journal 节庆 所有众神的子民都会借这个节日， 向神请求宽恕自己过去所犯的错误， 祈求未来心灵的平静祥和。
用
“深藏不露”来形容巴厘岛的街道结构绝不为过。无 论是偏僻的农村还是小镇，街道都显得狭窄而局促， 街两侧矗立着每家每户的围墙，家庙从围墙上方露出 半截塔型尖顶，围墙内的屋宇始终半隐半现。
不过今天情况有些许不同。我们的车行驶在狭窄的街道上，两 旁规则地布满了一道道高耸且上部弯曲的竹子，远远望去宛如道道 拱门，仔细打量，竹子上的装饰花花绿绿的一片，煞是好看。 “今天是我们的加隆安节。 ”巴厘人说。 巴厘岛一年中的传统节日多得数不胜数，最隆重的传统全 民节日非加隆安节（Galungan）莫数。节日的初衷是为了庆祝法 （Dharma）的胜利，按巴厘岛历法（pawukon）每 210 天举行一次， 历时 10 天。节日最后一天叫库宁安（Kuningan）——巴厘岛众神于 加隆安节第一天拜访人间，在库宁安那天离去。同时，节日期间各
巴厘岛 ：亲历加隆安
家祖先的灵魂也会回到原来的家中。所有众神的子民都会借这个节 日向神请求宽恕自己过去所犯的错误，祈求未来心灵的平静祥和。
文、图／陆洋
上图起 ：登阿南古村的小女孩头顶金 色花饰，身披格林森挂布翩翩起舞 ； 村落一角。左页上图起 ：形形色色的 伞象征着神的庇护 ；身着节日盛装的 男女老少捧着祭品一路游行
神灵和祖先的灵魂必须得到殷切的迎接与供奉。加隆安节通 常始于周三，不过巴厘岛人繁忙的祭祀准备往往从前一天就开始 了——妇女们用椰子树叶编织盛祭品的小盒子“Banten”；男人们在 天未亮之前结队去山里狩猎野猪，回来再将猎物切块，放在竹子上 烤成各式菜肴。他们还要精心准备由各种蔬菜、香草和香料组成的 。所有煮好的菜肴必须在隔天清晨放置在家庙内。祭 配菜“Lawar” 祀仪式后，家庭成员便可汇聚一堂享用这些美味。 我所看到的竹子组成的拱门，也是节日的重要组成部分，由村 里的男人们准备，在长长的竹竿上妆点各种花朵或手工折叠的叶 片 , 插在街边。所有神像的下身都被包裹在黑白格子的纱笼中，用 以表明宇宙间“黑白、正反”的辩证力量。 加隆 安节当日，我 来 到了巴厘岛最 古 老 的 村 落 登 阿 南 村 （Tenganan） , 它位于巴厘岛东部堪迪达萨北面 3 公里处的山上，在 1970 年代以前，这里还是个封闭的原始社会，只有人类学家才会
涉足，因此至今仍遵循着巴厘岛阿加人的古老习俗。英国威廉王子 和凯特王妃不久前刚造访过这里，著名服装设计师 Ralph Lauren 为 研究巴厘岛传统织物技术，也曾来这里拜访，因为这个村落以 IKAT 双线编织技术闻名于世——经线和纬线被分别染了颜色，用以编织 “格林森” （Geringsing）挂布。在巴厘岛语中，gering 意味着疾病， ，合起来便是“保证不生病”的意思，听说身着格林 sing 意为“不”
92 MAY 2012 travelplus.cn
travelplus.cn may 2012 93