chapter 7
Oliver Twist
Chapter 7 Vocabulary Page 40 beginner (n.) coat (n.)
directions (n.)
find out (v.) found lock (v.) –ed
the magistrates (n.) مبتدأ
معطف
pound (n.)
ىكتشف
wait (v.) –ed
اتجاهات
afraid (adj.)
follow (v.) –ed
grey-haired (adj.) ىقترب من
خائف
hide (v.) – hid – hidden
jump (v.) – ed
kidnap (v.) –ped 40
steps (n.)
lake (n.) شدىد الغضب
ىختبىء
persuade (v.) – d the open (n.)
ىقفز
Page 43 guard (n.)
red mark (n.)
ىتبع
Page 42 furious (adj.)
upset (adj.)
ىحبس – ىقفل
Page 41 approach (v.) –ed
patiently (adv.)
relative (n.) حارس
يخطف
unkind (adj.) will (n.)
مقر قضاة التحقىق بصبر جنىه
منزعج – قلق ىنتظر
ذو شعر رمادى
عالمة حمراء
درجات السلم- خطوات
بحىرة
ىقنع
العراء
احد األقارب
غير عطوف وصية
chapter 7
Page 44 burn (v.) –ed cautiously (adv.) decide (v.) –d keen (adj.)
Useful
kill (v.) – ed يحرق
بحرص
يقرر
order (v.) promise (v.) –d share (v.) –d
متحمس
Expressions
sleep in the open
set (someone) free )يطلق سراح (شخص
with interest
look like
take notes
(be) in trouble
change one’s mind
يقع في ورطة يشبه
do have a will
يغير رأي شخص
يقتل يامر
يوعد
يشارك
ينام في العراء
باهتمام
لديه بالفعل وصية يدون مالحظات
Chapter Text Noah (who now called himself Morris Bolter) was now part of Fagin’s gang of thieves. Fagin decided that his first job for Noah was to go and find out what was happening to the Artful Dodger. So Fagin gave Noah directions to the magistrates، which he followed carefully through the busy streets of London. He then waited patiently inside the building until he saw the Artful Dodger walk in front of the magistrate. “Send me to prison، I don’t care!” said the Artful Dodger to the surprised magistrate. “My lawyer will soon set me free again and you will be in trouble!” “Take him away!” said the magistrate angrily. On Sunday، Mr Sikes and Fagin were talking in Mr Sikes’s house. Nancy heard them talking quietly. She waited until it was nearly eleven o’clock، then she stood up and put on her coat. “Where are you going at this time?” asked Mr Sikes. “I don’t feel well. I would like to have a walk،” she said. 41
chapter 7
Oliver Twist
“It’s too late،” said Mr Sikes، and he locked the door. Fagin watched Nancy and could see she was upset. What was happening? He knew she was planning something، so he decided that she should be watched. When Noah had finished his first day on the streets، Fagin was pleased. He had taken money، milk and bread from the children of rich families. “You’re good for a beginner،” said Fagin. “Now I have a nice job for you. I want you to watch a young woman for me. Find out where she goes، who she sees and what she says. Can you do that?” “Of course!” said Noah. “What will I get?” “A pound note،” said Fagin. “But wait until next Sunday، then I will tell you which person you need to follow.” The next Sunday evening، Nancy left the house at quarter to eleven. Noah followed her to London Bridge، careful that she did not see him. At midnight، he saw a young lady and a grey-haired gentleman arrive in a coach. Nancy approached them. Noah watched as she took the pair down some dark steps next to the bridge. “Why have you brought us to this strange place?” Noah heard the gentleman ask. “I was afraid to speak to you where there is light،” said Nancy. “Why didn’t you come last week?” said the gentleman، who in fact was Mr Brownlow. “The door was locked and I could not come.” “But no one knows you are here tonight?” “No، they don’t.” “We know what you told Rose،” said Mr Brownlow. “We need to find Monks. And if we cannot find him، we need Fagin.” “I can help you to find Monks،” said Nancy. She told them which inn he visited. Mr Brownlow took notes.
42
chapter 7
“What does he look like?” Mr Brownlow asked. “He’s tall and strong with dark hair and eyes،” she said. “He’s about 28 but looks much older. He always looks nervous and on his neck he has …” “He has a red mark،” said Mr Brownlow. “Do you know him?” asked Nancy in surprise. “I think so،” said Mr Brownlow. “But I am not sure. Thank you for helping us. Now let us help you. Come with us، away from your old life.” “I cannot leave it،” said Nancy. “I must go home.” Mr Brownlow and Rose tried to persuade her، but finally realised that they could not change Nancy’s mind، and the three people climbed back up the steps onto the street. Soon all was quiet. Noah left his hiding place and ran back to Fagin’s house as quickly as he could. When Fagin heard what had happened، he was furious and sent a boy to tell Mr Sikes to visit him at once. Mr Sikes arrived and he could see that Fagin was very unhappy. “What’s happened?” Sikes asked. “What would you do if you found out that a friend had told people all about our gang?” said Fagin. “I would punish that person،” cried Mr Sikes. “Then listen to what our friend has to say،” said Fagin، introducing Mr Sikes to Noah. Noah told them all about what he had heard at the bridge and who he had seen. When Sikes heard the news، he said nothing but jumped up and ran out of the house. A few hours later، Mr Sikes locked the door to his house and left London before it was light. He did not want anyone to see him. He travelled all day until he was in the countryside north of London. For days، he slept in the open and drank water from lakes. One day، as he passed an inn، he heard some men talking. “Did you hear that a woman was killed in London last week?” said one. 43
chapter 7
Oliver Twist
“Yes، they say the killer has gone north to Birmingham. I hope they catch him،” said the other. Mr Sikes walked away from them quickly. So، the police thought he was going to Birmingham. He was frightened، but he had a plan. He decided to go back to London. While this was happening، Mr Brownlow was also busy. One day، he got out of a coach and knocked on the door to his house. Then two guards got out with another man. It was Monks. They all walked into the house without speaking. “If he does not do what we say،” Mr Brownlow told the guards، “take him into the street and call the police.” “Who said these men could kidnap me?” said Monks. “I did،” said Mr Brownlow. “If you do not like it، go and find a policeman. But I would prefer you to sit down.” Monks thought for a minute، then he slowly sat down before saying، “I did not think my father’s oldest friend would be so unkind to me.” “I was your father’s oldest friend،” said Mr Brownlow، “and I was going to marry his sister، your aunt، before she died. That is why I have you here، Edward Leeford. I am pleased you have changed the name of your kind family.” “What do you want?” said Monks quietly.
“You have a brother،” said Mr Brownlow. “No، I was an only child،” said Monks.
“After your mother died،” continued Mr Brownlow، “a rich relative of your family left your father a lot of money. But your father became ill in Italy and he also died. No will was found، so all his money became yours.” Monks looked at Mr Brownlow cautiously but with interest.
“But before he went to Italy،” Mr Brownlow continued، “he visited me. He told me that he had married again. He married a young woman called Agnes. He gave me a painting of her which I put on my wall. She had a baby boy.” 44
chapter 7
“This is just a story،” said Monks. “It is not. When I first found Oliver، I could see that he looked very like the young woman in the painting،” said Mr Brownlow. “But you kidnapped the boy before I could find out more.” “It was not me!” cried Monks. “I know what happened،” said Mr Brownlow. “When I could not find Oliver، I decided to find you. So I went to the West Indies where you were working when I last heard of you. But you were not there، so I returned to London.” “This is not true!” cried Monks. “I do not have a brother.” “You know you have a brother. Your father did have a will، but you burned it. The locket your father gave to Agnes was the only thing left to show who the boy was. You dropped that in the river. And now a woman has been killed!” “It is true about the locket،” said Monks. “But it was not me who killed the woman. You must believe me!” “If you promise to tell everyone what has happened، then perhaps I will finally believe you،” said Mr Brownlow. “I promise،” said Monks quietly. At that moment، Dr Losberne ran into the room. He was very excited and was keen to share his news. “I have spoken to a policeman،” he cried. “The policeman says they think the man who killed Nancy is coming back to London!” “Stay in this room until I return،” Mr Brownlow ordered Monks. “It is your only hope of staying safe.”
Questions & Answers 1
What two jobs did Noah (Morris Bolter) do for Fagin? SB ما الوظيفتين التي قاما بهما نوح (موريس بولتر) من اجل فيجن؟ 1. To find out what was happening to The Artful Dodger in the magistrates. 2. To follow Nancy to London Bridge and know where she goes، who she meets and what she says. 45
chapter 7
Oliver Twist
2
Show that the Artful Dodger was rude to the magistrate. (2016 )القاهرة – مدرسة صالح الدين .وضح أن المراوغ الماكر كان وقحا مع قاضي التحقيق The Artful Dodger told him that he didn’t care about going to the prison and that his lawyer would set him free and the magistrate would be in trouble.
3
hat did Mr Sikes do when Nancy was ready to leave the house on Sunday W night? ما الذي فعله السيد سايكس عندما كانت نانسي علي استعداد لمغادرة البيت ليلة االحد؟ He told Nancy it was too late and locked the door.
4
Fagin doubted Nancy at Mr Sikes house. What did he decide as a result? ما الذي قرره كنتيجة لذلك؟.لقد شك فيجن في نانسي في منزل السيد سايكس He decided she should be followed.
5
Do you think Fagin was happy with Noah? How do you know? هل تعتقد أن فيجن كان سعيدا من نوح؟ كيف عرفت؟ Yes، I think so as Noah could take money، milk and bread from the children of rich families.
6
Where does Noah follow Nancy and why? أين تبع نوح نانسي و لماذا؟ He follows her to London Bridge as Fagin asked him to know where she goes، who she sees and what she says.
7
here did Nancy talk to Rose and Mr Brownlow? Did anyone hear their W conversation? أين تحدثت نانسي مع روز و السيد براونلو و هل يسمع أي حد محادثتهم؟ They talked at London Bridge down some dark steps. Noah heard their conversation.
8
What information did Mr Brownlow need to know from Nancy? ما هي المعلومات التي احتاج أن يعرفها السيد براونلو من نانسي؟ He wanted to find Monks and if they didn’t find Monks، they would need Fagin.
9
Nancy was helpful to Mr Brownlow? Do you agree? Why? هل تتفق مع ذلك؟ لماذا؟.نانسي كانت متعاونة مع السيد براونلو Yes، I agree as she told him about the inn in which Monks stayed. Also، she told them how he was like.
10
According to Nancy، how was Monks like? كيف كان يبدو مونكس؟،طبقا لنانسي He was tall and strong with dark hair and eyes. He was about 28 years but looked much older. He always looked nervous.
46
chapter 7
11
Did Mr Brownlow know Monks before? How? (2016 )البحيرة – أبو المطامير هل السيد براونلو كان يعرف مونكس من قبل؟كيف؟ Yes، he did. As he told Nancy that he had a red mark on his neck before Nancy told him.
12
What did Mr Brownlow try to do for Nancy? Did she accept his offer? SB ما الذي حاول ان يفعله السيد براونلو من أجل نانسي؟ و هل قبلت عرضه؟ He offered to take her away from her bad life with the gang but Nancy refused.
13
Why did Nancy refuse Mr Brownlow’s offer to go with them? لماذا رفضت نانسي عرض السيد براونلو للذهاب معهم؟ As she told him، she got used to this kind of life and can’t leave it.
14
What did Noah see when he follows Nancy?
15
What did Noah do when he overheard Nancy’s speech with Rose and Mr ما الذي فعله نوح عندما استمع الي حديث نانسي مع زوز و السيد براونلو؟ Brownlow? He ran back to Fagin and told him about everything that he heard.
16
What did Fagin decide to do after hearing Noah? ما الذي قرره فيجن بعد سماع نوح؟ He decided that he should go to Mr Sikes and tell him what had happened.
17
Why do you think Mr Sikes leaves London one morning before it is light? لماذا غادر السيد سايكس لندن ذات صباح قبل طلوع الضوء؟،من رأيك Because he didn’t want anyone to see him as he killed Nancy and wanted to run away.
18
Show how Nancy paid her life for being helpful! (2016 )القاهرة – إدارة المستقبل وضح كيف دفعت نانسي حياتها ثمنا لكونها متعاونة؟ She was killed by Sikes when Fagin told him that she helped Oliver by helping Mr Brownlow and Rose.
19
Where did Sikes decide to go after killing Nancy? How was his life there? الي أين قرر سايكس الذهاب بعد قتله نانسي؟ و كيف كانت حياته هناك؟ He decided to go to the countryside. There he slept in the open and drank water from lakes.
20
What made Mr Sikes decide to go back to London? لماذا قرر السيد سايكس الرجوع الي لندن؟ As he heard that the police thought that the man who killed the woman would go to Bermingham.
ما الذي رآه نوح عندما تتبع نانسي؟ He saw Nancy with Mr Brownlow and Rose and heard their speech.
WB
47
chapter 7
Oliver Twist
21
What did Mr Brownlow threaten Monks with? ما الذي هدد به السيد براونلو مونكس؟ He told him that if he didn’t do what they said، the guards would call the police.
22
What did Mr Brownlow tell Monks about his family? ماذ أخبر السيد براونلو مونكس عن عائلته؟ He said that he was Monks’s father’s oldest friend and he was going to marry Monks’s aunt before she died. Also he reminded Monks of his true name (Edward Leeford).
23
What did Mr Brownlow accuse Monks of? بم اتهم السيد براونلو مونكس؟ He accused Monks of burning his father’s will to take all his father’s money. Also، he accused Monks of kidnapping Oliver، his half-brother.
24
What did Mr Brownlow tell Monks about Oliver? ماذ أخبر السيد براونلو مونكس بخصوص أوليفر؟ Monks’s father married a young woman called Agnes who had a baby called Oliver. Oliver was much like the woman in the painting that Monks’s father gave to Mr Brownlow.
25
Why did Mr Brownlow go to the West Indies? لماذا ذهب السيد براونلو الي جزر الهند الغربية؟ He went there to find Monks.
26
What did Monks do to take all his father’s money? ما الذي فعله مونكس لكي يحصل علي كل أموال والده؟ He burnt the will. He dropped the locket in the river. He wanted Fagin to make Oliver a thief.
27
t first Monks denied all what Mr Brownlow said، but finally he admitted all A these mistakes. Illustrate why. . وضح لماذا.في البداية أنكر مونكس كل ما قاله السيد براونلو و لكن في النهاية اعترف بكل هذه األخطاء He admitted when he knew that Nancy was killed and he could be accused of killing her.
28
What did the policeman tell Dr Losberne? بم أخبر رجل الشرطة الدكتور لوسبيرن؟ The policeman told Dr Losberne that the man who killed Nancy was coming back to London.
29
What did Mr Brownlow order Monks not to do? Why? بم أمر السيد براونلو مونكس و لماذا؟
He ordered Monks not to leave the room as it was his only hope of staying safe.
48
chapter 7
Quotations & Answers
• Read the following quotations، then answer the questions: 1
Send me to Prison، I don’t care!” a) Who said this? To whom? c) Who was listening to this sentence?
b) Where was this sentence said?
Answers
a) The Artful Dodger to the magistrate. b) It was said in the magistrates. c) Noah Claypole.
2
“Take him away.” a) Who said this? b) What did the addressed say before this? c) Who was “him”?
Answers
a) The magistrate who was so angry. b) He said his lawyer would set him free and the magistrate would be in trouble. c) The Artful Dodger.
3
“I don’t feel well. I would like to have a walk.” a) Who said this? To whom? b) Why did the speaker say so? c) Where was the speaker going at this time?
Answers
a) Nancy to Mr Sikes . b) Because Mr Sikes asked her where she was going at that late time. c) She was going across London Bridge to meet Rose.
4
“ Now I have a nice job for you. I want you to watch a young woman for me.” a) Who said this? To whom? b) Who was that woman? c) What job did the speaker want the addressed to do?
Answers
a) Fagin to Noah. b) That woman was Nancy. c) F agin wanted Noah to follow Nancy to know where she goes، who she sees and what she says. 49
chapter 7
Oliver Twist
“B ut wait until next Sunday، then I will tell you which person you need to follow. ”(2016 )البحيرة – أبو المطامير الثانوية a) Who said this? To whom? b) Who was that person? c) Where would the addressed follow that person?
5
Answers
a) Fagin to Noah Claypole. b) That person was Nancy. c) He would follow her to London Bridge. “ Why have you brought us to this strange place?” a) Who said this? To whom? b) Where was that place? c) Why did the addressed choose that place?
6
Answers
a) Mr Brownlow to Nancy. b) It was at London Bridge down some dark steps. c) Because she didn’t want to speak with them in the light so as not to be seen. “The door was locked and I couldn’t come.” a) Who said this? To whom? b) Who locked the door and prevented the speaker from coming? c) Who was there and suspected the speaker?
7
Answers
a) Nancy to Mr Brownlow and Rose. b) Mr Sikes.
8
c) Fagin.
“We need to find Monks.” a) Who was the speaker? To whom? b) Why did the speaker want to find Monks? c) Who else did the speaker want to find if the couldn’t find Monks?
Answers
a) Mr Brownlow to Nancy. b) To make him admit what he had done to Oliver. c) He wanted to find Fagin.
50
chapter 7
He always looks nervous and on his neck he has……..” a) Who said this? To whom? b) About whom were they speaking? c) What did the speaker want to say but not didn’t complete?
9
Answers
a) Nancy to Mr Brownlow. b) They were speaking about Monks. c) She wanted to complete that Monks a had red mark on his neck.
10
“ Thank you for helping us. Now let us help you. Come with us، away from (2016 )المنوفية – إدارة بركة السبعS your old life.” B a) Who said this? To whom? Where? b) How had the person helped the speaker? c) Did the listener accept the offer? What was the result?
Answers
a) Mr Brownlow to Nancy at London Bridge down some dark steps. b) She told them where they could find Monks. c) No، she didn’t. Mr Sikes killed her.
11
“ What would you do if you found out that a friend had told people all about our gang?” a) Who said this? To whom? b) Who was the person and who were the other people? c) What was the addressed’s reply?
Answers
a) Fagin to Mr Sikes. b) Nancy. The other people were Rose and Mr Brownlow. c) He said he would punish that person.
12
“If he doesn’t do what we say، take him into the street and call the police.”
a) Who said this? To whom? c) Why did the speaker threaten him?
b) Who were they talking about ?
Answers
a) Mr Brownlow to his two guards. b) They were speaking about Monks. c) To make him confess يعترف بـwhat he had done to Oliver. 51
chapter 7
13
Oliver Twist
I didn’t think my father’s oldest friend would be so unkind to me.” SB a) Who said this? To whom? b) Where was this? c) How was the person being unkind to the speaker?
ًB
Answers
a) Monks to Mr brownlow. b) At Mr Brownlow’s house. c) He made his guards kidnap Monks and threatened to send him to the police if he didn’t cnfess what he had done to Oliver.
14
“I was your father’s oldest friend and I was going to marry his sister.” a) Who said this? To whom? b) Why didn’t the speaker marry this woman? c) How could the speaker get information from the listener?
Answers
a) Mr Brownlow to Monks. b) Because she died before he could marry her. c) By threatening him he would tell the police everything about his crimes.
15
“You have a brother.” a) Who said this? To whom? c) How did the speaker know that?
b) Who was the brother?
Answers
a) Mr Brownlow to Monks. b) Oliver. c) As Monks’s father، his friend، told him that he married a woman called Agnes and this woman had a baby.
16
“This is not true! I don’t have a brother.” a) Who said these words? To whom? b) Why did the speaker say so? c) Who was the brother?
Answers
a) Monks to Mr Brownlow. b) Because Mr brownlow told him that he had a brother called Oliver and that Monks kidnapped him and burnt the will to take all his father’s money. c) Oliver Twist.
52
chapter 7
17
“It is true about the locket. But it wasn’t me who killed the woman.” a) Who said this? To whom? b) What is true about the locket? c) Who was the woman and who was the killer?
Answers
a) Monks to Mr brownlow. b) That he dropped her in the river to hide the truth about his half-brother Oliver. c) She was Nancy and the killer was Mr Sikes.
18
“ The policeman says they think the man who killed Nancy is coming back to London.” a) Who said this? To whom? b) Who is that man who killed Nancy? c) Where was that man before coming back to London?
Answers
a) Dr Losberne to Mr Brownlow. b) It was Mr Sikes. c) He was going to the countryside north of London.
19
“ Stay in this room until I return. It is your only hope of staying safe.” a) Who said this? To whom? b) When was this sentence said? c) What would happen if the addressed ran away?
Answers
a) Mr Brownlow to Monks. b) It was said when Dr Losberne came in with the news that the police thought that the man who killed Nancy would be in London soon. c) He would be accused of killing Nancy.
General A
Answer the following questions:
1. Why did Fagin send someone to follow Nancy? 2. What did Sikes do to Nancy when Fagin told him that she had told other people about the gang? Where did Sikes go after that? 53
chapter 7
Oliver Twist
(2015)القاهرة – إدارة النزهة التعليمية 3. What did Mr Brownlow accuse Monks of? 4. What was Fagin second mission for Noah? Why? (2016 )القاهرة – إدارة الشروق 5. How could Fagin reward Noah for watching Nancy? ()المنوفية – إدارة تال التعليمية 6. Why did two of Mr Brownlow’s men kidnap Monks? ()بني سويف – إدارة سمسطا 7. What made Sikes leave the inn in Bermingham so quickly? (2015)البحيرة – إدارة أبو حمص 8. How far was the Artful Dodger rude to the magistrate? 9. What was the first job given to Noah by Fagin? 10. Why did Nancy take Mr Brownlow and Nancy down some dark steps? 11. How did Nancy justify refusing Mr Brownlow’s offer to help her? 12. What did Monks look like? 13. Why did Mr Brownlow go to the West Indies? 14. Why did Fagin decided that Nancy should be watched? 15. Whom did Mr Brownlow want to find? 16. Whom was Mr Brownlow going to marry before she died? 17. Why was Fagin furious after hearing Noah? 18. What was the real name of Monks’s family? 19. Why was there no will? 20. Why was Fagin pleased with Noah on his first day on the street?
B
54
Read the following quotation، then answer the questions: 1
“Who said these men could kidnap me?” a) Who was the speaker? To whom? b) What was the answer to this question? c) Where were they?
2
“ I don’t feel well. I would like to have a walk.” a) Who was the speaker? Who was the addressee? b) Where did the speaker want to go? c) What was the listener’s reaction?
3
“ Find out where she goes، who she sees and what she says. Can you do that?” (2016-)األقصر – إدارة األقصر التعليمية a) Who said this? To whom? b) Who was the person talking about? c) Why did the speaker want the person followed ?
4
“I was afraid to speak to you where there is light.” a) Who said this? To whom? b) Where was it said? c) Who was spying on يتجسس عليthe speaker?
(2015 )البحيرة – إدارة أبو حمص
chapter 7
5
“He has a red mark on his neck.” a) Who said this? To whom? b) Who had a red mark on his neck? c) Why did the listener look at the speaker in surprise?
6
« Find out where she goes، who she sees and what she says. Can you do that?» (2016)االسكندرية – إدارة المنتزه التعليمية 1- Who said this and to whom? 2- Who was the person talking about? 3- Why did the speaker want this person to be followed?
7
“… it wasn’t me who killed the woman.” a) Who said this? To whom? b) Who was the woman that was killed? c) What did the speaker do with the locket?
8
“You’re good for a beginner.” a) Who said this? To whom? b) Why was the person good for a beginner? c) What did the speaker ask the addressed after that?
9
“I can help you to find Monks.” a) Who was the speaker? To whom was he speaking? b) Why did the speaker want to help the addressed? c) Where could the addressed find Monks?
10 “Yes،
(2016)كفر الشيخ – إدارة دسوق التعليمية
they say the killer has gone north to Birmingham. I hope they catch
him.” a) Who said this? To whom? b) Who was killed? c) What did that killer decide to do? 11 “If
you don’t like it، go and find a policeman. But I would prefer you to sit down.” a) Who said this? To whom? b) Where was the speaker at this time? c) What happened before saying so? 12 “I
would punish that person.” a) Who said this? To whom? b) Who was that person? c) Why did he want to punish that person? 55
chapter 7
Oliver Twist
13 “I’m
pleased you have changed the name of your kind family.” a) Who said this? To whom? b) What was the real name of the addressed’s family? c) Where were they at that moment?
Advanced Test A
Answer the following questions : ancy promised Oliver to help him again. Do you think she kept her promise? N How? 2 Mr Sikes decided to run away after killing Nancy but then he returned to London again. Why? 3 Do you think that Fagin is a very cautious thief? Why? 4 What was the real name of Monks? 5 Show that Mr Brownlow was kind to Nancy. 1
B
Read the following quotation and then answer the questions: “ It’s your only hope of staying safe.” Who said this? To whom? 2 Where were they at this moment? 3 Who also was there? 1
Answers to the Set Book Exercises (Chapter 1) ????????
56