ABRIL 24 DE 2015, MÉXICO, NÚMERO 32
Deportes a bordo
Esquiando en Bariloche
editorial Jaime Rogel Quintana
Eres de los que les gusta la adrenalina y sentir el viento en su cara mientras se desliza por una tirolesa que está suspendida a nueve cubiertas, disfrutar de espectaculares vistas escalando ya sea por paredes o más a la aventura y hacerlo como los antiguos marineros a través del mástil, correr de la manera más hermosa que pueda existir con el mar a tu lado y unos hermosos paisajes, recorrer como niño a través de cuerdas y bloques una de las mayores atracciones de tres pisos dentro de un barco, o manejar un Porche dentro de la selva negra, esta y otras actividades son las que puedes realizar dentro de extraordinarios barcos con fantásticos y hermosos recorridos los cuales son pensados sol para tu disfrute. En este especial Grupo Navitur te invita a soltarte el cabello y dejar salir ese aventurero que llevas dentro.
director general
Humberto Romero Montiel director adjunto
Erwin Romero Montiel director babylon tours
Adriana Velázquez gerente comercial
Diana Serrano marketing
Cecilia Morales diseño
Navitur Operadora www.navitur.com.mx (55) 5566 2306
contenido 3 • Un gimnasio bajo el mar 4 • Jugando en las alturas
• Corriendo con la corriente
5
6 • Escalando en alta mar 7 • Fanáticos del deporte 8-9 • Excelentes tarifas 10-12 • Buceando en el paraíso
• NAVIPACKS BABYLON TOURS
13
Vacaciones en Puerto Escondido • NAVIPACKS NAVITERRA
14
Una carrera dentro de la Selva Negra • NAVIPACKS NAVITERRA
15
Esquiando en Bariloche
J
ug
en las
LO MEJOR EN CRUCEROS
gando alturas
07 Noches Salida: Julio 19, 2015 Barco: Breakaway Desde: $944 USD Categoría Interior. Impuestos $ 374.01 USD Nueva York (Manhattan), Nueva York; King’s Wharf, Las Bermudas; King’s Wharf, Las Bermudas; King’s Wharf, Las Bermudas; Nueva York (Manhattan), Nueva York . Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Norwegian. Página 10
Si eres de los que el deporte es su vida debes de aventurarte en el Breakaway de Norwegian y disfrutar de las extraordinarias opciones que te ofrece. Goza de estupendos recorridos por lugares imperdibles, entretanto tú puedes vivir nuevas experiencias en un único complejo deportivo a bordo del Breakaway con una magnitud de tres pisos. Sentirás como si volvieras a ser niño mientras gozas de tu ejercicio.
3
LO MEJOR EN CRUCEROS
11 Noches Salida: Ago 01, 2015 Barco: Royal Clipper Desde: $2,610 USD
Un gimnasio
bajo
el
Mar
Categoría 6. Impuestos $ 385 USD Roma (Civitavecchia), Italia Embarque; Palmarola, Italia; Ponza, Italia; Sorrento, Italia; Taormina (Naxos), Sicilia, Italia; Alta Mar; Corfú, Grecia; Kotor, Montenegro, Yugoslavia; Dubrovnik, Croacia; Hvar, Croacia; Rovinj, Croacia; Piran, Eslovenia; Venecia, Italia Desembarque Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Star Clippers. Página 10
Aventúrate en un recorrido lleno de lujos y glamur, mientras tanto tú disfrutas de los más gloriosos paisajes en uno de los barcos más exclusivos como lo es el Royal Clipper es como si viajaras en un yate privado. Escala por su mástil y descubre que hay más allá de una espectacular y única vista, y un gimnasio equipado bajo el nivel del mar, con ojos de bueyes para que no solo disfrutes del hacer ejercicio sino además con una espectacular y única vista del mar.
4
LO MEJOR EN CRUCEROS
10 Noches Salida: Dic 01, 2015 Barco: Shapphire princess Desde: $23,409 USD Categoría Interior. Impuestos $ 360 USD Singapur; Muara (Bander Seri Begawan), Brunéi; Nha Trang, Vietnam; Ho Chi Minh City (Phu My), Vietnam; Bangkok (Laem Chabang), Tailandia; Ko Samui, Tailandia; Singapur. Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Co rri en do con la cor rie nte
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Princess. Página 11
Ven y disfruta de la diversión a bordo del increíble shapphire de Princess y goza de la aventura con un recorrido mágico, mientras exploras las imperdibles actividades deportivas que tienen para ti. Corre en una exclusiva pista que está colocada alrededor del barco mientras de disfrutas de los bellos y encantadores paisajes.
5
LO MEJOR EN CRUCEROS
en el
Paraíso
07 Noches Salida: Ago 08, 2015 Barco: Paul Gauguin Desde: $6,695 USD Categoría Interior. Impuestos $195 USD
Papeete, Tahití, Polinesia Francesa; Huahine, Polinesia Francesa; Taha’a (Motu Mahana), Islas De La Sociedad; Bora Bora, Polinesia Francesa; Bora Bora, Polinesia Francesa; Moorea, , Polinesia Francesa; Papeete, Tahití, Polinesia Francesa; Papeete, Tahití, Polinesia Francesa Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Paul Gauguin. Página 11
Goza de auténticos recorridos que Paul Gauguin trae para ti. Disfruta de la exclusividad, confort y lujo de los barcos Paul Gauguin. Navega por paisajes extraordinarios, y diviértete con las fantásticas actividades preparadas para que tu viaje sea aún más placentero. Aventúrate con los excepcionales paquetes de deportes acuáticos Marina en donde podrás disfrutar del paraíso formado por bellos arrecifes y el colorido de los peces en una de las magníficas actividades como lo es el buceo.
6
LO MEJOR EN CRUCEROS
Escalando en Alta mar Caribe Maya
07 Noches /08 Días Salidas: Junio 20 a Agosto 09, 2015 Barco: Monarch Desde: $ 6, 619 MXN Categoría “L” Interior. Impuestos $ 3, 619 MXN
Propina $ 1, 435 MNX
Itinerario:
Progreso(Mérida), Gran Caimán, Belice, Roatán(Honduras), Cozumel, Progreso(Mérida). Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Para todos los amantes del deporte, que mejor que embarcarte en un barco como el Monarch, el cual dentro de sus instalaciones cuenta con una Pista de Footing, un increíble gimnasio con magnificas instalaciones, muy bien equipado y un fantástico rocódromo el cual les hará sentir como si de verdad estuvieras escalando, además de deleitarte con las imponentes vistas sobre el mar y que podrás apreciar una vez llegando a la cúspide. Goza de sus fantásticos recorridos sin perder la condición ni sentir culpa.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Pullmantur. Página 12
7
LO MEJOR EN CRUCEROS
8
LO MEJOR EN CRUCEROS
07 Noches Salida: Jul 25, 2015 Barco: Oasis of the Seas Desde: $22,647 MXN Categoría Interior. Impuestos $ 4,604 MXN Fort Lauderdale, Florida; Nassau, Bahamas; Alta Mar; St,Thomas, Islas Vírgenes De Ee. Uu. ; St. Maarten, Antillas De Los Países Bajos ; Alta Mar ; Alta Mar; Fort Lauderdale, Florida Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.
Navitur Operadora (55) 5566 2306 ►Consulta algunos de los cruceros que ofrece Royal Caribbean. Página 12
Deporte fanáticos del
P
ara los verdaderos aficionados a la aventura y al deporte Royal Caribbean te invita a embarcarte en el magnífico Oasis of the Seas el cual dentro de sus extraordinarias instalaciones tiene simuladores de surf con personal experto que te ayudaran a que tu experiencia resulte a un más agradable y placentera, paredes para escalar, ahora que si lo tuyo es andar en el aire prepárate para disfrutar de una tirolina suspendida a nueve cubiertas de altura, cancha de baloncesto de un tamaño oficial para que sientas la emoción de estar jugando en un partido de la NBA, una hermosa pista de patinaje sobre hielo, reta a toda la familia a jugar en el campo de minigolf. Todo esto además de los magníficos recorridos los cuales te harán soñar y desear más.
9
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
Nueva York (Manhattan), Nueva York; Puerto Cañaveral, Florida; Great Stirrup Cay, Bahamas; Nassau, Bahamas; Nueva York (Manhattan), Nueva York.
Norwegian Breakaway
Breakaway
Breakaway
Oct-25-2015
Nov-29-2015
Jul-19-2015
12 Noches
07 Noches
Nueva York (Manhattan), Nueva York; San Juan, Puerto Rico; St,Thomas, Islas Vírgenes De Ee. Uu.; Tórtola, Islas Vírgenes Británicas; St. Lucia; Barbados; St. Kitts; Nueva York (Manhattan), Nueva York. Nueva York (Manhattan), Nueva York; King's Wharf, Las Bermudas; King's Wharf, Las Bermudas; King's Wharf, Las Bermudas; Nueva York (Manhattan), Nueva York .
precios
tipo
impuestos
$ 524.00 USD
Interior
$ 323.49 USD
$ 904.00 USD
Exterior
$ 323.49 USD
$1,014.00 USD
Balcon
$ 323.49 USD
$ 829.00 USD
Interior
$ 445.55 USD
$1,149.00 USD
Exterior
$ 445.55 USD
$1,389.00 USD
Balcon
$ 445.55 USD
$ 944.00 USD
Interior
$ 374.01 USD
$1,374.00 USD
Exterior
$ 374.01 USD
$1,514.00 USD
Balcon
$ 374.01 USD
desde
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
07 Noches
Barbados Embarque; St. Lucia; Cabrits, Dominica; Roseau, Dominica; Antigua; St. Kitts; Isles Des Saintes, Guadalupe; Fort-De-Francia, Martinica; Barbados Desembarque
Star Clippers Royal Clipper
Royal Clipper
Royal Clipper
10
Nov-21-2015
Jul-08-2015
Ago-01-2015
10 Noches
11 Noches
Venecia, Italia Embarque; Mali Losinj, Croacia; Hvar, Croacia; Dubrovnik, Croacia; Kotor, Montenegro, Yugoslavia; Corfú, Grecia; Olympia (Katakolon), Grecia; Alta Mar; Santorini, Grecia; Miconos, Grecia; Atenas, Grecia Desembarque. Roma (Civitavecchia), Italia Embarque; Palmarola, Italia; Ponza, Italia; Sorrento, Italia; Taormina (Naxos), Sicilia, Italia; Alta Mar; Corfú, Grecia; Kotor, Montenegro, Yugoslavia; Dubrovnik, Croacia; Hvar, Croacia; Rovinj, Croacia; Piran, Eslovenia; Venecia, Italia Desembarque
precios
tipo
impuestos
$ 2,150.00 USD
Categoria 6
$ 225.00 USD
$ 2,575.00 USD
Categoria 4
$ 225.00 USD
$ 2,795.00 USD
Categoria 2
$ 225.00 USD
$ 3,105.00 USD
Categoria 3
$ 350.00 USD
$ 3,295.00 USD
Categoria 3
$ 350.00 USD
$ 2,610.00 USD
Categoria 6
$ 385.00 USD
$ 3,215.00 USD
Categoria 4
$ 385.00 USD
$ 3,620.00 USD
Categoria 2
$ 385.00 USD
desde
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
10 Noches
Singapur; Muara (Bander Seri Begawan), Brunéi; Nha Trang, Vietnam; Ho Chi Minh City (Phu My), Vietnam; Bangkok (Laem Chabang), Tailandia; Ko Samui, Tailandia; Singapur.
Princess Sapphire Princess
Sapphire Princess
Sapphire Princess
Dic-01-2015
Nov-09-2015
Dic-29-2015
17 Noches
21 Noches
Beijing (Tianjin), China; Busan, Corea Del Sur Mediodía; Nagasaki, Japón; Shanghai, China; Hong Kong, China; Hong Kong, China; Ho Chi Minh City (Phu My), Vietnam; Bangkok (Laem Chabang), Tailandia; Singapur Singapur; Bali, Indonesia; Kuala Lumpur (Puerto Kelang), Malasia; Penang, Malasia; Phuket, Tailandia; Singapur; Muara (Bander Seri Begawan), Brunéi; Nha Trang, Vietnam; Ho Chi Minh City (Phu My), Vietnam; Sihanoukville, Camboya; Bangkok (Laem Chabang), Tailandia; Ko Samui, Tailandia; Singapur
precios
tipo
impuestos
$ 1,054.00 USD
Interior
$ 360.00 USD
$ 1,179.00 USD
Exterior
$ 360.00 USD
$ 1,659.00 USD
Balcon
$ 360.00 USD
$ 1,759.00 USD
Interior
$ 650.00 USD
$ 2,019.00 USD
Exterior
$ 650.00 USD
$ 3,299.00 USD
Balcon
$ 650.00 USD
$ 2,489.00 USD
Interior
$ 775.00 USD
$ 2,694.00 USD
Exterior
$ 775.00 USD
$ 3,534.00 USD
Balcon
$ 775.00 USD
desde
TARIFAS barco
Paul Gauguin
Paul Gauguin
Paul Gauguin
Tere Moana
salida
Nov-10-2015
Ago-08-2015
Ago-01-2015
noches
recorrido
12 Noches
Lautoka, Fiyi; Suva, Fiyi; Savu Savu, Fiyi; Vavau, Tonga; Cruce De La Línea Internacional De Fecha; Atolón Aitutaki, Islas Cook; Bora Bora, Polinesia Francesa; Taha'a (Motu Mahana), Islas De La Sociedad; Papeete, Tahití, Polinesia Francesa; Papeete, Tahití, Polinesia Francesa.
07 Noches
07 Noches
Papeete, Tahití, Polinesia Francesa; Huahine, Polinesia Francesa; Taha'a (Motu Mahana), Islas De La Sociedad; Bora Bora, Polinesia Francesa; Bora Bora, Polinesia Francesa; Moorea, , Polinesia Francesa; Papeete, Tahití, Polinesia Francesa; Papeete, Tahití, Polinesia Francesa Venecia, Italia; Split, Croacia; Dubrovnik, Croacia; Dubrovnik, Croacia; Korcula, Croacia; Vis, Croacia; Hvar, Croacia; Rovinj, Croacia; Piran, Eslovenia; Venecia, Italia
precios desde
$ 5,295.00 USD $ 5,495.00 USD
tipo
Interior Exterior
impuestos
$ 109.00 USD $ 109.00 USD
$ 6,795.00 USD
Balcon
$ 109.00 USD
$ 6,695.00 USD
Interior
$ 195.00 USD
$ 7,045.00 USD
Exterior
$ 195.00 USD
$ 9,245.00 USD
Balcon
$ 195.00 USD
$ 3,995.00 USD
Interior
$ 435.00 USD
$ 4,295.00 USD
Exterior
$ 435.00 USD
$ 5,245.00 USD
Balcon
$ 435.00 USD
11
EXCELENTES TARIFAS
TARIFAS barco
salida
noches
recorrido
05 Noches
Mérida (Progreso), México; Alta Mar; Roatán, Honduras; Ciudad De Belice, Belice; Cozumel, México; Mérida (Progreso), México Mediodía.
Pullmantur Monarch
Monarch
Monarch
Jun-16-2015
Jul-26-2015
Ago-02-2015
07 Noches
07 Noches
Mérida (Progreso), México; Alta Mar; Gran Caimán, Islas Caimán , Alta Mar; Ciudad De Belice, Belice; Roatán, Honduras; Ciudad De Belice, Belice; Cozumel, México; Mérida (Progreso), México Mediodía. Mérida (Progreso), México; Alta Mar; Gran Caimán, Islas Caimán , Alta Mar; Ciudad De Belice, Belice; Roatán, Honduras; Ciudad De Belice, Belice; Cozumel, México; Mérida (Progreso), México Mediodía.
precios
tipo
impuestos
$ 319.00 USD
Interior
$ 172.00 USD
$ 359.00 USD
Exterior
$ 172.00 USD
$ 649.00 USD
Interior
$ 240.00 USD
$ 735.00 USD
Exterior
$ 240.00 USD
$ 649.00 USD
Interior
$ 240.00 USD
$ 735.00 USD
Exterior
$ 240.00 USD
desde
TARIFAS barco
Royal Caribbean
Oasis Of The Seas
Oasis Of The Seas
Oasis Of The Seas
12
salida
Jul-25-2015
Dic-19-2015
Dic-26-2015
noches
recorrido
07 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Nassau, Bahamas; Alta Mar; St,Thomas, Islas Vírgenes De Ee. Uu. ; St. Maarten, Antillas De Los Países Bajos ; Alta Mar ; Alta Mar; Fort Lauderdale, Florida
07 Noches
07 Noches
Fort Lauderdale, Florida; Alta Mar ;Labadee, Haití ; Falmouth, Jamaica ; Alta Mar; Cozumel, México Alta Mar; Fort Lauderdale, Florida
Fort Lauderdale, Florida; Nassau, Bahamas; Alta Mar; St,Thomas, Islas Vírgenes De Ee. Uu.; St. Maarten, Antillas De Los Países Bajos; Alta Mar; Alta Mar; Fort Lauderdale, Florida
precios
tipo
impuestos
$ 22,647.00 MXN
Interior
$ 4,604.00 MXN
$ 22,737.00 MXN
Exterior
$ 4,604.00 MXN
$ 30,307.00 MN
Balcon
$ 4,604.00 MXN
$ 21,817.00 MXN
Interior
$ 4,698.00 MXN
$ 23,567.00 MXN
Exterior
$ 4,698.00 MXN
$ 26,767.00 MXN
Balcon
$ 4,698.00 MXN
$ 39,177.00 MXN
Interior
$ 4,604.00 MXN
$ 42,777.00 MXN
Exterior
$ 4,604.00 MXN
$ 53,487.00 MXN
Balcon
$ 4,604.00 MXN
desde
7 Días / 6 Noches
NAVIPACKS
Puerto Escondido y ciudad de México
Desde $ 1,673.00 USD PRECIO POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE
INCLUYE: • Traslado Aeropuerto – hotel – aeropuerto, en México DF • 01 Noches en México Df, hotel a elegir. • Visita ciudad en México • Entrada a sauna Sodome • Boleto de acceso al Turibus • Comida en restaurante “Miralto” menú fijo sin bebidas. • 05 Noches de Alojamiento en Hotel Escondido (Habita) NO INCLUYE: • Propinas a guías, maleteros y camaristas • Gastos de índole personal • Ningún servicio no especificado
VPuerto Escondido acaciones en
Precios por persona en ocupación doble. En dólares americanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del día de la transacción. Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso. El precio no incluye ningún servicio que no esté claramente especificado. No incluye vuelos internacionales o nacionales. Consulte nuestras excelentes tarifas aéreas. Vigencia Diciembre 20, 2015
13
3 Días / 2 Noches
NAVIPACKS
Selva Negra
Desde € 2,985.00 Euros
PRECIO POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE
INCLUYE: • Diversos modelos de Porche
• Auto y gasolina por 500 km libres de cargo • 2 noches de alojamiento en habitación doble con desayuno •Una cata de vinos, 2 cenas con un menú de 4 platos • Bebidas sin alcohol y pequeños refrigerios durante el tour . • Ruta de viaje en inglés • 2 comida en la Selva Negra • Visitas yexcursiones según programa (Entradas, Tour Guiados VIP en inglés) • Bebida de despedida al final del tour •Planeación, ruta de viaje y asistencia personal en inglés durante todo el viaje (en vehículo acompañante)
NO INCLUYE:
Una
Carrera
•Boleto de avión • Propinas a guías, maleteros y camaristas • Gastos de índole personal • Bebidas en el menú • Translados de llegada y salida
dentro de la
Selva
14
Negra
Precios por persona en EUROS en ocupación doble, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la liquidación. Solamente 2 personas por vehículo. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Salidas garantizadas a partir de 5 vehículos, 10 personas.
Esquiando en Bariloche
NAVIPACKS
8 Días / 7 Noches Bariloche
Desde $ 475.00 USD
PRECIO POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE
INCLUYE: • Traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto • Alojamiento con desayuno buffet • Visita de ciudad, circuito chico, punto panorámico • Impuestos de hospedaje NO INCLUYE: •Boleto aéreo • Propinas a guías, maleteros y camaristas • Gastos de índole personal • Renta de equipo
Precios por persona en dólares americanos en ocupación doble, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de la liquidación.
15
en que temporada viajar alaska
américa
zo a
n
del sur
m es
☺ ☺ ☺ ☺
marzo abril
julio agosto septiembre
caribe y
fiordos y
bahamas
báltico
hawai
mediterraneo e islas griegas
oriente
pacífico
transcanal
transatlántico
sur
riviera maya
bermuda
febrero
junio
nva.
inglaterra y
enero
mayo
canadá,
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
octubre noviembre diciembre
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺* ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺* ☺* ☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺
☺ ☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
☺ ☺ ☺
*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos. © 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V. Todos los derechos
Tel. (52+55) 5566 2306
reservados Versalles 16 2o piso
Lada sin costo:01-800-709-2800
Col. Juárez 06600 México DF.
Fax. (52+55) 5705 4717