JULIO 17 DE 2015, MÉXICO, NÚMERO 38
editorial Tanto como el vino, como la cervezas son consideradas bebidas de dioses, las cuales amamos y nos encanta degustar una buena copa a lado de la mejor compañía. Y que mejor manera de disfrutar que a bordo de un barco. w, como lo es el festival de la cerveza cuya tradición tiene más de 200 años y es cada año es celebrada por decenas de países alrededor del mundo, aunque la que se considera como la original es la llamada Oktoberfest en Alemania.
Jaime Rogel Quintana director general
Humberto Romero Montiel director adjunto
Erwin Romero Montiel director babylon tours
Adriana Velázquez gerente comercial
Diana Serrano marketing
Cecilia Morales diseño
Navitur Operadora www.navitur.com.mx (55) 5566 2306
contenido • Degustando por Alaska • The District Brew House • Un menú especial
5
• Un pub en alta mar • Tour cervecero
7
3 4
6
8-9 10 -12
• Bebidas artesanales • Excelentes tarifas
• NAVIPACKS BABYLON TOURS
13
Aventura en crucero
• NAVIPACKS NAVITERRA Viaje Bávaro
14 - 15
LO MEJOR EN CRUCEROS
Disfrute de un recorrido de ensueño por el mágico y extraordinario Alaska, gozando de la exquisita gastronomía del lugar, además de contemplar los más hermosos paisajes a bordo del ms Statendam de Holland America Line. Además de participar de un crucero esplendoroso con chefs invitados y vinicultores locales, los cuales compartirán sus conocimientos, a través de magnificas degustaciones y comidas, las cuales no solo le impresionaran, sino que le dejarán más que satisfecho.
14 Noches Salida: Agosto 24, 2015 Barco: Statendam Desde: $829 USD Categoría Interior. Impuestos $ 856.30 USD
degustando
Alaska
Seattle, Ketchikan, Juneau, Icy Strait, Anchorage, Homer, Kodiak, Sitka, Victoria, Seattle Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Holland America Line. Página 10
por
3
LO MEJOR EN CRUCEROS
07 Noches Salida: Enero 23, 2016 Barco: Norwegian Escape Desde: $509 USD Categoría Interior. Impuestos $ 311.38 USD Miami, St Thomas, Tortola, Nassau, Miami Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Norwegian Cruises Line. Página 10
4
Con el lanzamiento de su nuevo barco Escape, Norwegian Cruises Line, ha innovado en cada uno de los detalles, desde las bellas instalaciones hasta sus más recientes adquisiciones como lo es el “The District Brew House” el cual no solo es un nuevo concepto sino que destaca por su autenticidad
LO MEJOR EN CRUCEROS
un
menú
especial
14 Noches Salida: Agosto 23, 2015 Barco: Symphony Desde: $3710 USD Categoría E. Impuestos $ 300 USD Copenhague, Dinamarca, Edinburgh (Rosyth), Escocia, Edinburgh (Rosyth), Escocia , Newcastle-Upon-Tyne, Inglaterra , Hamburg, Alemania , Hamburg, Alemania , Helgoland, Alemania, Amsterdam, Holanda
Se destaca en su exquisito gusto y delicadeza por los detalles y en cuanto a las bebidas, no es la excepción. Una vez más nos deleitan con su extraordinario gusto, poniendo a nuestra disposición de un nuevo menú con cinco marcas exclusivas de cerveza, las cuales son consideradas dentro de las mejores del mundo, tanto por su sabor como por su diseño.
Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Crystal Cruises. Página 11
5
LO MEJOR EN CRUCEROS
07 Noches Salida: Octubre 24, 2015 Barco: Disney Fantasy Desde: $1,316 USD Categoría Interior. Impuestos $ 301.99 USD Puerto Cañaveral, St Maarten, St Thomas, Castaway Cay, Puerto Cañaveral Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Disney Cruises Line. Página 12
Pub alta mar
Goza de las extraordinarias bebidas, en especial de la cerveza, que podrás encontrar en uno de los lugares más mágicos de todos, se trata de un pub, el cual se encuentra a bordo de los barcos de Disney Cruises Line. Atrévete a aventurarte con Disney Cruises Line y descubre las diferentes actividades para toda la familia.
6
LO MEJOR EN CRUCEROS
tour
cervecero Hablando de un especial de cervezas, no podríamos dejar a fuera, a una fantástica naviera como lo es Uniworld, ni a sus increíbles recorridos, por las extraordinarios países cerveceros. Creando así un espléndido recorrido ideal, para los que gustan de los hermosos paisajes y una buena cerveza en mano.
12 Noches Salida: Octubre 12, 2015 Barco: River Queen Desde: $6,264 USD Categoría Interior. Impuestos Incluidos Amsterdam; Cologne; Koblenz Cochem (Ediger-Eller); Cruising the Moselle River, Trier (Luxembourg); Trier, cruising the Moselle River; Bernkastel, cruising the Moselle River; Boppard, cruising the romantic Rhine River, Rüdesheim; Speyer; Strasbourg Breisach (Colmar or Kayserberg and Riquewihr); Basel Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Uniworld. Página 11
7
LO MEJOR EN CRUCEROS
12 Noches Salida: Agosto 30, 2015 Barco: Neoromantica Desde: $1,680 USD Categoría Interior. Impuestos $ 298.87 USD Hamburg, Alemania, Haugesund, Noruega , Kristiansand, Noruega, Bodo, Noruega, Sortland, Noruega , Narvik, Noruega , Leknes, Islas Lofoten, Noruega , Olden, Noruega, Hamburg, Alemania Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Costa Cruises. Página 12
8
LO MEJOR EN CRUCEROS
BebidasArtesanales Costa cruceros nos sorprende una vez más, ya que dentro de su hermosa flota se encuentra Costa neoRomantica, la cual cuenta con un especial y exclusivo lounge de vinos y quesos. Creando así un lugar especial para ser deleitado de estos manjares, con la experiencia vinícola de Italia y los deliciosos quesos de Francia hacen de esté un lugar único. Cuidando cada aspecto y detalle, como contar con bodegas climatizadas para mantener las botellas de vino a una temperatura ideal, para su disfrute.
9
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
holland america
Statendam
Sep-07-2015
14 Noches
line
Statendam
Statendam
Ago-24-2015
Jul-27-2015
14 Noches
14 Noches
recorrido
Seattle, Ketchikan, Juneau, Icy Strait, Anchorage, Homer, Kodiak, Sitka, Victoria, Seattle
Seattle, Ketchikan, Juneau, Icy Strait, Anchorage, Homer, Kodiak, Sitka, Victoria, Seattle
Seattle, Ketchikan, Juneau, Icy Strait, Anchorage, Homer, Kodiak, Sitka, Victoria, Seattle
precios
tipo
impuestos
$1,029.00 USD
Interior
$856.30 USD
$1,279.00 USD
Exterior
$856.30 USD
$829.00 USD
Interior
$856.30 USD
$1,079.00 USD
Exterior
$856.30 USD
$529.00 USD
Interior
$849.13 USD
$879.00 USD
Exterior
$849.13 USD
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
Norwegian Norwegian Escape
Norwegian Escape
Norwegian Escape
10
Abr-16-2016
Jul-31-2015
Ene-23-2016
07 Noches
07 Noches
07 Noches
Miami, St Thomas, Tortola, Nassau, Miami
Miami, Roatan, Belice, Cozumel, Miami
Miami, St Thomas, Tortola, Nassau, Miami
precios
tipo
impuestos
$529.00 USD
Interior
$311.38 USD
$849.00 USD
Exterior
$311.38 USD
$1,029.00 USD
Balcon
$311.38 USD
$799.00 USD
Interior
$305.11 USD
$999.00 USD
Exterior
$305.11 USD
$1,419.00 USD
Balcon
$305.11 USD
$509.00 USD
Interior
$311.38 USD
$879.00USD
Exterior
$311.38 USD
$929.00 USD
Balcon
$311.38 USD
desde
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
Crystal Symphony
Symphony
Symphony
Ago06-2015
Ago-23-2015
Jun-22-2016
10 Noches
14 Noches
10 Noches
recorrido Estocolmo, Suecia; Estocolmo, Suecia¸ Helsinki, Finlandia ; San Petersburgo, Rusia; San Petersburgo, Rusia ; Tallínn, Estonia ; Riga, Letonia Mediodía ; Klaipeda, Lituania; Berlín (Warnemunde), Alemania; Copenhague, Dinamarca Copenhague, Dinamarca, Edinburgh (Rosyth), Escocia, Edinburgh (Rosyth), Escocia , Newcastle-Upon-Tyne, Inglaterra , Hamburg, Alemania , Hamburg, Alemania , Helgoland, Alemania, Amsterdam, Holanda
Estocolmo, Suecia; Estocolmo, Suecia; Helsinki, Finlandia; San Petersburgo, Rusia; San Petersburgo, Rusia; Gdansk (Gdynia), Polonia; Copenhague, Dinamarca Mediodía; Copenhague, Dinamarca; Berlín (Hamburg), Alemania
precios
tipo
impuestos
$5,305.00 USD
Cat E
$430.00 USD
$6,550.00 USD
Cat B
$430.00 USD
$10,610.00 USD
Ph
$430.00 USD
$3,710.00 USD
Cat E
$300.00 USD
$4,590.00 USD
Cat B
$300.00 USD
$7,465.00 USD
Ph
$300.00 USD
$6,825.00 USD
Cat E
$570.00 USD
$7,990.00 USD
Cat B
$570.00 USD
$11,790.00 USD
Ph
$570.00 USD
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
14 Noches
Budapest (embark); Budapest A. Budapest city tour; Cruising the Danube River;Vienna; Cruising the Wachau Valley, Weissenkirchen (Weissenkirchen or Melk; Engelhartszell, cruising the Danube River, Passau;Regensburg; Cruising the Main-Danube Canal, Nuremberg; Bamberg, cruising the Main River; Cruising the Main River, Würzburg; Cruising the Main River, Miltenberg; Frankfurt (Heidelberg or Frankfurt); Rüdesheim, cruising the romantic Rhine River; Cologne; Amsterdam (disembark), transfer to the airport
Uniworld
S.s. Maria Theresa, River Empress
River Queen
Oct-04-2015
Oct-12-2015
12 Noches
Amsterdam; Cologne; Koblenz Cochem (Ediger-Eller); Cruising the Moselle River, Trier (Luxembourg); Trier, cruising the Moselle River; Bernkastel, cruising the Moselle River; Boppard, cruising the romantic Rhine River, Rüdesheim; Speyer; Strasbourg Breisach (Colmar or Kayserberg and Riquewihr); Basel
precios desde
tipo
$7,899.00 USD
CAT 1
$8,524.00 USD
CAT 4
$10,194.00 USD
CAT 5
$6,264.00 USD
CAT 4
impuestos
European Jewels
Legendary Rhine & Moselle $7,744.00 USD
CAT 1
11
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
Disney Cruise Line
Disney Fantasy
Disney Fantasy
Disney Fantasy
salida
Oct-24-2015
Mar-03-2016
Ene-03-16
noches
07 Noches
03 Noches
03 Noches
recorrido
Puerto Cañaveral, St Maarten, St Thomas, Castaway Cay, Puerto Cañaveral
Puerto Cañaveral,Cozumel, Grand Cayman, Castaway Cay, Puerto Cañaveral Puerto Cañaveral,Cozumel, Grand Cayman, Jamaica, Castaway Cay, Puerto Cañaveral
precios
tipo
impuestos
$1,316.00 USD
Interior
$301.99 USD
$1,344.00 USD
Exterior
$301.99 USD
$1,568.00 USD
Balcon
$301.99 USD
$1,134.00 USD
Interior
$311.70 USD
$1,169.00 USD
Exterior
$311.70 USD
$1,309.00 USD
Balcon
$311.70 USD
$3,810.00 USD
Balcon
$330.75 USD
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
12 Noches
Hamburg, Alemania, Haugesund, Noruega , Kristiansand, Noruega, Bodo, Noruega, Sortland, Noruega , Narvik, Noruega , Leknes, Islas Lofoten, Noruega , Olden, Noruega, Hamburg, Alemania
Costa Neoromantica
Neoromantica
Neoromantica
12
Ago-30-2015
Sep-11-2015
Abr-29-2016
14 Noches
15 Noches
Hamburg, Alemania, París (Le Havre), Francia, Portland, Inglaterra, Bordeaux, Francia, Bordeaux, Francia, Santander, España, La Coruña, España, Oporto (Leixoes), Portugal , Gibraltar, Territorio Del Reino Unido, Marsella, Francia, Savona, Italia Savona, Italia, Reggio Calabria, Italia, Esmirna, Turquía , Estambul, Turquía, Estambul, Turquía, Bourgas, Bulgaria, Constanta, Rumania, Volos, Grecia , Atenas (El Pireo), Grecia, Olympia (Katakolon), Grecia, Roma (Civitavecchia), Italia , Savona, Italia
precios
tipo
impuestos
$1,680.00 USD
Interior
$298.87 USD
$2,080.00 USD
Exterior
$298.87 USD
$2,880.00 USD
Balcon
$298.87 USD
$980.00 USD
Interior
$379.71 USD
$1,480.00 USD
Exterior
$379.71 USD
$2,380.00 USD
Balcon
$379.71 USD
$1,680.00 USD
Interior
$404.91 USD
$1,980.00 USD
Exterior
$404.91 USD
$2,130.00 USD
Balcon
$404.91 USD
desde
NAVIPACKS
Viaja con estilo abordo del “Saint Laurent” y vive un ambiente 100% gay, disfruta de la comodidad en un barco intimo y casual. Donde vivirás una experiencia única, rodeado del confort de un hotel boutique. Combinación perfecta entre playas paradisiacas, sitios históricos, vida silvestre, compras y diversión gay internacional.
10 Días / 09 Noches Cartagena, Panamá y Costa Rica
Desde $ 3,199.00 USD Categoría “H” Interior
Recorrido: • Cartagena – Isla San Blas – Cruce canal de Panamá – Selva del Darien – Isla Coiba - Golfo dulce – Marenco – Rio Claro – Reserva de Manuel Antonio – Isla Tortuga – San José Costa Rica
Aventura en
Crucero
Precios por persona, en ocupación doble, en dólares pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del día de la transacción. Tarifas e itinerario sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye propinas se pre pagan en México por persona $ 200 USD. Impuestos a pagar por $ 499 USD. No incluye boleto aéreo. Pregunte por nuestras excelentes tarifas aéreas. Vigencia Noviembre 27, 2015.
13
NAVIPACKS
06 Días / 07 Noches Visitando: Munich, Nuremberg, Ratisbona, Passau, Berchtesgaden. Füsen, Neuschwanstein.
Desde € 2,885 EUR PRECIO POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE
INCLUYE: • Hospedaje en habitación doble en hoteles céntricos, categoría de 3 a 4 estrellas según su selección. • Desayuno buffet en todos los hoteles • Transportación privada en coche o minivan durante todo el recorrido, guía chofer de habla hispana durante todo el recorrido. • Visitas y excursiones según programa NO INCLUYE: •Tarifa aérea • Propinas a guías, maleteros y camaristas • Gastos de índole personal • Ningún servicio no especificado
14
VIAJEB
NAVIPACKS
BÁVARO
Precios en euros por persona en ocupación doble, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la liquidación. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Servicios sujetos a disponibilidad.
15
en que temporada viajar alaska
américa
zo a
n
del sur
m es
☺ ☺ ☺ ☺
marzo abril
julio agosto septiembre
caribe y
fiordos y
bahamas
báltico
hawai
mediterraneo e islas griegas
oriente
pacífico
transcanal
transatlántico
sur
riviera maya
bermuda
febrero
junio
nva.
inglaterra y
enero
mayo
canadá,
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
octubre noviembre diciembre
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺* ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos. © 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V. Todos los derechos
Tel. (52+55) 5566 2306
reservados Versalles 16 2o piso
Lada sin costo:01-800-709-2800
Col. Juárez 06600 México DF.
Fax. (52+55) 5705 4717