Caledonia; Isla Misterio, Vanuatu; Lautoka, Fiyi; Dravuni Island, Fiji; Noumea, Nueva Caledonia; Sydney, Australia. Vancouver, Canadá; Seattle, Washington; Honolulu, Oahu, Hawái; Honolulu, Oahu, Hawái; Pago Pago, Samoa Americana; Cruce De La Línea Internacional De Cambio De Fecha; Suva, Fiyi; Lautoka, Fiyi; Isla Misterio, Vanuatu; Lifou, Nueva Caledonia; Ile Des Pins, Nueva Caledonia; Noumea, Nueva Caledonia; Sydney, Australia.
precios
tipo
impuestos
$ 1,299.00 USD
Interior
$ 411.18 USD
$ 1,879.00 USD
Exterior
$ 411.18 USD
$ 2,199.00 USD
Balcon
$ 411.18 USD
$ 2,359.00 USD
Interior
$ 644.87 USD
$ 2,749.00 USD
Exterior
$ 644.87 USD
$ 3,809.00 USD
Balcon
$ 644.87 USD
$ 1,699.00 USD
Interior
$ 452.47 USD
$ 2,589.00 USD
Exterior
$ 452.47 USD
$ 5,199.00 USD
Balcon
$ 452.47 USD
desde
TARIFAS barco
Star Clippers
Royal Clippers
Royal Clippers
Royal Clippers
salida
Jul-22-2015
Jun-06-2015
Ago-01-2015
noches
recorrido
10 Noches
Venecia, Italia Embarque; Rovinj, Croacia; Hvar, Croacia ; Dubrovnik, Croacia; Kotor, Montenegro, Yugoslavia; Corfú, Grecia; Taormina (Naxos), Sicilia, Italia; Sorrento, Italia; Ponza, Italia; Palmarola, Italia; Roma (Civitavecchia), Italia.
07 Noches
Roma (Civitavecchia), Italia; Palmarola, Italia; Ponza, Italia; Sorrento, Italia; Amalfi, Italia; Taormina (Naxos), Sicilia, Italia; Lipari, Italia ; Stromboli, Italia (Navegando); Roma (Civitavecchia), Italia.
11 Noches
Roma (Civitavecchia), Italia Embarque; Palmarola, Italia; Ponza, Italia; Sorrento, Italia; Taormina (Naxos), Sicilia, Italia; Corfú, Grecia; Kotor, Montenegro, Yugoslavia; Dubrovnik, Croacia ; Hvar, Croacia; Rovinj, Croacia; Piran, Eslovenia; Venecia, Italia.
precios
tipo
impuestos
$ 2,475.00 USD
Interior
$ 350.00 USD
$ 3,395.00 USD
Exterior
$ 350.00 USD
$ 6,290.00 USD
Balcon
$ 350.00 USD
$ 3,375.00 USD
Interior
$ 255.00 USD
$ 2,525.00 USD
Exterior
$ 255.00 USD
$ 4,660.00 USD
Balcon
$ 255.00 USD
$ 2,610.00 USD
Interior
$ 385.00 USD
$ 3,620.00 USD
Exterior
$ 385.00 USD
$ 6,820.00 USD
Balcon
$ 385.00 USD
desde
11
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
15 Noches
Longyearbyen, Spitsbergen, Noruega (Pernocta Hotel); Longyearbyen, Spitsbergen, Noruega Embarque; Barentsburg, Svalbard; Kongsfjorden, Svalbard ; Parque Nacional North West Spitsbergen, Noruega ; NyAlesund, Svalbard; Parque Nacional Noroeste De Groenlandia, Groenlandia; Parque Nacional Noroeste De Groenlandia, Groenlandia; Parque Nacional Noroeste De Groenlandia, Groenlandia; 04 Noches Parque Nacional Noroeste De Groenlandia, Groenlandia; Ittoqqortoormiit (Scoresbysund), Groenlandia; Safjordur, Islandia; Lateyri, Islandia ; Grundarfjordur, Islandia; Reykjavik, Islandia
04 Noches
Longyearbyen, Spitsbergen, Noruega; Pernocta De Una Noche; Longyearbyen, Spitsbergen, Noruega Embarque; Barentsburg, Svalbard ; Spitsbergen, Noruega Qasigiannguit, Groenlandia; Spitsbergen, Noruega (Woodfjorden Y Liefdefjorden); NyAlesund, Svalbard; Longyearbyen, Spitsbergen, Noruega
Hurtigruten
Fram De Hurtigrute
Nordstjernen
Ago-26-2015
Jun-25-2015
precios desde
$ 7,495.00 USD
tipo
impuestos
Interior
$ 7,495.00 USD
Exterior
$ 2,499.00 USD
Interior
$ 3,332.00 USD
Exterior
Impuestos Incluidos
Impuestos Incluidos
TARIFAS barco
Pandaw
Pv Mekong
Pv Mekong
Rv Angkor Pandaw
12
salida
Ago-08-2015
Jul-18-2015
Sep-30-2015
noches
recorrido
07 Noches
Saigon; Cai Be; Chau Doc; Phnom Penh; Tonle River; Kampong Cham; Kampong Cham; Siem Reap.
10 Noches
Saigon; Vinh Long; Can Tho; Sa Dec; Chau Doc; Phnom Penh; Kampong Trolach; Angkor Ban; Chhlong; Kratie; Kampong Cham.
10 Noches
Halong Bay; Halong Bay and Archipelago; The Kinh Thay River; The Duong River; Hanoi; Further explorations of Hanoi; The Lower Red River; The Upper Red River; The Da River; Hoa Binh; Mai Chau.
precios desde
$ 1,765.80 USD $ 2,125.35 USD
tipo
impuestos
Estรกndar
$ 130.00 USD
Superior
$ 130.00 USD
$ 2,196.00 USD
Estandar
$ 130.00 USD
$ 2,396.00 USD
Superior
$ 130.00 USD
$ 3,120.00 USD
Estandar
$ 130.00 USD
$ 3,840.00 USD
Superior
$ 130.00 USD
JUNIO
04
AL
10
MAR CARIBE
2015
COLÓN, CARTAGENA, GRAND CAYMAN, COZUMEL
$ 1,159
CD. DE MÉXICO
DESDE:
$ 1,165
GUADALAJARA
$ 1,205
MONTERREY
2 POOL PARTIES + 2AFTER PARTIES +2 SUNSET PARTIES +4 FIESTAS TEMÁTICAS
JUNIO
05 AL 11
MAR CARIBE
2015
CARTAGENA, GRAND CAYMAN, COZUMEL, PROGRESO
PAQUETE INCLUYE:
-Vuelo en viaje sencillo MEXICO/ PANAMA o MEXICO/CARTAGENA (*) - Traslado aeropuerto Hotel en Panamá o en Cartagena. - 01 Noche de hospedaje pre-crucero, Hotel ALOFT 4* Panamá o similar con desayuno buffet/Hotel Hampton Inn 4* o similar en Cartagena con desayuno buffet. - Coctel de bienvenida Hotel ALOFT 4* Panamá DJ por tres horas con una copa de cortesía. (CARTAGENA EXCLUYE COCTEL). - Traslado Hotel - Puerto de Panamá 2000 o Puerto Cartagena - 05 Noches de crucero plan todo incluido (Alimentos y bebidas)
Los precios son por persona, en dólares americanos, en base a ocupación doble de cabina interior categoría “L” , pagaderos al tipo de cambio preferencial de 13.49 x 1 usd. Tarifas no incluyen impuestos aéreos de 125 USD pp, impuestos portuarios de 172 USD pp, propinas de 68 USD pp, ni ningún otro gasto que no se encuentre claramente especificado. (*) vuelo México- Cartagena aplica suplemento 70 USD por persona. Los meses sin intereses no aplican para impuestos y propinas. Tarjetas participantes: Bancomer, Banamex y Santander. Promoción meses sin intereses o tipo de cambio preferencial, no son combinables entre sí ni con ninguna otra promoción. Válida para nuevas reservaciones a partir de Marzo 23 de 2015 y hasta agotar inventario dedicado a dicha promoción por lo que puede ser retirada en cualquier momento. Consultar restricciones. Tarifas e itinerarios sujetos a cambio. Capacidad controlada.
NAVIPACKS
3 Días / 2 Noches Ciudad de Laos
Desde $ 2,705.00 USD PRECIO POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE
INCLUYE: • Alojamiento en base a habitación doble doble con desayuno • Comidas mensionadas en el itinerario • Excursiones y traslados en vehículos con aire acondicionado • guía local en Ingles • Todas las entradas como se indican en el itinerario. NO INCLUYE: • Vuelo internacionales y domésticos • Propinas a guías, maleteros y camaristas • Gastos de índole personal • Ningún servicio no especificado • Comidas que no se ha mencionado anteriormente • Vigencia Septiembre 30, 2015
os paisajes de aos
Precios en dólares americanos por persona en ocupación doble, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la liquidación. Precios e Itinerario sujetos a cambio sin previo aviso.
14
NAVIPACKS
4 Días / 3 Noches Ciudad de París
Desde $ 545.00 USD PRECIO POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE
INCLUYE:
• Traslado aeropuerto- hotel • Vista panorámica de la ciudad • Paseo en barco por el Sena • Recorrido a pie por Montmartre y la Plaza de Tertre •Alojamiento en hoteles con desayu- no diario •Visitas con guía correo en español
NO INCLUYE:
•Tarifa aérea • Propinas a guías, maleteros y camaristas • Gastos de índole personal • Vigencia Marzo 10 2016
Precios en dólares americanos por persona en ocupación doble, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la liquidación. Precios e Itinerario sujetos a cambio sin previo aviso.
15
en que temporada viajar alaska
américa
zo a
n
del sur
m es
☺ ☺ ☺ ☺
marzo abril
julio agosto septiembre
caribe y
fiordos y
bahamas
báltico
hawai
mediterraneo e islas griegas
oriente
pacífico
transcanal
transatlántico
sur
riviera maya
bermuda
febrero
junio
nva.
inglaterra y
enero
mayo
canadá,
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
octubre noviembre diciembre
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺* ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos. © 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V. Todos los derechos
Tel. (52+55) 5566 2306
reservados Versalles 16 2o piso
Lada sin costo:01-800-709-2800
Col. Juárez 06600 México DF.
Fax. (52+55) 5705 4717