INFORME DE IMPACTO 2020
2
Informe de impacto 2020
SIGUIENDO EL EJEMPLO DE JESร S Ministerios Nazarenos de Compasiรณn (MNC) se asocia con congregaciones nazarenas locales de todo el mundo para vestir, dar refugio, alimentar, sanar, educar y vivir en solidaridad con los que sufren opresiรณn, injusticia, violencia, pobreza, hambre y enfermedades. MNC existe en y por medio de la Iglesia del Nazareno con el fin de proclamar el evangelio a todas las personas en palabra y obra.
Informe de impacto 2020
3
B UE NA S N UE VA S PA R A EL M U N DO En medio del peso de este último año,
tengan suficiente comida. En África, cinco
la esperanza de Cristo brilla: lo vemos
países están encabezando un proyecto
en la acción compasiva del pueblo de
de salud comunitaria para llevar atención
Dios. Los esfuerzos sobre los que leerán
médica y saneamiento a las zonas rurales
aquí fueron posibles solo gracias a las
mediante las acciones de los miembros
congregaciones nazarenas, que este año
de la comunidad.
se movilizaron y adaptaron para seguir satisfaciendo grandes necesidades.
Este informe anual no representa lo que MNC es o hace. Más bien representa
En este informe, MNC destaca tres áreas
lo que MNC ha tenido el privilegio de
de trabajo, aunque hay muchas otras
facilitar a través de las iglesias locales que
historias que contar. Los programas de
están respondiendo al llamado de Dios a
desarrollo económico hacen hincapié
la compasión. Cada serie numérica y cada
en la dignidad a medida que las
estadística representa a personas que
personas aprenden nuevas habilidades
actúan en el nombre de Jesús para traer
y construyen planes para redes de
esperanza. Juntos, somos la iglesia que
seguridad más fuertes. Los proyectos
lleva las Buenas Nuevas al mundo.
de agricultura aseguran que las familias
NELL BECKER SWEEDEN Directora de Ministerios Nazarenos de Compasión
4
Informe de impacto 2020
QUIÉNES SOMOS LA IGLESIA EN ACCIÓN
MINISTERIOS NAZARENOS DE COMPASIÓN (MNC) ES LA IGLESIA EN ACCIÓN. Somos un fluir de la Iglesia del Nazareno en nuestro mundo, trabajando para movilizar
Desarrollo Infantil Integral
Asistencia Ante Emergencias
a congregaciones locales para encarnar el llamado de Cristo de cuidar a quienes son
Lucha Contra el Tráfico Humano
considerados como “los más pequeños” (Mateo 25). A través de vuestra cooperación, MNC camina junto a las iglesias locales
Desarrollo Económico
cuando éstas procuran maneras de suplir las necesidades a su alrededor. Utilizamos un modelo de ministerio integral que proclama y demuestra el evangelio de Cristo, dando como resultado vidas que son
Seguridad Alimentaria (acceso a la alimentación y agricultura sostenible) Agua Potable
transformadas a través de Cristo. Juntos, nos unimos a congregaciones
Asistencia a la Salud
alrededor del mundo para proveer expresiones tanglibles de la compasión de Cristo a través del desarrollo comunitario
Asistencia a Refugiados e Inmigrantes
y la obra de asistencia ante desastres, liderados por la iglesia. Estamos viendo vidas y comunidades transformadas a través de estas nueve áreas de trabajo:
Mujeres y Niñas
Informe de impacto 2020
5
6
Informe de impacto 2020
DESTACADO
DESARROLLO HOLÍSTICO INFANTIL Los programas de desarrollo infantil de MNC, que se llevan a cabo en iglesias nazarenas locales, utilizan un modelo holístico para abordar cada aspecto de la vida del niño: espiritual, físico, intelectual, emocional y relacional. Debido a que creemos que desarrollo idóneo del niño ocurre en familias saludables, los programas también incorporan las vidas de las familias de los niños. Este año, la conexión con las familias permitió que los programas de desarrollo infantil apoyaran a las familias durante la pandemia. El patrocinio de niños ha sido por mucho tiempo una parte vital de nuestros programas de desarrollo infantil. Los niños que son patrocinados están inscritos en centros de desarrollo infantil, que proporcionan educación, atención sanitaria preventiva, apoyo nutricional, apoyo social y psicológico y cuidado espiritual.
Más de 11,000
niños fueron atendidos a través de programas de desarrollo infantil en 60 países, y muchos más recibieron atención a través de programas de desarrollo holístico infantil. Este año incluyó distribución continua y a gran escala de alimentos y dinero en efectivo a familias en crisis.
257 Centros de Desarrollo Infantil nazarenos en 38 países proporcionaron cuidado holístico a los niños, ayudándolos a crecer física, mental y espiritualmente.
3682 niños de pastores nazarenos recibieron apoyo educativo a través del programa de patrocinio de niños de MNC.
Casi todos los Centros de Desarrollo Infantil nazarenos se adaptaron para seguir dando atención a los niños y sus familias a distancia, incluido apoyo educativo y ayuda de emergencia.
Informe de impacto 2020
LA HISTORIA DEL RAZEL “Esta es la respuesta por la que estaba orando”, cuenta Razel Malabanan. Los niños de Malabanan asisten a un programa de desarrollo infantil en Filipinas, donde los aislamientos estrictos significaban que mucha gente no tenía forma de ganarse su salario habitual. Aunque la tasa de pobreza en el país ha ido disminuyendo, la pobreza extrema sigue afectando a gran parte de la población. Los que eran más vulnerables sintieron el impacto del aislamiento de forma más contundente. Mientras la Iglesia del Nazareno en el país lidiaba con cómo ayudar, los líderes se dieron cuenta de que tenían fuertes conexiones con la comunidad a través de los programas de desarrollo infantil. Desde marzo, MNC se alió con las iglesias locales para distribuir cientos de despensas con alimentos básicos. “Desde el primer día de la cuarentena, nos preocupamos de cómo podríamos conseguir dinero para nuestra comida porque somos muchos en nuestra casa”, explica Malabanan. Ahora, nuestra familia tiene lo que necesita. Malabanan, líder del área, ayudará a otras familias a vincularse con el programa de desarrollo infantil de la iglesia.
7
8
Informe de impacto 2020
DESTACADO
AYUDA DE EMERGENCIA En 2020, muchos desastres se agravaron por la pandemia. Durante y después de los incendios, las tormentas, las inundaciones y explosiones, el MNC apoyó la movilización de las iglesias locales conforme desarrollaban ministerios para ocuparse de la ayuda alimentaria, la vivienda, la higiene, la atención a la salud mental, entre otras. En los últimos años, el MNC se ha enfocado en la capacitación en zonas propensas a desastres. Gracias a esta preparación, las iglesias estaban mejor preparadas para responder tanto a la pandemia como a otros desastres.
Este otoño, los huracanes Eta y Iota golpearon a los países de América Central con solo con semanas de separación uno del otro. Cientos murieron y cientos de miles aún siguen sin hogar. La Iglesia del Nazareno coordinó la distribución de comida caliente y alimentos básicos, donaciones de ropa y la llegada del centro médico móvil de la región.
Informe de impacto 2020
Notas sobre la ayuda de emergencia de MNC en 2020:
12 países recibieron asistencia técnica y gestión de proyectos para programas en curso que sirven, por un lado, para responder en caso de desastres previos y, por otro, para desarrollar la capacidad de recuperación en casos futuros.
MNC apoyó nuevos proyectos de respuesta a emergencias no relacionados con el COVID-19 en
13 países.
Tras una histórica temporada de huracanes en el Atlántico,
más de 1300 voluntarios sirvieron activamente a los afectados por desastres no relacionados con el COVID-19.
Las formas de respuesta incluyen (aunque no fueron los únicas), las acciones con respecto a la crisis de refugiados en varias regiones, huracanes en toda América Central, tifones en Filipinas e incendios forestales en Estados Unidos.
9
10
Informe de impacto 2020
CRISIS EN LÍBANO Cuando una gran explosión destrozó el puerto de Beirut, Líbano, el 4 de agosto, cientos de personas murieron y miles resultaron heridas. Las familias nazarenas estaban entre los afectados y los edificios nazarenos sufrieron daños. La comunidad que rodeaba estos edificios estaba muy necesitada; la explosión ocurrió en medio de las crisis sanitarias y económicas existentes. Las iglesias nazarenas locales se asociaron con MNC para enfrentar el triple impacto: el de la explosión, la crisis económica y la pandemia.
A continuación, presento lo más destacado de la obra que la iglesia nazarena hizo con el apoyo de MNC:
•
Organizamos la reparación de
180 casas y tres escuelas nazarenas que
resultaron dañadas;
•
distribuimos unos comidas calientes;
•
ayudamos a
4000 paquetes de comida y 1000
480 estudiantes con los artículos esenciales para su escuela
y con paquetes de regreso a clases;
•
suministramos tabletas para el aprendizaje en línea a
225 estudiantes,
muchos de los cuales viven en el país como refugiados;
•
tratamos a
314 personas en un centro médico nazareno en el que se dio
atención médica y de salud mental a los afectados por la explosión, la crisis financiera, la pandemia y por otras necesidades actuales;
•
ayudamos con el alquiler a sin hogar.
30 familias que, de otra manera, estarían
Informe de impacto 2020
LA PANDEMIA DE COVID-19 La pandemia de COVID-19 provocó una crisis de salud pública, pero también creó una enorme necesidad de proyectos de afirmación de la dignidad, ya que la gente está luchando económica, mental y espiritualmente. Dado que la Iglesia del Nazareno es una iglesia global, el modelo de MNC nos permitió estar bien posicionados para responder desde los primeros días de la pandemia. A través de las iglesias locales, se establecieron fuertes conexiones en todas las regiones del mundo para asegurar que la gente tuviera una comunidad de esperanza y apoyo.
Durante la pandemia, •
Más de 500,000 personas fueron atendidas por la primera ola de casi 200 proyectos específicos vinculados con el COVID-19;
•
7000 iglesias en 88 países implementaron estos proyectos;
•
más de 13,000 voluntarios se movilizaron para vivir activamente la compasión en sus comunidades; y
•
los ministerios nuevos y adaptados abordaron temas como la inseguridad alimentaria, suministros de higiene, campañas de sensibilización y educación, prevención, salud mental, agricultura, restitución de ingresos y apoyo espiritual.
En una zona de Guatemala, las familias normalmente se ganan la vida reciclando, pero los vertederos fueron cerrados. La asistencia en efectivo significa que las familias pueden comprar y adquirir sus propios alimentos, así como estimular la economía local. Una mujer comenta: “[Es] una bendición que hayan pensado en nosotros porque la verdad es que casi nadie lo hace”.
11
12
Informe de impacto 2020
Informe de impacto 2020
LIBERIA : CONVIRTIÉNDOSE EN ALGUIEN En varias iglesias de Liberia, las
su familia o mejorar su futuro? Después
mujeres se reúnen, riendo mientras
de graduarse, se ha convertido en
se preparan para las clases del día.
una promotora del programa. “Quiero
Algunas deslizan cuidadosamente
animar a las mujeres que están ahí
largas columnas de jabón a través
fuera, sentadas, sintiendo fallaron en
de una máquina para cortarlas en
la vida”, comenta. “Quiero animarlas y
trozos más pequeños. Otras calculan
decirles que aún pueden lograrlo”.
cuidadosamente los ingredientes en grandes y coloridos tazones o vigilan
Aunque las clases de formación
que el hilo forme las partes de un
profesional se suspendieron cuando
patrón mientras cosen.
empezó la pandemia, las participantes usaron sus habilidades para reducir
Estas son las mujeres que participan
el impacto del COVID-19 en sus
en el proyecto “Empoderando a
comunidades. Las estudiantes e
las Mujeres con Dignidad”, donde
instructores de la clase de fabricación
aprenden habilidades vocacionales
de jabón distribuyeron productos de
para iniciar pequeños negocios.
higiene a más de 150 hogares, incluidos
Las clases, que se imparten en las
los que no tenían medios para
iglesias nazarenas, fueron iniciadas
comprar los productos. Las mujeres
por un grupo de mujeres que querían
que aprendieron sastrería hicieron
convertirse en alguien en un país
cubrebocas. Sao dice que mantuvo a su
marcado por la desigualdad de género.
familia a flote con las habilidades que aprendió, vendiendo sus productos de
Sao PoNyai, quien se graduó en
panadería todos los días. “De no haber
febrero de 2020, participó en un curso
tenido las habilidades profesionales,
de restauración. Antes de las clases,
mi familia y yo habríamos muerto de
cuenta, “pensé que nunca iba a ser feliz
hambre”, cuenta.
de nuevo”. ¿Cómo podría mantener a
13
14
Informe de impacto 2020
RESUMEN FINANCIERO INGRESOS DEL Aร O FISCAL 2020
Ingresos
2020
2019
2018
Sin designar (necesidades mรกs grandes)
$1,905,054
$1,825,925
$2,098,103
Designado y restringido
$2,729,119
$2,383,299
$3,757,736
Patrocinio infantil
$3,649,863
$3,800,996
$4,130,991
Total
$8,284,036
$8,010,221
$9,986,830
10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 0 2020
2019
2018
Sin designar (necesidades mรกs grandes) Designado y restringido
Patrocinio infantil
Informe de impacto 2020
15
Asistencia a refugiados e inmigrantes 1%
Seguridad alimentaria 2% Mujeres y niñas 3%
Desarrollo económico 1%
Lucha contra el tráfico humano 3% Agua potable 3% Salud 7%
Asistencia ante emergencias 9%
Desarrollo de niños 48%
Ingresos
Compasión mayor 24%
Asistencia a refugiados e inmigrantes 1% Seguridad alimentaria 1% Salud 3%
Desarrollo económico 1% Lucha contra el tráfico humano 1% Mujeres y niñas .5%
Agua potable 4%
Desarrollo de niños 34%
Administración/Compromiso de los donantes 12%
Gasto Compasión mayor 16%
Asistencia ante emergencias 27%
“Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”... “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”. Mateo 25:35-36, 40 NIV
1 7 0 0 1 P R A I R I E S TA R P K W Y LENEXA, KS 66220
(800) 310-6362 INFO@NCM.ORG NCM.ORG