Revista Mundo Trucks N° 89

ESADO, TRANSPORTE P IALES, BUSES, COMERCTRUCCIÓN MINERÍA Y CONS

AÑO VIII S/.5.00

Nº 89

El nuevo líder Hyundai Solati H350

Primer contacto Mercado automotor Especial

JAC X200 Chevrolet N300 Work La oferta de buses

Primer contacto: Iveco Eurocargo / Evento: Incapower lanza nuevos modelos de camiones Forland ■ Musacsa presenta su línea de camiones Foton ■ Nueva sucursal de International Camiones del Perú / Presentación: Mercedes-Benz Clase X / Tecnología: Estrategias de Scania para la reducción de emisiones / Maquinaria: Retroexcavadora JCB 3CX Eco Sideshif Estadísticas AAP / Lista de precios comerciales ligeros

Agosto 2017

EDITORIAL

N° 88 / AÑO VIII DIRECCIÓN Y EDICIÓN GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Arturo Vargas PRENSA ND Producciones REDACCIÓN Víctor Blas CORRECCIÓN Víctor Blas PUBLICIDAD GRUPO ND

ASESOR LEGAL Rolin Heredia DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas IMPRESIÓN ENFOKO E.I.R.L.

Cifras positivas

E

l inicio del segundo semestre nos recibe, de acuerdo a las estadísticas de la Asociación Automotriz del Perú (AAP), con un crecimiento acumulado de 9.08% para el segmento comercial. Cifra que refleja un mercado que sigue en busca de nuevas opciones y se adecúa al escenario económico que le toca enfrentar.

En esa ruta, estimado lector, se acerca una serie de eventos automotrices y empresariales que pueden favorecer esta tendencia, como es el próximo Perumin a realizarse en setiembre. En la próxima edición brindaremos un adelanto de lo que ofrecerán las marcas y representantes para el rubro minero en tan importante evento y, como ya es habitual, Mundo Trucks realizará una cobertura especial.

Entre tanto, en el presente número compartimos variada información del segmento, como el ingreso del nuevo Hyundai Solati H350 que promete hacer aún más interesante la oferta para el rubro turístico, así como las ventajas de los modelos Chevrolet N300 Work, JAC X200 e Iveco Eurocargo.

Publicidad GRUPO ND Teléfonos: 370-2712 RPM # 995558482 RPC 987761402

Mails: prensa@mundotuerca.com.pe nancydiaz@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com

En nuestro Especial podrá conocer en esta ocasión la oferta de buses de la mano de los principales referentes de esta categoría. Asimismo, nuevos lanzamientos y anuncios se dieron en estas semanas por parte de Incapower, Musacsa e Interperu, los cuales se los contamos en nuestra sección Evento.

En el plano internacional, Mercedes-Benz presentó su anunciada pick up Clase X, y si bien por el momento su venta se centra en Europa, es toda una novedad que vale la pena conocer. Para los interesados en la gama local de maquinaria, detallamos las características de la retroexcavadora JCB 3CX Eco Sideshift. Y como siempre, nuestras útiles Estadísticas le brindarán una mirada completa de las ventas de vehículos del rubro comercial. De todo para iniciar esta segunda mitad del año con mayores bríos.

Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector de vehículos comerciales. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografías y gráficos están prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Trucks es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.

Arturo Vargas Editor

Directora HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2008-13794 Producido por: ND Producciones E.I.R.L. 3

SUMARIO

Agosto 2017

Notitrucks nacional 6 Columna de opinión 9

Primer contacto JAC X200

Primer contacto Iveco Eurocargo

10

14

Primer contacto JAC X200 Iveco Eurocargo

10 14

Mercado automotor Hyundai Solati H350 Chevrolet N300 Work

18 22

Especial La oferta de buses

26

Evento Incapower lanza nuevos modelos de camiones Forland Musacsa presenta su línea de camiones Foton Nueva sucursal de International Camiones del Perú

34 36 38

Presentación Mercedes-Benz Clase X

42

Tecnología Estrategias de Scania para la reducción de emisiones 44 Maquinaria Retroexcavadora JCB 3CX Eco Sideshift

46

Minería e industria 48 Zoomtrucks empresarial 50 Estadísticas AAP 52

Mercado Automotor Hyundai Solati H350 4

18

Notitrucks internacional 54 Lista de precios comerciales ligeros 56

Evento

Incapower lanza nuevos modelos de camiones Forland

Presentaciรณn

Mercedes-Benz Clase X

42

Maquinaria

Retroexcavadora JCB 3CX Eco Sideshift

34

46 5

NOTI TRUCKS

NACIONAL

Nuevo concesionario Volvo El Grupo Volvo Perú y Automotriz Central del Perú inauguraron un nuevo concesionario en Huancayo, ubicado en el Km 108 de la Carretera Central. El nuevo local de 20 mil m2 incluye “sala de exhibición, taller, venta de repuestos y reparación; además, brindará el soporte y atención de emergencia a todos los clientes”. En el evento se anunció que en una segunda etapa se planea incluir un área para la división Volvo Construction Equipment dedicada a la línea de construcción y minería.

El Grupo Volvo Perú inauguró un nuevo concesionario en Huancayo.

JAC en Plaza Norte Dercomaq presentó un área de exhibición para su marca JAC Camiones en el Expomotor del centro comercial Plaza Norte, ubicado en Independencia. El nuevo showroom atenderá la venta de unidades y brindará asesoría a sus clientes todos los días de la semana de 10 am a 10 pm, incluso feriados. Dercomaq es la división de maquinarias de Derco Perú.

Dercomaq inauguró un showroom de JAC Camiones en el Expomotor de Plaza Norte.

Entrega de Mercedes-Benz Atego La empresa Transporte Oro Verde & AT SAC adquirió un nuevo camión Mercedes-Benz Atego 2428 que se suma a las cinco unidades con las que ya cuenta a través de Divemotor. “La alternativa Mercedes-Benz es eficiente y rentable para el transporte de carga de larga distancia, con un mayor ahorro de combustible, confort y modernidad”, señaló Tania Castro Santillán, Gerente General de Transporte Oro Verde & AT. Transporte Oro Verde & AT SAC sumó una nueva unidad Mercedes-Benz Atego 2428 a su flota.

Volkswagen entregó una Amarok V6 a la dupla Ferrand para el Dakar 2018.

Volkswagen Amarok en Dakar Con miras al Dakar 2018, Volkswagen entregó una Amarok V6 a los pilotos Fernando Ferrand Malatesta y Fernando Ferrand del Busto, quienes participarán en dicho evento deportivo. “Para la marca es muy importante estar presente en el Dakar como vehículo de la dupla peruana con más experiencia en esta competencia”, señaló Alejandro Lucioni.

Gerente de Volkswagen Vehículos Comerciales.

6

Primero en camiones Fuso destaca los resultados obtenidos durante el primer semestre del año al registrar un crecimiento acumulado de 21.7% y una participación de mercado de 11.3%. La marca resalta su primer lugar en el segmento de camiones medianos (de 8 a 16 toneladas) según cifras de la Asociación Automotriz del Perú (AAP). Jorge González, Gerente General de MC Autos, declaró: “Este es el resultado de una eficiente performance en Canter y la extensión de producto en los segmentos de camiones medianos y pesados, la cual tuvo una importante aceptación”.

Fuso destaca su primer lugar en el segmento de camiones medianos.

Local Derco Center

Motored llevó su campaña Open House a la ciudad de Cajamarca.

Motored en Cajamarca Siguiendo con su campaña Open House (feria dirigida al transporte de carga), Motored presentó su gama de productos y soluciones en Cajamarca. Además de exhibir la línea de camiones de sus marcas DAF, Kenworth e Iveco, el representante mostró los productos de Motored Parts (su división de repuestos), así como los servicios que brinda en financiamiento y asesoría posventa. La empresa anunció que llevará este evento a otras ciudades del país.

OPINIÓN

José Navas Gerente de Camiones Isuzu General Motors Perú

Época de retos

¿Qué debemos esperar actualmente del mercado automotriz?

E

ste viene siendo un año complicado para el mercado automotriz, en particular para el segmento de vehículos pesados, pero si lo vemos desde otra perspectiva, podemos decir que estamos viviendo una época de retos permanentes que nos motivan a pensar en nuevas formas de darle al consumidor lo que necesita.

El Fenómeno del Niño Costero cambió absolutamente todas las proyecciones económicas y con eso vino la preocupación de los principales sectores y por supuesto del automotriz. Sin embargo, en las últimas mediciones se advirtió una recuperación del mercado.

Por ejemplo, en mayo de este año, la venta de vehículos nuevos creció 10%, versus el mes de mayo del año anterior, y el acumulado a mayo en aproximadamente 5%, según la Asociación Automotriz del Perú (AAP).

las compañías están buscando nuevas oportunidades y estrategias para captar clientes, pero eso hace que la competencia sea más interesante y en Isuzu nos incentivan los desafíos.

Nuestra intención es continuar con la tendencia positiva que venimos obteniendo y permitir de esta manera que cada vez más clientes vivan la experiencia de manejar y contar como parte estratégica de sus operaciones con un camión Isuzu. Queremos llegar a todos los rincones del Perú para hacer realidad los sueños de negocio de los miles de peruanos emprendedores que depositaron en nosotros lo más importante: su confianza.

En este periodo se registró la venta de 1,318 vehículos pesados, lo cual representó prácticamente el mismo nivel que el año pasado (1,325). Este resultado nos da luces de una ligera recuperación del mercado de vehículos pesados mientras el gobierno libera presupuestos para acciones como la “Reconstrucción con cambios”. No obstante, si revisamos la venta acumulada del periodo enero a mayo, aún estamos en un nivel inferior a la cifras del mercado de vehículos pesados, en aproximadamente 4% por debajo.

En este contexto, Isuzu muestra su apuesta por el país con la inauguración de nuestro nuevo concesionario en pleno corazón de la ciudad, Surquillo, de la mano de Automayor, socio estratégico con más de cuarenta años de experiencia exitosa y comprobada en Colombia, que hemos puesto a disposición del mercado peruano.

Lima es el mercado de camiones más importante del país y por ello apuntamos a ampliar nuestra presencia.

Recordemos que según las cifras de la APP, el 68.6% de las ventas de vehículos pesados en abril (1,602 unidades) se hicieron en la capital. En esta coyuntura todas

“Según cifras de la APP, el 68.6% de las ventas de vehículos pesados en abril (1,602 unidades) se hicieron en la capital”

9

PRIMER CONTACTO

Motor de 91 HP y 220 Nm Largo carrozable de 3,110 mm Capacidad de hasta 2 toneladas 10

JAC X200

Para el reparto urbano.

P

ara el negocio del transporte logístico urbano, Derco, representante de JAC en el país, tiene el modelo X200. Esta unidad ligera destaca por sus prácticas dimensiones, carrocería de alta rigidez y una capacidad de carga de hasta dos toneladas.

Luis André Flores Muñante, Analista de Marca, señala: “El X200 es un vehículo moderno de logística urbana orientado al segmento de transporte de bienes ligeros. La filosofía ‘Más fácil’ del X200 es ayudar y hacer más cómodo el trabajo de nuestros clientes”.

Bomba rotativa El representante comenta: “Nuestra X200 se diferencia de la competencia en dos aspectos importantes: su bomba rotativa así como por el tamaño y dimensiones del carrozable”. Con respecto a la bomba rotativa, detalla: “A diferencia del sistema CRDI que usa la competencia, la X200 tiene un sistema de inyección por bomba rotativa que genera ventajas en un uso de combustible local que no daña el motor y que genera un menor costo en mantenimiento y mano de obra”.

El equipamiento incluye cierre centralizado, odómetro digital y equipo de sonido, entre otros.

JAC X200 11

PRIMER CONTACTO JAC X200

Esta unidad se ofrece en carrocerías telera, frigorífico, furgón y baranda.

Luis André Flores destaca también que esta unidad ofrece las medidas más amplias en su nicho, con una distancia entre ejes de 2,640 mm, un ancho de cabina de 1,750 mm, 3,110 mm de largo carrozable y 1,650 mm de ancho carrozable.

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Peso bruto (kg) Peso seco (kg) Capacidad de carga (ton) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4 cilindros en línea / TDI 2,771 91@3,600 220@1,800-2,000 Mecánica de 5 velocidades + reversa Discos / Tambores 2,640 5,165 / 1,750 / 2,035 3,230 1,530 hasta 2 R15 y R13 (4 neumáticos posteriores) 12,990

Varias opciones Esta unidad se ofrece en cuatro tipos de carrocería.

Telera: Ideal para servicio de traslado de pollos, huevos, gas, verduras, etc.

Frigorífico: Ideal para servicio de heladería, transporte de medicamentos, etc.

Equipamiento

Furgón: Ideal para transporte de abarrotes, golosinas, flores, etc.

El interior con capacidad para tres ocupantes ofrece un espacio adecuado, una correcta distribución de los indicadores y espacios para guardar objetos. El equipamiento incluye espejos y elevalunas eléctricos, cierre centralizado, llave con mando remoto de puertas, odómetro digital y equipo de sonido, entre otros.

Baranda: Ideal para servicio de vidriería, entre otros.

Fuente Derco.

El motor de 2,771 cc desarrolla 91 HP a 3,600 rpm y un torque de 220 Nm entre las 1,800 a 2,000 rpm. Este propulsor trabaja con una caja mecánica de cinco marchas.

Red de atención El sistema de frenos es de discos en el eje delantero y de tambores en el posterior. La suspensión es independiente adelante y de muelles atrás. Asimismo, los neumáticos son de medidas R15 y R13 con cuatro llantas posteriores.

El JAC X200 cuenta con el respaldo del Grupo Derco y su red de talleres autorizados en Lima y provincia. El precio base es de US$ 13,490 (unidades 2017) y la garantía es de cuatro años o 150,000 km (lo que suceda primero).

Derco

Representante de JAC en el Perú. derco.com.pe / jac.pe T. (51-1) 713-5000 12

Amplia visión exterior, carrocería de alta rigidez, espejos eléctricos y neblineros delanteros.

PRIMER CONTACTO

Iveco Eurocargo Distribución rentable y versátil.

E

n el segmento de distribución de carga para todo tipo de ruta, Iveco, marca representada por Motored en el Perú, tiene el modelo Eurocargo.

Entre otras características, este camión de tracción 4x2 y 18 toneladas de peso bruto vehicular es de procedencia 100% europea.

Milko Guerovich, Gerente de Negocio Iveco, detalla: “El Eurocargo es un camión diseñado para la distribución de carga dentro y fuera de la ciudad, asimismo en zonas de difícil acceso para la sierra y selva del país. Destaca por su robustez, fiabilidad y versatilidad”.

Diseño renovado En cuanto al diseño exterior e interior, el representante comenta que este vehículo de trabajo ha sido completamente renovado. Además, se ofrece en versiones de cabina simple y dormitorio, mientras que el equipamiento incluye asiento con regulación de inclinación para el conductor, calefacción, tablero electrónico, testigos luminosos con indicados de fallas, entre otros.

Motor de 275 CV y 930 Nm Caja sincronizada ZF de nueve marchas Procedencia 100% europea 14

*Imagen referencial.

Iveco Eurocargo 15

PRIMER CONTACTO Iveco Eurocargo Tipo de cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho (mm) Peso bruto total (kg) Capacidad máxima de remolque (kg) Peso total (kg) Capacidad de carga aproximada (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Simple Dormitorio Iveco 6L / Turbo Compresor con Inter Cooler 5,880 275@2,100-2,500 930@1,250-2,050

Euro 3

ZF/951110 T0 4x2 9 hacia delante (sincronizadas)

+ 1 reversa Discos ventilados / Discos ventilados

+ Sistemas ABS de serie 5,175

8,660 / 2,470 18,000 30,000 5,295 5,445 12,705 12,555 280 Radiales sin cámara 295/80 R 22.5

El equipamiento incluye asiento con regulación de inclinación para el conductor, calefacción y tablero electrónico, entre otros. *Imagen referencial.

“El Eurocargo posee una serie de características únicas que permiten alcanzar una adaptabilidad y facilidad de configuración sin precedentes. Cuenta con aplicaciones como camión cisterna, de residuos sólidos, baranda, auxilio mecánico y tracto remolcador”, explica Milko Guerovich.

Motor Euro 3 El motor de 5,880 cc con sistema de inyección common rail genera 275 CV entre las 2,100 rpm y 2,500 rpm, así como un torque de 930 Nm entre las 1,250 rpm y 2,050 rpm. Este propulsor de tecnología Euro 3 trabaja con una caja de transmisión ZF de nueve marchas sincronizadas más reversa.

El sistema de frenos es de discos ventilados con ABS de serie, siendo la suspensión de ballestas parabólicas (reforzadas atrás) con capacidad de 8,500 kg en el eje delantero y de 11,500 kg en el eje posterior. A su vez, los neumáticos son de medidas 295/80 R 22.5 y el tanque de combustible tiene 280 litros de capacidad.

Soporte posventa Esta unidad tiene una garantía de doce meses, o 2,000 horas, o 100,000 km (lo que suceda primero). En cuanto al servicio posventa, cuenta con el soporte de Motored Parts “en las sucursales y tiendas en Lima (Ate, Santa Anita, Callao, Lurín y San Luis) y a nivel nacional de las ciudades de Arequipa, Trujillo, Cajamarca, Huancayo, Piura y Chiclayo”.

16

El representante destaca la robustez, fiabilidad y versatilidad de esta unidad de 18 toneladas de PBV.

Motored

Representante de Iveco en el país. www.motored.com.pe Av. Evitamiento 1980 Urb. Industrial Santa Rosa, Ate Vitarte, Lima.

T. (51-1) 518-6000

Por: HORARIO OFICIAL

Sábado 9:00 a 10:00 a.m.

Estreno REPETICIÓN

Domingo 9:00 a 10:00 a.m.

Lunes 00:00 a 01:00 hrs

HD en el 12.1 de la señal abierta digital Movistar C18 (básico) C31(Digital)

Claro C12

Bestcable C18

y en más de 150 cableros a nivel nacional.

#MundoTuercaTV

… KILÓMETROS ADELANTE EN INFORMACIÓN.

MERCADO AUTOMOTOR

Hyundai Solati H350 Diego Lévano, Jefe de línea Buses

Hyundai, resalta las ventajas del nuevo Solati H350.

¿A qué segmento se dirige este nuevo modelo?

El Hyundai Solati H350 Bus está dirigido al segmento de transporte de pasajeros.

El mercado objetivo es el sector turismo.

El bus está configurado para transportar 16 pasajeros de manera confortable y segura durante el traslado. ¿En qué se diferencia de otras unidades del mercado local?

Este modelo ofrece un diseño elegante y fuerte. Estas características lo definen

como un líder de tendencia distintiva en el mercado, diseñado como una herramienta de trabajo segura, confiable y amigable con el medio ambiente que será un excelente socio comercial. ¿Cuáles son sus características externas?

Las elegantes líneas exteriores confluyen en una parrilla hexagonal distintiva de la marca Hyundai, con vidrios panorámicos, direccionales en los retrovisores, luces led delanteras y posteriores, además de luz superior de freno posterior.

Motor de 148 HP y 38 kg.m Caja mecánica sincronizada de 6 marchas Timón regulable con mandos, control crucero, tacógrafo digital e indicadores de fácil lectura.

18

Capacidad de 16 pasajeros más conductor

19

MERCADO AUTOMOTOR

Parrilla hexagonal distintiva de la marca, vidrios panorámicos, direccionales en los retrovisores y luces led.

¿Y en cuanto a sus fortalezas mecánicas?

El tren motriz presenta un motor Hyundai de 2,500 cc turbo intercooler con certificación Euro III. La transmisión mecánica es sincronizada de seis marchas más retroceso, mientras que la tracción es posterior. Cuenta también con barras estabilizadoras para mayor seguridad y confort de los pasajeros. ¿Cuál es el soporte que brindan para este vehículo?

Ofrecemos un excelente precio además de una garantía de tres años o 60,000 km. Esta unidad cuenta con soporte posventa a nivel nacional en toda nuestra red de sucursales y concesionarios.

Automotores Gildemeister Perú Representante de Hyundai en el país. www.hyundaicamiones.pe Av. La Marina 830, Pueblo Libre T. (51-1) 611-2333

Confortable y seguro El equipamiento del Hyundai Solati H350 incluye como estándar airbag para piloto y copiloto, timón regulable y con mandos, control crucero, lunas eléctricas y cierre centralizado de puertas, aire acondicionado y estribo automático, entre otros. La capacidad interior es de 16 pasajeros más el conductor. Asimismo, el sistema de suspensión es McPherson adelante y de eje rígido atrás.

Fuente: Automotores Gildemeister Perú

Hyundai Solati H350

Amplio espacio interior, capacidad para dieciséis pasajeros y asientos con cinturón de seguridad.

20

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Norma de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV(kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Hyundai / D4CB15F / Diésel 2 4 cilindros en línea / Turbo Cargado + Intercooler 2,497 148@3,600 38@1,500-2,500 Euro 3 Hyundai - Dymos / T045S6 (Overdrive) Posterior Sincronizada mecánica 6 adelante + 1 reversa Caliper de doble piston / Caliper de un piston 3,670 6,195 / 2,038 / 2,690 4,100 2,242 1,858 75 / 20 235/65 R16C - 8PR

MERCADO AUTOMOTOR

22

Chevrolet N300 Work Carlos Pedraza,

Product Manager de General Motors, detalla la rentabilidad de la N300 Work. ¿A qué tipo de negocios se dirige este modelo?

Principalmente al pequeño y micro empresario que necesita de una herramienta de trabajo que le permita incrementar la productividad de su negocio.

La N300 Work es un vehículo muy versátil que se adecúa a las necesidades del cliente. ¿Cuáles son sus características en cuanto a desempeño?

Este vehículo destaca por tener un motor que brinda un balance perfecto entre economía de rendimiento y una buena performance. Se trata de un motor de 1.5 litros que genera 106 caballos de fuerza que le permiten cargar hasta una tonelada. ¿Qué otras ventajas ofrece para el transporte de carga?

La N300 Work cuenta con barandas estilo pick up a los lados y en la parte posterior, que ofrecen mayor accesibilidad para cumplir con las exigencias del cliente. No por nada la N300 es ampliamente el líder en el mercado dentro de su segmento.

Motor de 106 HP y 145 Nm Barandas estilo pick up 915 kg de capacidad de carga 23

MERCADO AUTOMOTOR ¿Qué garantía brindan para esta unidad?

Al igual que toda la gama de productos Chevrolet, la N300 viene con una garantía de cinco años o 100,000 km. ¿Cuál es la oferta a nivel de servicio posventa?

Tenemos una amplia red de concesionarios a nivel nacional que reafirma el respaldo de la marca americana hacia este producto de calidad. El precio base es desde US$ 11,240.

General Motors Perú

Representante de Chevrolet en el Perú. www.chevrolet.com.pe T. (51-1) 201-0930 Interior para dos ocupantes, asientos con cinturones de tres puntos, timón regulable en profundidad y caja mecánica de cinco marchas.

Chevrolet N300 Work

Equipamiento y seguridad El equipamiento interior incluye asiento del conductor regulable en profundidad, equipo de sonido con radio AM-FM-CD-MP3 y dos parlantes, luz interior para lectura, tacómetro, entre otros.

Los elementos de seguridad incluyen asientos delanteros con reposacabezas, barras de protección en la luneta posterior, barras laterales en puertas, cinturones de seguridad de tres puntos, columna de dirección colapsable y faro neblinero posterior.

Asimismo, la suspensión es de tipo McPherson adelante y de muelles atrás.

Fuente: General Motors Perú

Tolva con puertas abatibles y 915 kg de capacidad de carga.

24

Tipo de cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Simple 1.5 MT 2WD 4 cilindros en línea / DOHC 1.5 106@5,400 145@3,600-4,000 Gasolina Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Disco / Tambor 3,050 4,560 / 1,610 / 1,870 2,020 1,105 915 175/75R14 11,240

Especial

Buses

Automotores Gildemeister Perú

www.hyundaicamiones.pe Av. La Marina 830, Pueblo Libre / T. (51-1) 617-9999

Representante de Hyundai en el país.

Hyundai County CBU 2 Puertas

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Norma de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV(kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

CBU 23 + 1 Seat Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) Hyundai / D4DD / Diésel 2 3,907 138@2,800 38@1,600 Euro 3 Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) Sincronizada mecánica 5 adelante + 1 reversa Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío 4,085 6,955 / 2,035 / 2,630 6,670 4,085 95 / 25 - (acero) 7.00 R16-12PR

Chasis County III Extralong

Chasis - Extralong

Hyundai D4DD Hyundai D4GA

(Electrónico Euro III) (Electrónico Euro IV) Tipo

Hyundai / D4DD / Diésel 2 Hyundai / D4GA / Diésel 2 Cilindrada (cc) 3,907 3,933 Potencia (HP@rpm) 138@2,800 138@2,700 Torque (kgm@rpm) 38@1,600 38@1,400 Norma de emisión Euro 3 Euro 4 Transmisión

Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) Tipo

Sincronizada mecánica 5 adelante + 1 reversa Frenos (Del. / Post.)

Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío Dimensiones y pesos

Distancia entre ejes 4,200 (mm) Largo / ancho / alto (mm) 6,340 / 1,929 / 1,611 PBV (kg) 7,800 PNV(kg) 2,125 2,255 Capacidad de tanque (l / gal) 100 / 26 - (acero) Neumáticos (Del. / Post.)

8.50 R17.5-12PR Versión Motor

Chasis County IV Plus

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Norma de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV(kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis - Ultralong Hyundai D6GA (Electrónico Euro III) Hyundai / D6GA / Diésel 2 5,900 222@2,500 65@1,400 Euro 3 Hyundai - Dymos / KH10 (Overdrive) Sincronizada mecánica 6 adelante + 1 reversa Full aire 5,695 9,355 / 2,250 / 1,611 13,300 3,800 200 / 53 - (acero) 245 / 70 R 19.5

25

Especial

Buses

Automotores Gildemeister Perú County CBU

Versión

CBU 27 + 1 2x2 Seat CBU 31 + 1 2x2 Seat Motor

Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) Tipo

Hyundai / D4DD / Diésel 2 Cilindrada (cc) 3,907 Potencia (HP@rpm) 138@2,800 Torque (kgm@rpm) 38@1,600 Norma de emisión

Euro 3 Transmisión

Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) Tipo

Sincronizada mecánica 5 adelante + 1 reversa Frenos (Del. / Post.)

Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío Dimensiones y pesos

Distancia entre ejes (mm) 4,085 Largo / ancho / alto (mm) 7,085 / 2,035 / 2,630 (C/AC 2,755) 7,485 / 2,035 / 2,630 (C/AC 2,755) PBV (kg) 6,670 PNV(kg)

4,085 (C/AC 4,105) 4,200 Capacidad de tanque (l / gal) 95 / 25 - (acero) Neumáticos (Del. / Post.)

7.00 R16-12PR

Global Bus

www.globalbus.com.pe / Av. Los Cipreses 420 Urb. Los Ficus, Santa Anita / T. (51-1) 478-2022

Representante de Golden Dragon y Volare en el país.

Novedades

Gama

“Proyectamos duplicar las ventas con respecto al año pasado pese a que el mercado probablemente no muestre crecimiento.

Ello debido a la introducción de una nueva marca representada y a la activación de algunos proyectos especiales para buses urbanos.

“Con las dos marcas representadas por Global Bus, Golden Dragon y Volare, cubrimos todo tipo de necesidad para transporte de personal, trasporte de turistas y transporte urbano, con talleres en Lima y las principales ciudades del sur y norte del país.

Sostendremos el liderazgo en venta de buses para transporte de personal con innovaciones en producto y financiamiento”.

Gustavo Salas G.

Gerente General de Global Bus

Golden Dragon

Bus Urbano GNV

Motor Potencia (HP@rpm) Combustible Norma de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

26

Cummins CGE 250 40 250@2,200 GNV Euro 4 Mecánica 6 adelante + 1 reversa Frenos de aire completo, tipo tambor 12,320 / 2,540 / 3,145 51 + 1 960 12R22.5 Radiales, Aros 22.5” x 9

Los buses son importados completos de fábrica (chasis y carrocería) en configuraciones especialmente diseñadas para las exigentes condiciones de las rutas locales”.

“Sostendremos el liderazgo en venta de buses para transporte de personal con innovaciones en producto y financiamiento”

Global Bus Turístico 12 metros

Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Cummins ISLe310 30 Electrónico / Turbo intercooler 8.9 310@2,200 1,200@1,000-1,700 Euro 3 Diésel ZF 6S1350 Mecánica 6 adelante + 1 reversa 100% de aire, tipo tambor + freno de estacionamiento 12,000 / 2,550 / 3,690 53 + 1 + 1 400 Radial 80R22.5

Volare W9 Ejecutivo 9 metros

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

MWM 4.12 Tcae 4 en línea / Electrónica Common Rail 4,700 180@2,200 600@1,550-2,000 Diésel Eaton FSO4505C Mecánica 5 adelante + 1 reversa Tambor y zapata, 100 % de aire.

9,040 / 2,360 / 3,190 31 + 1 150 215/75 R17,5”

Incapower Representante de buses Changan en el país.

Changan

www.incapower.com.pe

Grand Buffalo 7

Versión Tipo de carrocería Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de pasajeros Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

SC6726 Ómnibus Cummins ISDe 140-141 4 cilindros / Turbo Diesel Intercooler 4,500 140@2,500 550@1,400 Diésel Euro 4 4x2 Mecánica 5 + reversa Tambor / Zapatas 3,800 7,260 / 2,280 / 2,880 7,140 4,720 2,420 26 + 1 90 190/90R16

27

Especial

Buses

Inkapower Metrodiesel 7

Versión Tipo de carrocería Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de pasajeros Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

SC6733 Ómnibus Cummins ISDe 140-141 4 cilindros / Turbo Diesel Intercooler 4,500 140@2,500 550@1,400 Diésel Euro 4 4x2 Mecánica 5 + reversa Tambor / Zapatas 3,308 7,345 / 2,385 / 3,005 9,000 5,530 3,470 24 + 1 90 245/70R 19.5

Kamaz Perú

Av. Evitamiento, San Francisco 1680, Ate, Lima / T. (51-1) 434-5638

Representante de Kamaz en el Perú.

Planes “Nuestras proyecciones en el segmento de buses es incrementar los márgenes de ventas en las zonas más exigentes del Perú bien sea en el norte, en el centro y en el sur del país, esto como resultado del desarrollo del canal de ventas y el servicio técnico que ofrece la marca en el presente año a nivel nacional.

José Gómez

Gerente Comercial de Kamaz Latinoamérica S.A.

Planificamos incorporar en nuestra línea la comercialización de chasis para encarrozar en el territorio nacional, tomando así en consideración la preferencia del cliente y garantizando siempre la mejor calidad, servicio técnico posventa y rentabilidad para los proyectos de los mismos”.

Sectores “Nuestra marca actualmente ofrece una gran alternativa en el sector minero proporcionando la mayor seguridad y convirtiéndose en una gran solución para el transporte de personas en operaciones mineras.

Kamaz Latinoamérica S.A. no solo ofrece buses sino también soluciones a sus clientes en los sectores: minero, turístico, interprovincial, urbano y configuraciones especiales, convirtiéndose de esta manera en una real opción para el transportista del país andino”.

Configuración “Nuestra configuración del chasis 4308 para buses, definitivamente es la más segura del Perú ya que tiene diversos atributos tales como: motor Cummins de 210 HP, caja Allison de seis velocidades más retro con 28

retardador integrado, suspensión neumática, sistema de frenos de disco de aire y pastillas en las cuatro ruedas, como también sensores ABS en cada rueda para garantizar en todo momento un frenado seguro y uniforme”.

Rentabilidad “En cuanto a rentabilidad, vamos a poder conseguir costos realmente bajos y rentabilidad en el cambio de piezas que mayormente se desgastan. Por ejemplo, el sistema de frenado en conjunto con el retardador de caja nos brinda un reemplazo de pastillas que supera los doce meses.

A su vez, tenemos la mayor tecnología en el sistema de suspensión y exactitud para un frenado uniforme gracias a los sensores ABS en cada rueda. Esto lo podemos complementar con las diversas configuraciones y carrocerías con las que venimos trabajando ya más de cinco años en diferentes países. Tenemos configuraciones como 32 asientos, 36 asientos, 21 asientos (tres filas), 28 asientos más baño, en carrocerías como Busscar, Marcopolo, Servibus, entre otras.

“Nuestras proyecciones en el segmento de buses es incrementar los márgenes de ventas en las zonas más exigentes del Perú”

Kamaz Perú Kamaz Busscar

Chasis Motor Tipo Potencia (HP) Torque (Nm) Combustible Norma de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Ancho (mm) PBV (kg) PNV(kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Kamaz 4308 Cummins 6ISBe210, Provisto de turbina 6 cilindros en línea 210 788 Diésel Euro 3 Allison T 27OR (con retardador) 4x2 (posterior) 6 adelante + 1 reversa Neumático, tiene dos circuitos, acciona por separado los mecanismos de frenado del eje anterior y del bogie posterior del camión, con ABS y Retarder combinado.

4,800 2,460 11,900 7,310 210 245/7OR19.5

Midi

Chasis Motor Tipo Torque (Nm) Combustible Norma de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Ancho (mm) PBV (kg) PNV(kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Scania Commercial Operations Perú

Kamaz 4308 Cummins 6ISBe210, Provisto de turbina 6 cilindros en línea 788 Diésel Euro 3 Allison T 27OR (con retardador) 4x2 (posterior) 6 adelante + 1 reversa Neumático, tiene dos circuitos, acciona por separado los mecanismos de frenado del eje anterior y del bogie posterior del camión, con ABS y Retarder combinado.

4,800 2,460 11,900 7,310 210 245/7OR19.5

www.scania.com.pe / T. (51-1) 512-1800

Representante de Scania en el Perú.

Proyecciones “El primer semestre del año fue complicado para el sector, lo que originó una ligera desviación en los resultados esperados; sin embargo, el mes de julio ha sido más auspicioso como consecuencia de que muchas empresas de transporte de pasajeros recuperaron la confianza e invirtieron para afrontar mejor la campaña de Fiestas Patrias.

David Caravedo Portal Gerente de Ventas Buses, Scania del Perú

Creemos que esta situación mejorará hacia el final del año, por lo que esperamos vender

no menos de 160 unidades, tomando en cuenta que tenemos en cartera un interesante número de oportunidades de negocio en los segmentos de transporte de personal para minería y agroindustria, así como para transporte urbano”.

Valor diferencial “La informalidad continúa siendo un tema endémico del sector, al punto que se están fomentando iniciativas legislativas que buscan formalizar para el servicio a empresas cuyos vehículos no cumplen con los requisi-

29

Especial

Buses

Scania Commercial Operations Perú tos mínimos de seguridad por su propia configuración de fábrica, situación que pondría en riesgo la vida de miles de personas.

Frente a esta situación, estamos reforzando la seguridad y la eficiencia operativa como nuestros principales valores diferenciales, respaldados en la alta tecnología de nuestros buses: caja de cambios automatizada “Scania Opticruise”, freno auxiliar hidráulico

“Scania Retarder”, Sistema de Gestión de Flotas “Scania Communicator”.

Como novedad tenemos el “Paquete de Seguridad Activa Scania” que a través de cámaras y sensores permite, entre otras funciones, que el bus frene automáticamente sin intervención del conductor en caso de emergencia, o que el asiento vibre cuando el sistema detecte que el bus se está saliendo de las líneas en la carretera”.

“La seguridad y la eficiencia operativa son nuestros principales valores diferenciales, respaldados en la alta tecnología de nuestros buses”

Scania K 310 4x2

Especificación Motor Tipo

Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) PBV (kg) Capacidad de carga (kg) Peso del chasis (kg) Capacidade tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

*Foto referencial.

Ómnibus Interurbano Scania DC09 115 310 5L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente.

9.3 310@1,900 1,550@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GR875R 4x2 Caja de cambios mecánica de doble gama con 8 marchas, una marcha de retroceso y mando automatizado.

Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático.

3,000 8,630 19,500 18,000 (límite legal) 5,553 30 295/80R22.5

K 410 6x2 Low Driver

Especificación Motor Tipo

Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) PBV (kg) Capacidad de carga (kg) Peso del chasis (kg) Capacidade tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

30

Ómnibus Interprovincial Scania DC13 107 410 6L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente.

12.7 410@1,900 2,000@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GR875R 6x2 Caja de cambios mecánica de doble gama con 8 marchas, una marcha de retroceso y mando automatizado.

Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático.

3,000 9,500 25,000 24,150 (límite legal) 6,620 30 295/80R22.5

*Foto referencial.

Scania Commercial Operations Perú K 410 6x2*4 NB

Especificación Motor Tipo

Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) PBV (kg) Capacidad de carga (kg) Peso del chasis (kg) Capacidade tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

*Foto referencial.

Ómnibus Interprovincial Scania DC13 107 410 6L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente.

12.7 410@1,900 2,000@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GR875R 6x2*4 Caja de cambios mecánica de doble gama con 8 marchas, una marcha de retroceso y mando automatizado.

Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático.

3,000 9,895 25,000 24,150 (límite legal) 7,000 30 295/80R22.5

K 460 6x2*4 Low Driver

*Foto referencial.

Especificación Motor Tipo

Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) PBV (kg) Capacidad de carga (kg) Peso del chasis (kg) Capacidade tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

K 460 8x2 Low Driver

Especificación Motor Tipo

Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) PBV (kg) Capacidad de carga (kg) Peso del chasis (kg) Capacidade tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Ómnibus Interprovincial Scania DC13 106 460 6L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente.

12.7 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GRS895R 6x2*4 Caja de cambios mecánica de doble gama y split, de 12 marchas con dos marchas atrás y mando automatizado.

Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático.

3,000 9,895 25,000 24,150 (límite legal) 7,000 30 315/80R22.5 *Foto referencial.

Ómnibus Interprovincial Scania DC13 106 460 6L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente.

12.7 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GRS895R 8x2 Caja de cambios mecánica de doble gama y split, de 12 marchas con dos marchas atrás y mando automatizado.

Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático.

2,850 10,553 29,500 30,000 (límite legal) 8,205 30 315/80R22.5 31

Especial

Buses

Sinomaq

sinomaq.com.pe / Av. Argentina 2125, Cercado de Lima / T. (51-1) 611-08800

Dealer exclusivo de buses Yutong en el Perú.

Crecimiento “La mayor cantidad de clientes que son grandes empresas se encuentran en Lima, pero somos más fuertes en el sur del Perú en términos de participación de mercado.

Sin embargo, en el norte peruano es en donde más hemos crecido en participación en lo que va del año.

Las ciudades norteñas en donde tenemos participación de la marca son Trujillo, Chiclayo, Piura y Tumbes, ciudades que fueron las más castigadas por los desastres naturales; en ese sentido, pusimos en marcha un plan de apoyo a nuestros concesionarios.

Julio Carranza Jefe de División Buses

Se sumará a todo esto, un lanzamiento que dará mucho de qué hablar a finales de octubre, un nicho en donde nuestros clientes nos esperan con ansias”.

Posventa “Nuestro valor diferencial es definitivamente la posventa. Sinomaq brinda todo el soporte necesario a sus clientes y concesionarios en todo el Perú.

Asimismo, el equipo de soporte de fábrica de Yutong en Perú brinda todo lo necesario a Sinomaq y sus clientes para atender las necesidades inmediatas que los buses requieran”.

“Sinomaq brinda todo el soporte necesario a sus clientes y concesionarios en todo el Perú” Bus 10.5 metros

Modelo Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Combustible Transmisión Tipo Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Número de asientos

ZK6107HA Cummins ISDe 270 30 turbo intercooler 6 en línea / Inyección directa 6.7 270@2,500 Diésel QJ S6 100 con retardador hidráulico Mécanica 6 adelante + 1 reversa 10,490 / 2,500 / 3,670 38 (acolchados reclinables)

Bus Turismo 7 metros

Modelo Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Combustible Transmisión Tipo Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Número de asientos

32

ZK6729D Cummins ISF3.8S3154 turbo intercooler 4 en línea / Inyección directa 3,760 154@2,600 Diésel ZF6S500 Mécanica 6 adelante + 1 reversa 7,190 / 2,240 / 3,040 25 (asientos acolchados)

Sinomaq Bus Urbano 7 metros

Modelo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Combustible Transmisión Tipo Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Número de asientos

Toyota del Perú

ZK6729DG Cummins ISF3.8S3154 turbo intercooler 4 en línea / Inyección directa 3,760 154@2,600 Diésel ZF6S500 Mécanica 6 adelante + 1 reversa 7,190 / 2,240 / 3,040 25 (plásticos fijos)

www.hinoperu.com.pe / www.toyotaperu.com.pe / T. (51-1) 613-7700

Representante de las marcas japonesas Toyota, Daihatsu, Lexus e Hino.

Hino FCBus Euro 4

Hino J05E-UA 4L / Turbo Diesel Intercooler con sistema Common Rail y compensador de altura Cilindrada (cc) 5,123 Potencia (HP@rpm) 180@2,500 Torque (kg.m@rpm) 54@1,500 Nivel de emisiones Euro 4 Transmisión

Tracción 4x2 Tipo Mecánica 6 vel. + 1 reversa Frenos (Del. / Post) Full aire / Tambor / Tambor Dimensiones y pesos

Distancia entre ejes (mm) 4,650 Largo / ancho / alto (mm) 8,300 / 2,170 / 1,845 PBV (kg) 9,000 Peso total del chasis (kg) 2,980 Capacidad de tanque (l/gal) 200 / 52.8 Neumáticos 9.5R17.5 Motor Tipo

33

EVENTO

Incapower lanza ocho nuevos modelos de camiones Forland

Gama para emprendedores Incapower presentó nuevos camiones y volquete Forland para el mercado local.

34

C

on el objetivo de cubrir los requerimientos del pequeño y mediano empresario, Incapower develó ocho nuevos modelos de camiones y volquetes Forland. La empresa señaló que estas unidades se dirigen a los transportistas de carga, comerciantes y a negocios vinculados a la minería, construcción, ferretería, agroindustria, entre otros.

tante anunció una proyección de 30% en sus ventas con estos nuevos modelos.

Marco Bolívar, Gerente Comercial de Incapower, destacó: “Estas nuevas unidades han sido configuradas para brindar la mayor seguridad y confort para mypes y pymes emprendedoras”. Asimismo, el represen-

Marco Bolívar detalló: “La cabina del piloto cumple con estándares internacionales que han pasado evaluaciones de colisión. Estos camiones han recibido mejoras en la fiabilidad de los componentes del chasis, en el

Mejora completa Durante el evento se destacó que estos modelos han recibido mejoras en diseño, mecánica y tecnología. Cabe resaltar que esta gama integrada por los modelos F38, F38CB, F48, F69, F81, FD26, FD66, FD85 ha sido certificada con la norma europea ECE R29 contra impactos.

sistema de suspensión, la transmisión, el sistema de frenos y el eje posterior, el cual ha sido reforzado”.

“Este lanzamiento complementa nuestra línea de camiones y volquetes con nuevas tecnologías. Tenemos motores con tecnología Isuzu y completamos nuestra línea con motores Cummins.

Además traemos nuevas versiones como el volquete de 2 m3, ideal para el sector ferretero, así como camiones con contenedores en versiones de 3 y 4 toneladas. Vamos a seguir incrementando nuestro portafolio con vehículos de función especial”.

Más tecnología También se resaltó la tecnología de los motores Cummins e Isuzu con sistema common rail Bosch y la transmisión con caja sincronizada que favorece “un cambio de marcha más eficiente y una mejor distribución de cargas entre ejes, entre otros beneficios”.

Marco Bolívar

Gerente Comercial Incapower

A la presentación asistió Zidane Yang, Sales Regional Manager de Forland, quien declaró: “Los nuevos modelos presentan un diseño más moderno que brinda un mayor confort para el conductor. La cabina es más espaciosa y tiene ventana aerodinámica, amplios espejos retrovisores y tablero con luces Led”.

“Nuestros nuevos productos son adecuados para el mercado peruano. Con esta nueva tecnología que estamos lanzando, Forland se va a posicionar como el mejor en su categoría frente a cualquier otra marca. Aún más, el Perú será el principal eje de desarrollo de la región, desde donde se surtirán repuestos a todo Sudamérica”.

A nivel nacional

Zidane Yang

Con respecto al soporte y garantía para estas unidades, Marco Bolívar comentó: “Estamos presentes a nivel nacional. Tenemos 25 puntos de venta con 25 redes de talleres de mantenimiento. Estamos aportando vehículos de alta tecnología para nuestros emprendedores peruanos que buscan la mejor alternativa entre calidad, costo y rentabilidad para sus negocios”.

Incapower

Distribuidor exclusivo de camiones y volquetes Forland en el Perú. www.incapower.com.pe

Sales Regional Manager Forland International

“Esta nueva línea de camiones y volquetes ha sido diseñada por Forland recogiendo información de nuestros clientes. Así nace esta nueva gama. Tenemos camiones que van de las dos a las ocho toneladas y volquetes que van de dos a ocho toneladas mejorados en todo aspecto, de adentro hacia afuera. En motorización, suspensión, transmisión, chasis, frenos, diseño, comodidad y ergonomía para el operador”.

Renzo Tagle

Brand Manager Forland en Incapower

Esta nueva gama ha sido configurada de acuerdo a los requerimientos específicos de los clientes de la marca.

35

EVENTO

Musacsa presenta su línea de camiones Foton

Experiencia y calidad Multicentro Santa Catalina lanzó su nueva gama de camiones Foton.

E

n julio, Multicentro Santa Catalina (Musacsa) anunció de manera oficial la representación de la marca Foton en el país. Al evento asistieron directivos de Musacsa así como ejecutivos de la casa matriz de Foton Camiones. Cabe destacar que la marca Foton es referente a nivel mundial y sus unidades se venden en más de cien países.

Jesús Abarca, Gerente General de Musacsa, destacó la importancia de la nueva línea de camiones Foton que ofrecerán al mercado local, así como destacó la donación de una unidad al Cuerpo General de Bomberos

36

Voluntarios del Perú en reconocimiento a la noble labor que realizan.

Gran experiencia En el evento, Dante Abarca, Subgerente de Musacsa, señaló: “Musacsa inició operaciones en Cusco y desde entonces hemos acumulado cincuenta años de experiencia. Hoy tomamos un nuevo reto y nuestro compromiso es continuar la senda del éxito, ahora con Foton, y continuar siendo los número uno”.

A su vez, Rudy Aguilar, Gerente de Servicio de Musacsa, resaltó el esfuerzo permanente del área de posventa por brindar la mejor atención a sus clientes: “Nuestros técnicos

tienen un alto nivel profesional y han sido certificados por Cummins; además, tenemos una alianza estratégica con los aceites Top 1 de fabricación norteamericana”.

Camiones modernos Los ejecutivos de Foton Camiones destacaron la gama que fue presentada: “Se trata de unidades modernas de gran capacidad para el mercado peruano con motores propios y también con motores Cummins. Nuestros camiones siempre se han caracterizado por su calidad, seguridad y tecnología. Por medio de nuestra asociación con Musacsa los camiones Foton estarán disponibles a nivel nacional”.

Jesús Abarca

Rudy Aguilar y Dante Abarca junto con ejecutivos de Foton Camiones.

Gerente General de Musacsa

“Ante todo queremos agradecer a nuestros clientes por su preferencia.

Tomamos un reto muy importante para Musacsa con la nueva línea de camiones Foton. Aprovechamos este evento también para resaltar la esforzada labor del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú”.

Musacsa Perú

Av. Nicolás Ayllón 2380, Ate. Lima.

T. (51-1) 715-8353

“Hoy anunciamos la presentación de una marca importante y es nuestro objetivo convertirla en líder en el mercado nacional, tal como lo hemos hecho anteriormente gracias a nuestros años de experiencia en el segmento”.

Dante Abarca

Subgerente de Musacsa

“Trabajamos las 24 horas del día para asegurar la operatividad de todas las unidades en beneficio de nuestros clientes.

Brindamos un servicio de confianza y el trato personalizado que nos caracteriza en Multicentro Santa Catalina”.

Rudy Aguilar

Gerente de Servicio de Musacsa

Multicentro Santa Catalina donó un camión Foton al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.

37

EVENTO

Nueva sucursal de International Camiones del Perú

Crece International International Camiones del Perú inauguró su nueva sede en Trujillo.

38

I

nternational Camiones del Perú (Interperu), distribuidor exclusivo de camiones y remolcadores International en el país, celebró la inauguración de su nueva sucursal Interperu Trujillo. El representante además develó su modelo ProStar Fleet configurado para el mercado nacional. El evento reunió a directivos de Navistar e Interperu, así como a clientes de la marca International.

Al respecto, Francisco Bustamante, Gerente General de Interperu, declaró: “Es un grato placer contar con la presencia de la gran familia de International para compartir la inauguración oficial de nuestro primer local en la ciudad de la Eterna Primavera. Trabajamos varios meses para tener lista esta sucursal que ahora presentamos con mucho éxito a nuestros clientes”.

Atención diaria El nuevo local con cerca de 5,000 m2 ha dedicado más de 3000 m2 al servicio posventa. “Buscamos consolidar la marca en la zona norte brindando confianza y sobre todo una buena atención. Tenemos pasión por el servicio al cliente y eso lo estamos demostrando día a día”, comentó Juan Carlos Torres, Gerente Regional Norte de Interperu.

“Tenemos un market share de 12% y planeamos alcanzar un 15% en el corto plazo. Contamos con las herramientas, el equipo y la infraestructura para seguir creciendo en el Perú.

Se viene un cambio en la normativa de emisiones al parecer el próximo año, con ello vamos a traer nuevas versiones de nuestra gama de remolcadores”.

Roberto Rossi

Gerente Territorial para Perú de Navistar

“Nuestro compromiso es estar siempre al lado de nuestros clientes desarrollando soluciones para cada oportunidad de negocio que tengan y brindando configuraciones adecuadas a sus necesidades y a la realidad de nuestra geografía”.

Francisco Bustamante

Gerente General de Interperu

“El primer compromiso es nuestro servicio al cliente brindándole una gran satisfacción y la confianza no solo por adquirir una gran marca sino también por tener el respaldo de International Camiones del Perú”.

Juan Carlos Torres

Gerente Regional Norte de Interperu

Certificación Cummins Se informó además que esta sucursal brindará asesoramiento a todos los empresarios dedicados al transporte y movimiento de carga, servicio de mantenimiento y venta de repuestos.

“Todas las herramientas que utilizamos son de última generación y nuestro personal ha sido altamente capacitado.

Obtuvimos la certificación de Cummins en menos de dos meses, lo que demuestra el compromiso de nuestros técnicos por brindar un mejor servicio a nuestros clientes”, detalló Juan Carlos Torres.

El International ProStar Fleet fue presentado durante la inauguración de la sede de Interperu en Trujillo.

International Camiones del Perú

Distribuidor autorizado de International en el Perú. www.interperu.pe Calle Los Cipreses 420, Urb. Los Ficus, Santa Anita.

T. (51-1) 604-3360

Nancy Diaz, Juan Carlos Torres, Francisco Bustamante y Roberto Rossi, durante la inauguración de la sucursal de Interperu en Trujillo.

39

EVENTO

Nueva sucursal de International Camiones del Perú

Calidad a nivel nacional Francisco Bustamante, Gerente General de Interperu, conversó con Mundo Trucks sobre las recientes novedades de International Camiones del Perú. ¿Qué sigue luego de inaugurar la sede de Trujillo?

Tenemos un plan para cubrir todo el territorio nacional. Estamos en la inauguración de la sede de Trujillo y luego haremos lo mismo en Arequipa. En el transcurso del segundo semestre de este año planeamos inaugurar una sede en Chiclayo y otra en Piura, con lo cual tendríamos cubierto el norte. En el sur también vamos a tener novedades. ¿Cuál es el balance de lo logrado con International?

Nos ha ido muy bien desde que tomamos la marca. Hemos consolidado un grupo humano de mucha experiencia en el sector.

En este primer semestre hemos establecido las sedes de la red primaria y, lo que es más importante, tenemos el servicio técnico y el personal debidamente certificado por el fabricante Navistar y por el fabricante de motores Cummins. Estamos en capacidad de brindar un servicio de total garantía a nuestros clientes en todo el territorio nacional. ¿Qué destaca del nuevo modelo que han presentado?

El ProStar Fleet que estamos lanzando en el mercado local ha sido configurado para la geografía y el territorio peruano. Es un producto de última generación con una aerodinámica muy especial que genera un ahorro de combustible de 3% a 4% según la ruta. El Prostar Fleet busca incrementar la eficiencia en las operaciones de nuestros clientes, para lo cual se ha diseñado con un tren motriz de gran arranque y capacidad de ascenso en rutas con pendientes muy pronunciadas.

Asimismo, cuenta con un sistema “Quick Align” proporcionando un mejor alineamiento del tren motriz con una alta estabilidad, además, ofrece un control superior en la suspensión reduciendo la vibración y aumentando la vida útil de los componentes.

El eje delantero ofrece una mejor capacidad de carga y hasta 50° de capacidad de giro para una mejor maniobrabilidad. El sistema eléctrico de multiplexado (Diamond Logic), reduce en un 40% el cableado, lo cual se traduce en mayor confiabilidad e instalaciones más simplificadas.

40

Por otro lado, presenta una de las cabinas más grandes y confortables del mercado, con 56” (1.42 m) de largo para el dormitorio y su diseño aerodinámico permite un importante ahorro de combustible. ¿Qué otras ventajas ofrece esta unidad?

El interior de la cabina es muy confortable y amplia. La visibilidad del camión es espectacular. Estamos seguros que los operadores se sentirán muy cómodos con esta nueva versión del ProStar. ¿Tienen otras novedades en cuanto a servicios?

Mediante nuestros contratos de mantenimiento queremos que nuestros clientes se dediquen a operar sus camiones y que dejen en nosotros el mantenimiento preventivo y correctivo cuando se requiera. De esta manera el cliente puede concentrarse en obtener una mayor rentabilidad manejando sus unidades.

Asimismo, ofrecemos un plan de capacitaciones gratuitas para nuestros clientes en los tres locales (Arequipa, Lima y Trujillo) con cursos especiales para operadores y para dueños de flota. Buscamos con ello generar mayor economía, eficiencia y seguridad en la operación.

¿Cuáles son las proyecciones para el resto del año?

Nos sentimos confiados y vemos con mucho optimismo el futuro. Esperamos que el mercado crezca en este segundo semestre y por nuestra parte seguir liderando dicho crecimiento. Los clientes reconocen la calidad de International y el servicio que ofrecemos con una cobertura a nivel nacional.

“Estamos en capacidad de brindar un servicio de total garantía a nuestros clientes en todo el territorio nacional”

Jorge Parra, Humberto Bernal, Gastón Verme, Roberto Rossi, Francisco Bustamante y Juan Carlos Torres.

DESCARGUE YA! Nuestra aplicación móvil

Descarga nuestra aplicación a través del código QR y disfruta de las últimas novedades del sector automotriz en nuestras revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks.

PRESENTACIÓN

Mercedes-Benz Clase X

Robustez con estilo

Mercedes-Benz lanzó su nueva pick up Clase X.

C

iudad del Cabo (Sudáfrica) fue el lugar elegido por MercedesBenz para develar finalmente su esperada Clase X que ingresa para remecer la categoría de las pick up medianas. Con tres niveles de equipamiento (Pure, Progressive y Power), se anuncia como la primera en su nicho con conexión en tiempo real sobre información del vehículo y el tráfico.

Por fuera luce una imagen robusta y llamativa, con el tradicional diseño de la estrella sobre la parrilla y el sistema de luces integrado en los flacos. Registra 5,34 metros de largo, 1,92 metros de

42

ancho y 1,81 metros de alto, una capacidad de carga de 1,042 kg y 3.5 toneladas de capacidad de remolque.

integral permanente (4Matic). La marca anuncia una máxima performance y tracción en asfalto y fuera de este.

Gama motriz

Performance

Mercedes-Benz iniciará su comercialización en Europa con un motor diésel 2.3 de 163 HP y 190 HP, y un motor a gasolina de 165 HP. El sistema de transmisión emplea una caja de cambios mecánica de seis velocidades. Para el 2018 ingresará la versión con motor V6 diésel de 258 HP y caja automática de siete marchas.

Características como la distancia entre ejes y el confort de la suspensión en Mercedes-Benz suman a favor de este modelo. Una innovación en la categoría es el uso de muelles helicoidales en ambos ejes, lo que contribuye a un desempeño de la suspensión más uniforme, siendo adelante de doble brazo oscilante y multilink de eje rígido atrás. El sistema de frenos es de discos ventilados en ambos ejes.

Esta pick up tiene un sistema de doble tracción y en el 2018 incluirá tracción

Tecnología y seguridad La Clase X destaca por sus niveles de seguridad. La protección de los ocupantes es el resultado de una carrocería con un alto nivel de absorción de energía y capacidad de deformación ante un impacto.

“El segmento de las pick pucks medianas está listo para un vehículo premium. Con la Clase X abrimos este segmento a un nuevo grupo de clientes, tal como hicimos en el segmento off road con la Clase M hace más de veinte años atrás. Nuestra pick up logra su propuesta no solo como vehículo de trabajo, sino como un modelo familiar y un estilo de vida. En resumen, la Clase X es el Mercedes-Benz entre las pick up”.

En cuanto a seguridad pasiva, incluye siete airbags y sistema de anclaje para dos asientos para niños. Además, los airbags para el conductor y su acompañante cuentan con un sistema de activación de dos etapas.

Abundan también los sistemas de seguridad activa, como asistencias de frenado, advertencia de cambio de carril, de estabilidad de remolque, control crucero, llamada de emergencia, sistema de visión 360 grados, entre otros.

Dieter Zetsche

Presidente del Consejo de Administración de Daimler AG y Director de Mercedes-Benz Cars

“Como ninguna otra pick up, la Clase X combina robustez y estilo. Con su diseño purista y a la vez extremadamente emocional, establece una nueva y radical propuesta en el segmento”.

Gorden Wagener

Jefe de Diseño de Daimler AG

Datos La Clase X se fabrica en la planta de Nissan en Barcelona (España) gracias a una alianza con Renault-Nissan.

Las ventas iniciarán en Europa en noviembre y se estima que en el 2018 ingresará a Australia y Sudáfrica.

En 2019 se fabricará también en la planta de Renault en Córdoba (Argentina) para el mercado argentino y brasileño.

Mercedes-Benz anuncia para esta pick up un alto nivel de confort sin restar performance dentro y fuera de asfalto.

43

TECNOLOGÍA

Estrategias de Scania para la reducción de emisiones

Soluciones operativas

Scania aplica sus nuevas tecnologías en las operaciones logísticas de sus socios estratégicos.

U

na de las apuestas de Scania en busca de un transporte sustentable y eficiente es trabajar de forma conjunta con sus socios y aliados en el negocio del transporte. Uno de sus proyectos más recientes, en colaboración con la empresa Havi, es reducir el nivel de emisiones en la cadena de suministros de una importante franquicia de comida rápida en Europa.

que brinda los servicios de suministro a McDonald's) por unidades híbridas y a gas.

Labor conjunta Este conjunto de soluciones que se aplicarán a lo largo de cinco años será monitoreado por Scania en tiempo real aprovechando sus innovaciones en conectividad.

Flota ecológica

Cadena sostenible

El objetivo de la marca es emplear una serie de soluciones operativas y las ventajas de su nueva generación de camiones en los servicios de transporte de locales McDonald’s en varias ciudades europeas.

Scania estima una reducción en emisiones de CO2 de 15% a 40% por cada kilómetro recorrido de acuerdo a la ruta y las condiciones de tráfico. Para ello espera que en el 2021 se haya reemplazado un 70% de las unidades de la flota de Havi (empresa 44

“Sin lugar a dudas, la demanda por soluciones sustentables sigue creciendo. Este es un ejemplo de un inteligente trabajo coordinado que nos permite ser más innovadores y acelerar el cambio hacia un sistema de transporte sostenible”, comenta al respecto Henrik Henriksson, President y CEO de Scania.

Los camiones a gas e híbridos Scania que serán usados por Havi son diseñados para generar niveles de polución cercanos a cero y registrar una notable reducción en emisiones de carbono en zonas urbanas. Estas unidades destacan también por sus bajos niveles de ruidos.

Los camiones híbridos y a gas de Scania son una de las soluciones de la marca para un transporte sostenible.

Asimismo, ambas empresas están desarrollando un camión especialmente equipado para reciclar los desperdicios de los restaurantes como aceites de cocina, materiales plásticos y cartón. Esto permitirá reducir los tiempos de recojo y traslado de desperdicios y con ello el nivel de emisiones de CO2.

De Lunes a Viernes de 9 a 10 pm.

RADIO OVACIÓN 620 AM y vía internet en www.ovacion.pe

Líder en sintonía y en las transmisiones automovilísticas, 15 años en el aire.

Con entrevistas, concursos, comentarios de la industria automotriz y deporte motorizado.

Nancy Diaz Espinoza Directora

Con la conducción de Víctor Blas y la dirección general de Nancy Diaz Espinoza

www.mundotuerca.com.pe

MAQUINARIA

Retroexcavadora JCB 3CX Eco Sideshift Alta respuesta en menor tiempo.

46

D

entro de la gama de productos de Dercomaq para construcción, mantenimiento de caminos y labores en centros mineros, se encuentra la retroexcavadora 3CX Eco Sideshift que destaca por su potencia, eficiente diseño y reducido consumo. Esta unidad presenta una cuchara o balde multi-aplicación de 1.1 m3 y una capacidad de levante del cucharón cargador de 3,495 kg.

Manuel Muñoz Menéndez, Gerente de Marca, detalla: “La 3CX Eco es la retroexcavadora más eficiente y avanzada de su clase. Es superior en terreno desigual y en espacios reducidos gracias a la combinación de un alto despeje del suelo y un excelente radio de giro. La transmisión

La 3CX Eco Sideshift presenta un motor JCB de 92 HP, tracción 4x4 y 3,495 kg de capacidad de levante del cucharón cargador.

y el motor son fabricados por JCB, lo que permite que todos los componentes trabajen en perfecta armonía para una fiabilidad óptima”.

Mecánica El motor Dieselmax JCB 444 turboalimentado con inyección directa de 4.4 litros desarrolla 92 HP a 2,200 rpm. Este propulsor cuenta “con sistema de combustible con dos filtros en paralelo y un separador de agua”. A su vez, la transmisión Powershift es de cuatro marchas adelante y cuatro de reversa.

“Con una gran fuerza de arranque, esta unidad permite trasladar más material en menos tiempo; además, el motor genera su máxima potencia y torque a bajas revoluciones, lo que logra una excepcional capacidad de respuesta y mejora el rendimiento de manera notable”, añade Manuel Muñoz.

de seguridad tintados, asiento ajustable y aire acondicionado. El representante señala: “La cabina aislada y de última generación permite trabajar con bajos niveles de ruido y vibración; asimismo, ofrece una visión de 360° que ayuda a la comodidad, productividad y seguridad”.

Rentabilidad “La 3CX Eco brinda una solución al aumento de precio del combustible y los problemas medioambientales, mediante una eficiencia líder de su clase y bajos costos operativos. El equipo emplea tecnologías innovadoras para operar de manera notable con un mínimo de consumo”, explica Manuel Muñoz.

Dercomaq ofrece una cobertura posventa a nivel nacional y una garantía de un año sin límite de horas.

Cabina La cabina es de tipo ROPS (Roll over protection system) y FOPS (Fallen objects protection system) con dos puertas de ingreso, ventanas corredizas con vidrios

Dercomaq Representante de JCB en el Perú. www.jcb.pe Av. Separadora Industrial 1291, Ate. T. (51-1) 713-5001

Retroexcavadora JCB 3CX Eco Sideshift Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Transmisión Tracción Tipo Cabina Equipo de carga Cuchara o balde multi-aplicación (m3) Capacidad de levante del cucharón cargador (kg) Altura del pasador (m) Brazo extensible Profundidad máxima de excavación (m)

Dieselmax JCB 444 Diésel de 4 tiempos turboalimentado / Inyección directa 4.4 92@2,200 Powershift 4x4 4 adelante / 4 atrás Cerrada ROPS FOPS 1.1 3,495 3.45 5.46 47

MINERÍA E INDUSTRIA

Inversión social Las Bambas MMG informó un desembolso de S/. 122.603.365 en inversión social a junio de 2017 a través del Fondo Social Las Bambas (Fosbam). Este monto implica la realización de 86 proyectos que beneficiarán a las localidades de Cotabambas y Grau, en Apurímac, que están dentro de la zona de influencia. Esta cifra alcanza el 92.33% de la inversión total e implica obras en agua y saneamiento, educación, salud, generación de empleo, construcción, entre otros.

Cifras mineras Según el Ministerio de Energía y Minas (MEM), el país con mayor inversión minera en el país es China con US$ 11,140 millones, monto que asciende al 22.5% del conjunto de proyectos. Le siguen Canadá con US$ 9,913 millones que significa el 20% y Estados Unidos con US$ 5,541 millones con el 11.2%. Están presentes también Reino Unido con US$ 5,500 millones (11.1%), México con US$ 5,400 millones (10.9%), Australia con US$ 3,485 millones (7%), Brasil con US$ 1,196 millones (4%) y Japón con US$ 490 millones (1%).

El 9.05% corresponde al empresariado peruano que planea invertir US$ 4,707 millones.

Cartera de proyectos El Ministerio de Energía y Minas (MEM) señaló que la cartera de proyectos mineros a junio de 2017 asciende a US$ 49,472 millones. Esta proyección en base a 47 proyectos principales significa un 5.3% más frente al mes de enero que alcanzó los US$ 46,996 millones. El 53.9% corresponde a proyectos en exploración, el 32.9% a proyectos con Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado, 10.4% a proyectos de ampliaciones y 2.8% a proyectos con EIA en evaluación.

Sube el cobre El complejo minero Cerro Verde registró entre abril y junio un crecimiento en ventas de cobre por US$ 91 millones. Si bien la producción en el primer trimestre se redujo entre 5% y 6%, la cifra positiva en ventas se debió al incremento del precio de este mineral a US$ 2.62 la libra. Asimismo, Sociedad Minera Cerro Verde alcanzó los US$ 62.5 millones de inversión en su estructura de operaciones.

48

Con mando eléctrico Ferreyros lanzó el camión con mando eléctrico Cat 794 AC de 3,500 HP y 320 toneladas de acarreo, el primero de su tipo en el país. Fernando Armas Tamayo, Gerente de División Gran Minería de Ferreyros, detalló: “Este modelo amplía las capacidades de carga de nuestro portafolio de camiones. Es además idóneo para las minas familiarizadas con camiones con mando eléctrico”.

Empresa reconocida Antamina fue reconocida por quinto año seguido como “la mejor empresa en el sector minero” de acuerdo a la encuesta Marca Empleadora 2017 de Laborum y Apoyo Comunicaciones. La compañía también fue elegida como la tercera marca empleadora en el país. “Esta es una gran motivación que nos impulsa a fortalecer nuestra filosofía de transparencia y diálogo”, declaró Silvio Brigneti, Vicepresidente de Recursos Humanos y Seguridad de Antamina.

Más infraestructura Durante el mensaje a la nación por Fiestas Patrias, el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, anunció agilizar la inversión en infraestructura mediante una ley que permitirá “reducir los tiempos vinculados a los procesos de obtención de predios necesarios para la construcción de los grandes proyectos”.

Crece exportación La Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú) informó que entre enero y mayo, las exportaciones mineras alcanzaron los US$ 9,710 millones, lo que implica un crecimiento del 28% frente a similar periodo en el 2016. Los minerales con mayor monto de exportación fueron el cobre, el oro y el zinc.

Energía eléctrica Según la Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas (MEM) la producción nacional de energía eléctrica creció 3.9% en junio. A su vez, en el primer semestre, la producción acumulada alcanzó un incremento de 2.2% frente a similar periodo de 2016.

• El Ministerio de Economía y Finanzas informó que este año el Producto Bruto Interno (PBI) nacional crecerá 2.8%.

• El Gobierno señaló que los mejores precios de los metales impulsarán proyectos mineros por US$ 10,000 millones en los siguientes dieciocho meses.

• También se anunció la ejecución de más de S/. 25,000 millones en proyectos de infraestructura pública y S/. 60,000 millones próximos a concretarse.

49

ZOOM TRUCKS

José Sánchez, Gonzalo Llerena, Juan Alcántara, Jorge Vera y Alfredo Angulo.

Gastón Verme y Roberto Rossi.

International en Trujillo A inicios de julio, International Camiones del Perú inauguró su sucursal para la zona norte en la ciudad de Trujillo. Al evento asistieron ejecutivos de la marca, así como clientes y prensa especializada. Nancy Diaz, Directora General de Mundo Tuerca y Mundo Trucks, fue la maestra de ceremonia.

Ancelmo Carrasco y Humberto Bernal.

50

Sergio Valdivieso.

Francisco Bustamante y Nancy Diaz.

Visita nuestra web ¡Infórmate ahora!

/Mundotrucks

Ingresa a nuestra página web

www.

@Mundotrucksperu

.com.pe

Si deseas recibir nuestras revistas digitales mensualmente, puedes suscribirte gratuitamente entrando a la sección CONTACTO de nuestras páginas webs www.mundotuerca.com.pe y www.mundotrucks.com.pe, llene sus datos y de esta manera comenzarás a recibir las últimas ediciones.

ESTADÍSTICAS

Por: Víctor Blas Fuente: AAP

Junio 2017

Cerró el primer semestre Los primeros seis meses del año han sido positivos, y analizando junio, al sumar las cinco categorías el crecimiento es de 12.41%.

En dicho mes se alcanzó las 4,989 unidades comercializadas, mientras que el año pasado se obtuvo 4,438 unidades, de acuerdo a los datos enviados por la Asociación Automotriz del Perú (AAP), ordenadas y comentadas por Mundo Trucks.

En cuanto al acumulado, los 28,507 registros logrados hasta el momento nos muestran un incremento de 2,374 ventas al realizar la comparación con los 26,133 vehículos nuevos conseguidos en similar periodo del 2016. Esto significa un crecimiento de 9.08%.

En los seis cuadros estadísticos se nota en algunos casos un claro dominio de los líderes, como también tablas con reñidas disputas por los primeros lugares.

1 1

Si bien la cifra del mes descendió al compararla con mayo, junio es el segundo mejor mes del 2017. En una tabla con tres categorías creciendo, las Camionetas terminaron liderando el primer semestre con el 39.74%, e incrementando sus ventas con relación al 2106 en 9.6%. Segundo se encuentran las Pick Up y Furgonetas con el 32.45%, mostrando una alza de 17.0%.

Luego se ubican los Camiones con el 17.18%, después Minibús con Ómnibus, categoría que obtuvo el 6.19% y creció 18.8%, y los Tractocamiones con el 4.41%.

Venta e Inmatriculación de Vehículos, según Clase de Vehículo

CLASE Ene Feb Mar Abr May Jun Total CAMIONETAS (hasta 16 pasaj.) 1,870 1,998 2,143 1,516 1,901 1,903 11,331 PICK UP Y FURGONETAS 1,710 1,461 1,349 1,437 1,628 1,666 9,251 CAMIONES 827 782 802 731 931 826 4,899 MINIBÚS, ÓMNIBUS 294 219 220 277 374 382 1,766 TRACTOCAMIONES 249 177 230 161 231 212 1,260 TOTAL 4,950 4,637 4,744 4,122 5,065 4,989 28,507

2

Chevrolet lidera y Toyota se acerca

2

Este es un cuadro estadístico disputado, con Chevrolet liderando en el acumulado por tan solo 79 ventas sobre Toyota. Entre las dos marcas se han repartido el primer lugar al concluir cada uno de los seis meses.

Chevrolet tiene el 15.9%, con un incremento de 22.5% frente a los primeros seis meses del 2016, y Toyota está segundo con el 15.2%, creciendo en 15%. Tercero en el año está Suzuki con el 9.8%, superando por dos unidades a Changan que tiene el 9.7%.

3

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Pick Up, Furgoneta, según marcas

MARCA TOYOTA NISSAN MITSUBISHI HYUNDAI KIA RENAULT VOLKSWAGEN FORD MAHINDRA CHEVROLET GREAT WALL FOTON JAC MAZDA CHANGHE FORLAND SUZUKI FIAT FAW DFSK T-KING JINBEI 52

Ene 868 191 83 81 77 62 69 33 46 35 33 25 17 11 7 10 13 11 4 2 - 7

Feb Mar 618 552 137 135 161 75 92 93 91 71 62 75 39 39 32 31 19 29 29 58 25 19 19 22 29 33 12 7 12 12 14 12 17 7 3 4 4 13 5 12 6 11 13 10

Abr 783 162 95 75 67 45 40 39 18 10 16 16 4 7 7 6 8 4 7 6 3 -

May 764 153 108 84 94 76 37 58 35 19 35 38 9 18 12 9 7 13 8 4 12 9

Jun 715 178 176 92 115 52 28 50 30 17 31 9 11 16 15 8 7 22 13 19 16 9

Crecieron tres clases

Total 4,300 956 698 517 515 372 252 243 177 168 159 129 103 71 65 59 59 57 49 48 48 48

3

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Camioneta (hasta 16 pasajeros), según marcas

MARCA CHEVROLET TOYOTA SUZUKI CHANGAN HYUNDAI DFSK FOTON BAIC CHANGHE CHERY NISSAN FAW JAC RENAULT DONGFENG MERCEDES-BENZ BAIC YINXIANG FIAT KIA LIFAN KING LONG CITROËN

Ene 268 295 155 186 142 100 89 66 72 56 58 34 45 35 24 31 19 21 16 17 13 22

Feb 298 231 200 208 119 114 127 95 59 69 66 30 44 33 24 10 28 18 29 38 27 12

Mar 315 273 204 208 140 135 107 73 75 62 57 41 53 52 34 22 17 38 15 14 25 13

Abr 238 271 164 142 99 73 72 58 44 53 39 35 33 32 20 8 20 15 6 8 11 5

May 313 328 195 184 131 89 63 53 70 56 45 59 22 32 39 18 17 17 16 8 8 31

Jun 367 322 188 176 102 101 70 63 50 63 50 31 26 36 10 48 22 12 13 10 10 9

Total 1,799 1,720 1,106 1,104 733 612 528 408 370 359 315 230 223 220 151 137 123 121 95 95 94 92

Mantiene la distancia El liderato de Toyota es contundente: basta apreciar el cuadro para constatar la superioridad que tiene sobre el resto de marcas.

La empresa japonesa alcanza el 46.5% del mercado, con un crecimiento con relación a similar periodo del año pasado de 32.1%.

El segundo puesto es de Nissan que tiene el 10.3%, seguido de Mitsubishi con el 7.5%; luego está Hyundai con dos unidades más que Kia, marcas que se posicionan en el cuarto y quinto lugar, respectivamente.

4 Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Camión, según marcas

MARCA Ene MITSUBISHI 110 HINO 90 ISUZU 82 HYUNDAI 112 MERCEDES-BENZ 97 VOLVO 117 FOTON 34 JAC 39 DONGFENG 15 VOLKSWAGEN 14 FORLAND 21 SCANIA 4 JINBEI 11 INTERNATIONAL 16 JMC 3 SHACMAN 17 FREIGHTLINER 6 SINOTRUK 10 CAMC 3 BEIJING AUTOMOBILE WORKS 7 YUEJIN 4 IVECO -

5

Mar Abr May Jun Total 127 112 142 136 733 127 101 157 121 718 134 79 142 120 665 89 60 84 94 534 58 79 84 62 450 45 60 97 94 448 39 19 30 36 198 19 51 29 36 197 24 21 24 23 127 9 25 27 16 105 15 11 10 8 84 8 23 17 15 78 10 7 15 8 70 5 12 7 3 69 6 10 12 14 51 9 7 2 4 50 21 - 11 4 45 7 4 7 4 43 2 20 8 - 36 6 5 4 2 29 8 4 5 4 28 8 8 2 5 27

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Tractocamión, según marcas

MARCA VOLVO INTERNATIONAL FREIGHTLINER MACK SCANIA KENWORTH DAF MERCEDES-BENZ IVECO FOTON SHACMAN SINOTRUK DONGFENG VOLKSWAGEN MAN FAW CAMC HOWO TOTAL

6

Feb 106 122 108 95 70 35 40 23 20 14 19 11 19 26 6 11 3 11 3 5 3 4

Ene 69 32 69 34 21 12 - 5 2 1 - - 1 3 - - - - 249

Feb 41 33 30 24 33 7 - 2 2 1 1 - - 1 - 2 - - 177

Mar 44 43 47 34 45 11 3 - 1 - - - 2 - - - - - 230

Abr 47 49 20 9 19 2 - 4 - 3 1 - - 1 5 1 - - 161

May 46 50 39 27 16 33 5 3 3 3 2 2 1 - - 1 - - 231

Jun 44 32 22 47 29 17 11 1 1 - 4 3 1 - - - - - 212

Total 291 239 227 175 163 82 19 15 9 8 8 5 5 5 5 4 1,260

Líder con clara superioridad Excepto marzo, Mercedes-Benz dominó con suma tranquilidad en los demás meses con cifras altas, es así que lidera en el acumulado con el 28.5%. Segundo, aunque muy lejos en las cifras, se encuentra Mitsubishi que ha obtenido el 10.1%, y luego Hyundai con el 8.3%. Es importante señalar que la marca alemana creció 20.6% comparando con similar periodo del 2016, y la compañía japonesa lo hizo en 28.1%.

4

Primero con estrecha ventaja Las quince ventas de diferencia de Mitsubishi en el acumulado liderando la clase, las ha conseguido en los registros de este último mes, ya que si bien nunca perdió el primer puesto en el anual, Hino lo alcanzó en mayo.

Mitsubishi tiene el 15%, con un crecimiento de 22.8% frente al 2016, mientras que Hino en el segundo lugar tiene el 14.7%, seguido de Isuzu con el 13.6% y Hyundai con el 10.9%.

5

El más consistente en ventas Volvo terminó liderando el primer semestre, en base a la regularidad positiva en ventas que ha tenido desde enero. La comercialización de vehículos estuvo tan reñida mes a mes que tan solo en febrero, Volvo pudo culminar como líder solitario, pero la ventaja acumulada es valiosa. La marca sueca comanda con el 23.1%, y muy cerca se encuentra International con el 19%, y Freightliner con el 18%. Mack, que acabó primero en junio, está quinto en lo que va del año con el 13.9%.

6 Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados -

Clase de Vehículo: Minibús, Ómnibus, según marcas

MARCA MERCEDES-BENZ MITSUBISHI HYUNDAI VOLKSWAGEN JOYLONG HIGER GOLDEN DRAGON FIGHTER VOLVO JINBEI HINO SCANIA JAC AICHI SAN JINCHENG SHINELAND YUTONG SHAOLIN JOAQUIN MAN NEPTUNE AGRALE

Ene 76 24 33 29 8 13 7 11 6 10 6 20 3 5 6 13 7 3 2 1 1 3

Feb Mar Abr May Jun 51 26 104 124 123 26 34 32 33 29 13 29 20 26 26 9 12 22 19 28 20 20 15 28 20 9 12 22 15 17 9 13 1 31 25 13 14 14 14 20 3 10 6 17 19 28 - 8 10 4 7 7 8 12 16 - 8 2 5 13 5 10 5 8 14 6 1 1 3 6 3 3 5 3 2 - 2 3 - - 1 2 1 5 2 - - 1 8 2 1 2 3 2 1 - - - 4 2 2 4 - - - 1 1 - - 2

Total 504 178 147 119 111 88 86 86 61 60 56 48 45 22 22 18 18 14 11 7 7 7 53

INTERNACIONAL NOTI TRUCKS

Resultados semestrales JCB anunció los resultados obtenidos en el 2016 destacando el crecimiento en volumen de ventas en 12% y un incremento de beneficios superior al 34%. Con respecto al 2017, Lord Bamford, Presidente de JCB, comentó: “El mercado global de la construcción crece sostenidamente y se espera que siga así durante el resto de este año. Seguimos lanzando nuevos productos e ingresando a nuevos sectores que nos permitirán conseguir un fuerte crecimiento en el futuro”.

Pruebas de Kamaz Kamaz continúa promocionando las ventajas de su modelo 5490 NEO esta vez en Moscú. La marca realizó una serie de demostraciones con una unidad estándar, un modelo con un semitráiler y en versión frigorífico. Las pruebas en pista se realizaron con expertos de la marca en presencia de potenciales compradores y medios especializados. En la etapa de desarrollo de este modelo, el fabricante señala que incluyó una serie de requerimientos de sus clientes.

Planta galardonada La planta de Kenworth ubicada en Renton (Estados Unidos) recibió el Premio de Oro por el Programa de Residuos Industriales del condado de King. Este reconocimiento se realiza todos los años a las instalaciones que favorecen la protección de la calidad del agua de la región. “Nuestros empleados están enfocados en la construcción de camiones Kenworth de calidad, al mismo tiempo que aplican todos los días nuestras iniciativas ambientales”, declaró Rod Spencer, Gerente de la planta de Kenworth-Renton.

Celebra en Irlanda Mercede-Benz celebró cincuenta años de presencia en el mercado irlandés: en el año 1967, la marca inició la venta de sus unidades comerciales en dicho país. Uno de los modelos que tuvo especial impacto en la consolidación de MercedesBenz en Irlanda fue el 1418. En la actualidad, las unidades más populares entre los clientes irlandeses son el Actros, el Atego y el Econic.

54

Líder en Brasil MAN Latin America destacó los resultados obtenidos en el mercado brasileño durante el primer semestre de este año. El modelo Delivery 8.160 se convirtió en el líder en ventas, seguido por el Delivery 10.160 y el Constellation 24.280. Asimismo, el primero de ellos es líder en el segmento de ligeros mientras que el Constellation encabeza la lista en la categoría de semipesados.

Más potente Volvo anunció el lanzamiento de su modelo FE con un motor de 350 HP y 1,400 Nm para el mercado europeo. Este modelo ha recibido además un nuevo eje delantero para el traslado de carga superior a nueve toneladas. La marca señala que estas características hacen de este camión el más versátil en labores de distribución. “Es un modelo flexible y ágil que opera con eficiencia en el tráfico urbano y regional”, señaló Anders Edenholm, Director de Distribución en Volvo Trucks.

Producción en China Iveco inauguró una nueva planta en la localidad de Qiaolin (China) que incrementará la productividad de la marca en cien mil vehículos por año. La fábrica supera los 843,000 m2 y destaca por sus tecnologías ecológicas como el uso de energía solar y sistemas de recirculación de agua. Esta planta pertenece a Naveco, empresa dedicada a la fabricación y venta de vehículos comerciales, transmisiones y motores, la cual es un joint venture entre Iveco y SAIC.

Energía renovable Scania realizó un nuevo avance en la transición de sus actividades productivas al uso de energías renovables. Esta vez la marca instaló el más grande techo solar en Holanda para su unidad de producción de Zwolle. El techo solar cuenta con 22,000 paneles solares que generan un total de seis megawatts. Esta innovación es parte de varias iniciativas realizadas por la marca en sus instalaciones de Zwolle para eliminar las emisiones de carbono en el 2020.

55

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Baic Plus 1.3 MT Basic Plus 1.3 MT Comfort Grand Plus 1.2 MT MB

Changan

Honor Elite 1.5L 7 Seats Honor Luxury 1.5L 7 Seats Grand Van Turismo 1.5L Grand New Supervan 1.5L 11 Seats Taurus Van 1.4L Elite 8 Seats Taurus Van 1.4L Selected 8 Seats New Van 1.2L 8 asientos New Van 1.2L con AC 8 asientos New Cargo 1.2L

Chevrolet

N300 Max 1.2 MT Cargo Base N300 Max1.2 MT Cargo Full N300 Move 1.2 MT Pasajeros Base N300 Move 1.2 MT Pasajeros Full N300 Work 1.5 MT 2WD

DFSK (Dongfeng Sokon) C37 Minibús 1.5L 11 asientos K05 Cargo van Panel 1.0L K05 Cargo van Panel 1.3L K07 Minibús Minivan 1.0L 8 asientos K07 Minibús Minivan 1.3L 8 asientos K07II Minibús 1.3L 11 asientos K07II Minibús 1.3L 11 asientos + DH V25 Minivan 1.0L V25 Minivan 1.3L V27 Minibús 1.3L 7 asientos V27 Minibús 1.3L 8 asientos

FAW

V77 Actis 1.3 MT V77 Actis 1.3 MT witch A/C V80 1.5 con A/C V75 Panel Mamut Cargo Box Mamut XL Cargo Box Mamut Cabina Doble

Fiat Nueva Fiorino Dobló 1.4 Dobló 1.4 GNV Dobló 1.4 GLP Ducato

Foton

K1 Gasolina K1 Diesel K1 Diesel Cummins K2 Diesel K2 Gasolina K3 Gasolina K3 Diesel VAN PX 1.3L VAN PX Plus 1.3L View 2.8 TD MT techo alto

Hyundai

H-1 Van 3S 2.4 MPI GL H-1 Van GL 2.5 3P H-1 Van GL 2.5 6P H-1 MBus 12S 2.4 MPI GL MT H-1 MBus 12P 2.5 TDI GL MT - int. gris H-1 MBus 12P 2.5 TDI GLS MT H-100 Truck 2.5 CRDi EURO III TAC H-100 TRUCK 2.5 CRDi EURO III FG

JAC

Refine Van 2.4L Gasolinera Refine Van 2,8L Turbodiésel Sunray 17

Jinbei

H2L Minibús E3 16S DSL Deluxe H2L Minibús E3 16S GSL Standard Haise E3 15S DSL Haise Long E3 17S GSL

JMC New Carrying 2.0 Chasis New Carrying 2.0 DuoCab Baranda New Carrying 3.2 Baranda New Carrying 4.0 Baranda New Carrying 3.5 DuoCab Baranda New Convey 4.5 Chasis Cabina New Convey 6.5 Chasis Cabina New Convey 7.5 Chasis Cabina Conquer 3.0 Baranda Conquer 4.0 Baranda

Kenbo Baic YX 206 Panel 206C

Maxus

V80 LWR MR 16

56

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe

8,990 9,990 10,990

4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,199

81@6000 81@6000 85@6000

60,5@6000 60,5@6000 108@6000

Mecánica 5 Posterior Mecánica 5 Posterior Mecánica 5 Posterior

4,030 / 1,636 / 1,907 4,030 / 1,636 / 1,907 4,495 / 1,636 / 1,912

700 665 825

8 8 11

Gasolina Gasolina Gasolina

7 7 • 11 8 8 8 8 •

Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95

2 2 8 8 2

95 SP 95 SP 95 SP 95 SP 95 SP

11 2 2 8 8 11 11 2 2 7 8

Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.changan.com.pe

10,290 11,690 14,490 11,690 9,690 10,490 8,490 8,790 9,990

1,488 1,488 1,488 1,488 1,400 1,400 1,200 1,200 1,200

105@6,000 105@6,000 103@6,000 110 102 102 97@6,000 97@6,000 97@6,000

136 136 131@3,000 130 136 136 119@4,800 119@4,800 119@4,800

Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

4,360 / 1,685 / 1,850 4,360 / 1,685 / 1,850 4,805 / 1,715 / 1,990 4,430 / 1,655 / 1,935 4,165 / 1,690 / 1,930 4,165 / 1,690 / 1,930 3,980 / 1,620 / 1,890 3,980 / 1,620 / 1,890 3,980 / 1,620 / 1,890

• • • • • • • • •

11@4,000 11@4,000 11@4,000 11@4,000 14.8@3,600

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 4,560 / 1,610 / 1,870

500 500 500 500 915

145@2,800-3,600 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 88@4,300-4,800 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

4,500 / 1,680 / 1,960 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 4,040 / 1,560 / 1,925 4,040 / 1,560 / 1,925 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950

1,000 950 930 990 970 1,000 1,000 1,020 1,000 1,000 1,000

General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 - www.chevrolet.com.pe

10,990 11,990 11,990 12,990 11.990

4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,500

81.1@5,300 81.1@5,300 81.1@5,300 81.1@5,300 106@5,400

Indumotora del Perú - T. (51-1) 615-2000 - www.indumotora.com

14,990 8,490 8,990 8,490 9,490 11,490 11,990 9,990 10,990 12,290 12,990

4L / Inyec. Electr. / 1,499 4L / Inyec. Electr. / 1,012 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,012 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 997 4L / Inyec. Electr. / 1,298 4L / Inyec. Electr. / 1,298 4L / Inyec. Electr. / 1,298

115@6,000 52@5,300 81@6,00 52@5,300 81@6,000 81@6,000 81@6,000 68@6,000 81@6,000 81@6,000 81@6,000

Revo Motors - Av. Nicolás Arriola 501, La Victoria - T. (51-1) 618-5050 - www.faw.pe

8,990 9,490 11,490 7,990 8,290 9,990 9,490

1.3 1.3 1,495 1.0 1,000 1.5 1.5

87@5,000 87@6,000 87@6,000 • 58@5,500 58@5,500 58@5,500

130@4,000 130@4,000 135@4,000 • 75@4,000 74@4,000 74@4,000

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior • Posterior Posterior Posterior

4,020 / 1,595 / 1,880 4,020 / 1,595 / 1,880 4,405 / 1,685 / 1,910 • 4,595 / 1,518 / 1,840 4,595 /1,475 / 2,235 4,685 / 1,554 / 1,870

650 8 Gasolina 650 8 Gasolina 650 11 Gasolina • 2 • 970 2 Gasolina 650 2 Gasolina 490 5 Gasolina

ItalMotor - fiat.com.pe

13,990 18,490 • • 29,990

1,368 1,368 1,368 1,368 2,287

84@5,750 93.7@6,000 93.7@6,000 93.7@6,000 120@3,600

121@3,500 12.95@4,500 12.95@4,500 12.95@4,500 320@2,000

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 6

Delantera • • • Delantera

4,384 / 1,643 / 2,717 4,740 / 1,832 / 1,880 4,740 / 1,832 / 1,880 4,740 / 1,832 / 1,880 3,705 / 1,870 / 1,932

650 930 930 930 1500

• • • • •

Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Diésel

Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 4x2 4x2 Posterior - 4x2

5,380 / 1,920 / 2,285 5,380 / 1,920 / 2,285 5,380 / 1,920 / 2,285 5,320 / 1,695 / 2,240 5,320 / 1,695 / 2,240 4,840 / 1,695 / 2,240 4,840 / 1,696 / 2,240 3,915 / 1,640 / 1,845 4,200 / 1,680 / 1,875 5,320 / 1,690 / 2,225

1,340 1,225 1,245 1,125 1,125 1,135 1,135 600 750 1,167

16 16 16 15 15 12 12 8 8 15

Gasolina Diésel Diésel Diésel Gasolina Gasolina Diésel Gasolina Gasolina Diésel

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe

25,690 26,990 28,990 21,990 18,990 18,690 20,490 9,190 9,990 19,690

4L / SOHC 4L / TDI 4L / TDI 4L / TDI 4L 4L / Euro IV 4L / TDI - Comm. Rail 4L 4L 4L / Turbo Diesel CRDI

136@5,250 95@3600 129@3,600 94@3,600 127@5,000 127@5,000 94@3,600 84@6,000 84@6,000 91@3,600

200@2,500-3,500 Mecánica 5 + r.

225@1,800-2,000 Mecánica 5 + r.

280@1,400-3,000 Mecánica 5 + r.

225@1,800-2,000 Mecánica 5 + r.

193@3,200-4,500 Mecánica 5 + r.

193@3,200-4,500 Mecánica 5 + r.

225@1,800-2,000 Mecánica 5 + r.

112@4,000-4,400 Mecánica 5 + r.

112@4,000-4,400 Mecánica 5 + r.

202@2,300 Mecánica 5 + r.

Automotores Gildemeister Perú - Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco - T. (51-1) 617-9999 / F. 617-9998 - www.hyundai.pe

21,990 23,990 24,990 26,490 27,990 28,990 19,990 23,590

4L / DOHC / 2,359 4L / SOHC / 2,476 4L / SOHC / 2,476 4L / DOHC / 2,359 4L / SOHC / 2,476 4L / SOHC / 2,476 4L / DOHC / 2,497 4L / DOHC / 2,497

169@6,000 99@3,800 99@3,800 169@6,000 99@3,800 99@3,800 130@3,800 130@3,800

23@4,200 23@2,000 23@2,000 23@4,200 23@2,000 23@2,000 128@3800 128@3800

Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 4,850 / 1,740 / 1,970 4,850 / 1,740 / 1,970

1000 1000 1000 890 1180 1180 1150 •

12 12 12 12 3 3 6 •

95 SP D2 D2 95 SP D2 D2 D2 D2

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • •

5,075 / 1,820 / 1,970 5,075 / 1,820 / 1,970 5,990 / 2,098 / 2,645

860 860 1,365

12 12 17

Gasolina Diésel Diésel

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / jacperu.com.pe

• • •

4L / DOHC / 2,400 4L / TDI / 2,771 4L / TDI / 2,771

134@5,500 107@3,600 118@3,600

193@3,000 240@2,200 280@1,800-2,800

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - www.motormundo.pe / www.jinbei.pe

26,990 24,990 17,990 17,990

4L / CRDI / 2,498 4L / EFI / 2,498 4L / CRDI / 2,488 4L / EFI / 2,237

114@3,800 137@4,800 87@4,600 102@4,600

25@2,200 22@2,200 25@2,300 20@2,300

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior

5,420 / 1,880 / 2,285 5,420 / 1,880 / 2,285 5,070 / 1,690 / 2,225 5,400 / 1,690 / 2,225

1,095 1,130 940 1,100

16 16 15 17

Diésel Gasolina Diésel Gasolina

114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 140@2,800 140@2,800 121 @3,200 121 @3,200

285@2,200 285@2,200 285@2,200 250@2,000 250@2,000 250@2,000 430@1,2600 430@1,2600 320@2,200 320@2,200

Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5

4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

5,000 / 1,700 / 2,050 5,000 / 1,700 / 2,050 5,000 / 1,700 / 2,050 6,100 / 1,950 / 2,150 6,100 / 1,950 / 2,150 5,955 / 2,040 / 2,280 7,045 / 2,230 / 2,460 8,565 / 2,230 / 2,460 5,385 / 2,030 / 2,327 5,995 / 2,030 / 2,327

2,035 1,895 3,200 4,000 3,805 4,500 6,500 7,500 3,000 4,000

2 5 2 2 5 3 3 3 3 3

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

115@4,000-5,000 115@3,000-5,000

Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior

4,022 / 1,600 / 1,878 4,022 / 1,600 / 1,878

670 710

8 2

95 95

330@2,400

Mecánica 5

Delantera

3,330 / 1,800 / 1,710

1,180

16

•

Motormundo - T. (51-1) 611-9393

14,990 16,990 16,990 18,999 19,990 20,990 23,990 24,990 22,990 23,990

2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 4,260 4,260 2,400 2,400

Braillard - www.braillardperu.com / www.kenbo.pe

8,990 7,990

4L / DOHC / 1,342 4L / DOHC / 1,342

92@6,000 93@5,500

Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

•

4L / 2,499

136@3,800

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Mercedes-Benz Sprinter Furgón 315 Techo normal Sprinter Furgón 315 Techo elevado Sprinter Furgón 515 CDI Estándar Largo Sprinter Furgón 515 CDI Extra Largo Sprinter Van 415 CDI Techo normal Sprinter Van 415 CDI Techo elevado Sprinver Van 515 CDI Minibús

Nissan Urvan

Renault Master Furgón Master Microbús

Suzuki

APV Furgon 1.6 S/AC APV Furgon 1.6 AC APV Van 1.6 S/AC APV Van 1.6 AC

Toyota

Hiace Panel 2KD Hiace Commuter 2KD Hiace Commuter Techo Alto 2KD Hiace Commuter Techo Alto A/C 2KD

Volkswagen

Caddy Crafter Microbus (15 + 1) Crafter Microbus (20 + 1) Crafter Panel Multivan Comfortline Transporter Microbus (10 + 1) Transporter Microbus (14 + 1) Transporter Panel

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

• • • • • • •

2,146 2,146 2,146 2,146 2,146 2,146 2,146

150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800

330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

• • • • Posterior Posterior Posterior

5,910 / 1,993 / 2,430 5,910 / 1,993 / 2,716 6,940 / 1,993 / 2,795 7,340 / 1,993 / 2,795 5,909 / 1,993 / 2,580 5,909 / 1,993 / 2,860 7,344 / 1,990 / 2,860

1,605 1,585 2,325 2,280 1,183 1,163 1,630

2 2 2 2 16 16 20

• • • • • •

Mecánica 5

4x2

5,230 / 1,880 / 2,285

1,280

16

Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6

Posterior Posterior

5,548 / 2,070 / 2,502 6,198 / 2,070 / 2,494

1,539 1,210

3 16

Diésel Diésel

127@4,500 127@4,500 127@4,500 127@4,500

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • • •

4,230 / 1,655 / 1,855 4,230 / 1,655 / 1,855 4,155 / 1,655 / 1,860 4,155 / 1,655 / 1,860

• • 850 850

8 8 2 2

• • • •

26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • • •

4,695 / 1,695 / 1,980 4,695 / 1,695 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,285 5,380 / 1,880 / 2,285

• • • •

3 12 16 16

• • • •

Mecánica 5 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 7 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior Delantera Delantera Delantera Delantera

4,406 / 1,794 / 1,823 5,905 / 1,993 / 2,705 7,340 / 1,993 / 2,755 5,905 / 1,993 / 2,705 4,892 / 1,904 / 1,970 5,292 / 1,904 / 1,990 5,292 / 1,904 / 2,176 5,292 / 1,904 / 1,990

741 1,479 2,586 1,479 847 1,224 1,224 1,100

• 16 21 2 • 11 15 3

Gasolina Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

4WD 4WD 4WD 4WD

5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768

1,026 1,026 1,026 1,026

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

Delantera Delantera Delantera

4,410 / 1,660 / 1,560 4,440 / 1,910 / 1,580 4,470 / 1,880 / 1,650

705 650 650

2 4 4

Gasolina Gasolina Gasolina

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe

33.990

4L / DOHC / 2,488

127@3,200 36.3@1,400-2,000

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / renault.pe

35,050 44,850

2,299 2,299

128@3,500 128@3,500

31.7@1,500 31.7@1,500

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.suzuki.com.pe

15,990 16,990 17,490 18,490

1,590 1,590 1,590 1,590

92@5,750 92@5,750 92@5,750 92@5,750

Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe

30,230 34,100 41,840 43,190

2,494 2,494 2,494 2,494

102@3,600 102@3,600 102@3,600 102@3,600

Euromotors - Av. Domingo Orue 973 - T. (51-1) 618-5050 - www.euromotors.com.pe

• • • • • • • •

4L / 1,598 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,984 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,968

102@5,600 109@3,500 163@3,600 109@3,500 103@3,500 102@3,500 102@3,500 102@3,500

14.8@3,800 300@1,500-2,250 400@1,800 300@1,500-2,250 340@1,750-2,500 250@1,500-2,250 250@1,500-2,250 250@1,500-2,250

PRECIOS - PICK UPS

Chevrolet S10 2.8 LT MT 4WD S10 2.8 LT MT 4WD ABS DAB S10 2.8 LTZ MT 4WD Full S10 2.8 LTZ AT 4WD Full

Fiat

Strada Working Strada Trekking Strada Adventure

Ford

F150 CC Lariat 4x4 AT Ranger 2.2L XL 4x2 MT Ranger 2.2L XL 4x4 MT Ranger 3.2L XLS 4x4 MT Ranger 3.2L XLT 4x4 MT Ranger 3.2L Limited 4x4 AT

Foton

Tundland 4x4 STD Tundland 4x4 FULL Tundland 4x4 LUX

Great Wall

Wingle 5 Doble Cabina Wingle 5 Upgrade Doble Cabina 2.8 TD 5MT 4x2 Lux Wingle 5 Upgrade Doble Cabina 2.0 TDI 6MT 4x4 Lux

Mahindra

Pik Up 2.2 CRDi 4x2 DC E3 Pik Up 2.2 CRDi 4x4 DC E3 SA Pik Up 2.2 CRDi 4x4 DC E3 + 2AB + ABS

Mazda

BT50 MT 2.2 4X4 D2 MID FP PE BT50 MT 2.2 4X4 D2 HIGH PE BT50 MT 3.2 4X4 D2 MID FP PE BT50 MT 3.2 4X4 D2 HIGH PE

Mitsubishi

L200 DK-R 2.5 D/C TD GLX MT L200 DK-R 2.5 D/C TD GLX MT High Power L200 DK-R 2.5 D/C TD GLS MT High Power L200 DK-R 2.5 D/C TD GLS AT High Power

General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 - www.chevrolet.com.pe

37,990 39,490 44,490 45,990

4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800

197@3,600 197@3,600 197@3,600 197@3,600

44.9@2,000 44.9@2,000 44.9@2,000 51@2,000

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6

84@5,750 84@5,750 115@5,500

121@3,500 121@3,500 160@4,500

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

385@5,750 123@3,700 197@3,000 197@3.000 197@3.000 197@3.000

525@3,850 470@1,750-2,500 470@1,750-2,500 470@1,750-3,000 470@1,750-3,000 470@1,750-3,000

AT 6V Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6

4x4 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4

5,890 / 2,020 / 1,960 5,354/ 2,163 / 1,821 5,354 / 2,163 / 1,848 5,354 / 2,163 / 1,821 5,354 / 2,163 / 1,821 5,354 / 2,163 / 1,848

943 1,064 1,066 1,165 1,091 1,045

4 4 4 ● ● ●

Gasolina Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

4x4 4x4 4x4

5,320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,225

1,025 1,025 1,025

5 5 5

Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 6

4x2 4x2 4x4

5,040 / 1,720 / 1,675 5,090 / 1,800 / 1,730 5,090 / 1,800 / 1,730

855 850 850

5 5 5

Gasolina Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

4x2 4x4 4x4

5,118 / 1,770 / 1,942 5,118 / 1,770 / 1,942 5,118 / 1,770 / 1,942

1,000 1,000 1,000

5 5 5

Diésel Diésel Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

4x4 4x4 4x4 4x4

5,365 / 1,850 / 1,821 5,373 / 1,850 / 1,837 5,365 / 1,850 / 1,821 5,373 / 1,850 / 1,837

1,179 1,179 1,050 1,050

• • • •

Diésel Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Automático 5

4x4 4x4 4x4 4x4

5,345 / 1,785 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780

1,045 1,035 1,035 1,050

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

ItalMotor - fiat.com.pe

14,490 16,490 18,490

1,368 1,368 1,596

Ford Perú - T. 0800-00804 - www.ford.pe

57,990 30,990 32,990 36,990 41,990 47,990

5.0 2.2 2.2 3.2 3.2 3.2

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe

21,990 23,090 24,590

2,776 2,776 2,776

161@3,600 161@3,600 161@3,600

360@1,800-3,600 360@1,800-3,600 360@1,800-3,600

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.greatwall.com.pe

14,990 18,990 •

4L / 2,327 2,771 1,996

105@4,600 94@3,600 136@4,000

190@2,400 230@1,400-2,600 310@1,800-2,800

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe / www.mahindra.pe

17,990 20,990 21,990

2,200 2,200 2,200

120@4,000 120@4,000 120@4,000

27.6@2,200 27.6@2,200 27.6@2,200

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe /www.mazda.com

27,990 29,990 29,990 31,990

2,198 2,198 3,198 3,198

148@3,700 38.24@1,500-2,500 148@3,700 38.24@1,500-2,500 197@3,00 47.93@1,750 197@3,00 47.93@1,750

MC Autos - T. (51-1) 205-2800 - www.mitsubishi-motors.com.pe

29,490 32,490 36,990 38,490

2,477 2,477 2,477 2,477

141.5@4,000 176@4,000 176@4,000 176@4,000

33@2,000 41@2,000 41@2,000 41@2,000

57

PRECIOS - PICK UPS Modelo y versión

Nissan Frontier 4x2 2.4 C/S GSL Frontier 4x2 2.4 D/C GSL Frontier 4x2 2.5 C/S TDI Frontier 4x2 2.5 D/C + A/C TDI Frontier 4x4 2.5 C/S STD TDI NP300 4X2 2.5 C/S GSL NP300 4X2 2.5 D/C S GSL NP300 Frontier 4X2 2.5 D/C S + AC NP300 4X2 2.5 C/S TDI NP300 4X2 2.5 D/C S TDI NP300 4X2 2.5 D/C S +AC TDI NP300 Frontier 4X2 2.5 D/C SE +AC+ABAG+ABS TDI NP300 4X4 2.5 C/S TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C S TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C SE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C XE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C LE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C LE 7AT TDI

RAM

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes carga (kg) (incluido el piloto)

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.nissan.pe

17,600 20,100 20,950 24,590 24,500 20,290 23,290 24,490 23,890 27,290 29,390 30,590 31,190 35,390 37,190 40,490 45,490 49,290

2,389 2,389 2,488 2,488 2,488 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

143@5,200 143@5,200 131@3,600 131@3,600 131.32@3,600 • • • • • • • • • • • • •

21.3@4,000 Mecánica 5 21.3@4,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,175 / 1,690 / 1,630 5,085 / 1,690 / 1,640 5,175 / 1,690 / 1,630 5,085 / 1,690 / 1,640 5,080 / 1,825 / 1,720 • • • • • • • • • • • • •

1,359 1,282 1,245 1,158 958 • • • • • • • • • • • • •

3 5 3 5 3 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 5 5 5

Gasolina Gasolina Diésel Diésel Diésel Gasolina Gasolina

4WD 4WD

5,817 / 2,017 / 1,900 6,030 / 2,465 / 2,120

852 1,433

6 6

Gasolina Diésel

4x2 4x2

4,700 / 1,821 / 1,694 4,700 / 1,821 / 1,694

650 650

5 5

Gasolina Gasolina

Mecánica 6 4x4

4,990 / 1,910 / 1,790

•

5

Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6 Mecánica 5

4x2 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,335 / 1,815 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,815 / 1,795 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,800 / 1,815

• • • • • • •

• • • • • • •

D2 D2 D2 D2 D2 D2 Gas

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834

984 984 1,147 1,147 1,147

5 5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Divemotor - Av. Nicolás Arriola 500, Santa Catalina - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

1500 SLT 2500 SLT

Renault Renault Duster Oroch Expression GSL Renault Duster Oroch Dynamique GSL

SsangYong

New Actyon Sports

Toyota

Hilux 4x2 D/C 2GD M/T Hilux 4x2 D/C 2GD M/T SR Hilux 4x4 C/S 2GD M/T Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SR Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SRV Hilux 4x4 D/C 1GD A/T SRV Hilux 4x4 D/C 2TR M/T

Volkswagen

Amarok Trendline BiTDI 4x4 - AT Amarok Highline BiTDI 4x4 - AT Amarok Power Plus BiTDI 4x4 Amarok Trendline BiTDI 4x4 Amarok Highline BiTDI 4x4

• •

3.6L 6V 24V (3,604 cc) 305@6,400 6.7L Turbo diésel 6I Cummins (6,700 cc) 370@3,100

37.2@4,175 89.7@4,800

AT-8 AT-6

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / renault.pe

16,690 18,790

1,998 1,998

143@5750 143@5750

20.2@4,000 20.2@4,000

Mecánica 6 Mecánica 6

Altos Andes - Av. Tomás Marsano 402, Surquillo - T. (51-1) 618-5075 - www.ssangyong.com.pe

24,990

1,998

153@3,400-4,000

36@1,500-2,800

Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe

27,350 29,050 30,010 39,600 43,200 45,470 31,400

2,393 2,393 2,393 2,755 2,755 2,755 2,694

147.5@3,400 147.5@3,400 147.5@3,400 174.3@3,400 174.3@3,401 174.3@3,402 163.6@5,200

40.7@1,600-2,000 40.7@1,600-2,000 40.7@1,600-2,000 42.7@1,400-2,600 42.7@1,400-2,600 45.7@1,600-2,400 24.9@4,000

Euromotors - Av. Domingo Orue 973 - T. (51-1) 618-5050 - www.euromotors.com.pe

• • • • •

1,968 1,968 1,968 1,968 1,968

180@4,000 42.8@1,750 180@4,000 42.8@1,750 180@4,000 40.8@1,500-2,250 180@4,000 40.8@1,500-2,250 180@4,000 40.8@1,500-2,250

*Precios actualizados al mes de mayo.

Búscanos como

MundoTuercaPeru

Automática 8 Automática 8 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

La línea más completa para vehículos pesados.

HDR2 SA

CONTI COACH HA3

CONTI HYBRID HS3

Mayor kilometraje, ahorro y seguridad.

/ContinentalTireEcuador

www.continentaltire-andina.com