RAPPORT D’IMPACT 2020
2
Rapport d’impact 2020
SUIVRE L’EXEMPLE DE JÉSUS, Les Ministères Nazaréens de la Compassion s’associent aux congrégations nazaréennes locales du monde entier pour habiller, loger, nourrir, soigner, éduquer ceux qui souffrent de l’oppression, de l’injustice, de la violence, de la pauvreté, de la faim et de la maladie, tout en vivant la solidarité avec eux. Les Ministères Nazaréens de la Compassion existent dans et à travers l’Église du Nazaréen pour prêcher l’Évangile à tous les peuples en paroles et en actes.
Rapport d’impact 2020
3
BONNES NOUVELLES POUR LE MONDE Au milieu du poids de l’année écoulée,
nourriture pour les familles. En Afrique,
l’espoir du Christ brille ; nous le voyons
cinq pays sont à la tête d’un projet de
dans l’action de compassion du peuple
santé communautaire visant à apporter
de Dieu. Les efforts que vous lirez
des soins de santé et des installations
ici n’ont été possibles que grâce aux
sanitaires dans les zones rurales
congrégations nazaréennes, qui se sont
grâce aux actions des membres de la
mobilisées et ont pu s’adapter à cette
communauté.
année pour continuer à répondre à de grands besoins.
Le présent rapport annuel ne représente pas ce que sont ou font
Dans le présent rapport, les Ministères
les MNC (Ministères Nazaréens de la
Nazaréens de la Compassion mettent
Compassion). Il représente plutôt ce
en lumière trois domaines de travail,
que les MNC ont eu le privilège de
bien qu’il y ait de nombreuses histoires
faciliter par l’intermédiaire des églises
à raconter. Les programmes de
locales qui répondent à l’appel de Dieu
développement économique mettent
à la compassion. Chaque ensemble de
l’accent sur la dignité des personnes qui
chiffres et chaque statistique représentent
acquièrent de nouvelles compétences
des personnes qui agissent au nom de
et élaborent des projets pour renforcer
Jésus pour apporter l’espoir. Ensemble,
les mesures de protection. Les projets
nous formons l’Église qui proclame la
agricoles garantissent suffisamment de
bonne nouvelle dans le monde.
NELL BECKER SWEEDEN Directeur, Ministères Nazaréens de la Compassion
4
Rapport d’impact 2020
QUI SOMMES-NOUS ? L’EGLISE EN ACTION
LES MINISTÈRES DE COMPASSION NAZARÉENS (MCN) REPRÉSENTENT L’ÉGLISE EN ACTION.
Nous sommes le ruissellement de l’Eglise du
Développement Holistique de l’Enfant
Aide d’Urgence
Nazaréen dans notre monde, nous oeuvrons pour la mobilisation des congrégations locales afin de répondre à l’appel du Christ
Lutte contre la Traite des Etres Humains
de prendre soin de ceux qui sont considérés comme le « moindre d’entre eux » (Matthieu 25). Grâce à votre partenariat, le MCN aide les églises locales à répondre aux besoins des nécessiteux. Notre ministère adopte une approche holistique qui proclame
Développement Économique Sécurité Alimentaire (accès à l’alimentation et à l’agriculture durable)
et démontre l’évangile du Christ qui transforme des vies.
Eau Potable
Ensemble, nous collaborons avec les congrégations du monde entier pour
Soins Médicaux
exprimer de façon concrète la compassion du Christ grâce au développement communautaire dirigé par l’église et à l’aide
Soutien aux Réfugiés et aux Immigrants
humanitaire d’urgence. Plusieurs vies et communautés ont été transformées par les neuf axes de travail suivants :
Femmes et Filles
Rapport d’impact 2020
5
6
Rapport d’impact 2020
POINT FORT
DÉVELOPPEMENT HOLISTIQUE DE L’ENFANT Dirigés par les églises nazaréennes locales, les programmes de développement de l’enfant des MNC utilisent un modèle holistique pour aborder chaque aspect de la vie d’un enfant, aspect spirituel, physique, intellectuel, émotionnel et relationnel. Parce que nous croyons que le meilleur développement de l’enfant se produit au sein des familles saines, les programmes intègrent également la vie en famille des enfants. Cette année, le lien avec les familles a permis aux programmes de développement de l’enfant de soutenir les familles pendant la pandémie. Le parrainage d’enfants est depuis longtemps un élément essentiel de nos programmes de développement de l’enfant. Les enfants qui sont parrainés sont inscrits dans des centres de développement de l’enfant, qui offrent une éducation, des soins de santé préventifs, une aide nutritionnelle, un soutien social, psychologique et spirituel.
Plus de 11 000 enfants ont été pris en charge dans le cadre de programmes de développement de l’enfant dans 60 pays, et de nombreux autres ont reçu des soins dans le cadre de programmes holistiques de développement de l’enfant. Cette année, cela comprenait des distributions continues et à grande échelle de nourriture et d’argent aux familles en crise.
257 centres nazaréens de développement de l’enfant dans 38 pays ont fourni des soins intégrés aux enfants, les aidant à grandir physiquement, mentalement et spirituellement.
3 682 enfants de pasteurs nazaréens ont reçu une aide sur plan éducatif grâce au programme de parrainage d’enfants des MNC.
La quasi-totalité des centres nazaréens de développement de l’enfant se sont adaptés pour continuer à fournir des soins aux enfants et à leurs familles à distance, y compris une aide sur plan éducatif et une aide humanitaire.
Rapport d’impact 2020
L’HISTOIRE DE RAZEL « C’est la réponse à mes prières », déclare Razel Malabanan. Les enfants de Malabanan participent à un programme de développement de l’enfant aux Philippines, où des mesures strictes de confinement signifient que de nombreuses personnes n’ont aucun moyen de gagner leur salaire habituel. Bien que le taux de pauvreté dans le pays ait diminué, l’extrême pauvreté continue à toucher une grande partie de la population. Ce sont les plus vulnérables qui ont le plus ressenti l’impact du confinement. Alors que l’Église du Nazaréen dans le pays se demandait comment apporter son aide, les dirigeants ont réalisé qu’ils avaient des liens solides avec la communauté grâce à des programmes de développement de l’enfant. Depuis mars, les MNC se sont joints aux églises locales pour distribuer des centaines de paquets de denrées alimentaires de base. « Dès le premier jour de mise en quarantaine, nous nous sommes mis en souci de savoir comment nous pourrions obtenir de l’argent en vue d’acheter de la nourriture puisque nous sommes nombreux dans notre maison, » explique Malabanan. Maintenant, la famille a ce dont elle a besoin. Malabanan, un responsable de la région, aidera d’autres familles à participer au programme de développement de l’enfant de l’église.
7
8
Rapport d’impact 2020
POINT FORT
AIDE D’URGENCE En 2020, de nombreuses catastrophes se sont aggravées par la pandémie. Pendant et après les incendies, les tempêtes, les inondations et les explosions, les MNC ont soutenu la mobilisation des églises locales qui ont développé des ministères pour répondre au besoin d’aide alimentaire, de logement, de fourniture de soins d’hygiène, des soins de santé mentale, etc. Au cours des dernières années, les MNC se sont concentrés sur la formation dans les zones sujettes aux catastrophes. Grâce à cette préparation, les églises ont été mieux préparées à répondre à la pandémie et à d’autres catastrophes.
Cet automne, les ouragans Eta et Iota ont frappé des pays d’Amérique centrale à quelques semaines d’écart. Des centaines de personnes ont trouvé la mort et des centaines de milliers sont toujours sans abri. L’Église du Nazaréen a offert des repas chauds et des denrées alimentaires de base, des vêtements et l’arrivée du centre médical mobile de la région.
Rapport d’impact 2020
Notes de l’Aide d’urgence des MNC en 2020 :
12 pays ont reçu une assistance technique et dans la gestion de projet pour les programmes en cours qui sont à la fois une réponse aux catastrophes précédentes et un développement de la résilience pour les prochaines catastrophes.
Les MNC ont apporté leur soutien aux nouveaux projets d’intervention d’urgence non COVID dans
13 pays.
Après une saison historique d’ouragans dans l’Atlantique,
plus de 1 300 bénévoles ont activement servi les personnes touchées par des catastrophes non COVID.
Il s’agit notamment (mais pas exclusivement) de réponses aux crises de réfugiés dans plusieurs régions, aux ouragans en Amérique centrale, aux typhons aux Philippines et aux incendies aux États-Unis.
9
10
Rapport d’impact 2020
CRISE AU LIBAN Le 4 août dernier, une grande explosion a ravagé le port de Beyrouth au Liban, faisant des centaines de morts et des milliers de blessés. Des familles nazaréennes ont été comptées parmi les victimes, et les bâtiments nazaréens ont subi des dommages. La communauté autour de ces bâtiments était dans le besoin ; l’explosion est survenue au milieu des crises sanitaires et économiques existantes. Les églises locales du Nazaréen se sont associées aux MNC pour répondre au triple impact de l’explosion, de la crise économique et de la pandémie.
Vous trouverez ci-dessous les points forts du travail abattu par l’église du Nazaréen grâce au soutien des MNC :
•
Elle a organisé la réparation de
180 maisons et de trois bâtiments
scolaires endommagés du Nazaréen
•
•
A distribué environ repas chauds A aidé
4 000 paniers alimentaires et 1 000
480 élèves en leur offrant des fournitures scolaires et des kits
de rentrée
•
A offert à
225 étudiants, dont la plupart vivent dans le pays en tant que
réfugiés, des tablettes en vue de l’apprentissage en ligne
•
A permis à
314 personnes de se soigner dans un établissement médical
du Nazaréen, fournissant des soins médicaux et de santé mentale à ceux qui avaient subi les conséquences de l’explosion, de la crise financière, de la pandémie et ont aidé ceux qui avaient d’autres besoins permanents
•
A aidé
30 familles, qui autrement auraient été sans abri, à payer un loyer
Rapport d’impact 2020
LA PANDÉMIE DU COVID-19 La pandémie du COVID-19 a présenté une crise sanitaire publique, mais elle a également créé un énorme besoin de projets d’affirmation de la dignité alors que des personnes devaient faire face à des difficultés économiques, mentales et spirituelles. L’Église du Nazaréen étant une église mondiale, le modèle des MNC nous a mis en bonne position pour réagir dès les premiers jours de la pandémie. Grâce aux églises locales, des liens solides ont été établis dans toutes les régions du monde afin de garantir aux populations une communauté d’espoir et de soutien.
Pendant la pandémie, •
Plus de 500 000 personnes ont été desservies par la première vague de près de 200 projets spécifiques au COVID,
•
7 000 églises dans 88 pays ont accueilli ces projets,
•
plus de 13 000 bénévoles mobilisés pour vivre activement la compassion dans leurs communautés, et
•
des ministères nouveaux et adaptés ont répondu aux problèmes relatifs à l’insécurité alimentaire, aux fournitures d’hygiène, à la sensibilisation et à l’éducation, à la prévention, à la santé mentale, à l’agriculture, au remplacement des revenus et au soutien spirituel.
Dans une région du Guatemala, les familles gagnent normalement leur vie en recyclant, mais les décharges ont été fermées. L’aide en espèces permet aux familles de faire leurs courses et d’acheter leur propre nourriture, tout en stimulant l’économie locale. Une femme a déclaré : « [C’est] une bénédiction qu’ils se soient souvenus de nous, car la vérité est que presque personne ne fait cela ».
11
12
Rapport d’impact 2020
Rapport d’impact 2020
LIBÉRIA : DEVENIR QUELQU’UN : Dans plusieurs églises du Libéria,
Comment pouvait-elle subvenir aux
les femmes se rassemblent en
besoins de sa famille ou améliorer
riant alors qu’elles se préparent
leur avenir ? Après avoir obtenu son
pour les cours du jour. Certaines
diplôme, elle est devenue promotrice
font glisser avec précaution de
du programme. « Je veux encourager
longues colonnes de savon dans
les femmes qui restent simplement
une machine pour les couper à la
assises, qui ont l’impression que la
taille voulue. D’autres mesureront
vie les a laissées tomber », dit-elle.
soigneusement les ingrédients dans
« Je veux les encourager - leur dire
de grands bols colorés ou regarderont
qu’elles peuvent encore s’en sortir ».
le fil rassembler les pièces de motif pendant qu’elles cousent.
Bien que les cours de formation professionnelle aient été suspendus au
Ce sont ces femmes qui participent
début de la pandémie, les participants
au projet « Empowering Women With
ont utilisé leurs compétences pour
Dignity » (Autonomiser les femmes
réduire l’impact du COVID-19 dans leurs
avec dignité), dans le cadre duquel
communautés. Les apprenants et les
elles acquièrent des compétences
instructeurs du cours de fabrication
professionnelles pour lancer de petites
de savon ont distribué des produits
entreprises. Les cours, qui se déroulent
d’hygiène à plus de 150 ménages, y
dans des Églises du Nazaréen, ont été
compris à ceux qui n’avaient pas les
lancés par un groupe de femmes ; elles
moyens d’acheter ces produits. Les
veulent être valorisées dans un pays
femmes qui ont appris à fabriquer des
marqué par l’inégalité des sexes.
masques. Sao dit qu’elle a maintenu sa famille à flot grâce aux compétences
Sao PoNyai, qui a obtenu son diplôme
qu’elle a acquises, en vendant tous les
en février 2020, a participé à un cours
jours ses produits de boulangerie. «
de restauration. Avant les cours,
Sans ces compétences professionnelles,
elle a déclaré : « Je pensais que je
ma famille et moi-même serions
n’allais plus jamais être heureuse ».
morts de faim », a-t-elle dit.
13
14
Rapport d’impact 2020
RAPPORT FINANCIER R E C E T T E S D E L’A N N É E F I S C A L E 2 0 2 0
Recettes
2020
2019
2018
Non désigné (besoins les plus importants)
$1.905.054
$1.825.925
$2.098.103
Désigné et restreint
$2.729.119
$2.383.299
$3.757.736
Parrainage d’enfants
$3.649.863
$3.800.996
$4.130.991
Total
$8.284.036
$8.010.221
$9.986.830
10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 0 2020
2019
2018
Non désigné (besoins les plus importants) Désigné et restreint
Parrainage d’enfants
Rapport d’impact 2020
15
Soutien aux réfugiés et aux migrants 1%
Sécurité alimentaire 2% Femmes et filles 3%
Développement économique 1%
Lutte contre la traite des etres humains 3% Eau potable 3% Santé 7%
Aide d’urgence 9%
Recettes
Développement de l'enfance 48%
Plus grande compassion 24%
Soutien aux réfugiés et aux migrants 1% Sécurité alimentaire 1% Santé 3%
Développement économique 1% Lutte contre la traite des etres humains 1% Femmes et filles .5%
Eau potable 4%
Développement de l'enfance 34%
Administration/Mobilisation des donateurs 12%
Dépenses Plus grande compassion 16%
Aide d’urgence 27%
« Car j’ai eu faim, et vous m’avez donné à manger ; j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire ; j’étais étranger, et vous m’avez recueilli ; j’étais nu, et vous m’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en prison, et vous êtes venus vers moi... Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites. » Matthieu 25 : 35-36, 40 Louis Segond
1 7 0 0 1 P R A I R I E S TA R P K W Y LENEXA, KS 66220
(800) 310-6362 INFO@NCM.ORG NCM.ORG