2022 Impact Report - Korean

Page 1

λ³΄κ³ μ„œ λ…„ 영ν–₯

2022

세상에 μ „ν•΄μ§€λŠ” 쒋은 μ†Œμ‹

이 λ³΄κ³ μ„œμ˜ λ‹€μŒ λ‚΄μš©μ—μ„œλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λ³€ν™”μ‹œν‚€λŠ” μ‚¬λž‘μ„ 톡해

μ–΄λ–»κ²Œ 행동해 큰 ν•„μš” 사항에 λŒ€μ‘ν–ˆλŠ”μ§€μ— λŒ€ν•œ 이야기λ₯Ό 찾을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ΄λŸ¬ν•œ 각 μ‘°μΉ˜λŠ” 지역 μ‚¬νšŒμ˜ μš”κ΅¬ 사항을 ν†΅μ „μ μœΌλ‘œ ν•΄κ²°ν•˜λ €λŠ” κ°œμΈλ“€μ˜ μ—­ν• λ‘œ 인해 μ΄λ£¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€

이 μ‚¬μ—­μ˜ 영ν–₯에 λŒ€ν•΄ μ½μœΌλ©΄μ„œ, 이 λ³΄κ³ μ„œλŠ” μž¬λ‚œ, μ „μŸ, κΈ°κ·Ό, 빈곀 μ†μ—μ„œ

κ°€μ‹œμ μΈ 희망의 그물망의 λͺ‡ 가지 ν‘œλ³Έμ— λΆˆκ³Όν•˜λ‹€λŠ” 것을 μ•Œμ•„ μ£Όμ‹œκΈ°

λ°”λžλ‹ˆλ‹€ 이것은 λ‚˜μ‚¬λ › ꡬ호 사역이 지역 μ‚¬νšŒμ˜ ν•„μš”λ₯Ό 보고 그것을

μΆ©μ‘±μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄ λ™μ›λœ 지역 ꡐ회λ₯Ό 톡해 μ΄‰μ§„ν•œ

μ‚¬μ—­μž…λ‹ˆλ‹€

μ§€λ‚œ ν•œ ν•΄ λ™μ•ˆ 고톡과 μ–΄λ €μ›€μ˜ μˆœκ°„μ΄ λ§Žμ•˜μ§€λ§Œ 큰 희망과 μ—°κ²°μ˜ μˆœκ°„λ„

μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 톡전적 아동 λ°œλ‹¬μ„ 톡해 배우고 μ„±μž₯ν•œ 어린이듀, μž¬λ‚œμ— 직면해

λ™μ›λœ λ‚˜μ‚¬λ › μž¬λ‚œ λŒ€μ‘ νŒ€, μžμ‹ μ˜ μ˜μ—­κ³Ό 지역 μ‚¬νšŒμ—μ„œ λ…Έλ™μ˜ 첫 열맀λ₯Ό λ³΄λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ 농뢀듀- μ΄λŸ¬ν•œ κ²ƒλ“€μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” κ°€μ‹œμ μΈ κΈνœΌμ„ 톡해 μ—­μ‚¬ν•˜μ‹œλŠ”

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 희망을 λ³΄λŠ” νŠΉκΆŒμ„ λˆ„λ¦¬κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ ꡐ회의 사역을

톡해 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 손과 발이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–€ μƒν™©μ—μ„œλ„ μš°λ¦¬κ°€ ν•¨κ»˜ 희망과

μš°μ •μ„ 계속 μ œκ³΅ν•˜κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€

넬 베컀 μŠ€μœ„λ“  (NELL BECKER SWEEDEN)

λ””λ ‰ν„°. λ‚˜μ‚¬λ › ꡬ호 사역

2 2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ
2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ 3 λ‚˜μ‚¬λ › ꡬ호 사역은 μ „ 세계 λ‚˜μ‚¬λ › κ°œκ΅νšŒμ™€ ν˜‘λ ₯ν•΄ μ–΅μ••, 뢈의 , 폭λ ₯ , 빈곀, κ΅Άμ£Όλ¦Ό , μ§ˆλ³‘μœΌλ‘œ κ³ ν†΅λ°›λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μž…νžˆκ³  , ν”Όλ‚œμ²˜λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κ³ , 먹이고, μΉ˜μœ ν•˜κ³  , κ΅μœ‘ν•˜κ³  , μ—°λŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ‚¬λ › ꡬ호 사역은 말과 ν–‰λ™μœΌλ‘œ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λ³΅μŒμ„ μ„ ν¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ‚˜μ‚¬λ › ꡐ회 μ•ˆμ—μ„œ 그리고 λ‚˜μ‚¬λ › ꡐ회λ₯Ό 톡해 μ‘΄μž¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ˜ λͺ¨λ²” λ”°λ₯΄κΈ° β€”

μš°λ¦¬λŠ” ν–‰λ™ν•˜λŠ”

λ‚˜μ‚¬λ › ꡬ호 사역 (NCM)은 ν–‰λ™ν•˜λŠ” κ΅νšŒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 이 μ„Έμƒμ—μ„œ

λ‚˜μ‚¬λ › ꡐ회의 유좜물이며, β€œ μ§€κ·Ήνžˆ μž‘μ€ μžβ€(λ§ˆνƒœλ³΅μŒ 25 μž₯)둜 μ—¬κ²¨μ§€λŠ”

μ‚¬λžŒλ“€μ„ λŒλ³΄λΌλŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λΆ€λ₯΄μ‹¬μ„ μ‹€μ²œν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 지역 νšŒμ€‘μ„

λ™μ›ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μΌν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 동역을 톡해 NCM은 지역

κ΅νšŒκ°€ μ£Όλ³€μ˜ ν•„μš”λ₯Ό μΆ©μ‘±μ‹œν‚¬ 방법을 찾을 λ•Œ ν•¨κ»˜ μΌν•©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ”

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λ³΅μŒμ„ μ„ ν¬ν•˜κ³  λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 톡전적 사역 λͺ¨λΈμ„ μ‚¬μš©ν•΄

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό 톡해 λ³€ν™”λœ 삢을 κ°€μ Έμ˜΅λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬λŠ” ν•¨κ»˜ μ „ 세계 κ΅νšŒμ™€ ν˜‘λ ₯ν•΄ ꡐ회 μ£Όλ„μ˜ 지역 μ‚¬νšŒ 개발 및 κΈ΄κΈ‰

ꡬ호 ν™œλ™μ„ 톡해 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ κΈνœΌμ„ κ°€μ‹œμ μœΌλ‘œ ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€ . μš°λ¦¬λŠ” λ‹€μŒ

가지 사역 μ˜μ—­μ„ 톡해 μ‚Άκ³Ό 곡동체가 λ³€ν™”λ˜λŠ” 것을 보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

4 2022 λ…„
영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ
9
톡전적 아동 λ°œλ‹¬ 인신맀맀 방지 경제 개발 κΉ¨λ—ν•œ λ¬Ό 건강 관리 λ‚œλ―Ό 및 이민자 지원 μ—¬μ„±κ³Ό μ†Œλ…€ κΈ΄κΈ‰ ꡬ호 μ‹λŸ‰ μ•ˆλ³΄ (μ‹λŸ‰ 및 지속 κ°€λŠ₯ν•œ 농업에 λŒ€ν•œ μ ‘κ·Ό)
ꡐ회 λˆ„κ΅¬μΈκ°€
2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ 5
ꡬ호
ν–‰λ™ν•˜λŠ” κ΅νšŒμž…λ‹ˆλ‹€
λ‚˜μ‚¬λ ›
사역은

μ‹λŸ‰ μ•ˆλ³΄ , 즉 μ‹ λ’°ν•  수 있고 μ˜μ–‘κ°€ μžˆλŠ” μ‹λŸ‰μ— λŒ€ν•œ 접근은 ꡬ호

μ‚¬μ—­μ˜ 였랜 μ΄ˆμ μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 비상 μ‚¬νƒœμ‹œ μ‹λŸ‰μ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” 것을 의미

ν•  수 μžˆμ§€λ§Œ, μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό ν˜‘λ ₯ν•΄ 더 κ±΄κ°•ν•˜κ³  탄λ ₯적이며 지속 κ°€λŠ₯ν•œ μž‘λ¬Ό

재배λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ κΈ°μˆ μ„ 톡해 농뢀듀은 μž¬λ‚œμ΄λ‚˜ 예기치 μ•Šμ€

날씨에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μ•ˆμ „λ§μ„ κ°œλ°œν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

μ˜¬ν•΄λŠ” 5개ꡭ(μ•„λ₯΄λ©”λ‹ˆμ•„, 뢀룬디 , λ§λΌμœ„ , μŠ€λ¦¬λž‘μΉ΄, μž λΉ„μ•„)μ—μ„œ 톡합적 농업 κ³„νšμ˜ 첫 ν•΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ•„λ₯Ό λ„˜μ–΄μ„œλŠ” μš”κ΅¬λ₯Ό ν•΄κ²°ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 톡합

농업 ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” λ§Œμ„±μ μΈ λ¬Έμ œμ— λŒ€μ²˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 재무 관리λ₯Ό μ΄‰μ§„ν•˜κ³ 

κ°•λ ₯ν•œ 지역 μ‚¬νšŒ 연결을 κ΅¬μΆ•ν•˜λŠ” 것은 μ΄λŸ¬ν•œ 농업 ν”„λ‘œμ νŠΈμ˜ κ²°κ³Όκ°€

λ°­κ³Ό 정원을 훨씬 λ„˜μ–΄ ν™•μž₯λœλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

지속 κ°€λŠ₯ν•œ

농업 κ΅μœ‘μ€

μ•žμœΌλ‘œ λͺ‡ λ…„

λ™μ•ˆ νŒλ§€ν•˜κ³ 

먹을 μž‘λ¬Όμ˜

μˆ˜ν™•λŸ‰μ„

μ¦κ°€μ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€.

μž¬λ°°μžλŠ”

사업 ꡐ윑, 금육 지식, μ €μΆ• 그룹을

톡해 잠재λ ₯을

λ°œνœ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œλŠ”

μ‹¬κ°ν•œ ν™μˆ˜λ‘œ

λ†μž‘λ¬Όμ΄ 파괴된 ν›„

μ‹λŸ‰ λΆ„λ°°λ₯Ό 톡해

μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μΆ©λΆ„ν•œ

μ‹λŸ‰μ„ 확보할

수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€

영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ

6 2022 λ…„
κ°•μ‘°
.
μ‹λŸ‰ 톡합적 농업 μ•ˆλ³΄

21살인 λ ˆμ΄μ²Όμ€ λΆ€λ£¬λ””μ—μ„œ 두 λͺ…μ˜ μ‹­λŒ€ μžλ§€μ™€ ν•¨κ»˜ μ‚΄κ³ 

μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλ“€μ˜ λΆ€λͺ¨λŠ” κ·Έλ…€κ°€ 겨우 15μ„Έμ˜€μ„ λ•Œ μž”μΈν•œ λ‚΄μ „μ—μ„œ

μ‚΄ν•΄λ‹Ήν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžλ§€λ“€μ€ λ§ˆμ„μ˜ ν•œ μ—¬μ„±μ˜ κ΄€λŒ€ν•¨ 덕뢄에 학ꡐ에

계속 λ‹€λ…”μ§€λ§Œ 정기적인 μˆ˜μž…μ΄ μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ†Œλ…€λ“€μ€ μ’…μ’… 먹지 λͺ»ν•˜κ³  며칠을 λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‘Έμ—… ν›„ λ ˆμ΄μ²Όμ€ λΆˆν™•μ‹€ν•œ 경제 μƒν™©μ—μ„œ

일자리λ₯Ό μ°ΎκΈ° μœ„ν•΄ κ³ κ΅°λΆ„νˆ¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλ…€μ˜

2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ 7
ꡐ회λ₯Ό 톡해 λ ˆμ΄μ²Όμ€ 농업 ν›ˆλ ¨μ— μ°Έμ—¬ν•˜λ„λ‘ μ΄ˆλŒ€λΌ 지속 κ°€λŠ₯ν•œ 농업 κ΄€ν–‰κ³Ό ν•¨κ»˜ μ†ŒκΈ°μ—… κΈ°μˆ μ„ λ°°μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€
μ—¬λŸ¬
μ €λŠ” 지역 μ‚¬νšŒκ°€ μ‹λŸ‰ 생산을 λŠ˜λ¦¬λŠ” 데 도움이 될 쒋은 농업 κΈ°μˆ μ„ κ°€λ₯΄μ³ λ§ˆμ„κ³Ό ꡐ회λ₯Ό λ„μšΈ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.” 레이첼의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” 톡합 ν”„λ‘œμ νŠΈμ˜ κ΄‘λ²”μœ„ν•œ 영ν–₯의 ν•œ 예일 λΏμž…λ‹ˆλ‹€. 지역 κ΅νšŒλŠ” μž₯기적이고 희망적인 λ³€ν™”λ₯Ό κ΅¬μΆ•ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 지역 μ‚¬νšŒμ™€ ν˜‘λ ₯ν•΄ λ³€ν™”μ˜ 주체가 λ©λ‹ˆλ‹€.
β€”
. β€œκ·ΈλŸ¬ν•œ ν™œλ™μ€
λ©΄μ—μ„œ 제 삢에 영ν–₯을 λΌμ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€β€λΌκ³  κ·Έλ…€λŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. β€œ
레이첼 이야기

λŒ€ν•œ λŒ€μ‘ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜

μ „μŸμ—

μ˜¬ν•΄λŠ” 2 월에 μ‹œμž‘λœ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ „μŸμ˜ 영ν–₯을 크게 λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „ μ„Έκ³„μ˜ λ‚˜μ‚¬λ › κ΅νšŒλŠ” 지원을 λ³΄λ‚΄κ±°λ‚˜, λ‚œλ―ΌμœΌλ‘œ μ‚¬λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μˆ˜μš©ν•˜κ±°λ‚˜, λŠμž„μ—†μ΄ λ³€ν™”ν•˜λŠ” ν˜„μ‹€ λ™μ•ˆ μ‚¬μ—­ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 이에 λŒ€μ‘ν•΄ λ™μ›λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ΅νšŒλ“€μ€ κ³„μ†ν•΄μ„œ λŒ€μ‘ν•˜κ³  있으며, NCM μžμ› λ΄‰μ‚¬μžλ“€μ€ μ—¬μ „νžˆ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λ₯Ό λ– λ‚˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ ν΄λž€λ“œ κ΅­κ²½μ—μ„œ λ§žμ΄ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이와 같은 비상 μƒν™©μ—μ„œ NCM은 이미 μ‹ μ†ν•˜κ²Œ λŒ€μ‘ν•  수 μžˆλŠ” μžλ¦¬μ— μžˆλŠ” 개ꡐ회의 μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό ν˜‘λ ₯ν•΄ μ‹ μ†ν•˜κ²Œ λŒ€μ‘ν•˜κ³  κ°€μž₯ 큰 ν•„μš”λ₯Ό 식별할

수 μžˆλŠ” μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „μŸμ— λŒ€ν•œ λŒ€μ‘μ—λŠ” μ‹λŸ‰ 지원, μ •μ‹  건강

관리 , 외상 치료, 아동 μ•ˆμ „ 곡간, μ‰Όν„° 등을 μ œκ³΅ν•˜λŠ” 것이 ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€.

ν΄λž€λ“œμ—μ„œ 300λͺ…μ˜

λ‚œλ―Όμ΄ λ³΄μ‚΄ν•Œμ„

λ°›μ•˜κ³  λ‹€λ₯Έ

λ‚˜λΌμ—μ„œλ„ 더 λ§Žμ€

λ‚œλ―Όμ΄ λ³΄μ‚΄ν•Œμ„

λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€

μ „μŸμ΄ 계속됨에

따라 수백 λͺ…μ˜

μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ

ν”Όλ‚œμ²˜ , μŒμ‹

및 μžμ›μ΄

μ œκ³΅λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

더 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ€

λ³΄κ³ λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ, μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ 8,400

λͺ… μ΄μƒμ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ€

μ‹λŸ‰κ³Ό μ˜μ•½ν’ˆμ„

λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€

κ°•μ‘° 8 2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ

μ „μŸκ³Ό κ°ˆλ“±μ— 직면해 κ΅νšŒκ°€ ν©μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ΅νšŒλŠ” μ—¬μ „νžˆ 남아

μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό λ– λ‚œ μ‚¬λžŒλ“€ λͺ¨λ‘λ₯Ό μœ„ν•œ κ΅νšŒμž…λ‹ˆλ‹€.

μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œλŠ” μ‹λŸ‰ 배급이 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ°‘μžκΈ° μƒν’ˆμ΄λ‚˜ μž¬μ •μ—

μ ‘κ·Ό ν•  수 μ—†λŠ” 지역 μ‚¬νšŒμ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λ΄‰μ‚¬ν•˜λŠ” 핡심 λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ 남아

μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . ν‚€μ˜ˆν”„μ—μ„œ 배급에 μ°Έμ„ν•œ λΌμ΄μΉ΄λŠ” λͺ¨λ“  직업 데이터가

손싀돼 더 이상 μ—°κΈˆμ„ 받을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜νƒ€μƒ€λŠ” μœ μΉ˜μ›μ—μ„œ

μΌν–ˆμ§€λ§Œ μ§€κΈˆμ€ μ‹€μ—…μžμž…λ‹ˆλ‹€. λ¦¬μœ λ°”λŠ” 철도 μΆœλ‚©μ›μœΌλ‘œ μΌν–ˆλŠ”λ°

κ·Έ 직업은 μ „μŸμœΌλ‘œ 인해 λΆˆκ°€λŠ₯ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 κ΅νšŒκ°€ μ„¬κΈ°λŠ” ν©μ–΄μ ΈμžˆλŠ” λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€ 쀑 일뢀에 μ§€λ‚˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€

2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ 9
. 트라우마 μƒλ‹΄μ—μ„œλΆ€ν„° κ΅­κ²½μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ§Œλ‚˜λŠ” 것, λͺ¨κΈˆ ν–‰μ‚¬μ—μ„œλΆ€ν„° μŒμ‹κ³Ό λ¬Όν’ˆ 전달에 이λ₯΄κΈ°κΉŒμ§€, 지역 κ΅νšŒλŠ” λ§Œλ‚  건물이 μžˆλ“  μ—†λ“  λ”μ°ν•œ κ°ˆλ“±μ— 직면해 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 손과 λ°œμ΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΅νšŒκ°€ 흩어지닀 β€”

λ‚˜μ‚¬λ › 아동 λ°œλ‹¬ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ 톡전적 λͺ¨λΈμ„ μ‚¬μš©ν•΄ 영적 , 윑체적, 지적 , μ •μ„œμ  , 관계적 λ“± 아동 μ‚Άμ˜ λͺ¨λ“  츑면을 λ‹€λ£Ήλ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ 세계 μ§€μ—­μ—μ„œ

이것은 전톡적인 학ꡐ ꡐ윑 외에도 아이듀이 λ‹€λ‹ˆλŠ” λ‚˜μ‚¬λ › 아동 λ°œλ‹¬

μ„Όν„°λ₯Ό 톡해 μ΄λ£¨μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€ 이 μ„Όν„°λŠ” μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” 어린이와 κ·Έ 가쑱을

μ§€μ›ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 전체 지역 μ‚¬νšŒμ˜ 쀑심이 λ©λ‹ˆλ‹€. 아이듀은 NCM 의 아동

후원 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ 톡해 어린이 μ„±κ³΅μ˜ 핡심 μš”μ†ŒμΈ 센터에 λ“±λ‘λ©λ‹ˆλ‹€

μž‘λ…„μ— 톡전적 아동 λ°œλ‹¬ ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” 회볡λ ₯ 배양에 쀑점을 λ‘μ—ˆμœΌλ©°, μ΄λŠ” 가쑱이 μ‹λŸ‰ 곡급 μœ„κΈ° , κ²½κΈ° 침체 λ˜λŠ” μž¬λ‚œμ— 더 잘 λŒ€λΉ„ν•  수

μžˆμŒμ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€ 어린이와 κ·Έ 가쑱에 λŒ€ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ 전체적이고 ν†΅ν•©λœ

사역을 톡해 지역 μ‚¬νšŒκ°€ λ³€ν™”λ©λ‹ˆλ‹€.

ν΄λž€λ“œμ—μ„œ

λ‚œλ―ΌμœΌλ‘œ μ‚¬λŠ”

아이듀은 그듀을

μœ„ν•΄ 마련된

μ•ˆμ „ν•œ κ³΅κ°„μ—μ„œ

놀고 λ°°μ›λ‹ˆλ‹€.

κ³Όν…Œλ§λΌμ˜

아동 λ°œλ‹¬

μ„Όν„°λŠ” λ² ν‹€λ‘œ

가쑱듀이 사업을

μ‹œμž‘ν•˜λ„λ‘

λ„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€

μŠ€λ¦¬λž‘μΉ΄μ˜

경제 μœ„κΈ°

λ™μ•ˆ, μ„Όν„°λŠ”

도움이 ν•„μš”ν•œ

가정에 μŒμ‹μ„

μ œκ³΅ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .

10 2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ
κ°•μ‘°
톡전적 아동 λ°œλ‹¬

12세인 라일라*λŠ” μ»€μ„œ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ λ˜λŠ” 것이 ν¬λ§μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€λŠ”

μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ³€ν˜Έν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜κ³  μ •μ˜μ— λŒ€ν•œ 열정을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ μ§€κΈˆ κ·Έλ…€λŠ” λ ˆλ°”λ…Όμ— μ‚¬λŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό 같은 어렀움을 κ²ͺκ³ 

μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 금육 μœ„κΈ°λŠ” 점점 더 심각해지고 있으며, μΈν”Œλ ˆμ΄μ…˜μœ¨μ€ 158%λ₯Ό λ„˜μ–΄μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€ (미ꡭ의 7% 에 λΉ„ν•΄ ). β€œ 이 λ‚˜λΌμ—λŠ” λ§Žμ€ λ‚˜μœ

일듀이 μΌμ–΄λ‚˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ μ—¬μ „νžˆ 희망이

μ œκ³΅ν•˜λ„λ‘ ν›ˆλ ¨λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€. β€œ 그것은 μ •λ§λ‘œ λˆ„κ΅°κ°€μ˜ 삢을 λ°”κΏ€ 수

μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ ”라고 λΌμΌλΌλŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. β€œλ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ

μ €μ—κ²ŒλŠ” μ§‘μ²˜λŸΌ λŠκ»΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.”

*어린이 이름은 μ•ˆμ „μ„ μœ„ν•΄ λ°”κΏˆ

2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ 11
μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€β€ 라고 λΌμΌλΌλŠ” μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€ . 베이루트의 λ‚˜μ‚¬λ › ν•™κ΅λŠ” 학생, κ°€μ‘± 및 ꡐ직원을 계속 돌보며 아이듀이 λΆˆν™•μ‹€μ„± μ†μ—μ„œλ„ κ°€μΉ˜ 있고 μ•ˆμ „ν•˜λ‹€κ³  λŠλ‚„ 수 μžˆλŠ” μž₯μ†Œλ₯Ό ν™•λ³΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . ν•™κ΅μ—μ„œ λΌμΌλΌλŠ” μ•½κ°„μ˜ μ •μƒμƒνƒœλ₯Ό κ²½ν—˜ν• 
ꡐ사와 μ‹¬λ¦¬ν•™μžλŠ” ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ 톡전적 치료λ₯Ό
수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•™κ΅μ˜
라일라 이야기 β€”

λ„€νŒ” : κ±±μ • λŒ€μ‹ 

회볡λ ₯

9,000λͺ…μ˜ λͺ©μˆ¨μ„ μ•—μ•„κ°„ 2015λ…„ λŒ€μ§€μ§„ 이전에 라마의 가쑱은 ν‰λ²”ν•œ 삢을 μ‚΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. β€œμ’‹μ§€λ„ μ•Šκ³  , λ‚˜μ˜μ§€λ„ μ•Šμ•˜μ–΄μš”β€λΌκ³  κ·Έλ…€μ˜ 아버지인 ν‘Έμž” (Pujan)

은 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€ 지진이 λ°œμƒν–ˆμ„ λ•Œ 그듀은 λ°­μ—μ„œ 감자λ₯Ό μˆ˜ν™•ν•˜κ³  μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 아무도 λ‹€μΉ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έ μ—¬νŒŒλ‘œ 상황이 κΈ‰λ³€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€

κ·Έλ“€μ˜ λ§ˆμ„μ—λŠ” μ‹λŸ‰μ΄ κ·Ήλ„λ‘œ λΆ€μ‘±ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 가쑱은 이웃과 감자λ₯Ό λ‚˜λˆ  λ¨Ήμ—ˆμ§€λ§Œ μ‚¬λ‚˜ν˜ λ§Œμ— λ‹€ λ–¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€ ν˜„μž¬ 15 세인 λΌλ§ˆλŠ” μ˜μ–‘μ‹€μ‘°μ— κ±Έλ €

λ°˜ν‰μƒ μ „μ˜ 영ν–₯을 아직도 κ²½ν—˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. β€œμ§€μ§„ 이후 μ΄κ³³μ—λŠ” λ§Žμ€ 단체가 μžˆμ—ˆμ§€λ§Œ μŒ€ 1 자루만 κ°€μ Έμ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€β€λΌκ³  라마의 μ–΄λ¨Έλ‹ˆμΈ λ‹ˆλ₯΄λ§ˆμ•ΌλŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€

β€œκ·Έλ“€μ€ μ™”λ‹€κ°€ κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. NCM은 μ§€μ†μ μœΌλ‘œ 우리λ₯Ό λ„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.”

전체둠적이고 ν†΅ν•©λœ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ˜ μΌν™˜μœΌλ‘œ NCM은 λ§ˆμ„μ— 아동 λ°œλ‹¬ μ„Όν„°λ₯Ό μ„€λ¦½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ„Όν„°λ₯Ό 톡해 λ‹ˆλ₯΄λ§ˆμ•ΌλŠ” λ‚¨νŽΈκ³Ό ν•¨κ»˜ κ°€κ²Œλ₯Ό μ—¬λŠ” 데 도움이 λ˜λŠ”

12 2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ

자쑰 그룹에 κ°€μž…ν–ˆμœΌλ©° 가쑱은 농업 ν›ˆλ ¨μ— μ°Έμ—¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ ν”„λ‘œμ νŠΈ μ΄μ „μ—λŠ” λ§ˆμ„

μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ‹λŸ‰ 재배λ₯Ό μœ„ν•΄ λ„ˆλ¬΄ κ³ κ΅°λΆ„νˆ¬ν•΄ 밭이 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ’…μ’… μŒμ‹μ„ λ„λ‚œ λ‹Ήν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 이제 λ§ˆμ„μ˜ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ‹€μ–‘ν•œ μž‘λ¬Όλ‘œ λ²ˆμ„±ν•˜λŠ” 밭을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€

β€œμžμ‘° κ·Έλ£Ή 덕뢄에 μ €λŠ” 이전보닀 더 κ°•ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€β€λΌκ³  λ‹ˆλ₯΄λ§ˆμ•ΌλŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

톡합 ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό λ§Œλ“€λ©΄ λΌλ§ˆμ™€ 같은 아이듀은 μž¬λ‚œμ΄ λ‹₯쳀을 λ•Œ μ•ˆμ „λ§μ΄ μžˆλŠ”

κ°€μ •μ—μ„œ μžλž„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ μ ˆμ‹€νžˆ ν•„μš”ν–ˆμ„ λ•Œ, λ„€νŒ”μ˜ κ΅νšŒλ“€μ€ μ—¬λŸ¬ μ„ΈλŒ€μ— 걸쳐 삢을 λ³€ν™”μ‹œν‚¬ 수 μžˆλŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ λŒ€μ‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ 13

μž¬μ • νšŒκ³„ 연도 2022 μš”μ•½

14 2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ 수읡 2022 2021 2020 κ°€μž₯ 큰 ν•„μš”μ„± $2,416,605 $2,315,003 $1,905,054 지정 ν”„λ‘œκ·Έλž¨ $6,056,867 $3,375,444 $2,729,119 아동 지원 $3,749,317 $3,832,312 $3,649,863 합계 $12,222,789 $9,522,760 $8,284,036 2022 2021 2020 13M 12M 11M 10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 0
κ°€μž₯ 큰 ν•„μš”μ„± 지정 ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 아동 지원
2022 λ…„ 영ν–₯ λ³΄κ³ μ„œ 15 아동 지원 30.7% κ°€μž₯ 큰 ν•„μš”μ„± 19.8% 지정 ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 49.6% μ—°κ°„ 수읡 μ—°κ°„ μ§€μΆœ 아동 λ°œλ‹¬ 56.3% κΈ΄κΈ‰ ꡬ호 20.7% κ΄€λ¦¬μž/κΈ°λΆ€μž μ°Έμ—¬ 11.7% λ‚œλ―Ό 및 이민자 지원 2.5% 기타 ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 2.4% 인신맀맀 방지 2% μ›Œμ‹œ 2% 건강 관리 2.3%

β€œλ‚΄κ°€ 주릴 λ•Œμ— λ„ˆν¬κ°€ 먹을 것을 μ£Όμ—ˆκ³  λͺ©λ§ˆλ₯Ό λ•Œμ— λ§ˆμ‹œκ²Œ

ν•˜μ˜€κ³  λ‚˜κ·Έλ„€ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œμ— μ˜μ ‘ν•˜μ˜€κ³  ν—λ²—μ—ˆμ„ λ•Œμ— μ˜·μ„

μž…ν˜”κ³  λ³‘λ“€μ—ˆμ„ λ•Œμ— λŒλ³΄μ•˜κ³  μ˜₯에 κ°‡ν˜”μ„ λ•Œμ— μ™€μ„œ

λ³΄μ•˜λŠλ‹ˆλΌ μž„κΈˆμ΄ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ 이λ₯΄μ‹œλ˜ λ‚΄κ°€ μ§„μ‹€λ‘œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ

이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ λ„ˆν¬κ°€ μ—¬κΈ° λ‚΄ ν˜•μ œ 쀑에 μ§€κ·Ήνžˆ μž‘μ€ 자 ν•˜λ‚˜μ—κ²Œ

ν•œ 것이 곧 λ‚΄κ²Œ ν•œ κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ ν•˜μ‹œκ³ .”

λ§ˆνƒœλ³΅μŒ 25:35-36, 40

17001
PRAIRIE STAR PKWY, LENEXA, KS 66220
(800) 310-6362 INFO@NCM.ORG NCM.ORG

Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.