2018 Impact Report - Portuguese

RELATÓRIO IMPACTO 2018

MINISTÉRIOS NAZARENOS DE COMPAIXÃO

2

Relatório Impacto 2018

SEGUINDO O EXEMPLO DE JESUS, os Ministérios Nazarenos de Compaixão unem-se a congregações Nazarenas locais em todo o mundo para vestir, abrigar, alimentar, curar, educar e viver em solidariedade com aqueles que sofrem sob a opressão, injustiça, violência, pobreza, fome e doença. Os Ministérios Nazarenos de Compaixão existem na Igreja do Nazareno e através dela, para proclamar o evangelho a todas as pessoas em palavras e ações.

Relatório Impacto 2018

3

B OA S NOTÍCIAS AO MUNDO Ao analisar o impacto da resposta

tangível às pessoas que vivem em meio a

compassiva da nossa igreja em todo o

pobreza, doenças e desastres naturais.

mundo, é crucial chamar a atenção para as congregações por trás desses incríveis

Por trás de qualquer número de

esforços. Coletivamente, os seguintes

impacto, estão pessoas e comunidades

números de impacto representam a igreja

mobilizadas em nome de Jesus.

trabalhando em conjunto para espalhar o amor de Cristo pelo mundo. Juntos, esses

Este relatório anual representa não o que

esforços são nossa igreja.

o MNC é ou faz, mas como o MNC tem tido o privilégio de facilitar o trabalho nas

O desenvolvimento infantil holístico, a

igrejas locais e através delas, como mãos

resposta a desastres e o fornecimento

e pés de Cristo em suas comunidades.

de água e saneamento/treinamento

Juntos, somos a igreja que oferece boas

em higiene não seriam possíveis sem

novas ao mundo.

seguidores de Cristo comprometidos que buscam viver uma resposta holística às necessidades de sua comunidade. Esses esforços representam inúmeros pontos de conexão que oferecem esperança

NELL BECKER SWEEDEN Diretor do Ministério Nazareno de Compaixão

4

Relatório Impacto 2018

QUEM SOMOS A IGREJA EM AÇÃO

O MINISTÉRIO NAZARENO DE COMPAIXÃO (MNC) É A IGREJA EM AÇÃO.

Desenvolvimento Integral Infantil

Somos como um rio que flui da Igreja do Nazareno para nosso mundo, trabalhando para mobilizar as congregações locais a viverem o chamado de Cristo para cuidar daqueles considerados o “menor destes”

Ação Emergencial Tráfico Humano

(Mateus 25). Através de sua parceria, o MNC caminha ao lado de igrejas locais quando estas estão buscando maneiras

Desenvolvimento Econômico

de satisfazer necessidades ao seu redor.

Usamos um modelo de ministério holístico

Fome

que proclama e demonstra o evangelho de Cristo, resultando em vidas que são transformadas por meio de Cristo.

Juntos, fazemos parcerias com

Água limpa

Cuidados de saúde

congregações em todo o mundo para fornecer expressões tangíveis da compaixão de Cristo através do desenvolvimento

HIV e AIDS

da comunidade liderada por igrejas e do trabalho de assistência de emergência.

Apoio a refugiados e imigrantes

Estamos vendo vidas e comunidades transformadas através dessas 10 áreas de trabalho:

Mulheres e meninas

Relatรณrio Impacto 2018

5

6

Relatório Impacto 2018

DESTAQUE

DESENVOLVIMENTO HOLÍSTICO INFANTIL Implementamos um modelo de desenvolvimento infantil holístico projetado para abordar todos os aspectos da vida de uma criança - espiritual, física, intelectual, emocional e relacional. Nossos programas centrados na criança acontecem em parceria com as igrejas locais, ajudando as crianças a entenderem que Deus as ama, elas têm valor e podem ter um relacionamento com Jesus. Nossos programas também ajudam a melhorar a vida das famílias das crianças, sabendo que o melhor desenvolvimento infantil acontece quando as crianças crescem em famílias saudáveis.

Nosso programa de apadrinhamento infantil é fundamental para o sucesso dos programas de desenvolvimento infantil. Por meio do apadrinhamento, as crianças estão matriculadas em centros de desenvolvimento infantil, onde recebem educação, cuidados preventivos de saúde, apoio nutricional, apoio psicossocial, recreação e educação espiritual.

18,000

Mais de crianças vulneráveis foram cuidadas através do desenvolvimento infantil holístico

234

Centros Nazarenos de desenvolvimento infantil, em 39 países, proporcionaram às crianças oportunidades de crescer e aprender à medida que aprendem sobre Cristo

3,435

filhos de pastores Nazarenos receberam apoio educacional através do programa de apadrinhamento infantil do MNC

10 milhões

Mais de de horas acumuladas foram investidas na vida das crianças através dos cuidados e apoio dos centros de desenvolvimento infantil

Relatório Impacto 2018

A HISTÓRIA DE DAYANI Dayani *, que mora no Sri Lanka, frequentou seu centro de desenvolvimento infantil local durante anos. Sua família vive na pobreza, e a programação após a aula no CDC permitiu que Dayani tivesse sucesso na escola.

Quando as provas finais da escola estavam se aproximando, Dayani parou de assistir às aulas. A equipe do seu CDC finalmente percebeu que ela estava sofrendo buling. A senhora Shiromi, funcionária e conselheira do CDC, passou a visitar Dayani regularmente. Quando Dayani retornou à escola depois de quatro meses, a sra.

Shiromi continuou a aconselhar e orar. Dayani passou nos exames em primeiro lugar da turma.

“Foi a Sra. Shiromi que a encorajou, e se não fosse por esse incentivo e apoio, minha filha nunca teria passado por esse exame”, diz a mãe de Dayani. * Os nomes das crianças foram alterados para sua proteção.

7

8

Relatório Impacto 2018

DESTAQUE

ÁGUA, SANEAMENTO E HIGIENE (WASH) Através dos programas de água, saneamento e higiene (WASH), as igrejas locais estão servindo suas comunidades em todo o mundo com o apoio dos Ministérios Nazarenos de Compaixão. Por meio de uma abordagem holística e combinada, o acesso a água limpa, instalações adequadas de saneamento e treinamento em higiene, estão sendo criados benefícios de saúde a longo prazo.

Continuamos a apoiar uma programação abrangente que vai além de apenas perfurar poços. No último ano, apoiamos igrejas mobilizadas à medida que elas envolviam suas comunidades por meio de treinamento em higiene, recursos hídricos seguros, como poços e instalações de saneamento.

Torneiras Tippy como esta são fáceis de fazer com o treinamento de voluntários locais e materiais disponíveis gratuitamente. “Acreditamos que isso é uma transformação aqui”, diz uma mulher em Moçambique. “Nosso comportamento está mudando porque as pessoas estão nos ensinando sobre saneamento e higiene.”

Relatório Impacto 2018

• •

• •

• • •

• • •

• •

•

•

•

LUGARES: 13 países com melhora na saúde e na vida das pessoas através de programas de WASH Comunidades, igrejas, escolas e clínicas fazem parte de treinamento e educação

PESSOAS: Mais de 60.000 pessoas foram diretamente impactadas pelos serviços de WASH 44 igrejas mobilizaram efetivamente comunidades, designaram voluntários, fizeram parcerias com líderes e usaram propriedades da igreja para programas e poços de WASH

CONSTRUÇÃO: 55 poços foram perfurados para fornecer água limpa a comunidades inteiras 573 filtros biosand foram distribuídos além daqueles utilizados em resposta a emergências Mais de 500 latrinas foram construídas, quatro destas foram melhorias feitas em banheiros públicos

TREINAMENTO: Mais de 5.000 alunos e mais de 140 professores participaram de atividades consistentes de WASH e treinamento Em Moçambique, 8.000 pessoas participaram de reuniões de sensibilização e campanhas de saneamento, e 315 famílias receberam formação em gestão de resíduos

9

10

Relatório Impacto 2018

DESTAQUE

AÇÃO EMERGENCIAL Em 2018, as igrejas locais continuaram a mobilizar-se em resposta a emergências como tempestades, inundações, erupções vulcânicas, tsunamis, fome, surtos de doenças e muito mais. Durante desastres e emergências, os Ministérios Nazarenos de Compaixão auxiliam as igrejas locais à medida que satisfazem as necessidades de suas comunidades durante o desastre e a recuperação a longo prazo, atendendo às necessidades físicas e espirituais. Este ano, fornecemos treinamento em áreas propensas a desastres antes que estes acontecessem e continuamos a apoiar as igrejas imediatamente depois que as emergências acabaram.

Quando o vulcão Fuego entrou em erupção na Guatemala, os nazarenos se mobilizaram poucas horas após o desastre.

Eles obtiveram e organizaram suprimentos de emergência e transformaram igrejas em abrigos e depósitos para doações, trabalhando junto com outras organizações.

Relatório Impacto 2018

EM 2018, ALGUMAS DAS FORMAS QUE APOIAMOS AS IGREJAS FORAM: Monitoramento e apoio após furacões e tempestades tropicais, que afetaram milhares de pessoas nos Estados Unidos, no Caribe e no México

Apoio a uma clínica médica móvel que presta assistência no México e na Guatemala

Ajuda alimentar de emergência - os nazarenos serviram a cerca de 2.100 pessoas no Burundi após inundações extremas

Equipar regiões propensas a desastres para estarem preparadas antes do desastre - mais de 240 pessoas receberam treinamento no Chile, Puerto Rico, Haití e República Dominicana

Distribuição de kits de atendimento a crises - aproximadamente 6.500 kits foram distribuídos nos Estados Unidos e mais de 20.000 foram enviados ao redor do mundo. Igrejas no México e nas Filipinas também fizeram e distribuíram kits após os desastres

Orientar a reabilitação por anos após desastres - um programa de reabilitação no Nepal está envolvendo 188 famílias em duas igrejas e 316 crianças em um centro de desenvolvimento infantil ativo

Apoio a resposta contínua dos refugiados por meio de igrejas locais, escolas nazarenas no Líbano atendendo a mais de 150 crianças além de famílias deslocadas

11

12

Relatรณrio Impacto 2018

Relatório Impacto 2018

ESPERANÇA PARA A VIDA UM ESPAÇO SEGURO COM AMOR E APOIO No segundo andar de um pequeno

vocacional, oferecendo treinamento

prédio de dois andares, um grupo de

de alfaiataria e esteticista para

mulheres se reúne regularmente para

oferecer às mulheres uma chance de

orar. Elas estão nos arredores de uma

um trabalho diferente. A congregação

grande cidade na Índia, em um distrito

nazarena abriga um segundo centro

luz vermelha. Abaixo, no primeiro

em seu prédio, onde as crianças vêm

andar, elas moram em pequenas salas

para aulas, corais, trabalhos manuais

ao longo da rua.

e histórias das Escrituras. Esperança para a Vida trabalha tanto para impedir

O grupo de oração faz parte de um

o tráfico de crianças vulneráveis

centro de acolhimento administrado

por causa da pobreza, assim como

por uma congregação Nazarena

para fornecer às mulheres que estão

próxima. Eles chamam de centro

sendo exploradas um caminho para a

“Esperança para a Vida”. Na Índia,

liberdade.

estima-se que mais de 2 milhões de mulheres e meninas sejam forçadas à

Reshma* é dona do prédio onde

prostituição em áreas de luz vermelha

Esperança para a Vida se reúne no

como essa. A maioria das mulheres

segundo andar - ela ofereceu o espaço

que vêm ao centro para orar e ouvir as

para a congregação. Desde que o

leituras das Escrituras não escolheram

centro está funcionando, Reshma

esta vida. Outras chegam por causa de

experimentou a transformação de

um desejo desesperado de sobreviver

Deus.

ou ajudar seus filhos a sobreviver.

“Esperança para a Vida é alguém que vai segurar sua

À tarde, o centro Esperança para a

mão e caminhar com você em direção a um lugar

Vida oferece um espaço seguro para

diferente - fora desta vida”, diz ela.

as crianças aproveitarem as atividades da infância por meio de artesanato,

* Os nomes são alterados para proteção do

jogos, canto e educação. Outras vezes,

indivíduo.

o centro é um espaço de treinamento

13

14

Relatório Impacto 2018

RESUMO FINANCEIRO R E C E I TA D O A N O 2 0 1 8

Receita

2018

2017

2016

Não designado

$2,098,103

$1,993,661

$1,906,855

Designado e Restrito

$3,757,736

$3,766,790

$3,479,461

Apadrinhamento infantil

$4,130,991

$3,858,518

$3,630,807

Total

$9,986,830

$9,618,969

$9,017,124

2018 2017 2016 Apadrinhamento infantil Não designado

Designado e Restrito

Relatório Impacto 2018

Programas - 86%

Gastos:

Administração - 6% Compromisso do doador - 8%

Mulheres e Meninas 0.04% Saúde 0.6% Desenvolvimento Econômico 0.4% Trafico Humano 1.3% HIV e AIDS 1.1% Alimentos 2.7% Água Limpa 3.9% Suporte à Imigrantes e Refugiados 2.0% Assistência Emergencial 20%

Receita do Programa

Compaixão 22%

Desenvolvimento de Crianças 45%

15

“Pois eu tive fome, e vocês me deram de comer; tive sede, e vocês me deram de beber; fui estrangeiro, e vocês me acolheram; necessitei de roupas, e vocês me vestiram; estive enfermo, e vocês cuidaram de mim; estive preso, e vocês me visitaram”… Digo-lhes a verdade: O que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram” Mateus 25:35-36,40, NVI

MINISTÉRIOS NAZARENOS DE COMPAIXÃO

1 7 0 0 1 P R A I R I E S TA R P K W Y LENEXA, KS 66220

(800) 310-6362 INFO@NCM.ORG NCM.ORG - MNCSAM.ORG