2020 Impact Report - Korean

사역 보고서 2020

2

사역 보고서 2020

예수님의 본을 따르며, 따르며 나사렛구제사역부는 억압, 불의, 폭력, 가난, 배고픔과 질병 속에서 고통 당하는 이들을 입히고, 쉬게 하고, 먹이고, 치료하며, 교육하기 위해 전세계 나사렛지역교회 회중들과 협력하고 있습니다.

사역 보고서 2020

세계에 좋은 소식 지난 한해의 무게 한가운데에서,

프로젝트들은 가족들이 충분히 먹을 수

그리스도의 소망이 빛나고 있습니다.

있는 양을 갖는 것을 보장하였습니다.

우리는 그 소망을 하나님 백성들의

아프리카 5개국에서는 지역사회

자비를 베푸는 행동 속에서 보고

구성원의 행동들을 통해 농경지역에

있습니다. 여러분이 여기에서 읽게

의료 및 위생을 제공하는 지역사회보건

될 사역의 노력들은 큰 도움이

프로젝트를 선도하고 있습니다.

필요한 이들을 계속해서 돕기 위해 동원되고 적응했던 나사렛 회중들을

이 연례보고서는 나사렛구제사역부가

통해서만 가능했던 것들이었습니다.

무엇이고 무엇을 했는지를 나타내는 것이 아닙니다. 오히려, 이것은

이 보고서에서 나사렛구제사역부는

나사렛구제사역부가 긍휼에 대한

말씀드릴 아주 많은 이야기들이 있지만

하나님의 부르심에 응답하는

그 중 세가지 분야 사역들만을 강조하여

지역교회들을 통해 일할 수 있었던

다루었습니다. 경제 개발 프로그램들은

특권들을 나타내는 것입니다. 각각의

사람들이 새로운 기술들을 배우고 더

숫자들과 통계는 소망을 가져오기

안전한 삶의 여건들을 만드는 계획들을

위해 예수님의 이름으로 행동했던

세움에 있어, 인간의 존엄에 대한

사람들을 나타냅니다. 우리는 모두

부분을 강조하여 다루었습니다. 농업

세상에 좋은 소식을 주는 교회입니다.

넬 베커 스위든 (NELL BECKER SWEEDEN) 나사렛 구제 사역부 디렉터

3

4

사역 보고서 2020

우리는 누구인가 행하는 교회

나사렛 긍휼사역은 행하는 교회를 나타냅니다. 나타냅니다

전인적 아동 발달

우리는 “이들 중 지극히 작은자” (마태복음 25장)라 여겨지는 사람들을

응급 구호

돌보라는 그리스도의 부르심을 살아내는 개교회 성도들을 동원하기 위해 일하며 세계에서 나사렛

인신매매 반대

교회의 활동을 드러냅니다. 여러분의 동역을 통해 나사렛 긍휼사역은 주변의 필요들을 채우기 위한 방법들을 찾는 교회들과 나란히 걷습니다. 우리는 그리스도의 복음을 선포하고 모범을 보이는 통전적

경제 개발 식품 안전 (식량 및 지속 가능한 농업에 대한 접근)

사역 모델을 사용하며 그리스도를 통해 변화된 삶을 이끌어 냅니다.

맑은 물

함께, 우리는 교회가 이끄는 공동체 개발 및 응급 구호 사역을 통해

건강 돌봄

그리스도의 긍휼을 가시적으로 나타내고자 온 세계의 성도들과

난민 및 이민 지원

동역합니다. 우리는 다음의 9가지 사역 영역을 통해 삶과 공동체들이 변화되는 것을 봅니다.

여성 및 소녀들

사역 보고서 2020

5

6

사역 보고서 2020

강조

전인적인 아동 발달 지역나사렛교회들을 통해 운영하는 나사렛구제사역부 아동발달 프로그램들은 영적, 육체적, 인지적, 정서적, 관계적인 아동발달의 각 부분들을 다 아우르는 전인적인 모델을 사용하고 있습니다. 우리는 건강한 가정들에서 가장 좋은 아동발달이 일어날 수 있다고 믿기 때문에, 이 프로그램들은 아이들의 가족들의 삶들을 함께 다룹니다. 올해, 이 가족들과의 연결은 아동발달프로그램들이 팬더믹 기간동안 아이들의 가족들을 지원할 수 있게 했습니다. 아동후원은 오랫동안 아동발달 프로그램들의 중요한 부분이었습니다. 후원을 받는 아동들은 교육, 예방 건강 관리, 영양 지원, 사회적 심리적 지원, 영적 양육을 제공받는 아동발달센터에 등록되어 있습니다.

11,000이상의 이상의

60개국에 있는 아이들은 아동발달프로그램들을 통해 돌봄을 받았고,더 많은 아이들이 전인적인 아동발달프로그램들을 통해 돌봄을 받았습니다. 올해, 이 사역에는 위기에 처한 가족들에게 행한 지속적인 대규모 식량과 현금지급이 포함되었습니다.

257

38개국에 있는 개의 나사렛 아동 발달 센터들은 아이들을 위한 전인적인 돌봄을 제공하여, 아이들이 육체적, 정서적, 영적으로 성장할 수 있도록 도왔습니다.

3,682 명의 나사렛 목회자 자녀들은 나사렛구제사역부의 아동후원프로그램을 통해 교육적인 지원을 받았습니다.

거의 모든 나사렛 아동 발달 센터들은 교육지원과 구호지원을 포함하여 원격으로 어린이와 그 가족들을 계속해서 돌볼 수 있도록 재정비되었습니다.

사역 보고서 2020

라젤의 이야기 라젤 말라바난은 “이것은 제가 기도한 것에 대한 응답입니다” 라고 말합니다. 말라바난의 아이들은 필리핀에 있는 아동발달프로그램에 참석하고 있습니다. 필리핀의 엄격한 도시격리는 많은 사람들이 자신들의 일반적인 임금을 벌 수 있는 길이 없어졌다는 것을 의미했습니다. 나라의 빈곤율은 감소하고 있지만, 여전히 많은 사람들에게는 극심한 가난 이 있습니다. 도시격리는 이 극빈자들에게 가장 큰 충격을 줍니다. 이 나라에 있는 나사렛교회가 어떻게 도와야 할지 고민하고 있을 때, 지도자들은 자신들이 아동발달프로그램을 통해 강한 지역사회 연결망을 가지고 있다는 것을 깨닫게 되었습니다. 3월부터 나사렛구제사역부는 지역교회들과 연계하여 수백개의 식량패키지들을 나누어 주고 있습니다. “도시격리가 시작된 첫날부터 우리는 어떻게 음식을 살 돈을 벌 수 있을지 걱정했습니다. 왜냐하면, 우리는 식구가 많기 때문입니다.” 말라바난은 자신들이 처했던 상황을 설명합니다. 현재, 그 가족은 그들이 필요한 것을 얻고 있습니다. 이 지역의 리더인 말라바난은 다른 가족들이 교회의 아동발달프로그램과 연결되도록 도울 것입니다.

7

8

사역 보고서 2020

강조

긴급구호 세계대유행병으로 인해 2020의 많은 재난들은 더 악화되었습니다. 나사렛구제사역부는 산불들, 폭풍들, 홍수들, 폭발들이 있는 동안이나 끝난 이후에, 지역교회들을 동원하는 일을 도왔습니다. 재난들은 식량지원, 주거, 위생품 나눔, 정신건강돌봄, 그 밖에 더 많은 사역들을 필요하게 만들었습니다. 지난 몇년동안, 나사렛구제사역부는 재난들이 발생하기 쉬운 지역들에서 교육에 초점을 맞추어 왔습니다. 이 준비로 인해, 교회들은 팬더믹과 다른 재난들 모두에 더 잘 대처할 준비가 되어 있었습니다.

올 가을, 몇 주 사이로, 허리케인 에타와 이오타가 중미지역의 나라들을 강타했습니다. 수백명의 사람들이 죽었고, 수십만명의 사람들이 집을 잃은 채 여전히 노숙자로 남아있습니다. 나사렛교회는 따뜻한 음식들, 구호식량들, 의류기부들, 그리고 이동식 의료센터가 도착할 수 있도록 사역했습니다.

사역 보고서 2020

2020년 년 나사렛구제사역부 긴급구호 기록들

12 개국들은 이전 재해들에 대한 대응과 미래 재해들을 위한 피해복구능력 개발이라는 지속적인 프로그램에 대한 기술지원 및 프로젝트관리를 받았습니다.

13

나사렛구제사역부는 개국에서 새로운 비상 대응 프로젝트들(코비드 비관련)을 지원했습니다.

1,300

역사적인 대서양 허리케인 시즌이 끝난 후에, 명 이상의 자원 봉사자들은 코비드 비관련 재난들로 피해를 입은 사람들을 도왔습니다.

여기에는 여러 지역들의 난민 위기들, 중미 전역의 허리케인들, 필리핀의 태풍들, 그리고 미국의 산불에 대한 대응들도 포함됩니다.

9

10

사역 보고서 2020

레바논 위기 8월 4일 레바논 베이루트 항구에서 큰 폭발이 있어났을 때, 수백명이 사망하고 수천명이 부상을 입었습니다. 나사렛가족들도 그 피해자들에 속해있었고, 나사렛건물들도 피해를 입었습니다. 이 건물들 주위에 있는 지역사회는 큰 도움을 필요로 하고 있었습니다. 그 폭발은 기존의 건강 및 경제 위기들의 한복판에서 일어났습니다. 폭발, 경제 위기, 팬더믹의 3 중 피해를 해결하기 위해, 지역나사렛교회들은 나사렛구제사역부와 협력했습니다.

아래, 나사렛교회가 나사렛구제사역부를 통해 한 사역들의 중요목록들을 읽어보십시오.

180 가정들과 3개의 나사렛학교건물들을 수리

•

피해를 입었던

•

약

•

480 명의 학생들에게 학교 필수품들과 새학기 학용품 꾸러미들을 지원

•

225 명의 학생들에게 온라인교육을 위한 태블랫들을 제공. 이들 중

4,000 개의 식량패키지들과 1,000 따뜻한 식사들을 나눔

많은 이들이 난민으로 이 나라에 살고 있음.

•

나사렛의료시설에서

314 명의 사람들을 치료함. 폭발, 재정위기, 팬더믹,

그리고 다른 지속적인 필요들로 어려워하는 사람들에게 의료 및 정신 건강 돌봄을 제공함.

•

돕지 않을 경우 노숙자들이 될 수 밖에 없는 임대료 지원

30 가정들에게 거주지

사역 보고서 2020

11

코비드 -19 팬더믹 코비드-19는 공중보건위기를 가져왔고, 이것으로 인해 사람들이 경제적 정신적 영적으로 어려움을 겪으면서 인간의 존엄성을 지켜주는 프로젝트들에 대한 거대한 필요를 야기시켰습니다. 나사렛교회는 국제적인 교단이기 때문에, 나사렛구제사역부의 모델은 팬더믹의 초기부터 잘 대응할 수 있는 위치를 만들어 주었습니다. 지역교회들을 통해, 모든 세계 지역들마다 강한 연결망이 잘 만들어져 있어서 사람들이 희망과 지지의 공동체를 가질 수 있도록 확실히 도울 수 있었습니다.

팬더믹 기간 동안, 동안 •

50만명 만명 이상 의 사람들이 팬더믹 첫번째 유행 때 거의 200개의 구체적인 팬더믹 프로젝트들에 의해 도움을 받았습니다.

7천개의 천개의 교회들 이 이 프로젝트들을 주최했습니다.

•

88개국에 있는

•

1만 만 3천명 천명 이상 의 자원봉사자들이 동원되어 그들의 지역사회들 속에서 적극적으로 구제하며 살았습니다.

•

팬더믹에 맞추어진 새로운 사역들은 식량불안, 위생용품들, 인식 및 교육, 예방, 정신건강, 농업, 소득 대체 및 영적 지원을 다루고 있습니다.

과테말라의 한 지역에 사는 가족들은 쓰레기 매립지에서 재활용품을 주우며 살았는데, 현재 이 매립지들이 다 폐쇄되었습니다. 현금지원은 이 가족들에게 식량과 필요한 것들을 살 수 있게 하며, 지역경제 활성화에도 도움을 주고 있습니다. 한 여성은 말합니다. “그들이 우리를 기억하고 있다는 것은 우리에게 큰 축복입니다. 왜냐하면 실제로 거의 어느 누구도 그렇게 하지 않기 때문입니다.”

12

사역 보고서 2020

사역 보고서 2020

리베리아: 중요한 사람이 되기 리베리아 리베리아에 있는 몇몇 교회들에서는,

수 있을까요? 졸업 후, 그녀는 이

그 날의 수업들을 준비하며 웃는

프로그램의 적극적인 지지자가

여성들이 모입니다. 어떤 사람들은

되었습니다. “저는 삶이 자신들을

기계를 통해 긴 비누기둥을 작은

좌절하게 만들었다 여기며 그저 앉아

크기로 자를 것입니다. 다른 사람들은

있기만 하는 여성들을 격려하기

비누재료들을 조심스럽게 측정해서

원합니다.” 그녀가 말합니다.

크고 다채로운 색깔의 큰 그릇들에

“저는 그들에게 여러분의 인생에

넣거나, 바느질할 때 실이 패턴 조각들을

아직 기회가 있다고 말함으로써

끌어당기는 것을 지켜볼 것입니다.

그들을 격려하기 원합니다.”

이들은 존엄성을 가진 여성으로

팬더믹이 시작되었을 때

역량강화하기 프로젝트에 참여하고 있는

직업훈련수업들도 보류되었지만,

여성들입니다. 이곳에서 그들은 작은

수업참가자들은 그들의 지역사회들

일들을 시작하기 위해 직업기술들을

속에서 코비드-19의 충격을 줄이기

배우고 있습니다. 나사렛교회들에서

위해 자신들의 기술들을 사용했습니다.

열리는 이 수업들은 한무리의

비누만들기 수업의 학생들과 강사들은

여성들에 의해 시작되었습니다.

위생용품들을 구입할 방법들이 없는

그들은 성불평등으로 낙인된 나라에서

사람들을 포함한 150 이상의 가정들에게

중요한 사람이 되기를 원했습니다.

위생용품들을 나누어주었습니다. 옷재단기술들을 배운 여성들은

2020년 2월에 졸업한 사오 포니아이는

얼굴마스크들을 만들었습니다.

음식조달업 코스에 참여했습니다.

사오는 자신이 배운 기술을 가지고

수업들을 받기 전에 그녀는 말합니다.

매일 빵을 만들어 팔아서 자신의

“저는 제가 결코 다시는 행복해질

가족들을 계속해서 부양할 수 있었다고

수 없을 거라고 생각했습니다.”

말합니다. “직업 기술이 없었더라면,

어떻게 그녀가 그녀의 가족들을

저와 제 가족은 배고픔으로 죽었을

도우며 그들의 더 나은 미래를 만들

것입니다”라고 그녀는 말합니다.

13

14

사역 보고서 2020

재무 요약 2 0 2 0 년 수입

수입

2020

2019

2018

지정되지않은 (가장 큰 필요들)

$1,905,054

$1,825,925

$2,098,103

지정된 & 제한된

$2,729,119

$2,383,299

$3,757,736

아동후원

$3,649,863

$3,800,996

$4,130,991

합계

$8,284,036

$8,010,221

$9,986,830

10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 0 2020

2019

2018

지정되지않은 (가장 가장 큰 필요들) 필요들 지정된 & 제한된

아동후원

사역 보고서 2020

난민 및 이민 지원 1%

식품 안전 2% 여성 및 소녀들 3%

경제 개발 1%

인신매매 반대 3% 맑은 물 3% 건강 7%

응급 구호 9%

수입

아동 발달 48%

긍휼 24%

난민 및 이민 지원 1% 식품 안전 1% 건강 3%

경제 개발 1% 인신매매 반대 1% 여성 및 소녀들 .5%

맑은 물 4%

아동 발달 34%

행정/기부자 참여 12%

지출 긍휼 16%

응급 구호 27%

15

“내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고

나그네 되었을 때에 영접하였고 헐벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라... 임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고.”

-

마태복음 25:35-36, 40

1 7 0 0 1 P R A I R I E S TA R P K W Y LENEXA, KS 66220

(800) 310-6362 INFO@NCM.ORG NCM.ORG