informe 2021
DE IMPACTO
mundo
BUE NAS NOTICIAS PAR A EL La Iglesia de Dios está más viva cuando el cuerpo de creyentes esta compartiendo y viviendo las Buenas Nuevas de Jesús. En Ministerios Nazarenos de Compasión podemos ver de primera mano como se cultiva esta vida a través de expresiones de fe de las congregaciones locales. A media que el Cuerpo de Cristo construye relaciones y se nutren unos a otros hacia un discipulado más profundo, la transformación de Dios en las personas, comunidades y naciones es cada vez más evidente. Y la gran oportunidad y alegría es esta: cada uno de nosotros es bienvenido a formar parte de esta obra del Señor. En las próximas páginas leerá cómo las personas se preocupan por los marginados y los más vulnerables y cómo buscan y construyen alianzas en la comunidad. Las congregaciones unidas a estos esfuerzos son dinámicas y encarnacionales ya que representan el llamado a amarse unos a otros. Están viviendo activamente la transformación de Dios en sus comunidades. ¡Alabado sea Dios! Este informe anual no representa lo que MNC es o hace. Más bien, representa lo que MNC ha tenido el privilegio de facilitar a través de las Iglesias locales que están respondiendo al llamado de Dios hacia la compasión. Cada conjunto de números y cada estadística representa a personas que actúan en el nombre de Jesús para traer esperanza. Juntos, somos la iglesia que ofrece buenas noticias al mundo.
NELL BECKER SWEEDEN
Directora de Ministerios Nazarenos de Compasión
2
INFORME DE IMPAC TO 2021
SIGUIENDO EL E J E M PLO DE J ESÚS —
Ministerios Nazarenos de Compasión se asocia con congregaciones Nazarenas locales en todo el mundo para vestir, albergar, alimentar, sanar, educar y vivir en solidaridad con aquellos que sufren bajo la opresión, la injusticia, la violencia, la pobreza, el hambre y la enfermedad. Ministerios Nazarenos de Compasión existe en y a través de la Iglesia del Nazareno para proclamar el evangelio a todas las personas en palabra y obra.
INFORME DE IMPAC TO 2021
3
QUIÉ N ES
somos
L A I G L E S I A E N A CC I Ó N
Ministerios Nazarenos de Compasión (MNC) es la iglesia en acción. Somos una puerta de salida de la Iglesia del Nazareno a nuestro mundo, trabajando para movilizar a las congregaciones locales para que vivan el llamado de Cristo de cuidar a los que son considerados “los más pequeños de estos” (Mateo 25). A través de su alianzas, MNC camina junto a las iglesias locales cuando buscan formas de satisfacer las necesidades que las rodean. Usamos un modelo de ministerio integral que proclama y demuestra el evangelio de Cristo, lo que resulta en vidas que son transformadas a través de Cristo. Juntos, nos asociamos con congregaciones de todo el mundo para proveer expresiones tangibles de la compasión de Cristo a través del desarrollo comunitario dirigido por la iglesia y el trabajo de ayuda en emergencias. Estamos viendo vidas y comunidades transformadas a través de estas nueve áreas de trabajo:
4
Lucha contra la trata de personas
Agua potable
Desarrollo económico
Ayuda en emergencias
Seguridad alimentaria (Acceso a los alimentos y agricultura sostenible)
Cuidado de la salud
Desarrollo integral del niño
Apoyo a refugiados e inmigrantes
Mujeres y niñas
INFORME DE IMPAC TO 2021
M INISTE R IOS NA Z AR E NOS DE COM PASIÓN (M NC) ES L A IG LESIA E N ACCIÓN
INFORME DE IMPAC TO 2021
5
D E S TA C A D O
CUIDADO DE L A
salud
C U I D A D O D E L A S A LU D I N T E G R A L E N Á F R I C A
En 2020, cinco países de África comenzaron a implementar un nuevo tipo de proyecto que integraba agua limpia, saneamiento, higiene, atención médica y desarrollo económico. Los programas en Costa de Marfil, Ghana, Kenia, Liberia y Zambia están prosperando en su segundo año a pesar de los desafíos presentados por la pandemia. En estos cinco países: • Se iniciaron 15 nuevas alianzas de salud entre iglesias, trabajadores de la salud y otros grupos comunitarios • Los voluntarios de salud comunitaria han visitado más de 4,500 hogares • Un enfoque multifacético implica que comunidades enteras pueden ser transformadas a medida que las personas están más conectadas, más saludables y más estables financieramente
247 hogares construyeron
En Liberia, 53 madres participan activamente
o mejoraron instalaciones de saneamiento a través
en grupos vocacionales con
de la educación. 6
INFORME DE IMPAC TO 2021
el proyecto.
Más de 6,700 personas en los cinco países aumentaron sus conocimientos sobre salud a través de capacitaciones.
L A HISTOR IA DE
Ana
Ana, de 42 años, es voluntaria de salud comunitaria en la nueva alianza de salud en Kenia. Los voluntarios viajan por toda la comunidad, conectando a las personas con las clínicas existentes y realizando capacitaciones sobre saneamiento e higiene. “Estas actividades han influido mucho en mi familia, mi comunidad y en mi” dice ella. “Estoy agradecida por la formación que me ha hecho una voluntaria de salud comunitaria”. El padre de Ana no creía en la educación, y sin educación, tenía pocas oportunidades disponibles para ella como adulta. Cuando su esposo la dejó a ella y a sus cuatro hijos para trabajar fuera del país, la Iglesia del Nazareno y sus vecinos la rodearon y se aseguraron de que la familia tuviera lo que necesitaba. Más tarde, cuando escuchó que podía retribuir como voluntaria, aprovechó la oportunidad. “Estoy encantada de poder ayuda, aunque sea un poco, a mi comunidad”, comparte. “Me apoyaron cuando más los necesité, y todavía lo hacen”.
INFORME DE IMPAC TO 2021
7
D E S TA C A D O
AYUDA E N
emergencias
R E C U P E R A C I Ó N A L A R G O P L A ZO E N N E PA L
En 2015, un devastador terremoto de magnitud 7.8 sacudió Nepal, matando a casi 9,000 personas e hiriendo a docenas de miles más. Ministerios Nazarenos de Compasión respondió en ese momento a través de las iglesias locales y se desarrolló un nuevo proyecto a largo plazo para ayudar a mejorar la resiliencia ante una ayuda en emergencia. A través del modelo integral, las personas pueden desarrollar redes de seguridad que pueden usar ante otra emergencia. Seis años después: • Un modelo integral a largo plazo es ahora el estándar para la respuesta nazarena a desastres • Los grupos de ahorro y la formación profesional prosperan • Los centros de Desarrollo Infantil están transformando comunidades enteras
Los niños participan en actividades integrales que cuidan la mente, el cuerpo y el espíritu.
8
Los grupos de ahorro empoderaron a 58 familias para iniciar pequeños negocios y desarrollar redes
INFORME DE IMPAC TO 2021
de seguridad.
Las empresas también ayudan a las familias a experimentar una mejor seguridad alimentaria y una mejor salud.
L A HISTOR IA DE
Suku
Suku, de 50 años, es padre de tres hijos. Pidió un préstamo para pagar su educación hace años, pero problemas de salud crónicos le impidieron pagarlo. El evento también desencadenó problemas de salud mental y la ansiedad que sentía por el futuro hacia que le resultara difícil trabajar. El ciclo cruel hizo que su salud física y mental decayera rápidamente. A través de la conexión de sus hijos con los proyectos Nazarenos de desarrollo integral del niño, Suku se conectó con los coordinadores del proyecto integral de ayuda en emergencia, quienes lo ayudar a acceder a consejería y a aprender técnicas de afrontamiento. El grupo de ahorro Nazareno más cercano también decidió invitarlo a unirse y abrió una pequeña tienda de comestibles. El pequeño negocio de Suku mejoró cada día, al igual que su salud. Pronto pudo pagar sus préstamos y expandir el negocio para involucrar a su esposa. A través del cuidado de la salud mental, el trabajo que afirma la dignidad y la renovación espiritual, la historia de Suku se transformó.
INFORME DE IMPAC TO 2021
9
D E S TA C A D O
niño
DESAR ROLLO INTEG R AL DE L
La infancia no debería estar marcada por el hambre, la pobreza o el miedo. Y, sin embargo los niños representan la mitad de la población que vive en la pobreza en todo el mundo, lo que hace que sean más propensos que los adultos, a vivir por debajo del umbral de la pobreza. El ciclo se perpetúa por la falta de acceso a alimentos adecuados para el crecimiento saludable de los cuerpos y una buena educación para el crecimiento saludable de las mentes. Se vuelve demasiado fácil que la pobreza se convierta también en pobreza de esperanza. Es por eso por lo que el Desarrollo Integral del Niño a través de Ministerios Nazarenos de Compasión aborda una amplia gama de necesidades al ministrar a un niño espiritual, educativa, física y socialmente. Los centro de desarrollo infantil ofrecen espacios seguros y saludables para que los niños crezcan.
En Filipinas, los niños sobrevivientes de la explotación sexual en línea reciben un cuidado informado sobre el tratamiento del trauma. 10
Los niños que viven como refugiados en Bangladesh reciben terapia, apoyo educativo y una comunidad segura.
INFORME DE IMPAC TO 2021
Familias en Ruanda crían lechones para superar la inseguridad alimentaria a través de centros de Desarrollo Infantil.
L A HISTOR IA DE
Rania
Rania * vive en el Líbano como refugiada después de huir de Siria con su familia. Allí asiste a un colegio Nazareno, que brinda atención espiritual, educativa, emocional y física. “Me encanta esta escuela”, dice Rania. “Es muy buena”. La escuela ideó innumerables formas de mantener una comunidad de apoyo durante la pandemia, y también provee cuidado de la salud mental y apoyo alimentario a las familias que luchan durante el encierro. A menudo los niños que viven como refugiados pierden años de escolarización. La escuela Nazarena da la bienvenida a los estudiantes donde se encuentran y les ofrece cuidado integral, “¡No me sentí como si fuera un estudiante nuevo en absoluto!” dice Rania. “Los alumnos me han hablado desde el primer día... Nos sentimos bienvenidos en esta nueva escuela”. *Los nombres de los niños se cambian por seguridad.
INFORME DE IMPAC TO 2021
11
FILIPINAS: C AM BIAN DO L A
historia
Mariel* estaba profundamente angustiada por la separación de su familia cuando llegó al Hogar de Niños Siquem (Shechem). A los 15 años ya era sobreviviente de la explotación sexual infantil en línea (ESIL), un delito relacionado con la venta de medios de comunicación en línea. Siquem es un centro de evaluación, donde los sobrevivientes reciben atención como terapia, apoyo educativo y orientación espiritual mientras se determina el próximo y mejor paso. Debido a que un alto porcentaje de casos de ESIL son perpetrados por miembros de la familia — alrededor del 41 por ciento son facilitados por padres biológicos y el 42 por ciento por otros familiares (Misión Internacional de Justicia) — la separación inicial de la familia es una precaución de seguridad. Pero puede resultar extremadamente difícil para los niños, y es importante evitar un trauma secundario. Cuando Mariel tuvo problemas, contó con el apoyo de los trabajadores sociales y terapeutas de Siquem. Su terapeuta sugirió una técnica en la que Mariel podía “hablar” con su madre. Al hacerlo, Mariel también se sitió más cómoda compartiendo sus sentimientos con los adultos de Siquem. “Así que ahora me doy cuenta que puedo cambiar y se lo que yo haría si estuviera desregulada”, dice Mariel. Las experiencias traumáticas no se pueden borrar en unos meses. Cuando llega el momento de la inserción a largo plazo, algunos de los niños se reúnen con sus familias inmediatas, quienes han recibido capacitación y recursos de los trabajadores sociales de Siquem. Los niños que fueron abusados por su familia inmediata son ubicados en una familia de acogida segura o en un refugio a largo plazo. Cuando Mariel esté lista, su tiempo en Siquem la habrá equipado para crecer y prosperar en Cristo mientras continúa sanando. *Los nombres se cambian por seguridad.
12
INFORME DE IMPAC TO 2021
INFORME DE IMPAC TO 2021
13
R ESUM E N A Ñ O F I S C A L 2 021
financiero
Ingresos
2021
2020
2019
Mayores necesidades
$2,315,003
$1,905,054
$1,825,925
Programas designados
$3,375,444
$2,729,119
$2,383,299
Patrocinio de niños
$3,832,312
$3,649,863
$3,800,996
Total
$9,522,760
$8,284,036
$8,010,221
10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 0 2021
Mayores necesidades
14
2020
Programas designados
INFORME DE IMPAC TO 2021
2019
Patrocinio de niños
INFORME DE IMPAC TO 2021
15
“Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”... “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”. Mateo 25:35-36, 40 NIV
(800) 310-6362 INFO@NCM.ORG NCM.ORG
1 7 0 0 1 P R A I R I E S TA R P K W Y, L E N E X A , K S 6 6 2 2 0