Revista Mundo Trucks N° 74 by MundoTuerca

ESADO, TRANSPORTE P IALES, BUSES, COMERCTRUCCIÓN MINERÍA Y CONS

AÑO VII S/.5.00

Nº 74

KAMAZ

De Rusia a Perú Infotrucks

Mitsubishi L200 DK-R

Primer contacto

Nissan Urvan

Primer contacto

Iveco Daily Cabinato GNV

En la ruta: Kenbo Baic YX 206C Panel / Especial: El mercado de llantas • La oferta de vans / Transporte: Bono del chatarreo / Salón: Estrenos en pick ups / Tecnología: Sistemas de conectividad de Scania / Lista de precios: comerciales ligeros / Estadísticas AAP

Productos: La revista Mundo Tuerca, líder en información especializada del mundo automotriz y deporte motorizado.

La revista Mundo Trucks está dirigida a la industria del transporte pesado, vehículos comerciales, minería y construcción.

Moto Tuerca tiene la más completa información sobre el mundo del motociclismo.

Complemento informativo del sector automotriz y el deporte motorizado.

Web Mundo Tuerca www.

.com.pe

Redes Sociales

Web Mundo Trucks www.

Aplicación Móvil

Videos sobre los principales eventos del sector.

.com.pe

Información al instante, a través de nuestras cuentas.

Programa Radial

Puedes descargar la aplicación Mundo Tuerca en tus dispositivos móviles, disponible en App Store y Google Play.

De lunes a viernes de 9pm a 10pm a través de RADIO OVACIÓN 620 AM.

Guía del Comprador

Guía del Espectador

Contiene información sobre los productos que ofrece el mercado.

Se reparte de forma gratuita en los principales eventos deportivos con la más completa información.

Abril 2016

EDITORIAL

N° 74 / AÑO VII DIRECCIÓN Y EDICIÓN GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Arturo Vargas PRENSA ND Producciones REDACCIÓN Víctor Blas CORRECCIÓN Víctor Blas PUBLICIDAD GRUPO ND

ASESOR LEGAL Rolin Heredia DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas IMPRESIÓN ENFOKO E.I.R.L.

Más novedades

arcas y representantes siguen trayendo novedades al mercado local. Más allá del contexto económico, el reto está en adecuarse a las nuevas demandas y consolidar lo alcanzado en el sector automotriz. Así, nuestra portada anuncia la presencia de Kamaz, la reconocida marca rusa de camiones, en nuestro país. José Gómez, Gerente Comercial de Kamaz en el Perú, nos comenta la oferta disponible y los planes de la marca. Asimismo, en nuestra sección Mercado Automotor presentamos el Kamaz Volquete 6520-728. En este número le detallamos las ventajas del Iveco Daily Cabinato GNV por sus niveles de ahorro y versatilidad, así como las características de la Nissan Urvan para el transporte de pasajeros. En nuestra sección de test drive, probamos la minivan Kenbo Baic YX 206C Panel, que por economía de consumo, dimensiones y precio se posiciona como una opción interesante en su nicho.

Publicidad GRUPO ND Teléfonos: 452-2717 RPM # 995558482 RPC 987761402

Mails: prensa@mundotuerca.com.pe nancydiaz@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com

Siguiendo con el segmento de vans, le ofrecemos un Especial con la oferta más importante del mercado local acompañada de las declaraciones de los representantes, quienes nos describen el valor diferencial de sus productos y nos anuncian sus próximas novedades. Pero eso no es todo, ya que podrá conocer la gama de dos de los principales protagonistas del mercado de neumáticos para el rubro comercial. También encontrará un recuento de los más recientes lanzamientos y prototipos para el segmento de pick ups vistos en los Salones de Detroit y Ginebra. En el tema del transporte, le informamos sobre los beneficios y logros del Bono de Chatarreo. Nuestras Estadísticas, esta vez representadas por los datos de la Asociación Automotriz del Perú (tras su fusión con Araper) nos brindan un panorama del movimiento del mercado automotor. De todo para estar bien informado en este apasionante mundo del sector de vehículos comerciales. Arturo Vargas Editor

Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector de vehículos comerciales. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografías y gráficos están prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Trucks es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.

Directora HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2008-13794 Producido por: ND Producciones E.I.R.L. 3

SUMARIO

Abril 2016

Infotrucks

Mitsubishi L200 DK-R

Primer contacto Nissan Urvan

Notitrucks nacional

Oferta Local Changan Pick UP Q20

Infotrucks Mitsubishi L200 DK-R 8 Primer contacto Nissan Urvan 10 Iveco Daily Cabinato GNV 14 Reportaje Kamaz en Perú

En la ruta Kenbo Baic YX 206C Panel

Especial El mercado de llantas La oferta de vans

28 37

Transporte Bono del chatarreo

Salón Estrenos en pick ups

Tecnología Sistemas de conectividad de Scania

Minería e industria 50 Estadísticas AAP 52 Notitrucks internacional 54

Primer contacto

Iveco Daily Cabinato GNV 4

Lista de precios 56

Reportaje

Kamaz en Per煤

Especial

Sal贸n

La oferta de VANS

En la Ruta

Kenbo Baic YX 206C Panel

Estrenos en pick ups

NOTI TRUCKS

NACIONAL

Flota Iveco

San Martín Contratistas Generales adquirió una flota de volquetes Iveco Astra HDD9 86.48. Estas unidades tienen un motor Iveco Cursor 13 de 480 HP y una caja automatizada de dieciséis marchas. Presentan además una fórmula rodante 8x6 y un peso bruto nominal de 63 toneladas. Julián Siucho Dextre, Presidente Ejecutivo de San Martín Contratistas Generales, señaló: “Ferreycorp es un aliado estratégico que nos ha permitido contribuir al desarrollo del país mediante nuestros proyectos más emblemáticos”.

Mejor distribuidor Derco Perú fue reconocido por JAC Motors como su mejor distribuidor en el mundo en mérito a las ventas obtenidas durante el 2015. Andrés Bugueño, Gerente General de Derco Perú recibió el premio (un vehículo) en la sede central de JAC Motors en Hefei (China). Entre los modelos con mejores resultados se encuentra la multipropósito Refine. Asimismo, el representante anunció el ingreso de dos nuevos modelos para el rubro de vans este año.

JAC Motors reconoció a Derco Perú como su mejor distribuidor en el mundo.

La empresa San Martín Contratistas Generales adquirió una flota de volquetes Iveco Astra HDD9 86.48.

Taller de Divemotor Divemotor presentó la ampliación de su taller para Vehículos Comerciales en Piura. El representante invirtió US$ 400 mil para crecer el área del taller hasta los 900 m2. Alfonso Merino, Jefe de la Sucursal de Piura, detalló: “Al ampliar nuestro taller, el tráfico de los camiones será más fluido, por lo que nuestros clientes podrán estar trabajando nuevamente con sus vehículos en un corto plazo”.

Modelo para taxi DFSK, marca representada por Indumotora en el país, lanzó el modelo K07-taxi. Esta minivan para siete pasajeros y una capacidad de carga de una tonelada tiene un motor dual (gasolina y GNV) Euro III de 81 HP y 102 Nm. El representante ofrece un pack de servicios que incluye descuentos en repuestos originales y una cuota inicial de US$ 500, entre otras facilidades. Este modelo está disponible en las tiendas de Indumotora y Autoclass.

Divemotor amplió el área de taller de su sucursal en Piura para ofrecer un mejor servicio.

DFSK presentó su modelo K07-taxi con una serie de facilidades para su compra y mantenimiento.

OFERTA LOCAL

Changan Pick UP Q20

erco, representante de Changan en el país, tiene en su línea comercial la nueva pick up Q20. Esta unidad ofrece una capacidad de carga de 1.5 toneladas y una tolva de 3 m de largo por 1.70 m de ancho. Al respecto, la marca señala: “El Q20 se dirige a los rubros de construcción, vidrierías, empresas que trasladan balones de gas, traslado de cemento y, en general, a cualquier tipo de negocio de carga que necesite llevar artículos de un largo considerable”.

Mecánica Por fuera, sus 4,950 mm de largo, 1,800 mm de ancho y 1,980 de alto lo hacen un

vehículo de trabajo versátil. Cuenta con neblinero posterior, aros de acero de 14 pulgadas, acceso lateral y posterior a la tolva y gancho delantero para remolque. El motor de 1,299 cc gasolinero de tecnología Euro 4 desarrolla 98 HP y 120 N.m. El sistema de transmisión emplea una caja mecánica de cinco marchas.

y muelles. Asimismo, los neumáticos son de medidas 185/80R14. El precio base es de US$ 9,290 (inc. IGV) y cuenta con el respaldo del Grupo Derco que ofrece una garantía de tres años o sesenta mil km.

Equipamiento

Fortalezas

El interior presenta asientos con apoyacabezas ajustables, sistema de aire forzado y calefacción, panel de instrumentos electrónico, equipo de radio AM y FM, entre otros.

• • • •

El sistema de frenos es de disco en el eje delantero y de tambor en el posterior. El confort de marcha es regulado por un sistema de suspensión de amortiguadores

Motor de 1.3 litros Euro 4 Tolva de tres metros de largo 1,500 kg de capacidad de carga Aros de acero de 14”.

Derco

www.changan.com.pe (51-1) 713-5000

INFO TRUCKS

Mitsubishi L200 DK-R

itsubishi presentó a finales del 2015 su nueva L200 DK-R para el segmento local de pick ups. Por completo renovada en términos de diseño, equipamiento, performance y seguridad, tiene dos motores 2.5 turbodiésel intercooler con DI-D (Diésel de Inyección Directa), ambos Euro 4, y cuatro niveles de equipamiento. Entre sus innovaciones se encuentran el sistema de tracción 4x4 Easy Select y el sistema LSD híbrido. El panel multi-información brinda datos sobre distancia recorrida, temperatura exterior, consumo promedio de combustible, entre otros.

El equipamiento incluye radio pantalla Touch Screen de 6.1” con CD MP3, Bluetooth, USB, cuatro parlantes y dos tweeters, cámara de retroceso, control de audio, hands free y velocidad de crucero.

Todo el interior fue rediseñado para brindar mayor ergonomía, confort y seguridad.

2.5 D/C TD GLX MT: Largo (5,345 mm) • ancho (1,785 mm) • alto (1,780 mm) • Capacidad de carga (1,045 kg). 2.5 D/C TD GLX MT High Power, 2.5 D/C TD GLS MT High Power, 2.5 D/C TD GLS AT High Power: Largo (5,280 mm) • ancho (1,815 mm) • alto (1,780 mm) • Capacidad de carga (1,035 - 1,035 1,050 kg). 8

Transmisión mecánica o automática de cinco velocidades. La versión automática incluye cambios paddle shift detrás del timón.

El sistema de tracción 4x4 Easy Select permite pasar de 4x2 (2H) a 4x4 (4H) sin detener el vehículo hasta los 100 km/h. En la versión mecánica se activa por palanca y en la automática con un selector electrónico. Frenos hidráulicos con sistema ABS y EBD, discos ventilados de 16” (eje delantero) y tambores con zapatas contrapuestas (eje posterior). Suspensión de trapecio con resortes helicoidales y amortiguadores adelante y muelles laminados semielípticos con amortiguadores atrás. Neumáticos 245/70R16 o 245/65R17 (según versión).

Datos • Motor 2.5 de 141.5 HP y 33 kg.m • Motor 2.5 High Power de 176 HP y 41 kg.m • Tecnología DI-D (Diésel de Inyección Directa) • Carrocería RISE (Reinforced Impact Safety Evolution)

MC Autos del Perú Representante de Mitsubishi en el Perú. www.mitsubishi-motors.com.pe Av. Morro Solar 690, Santiago de Surco. T. (51-1) 211-7300

El timón presenta controles de audio, handsfree, velocidad crucero, entre otros.

El espacio interior se aprovecha al máximo con el diseño “Línea-J”. Los asientos fueron rediseñados para ofrecer un mayor confort y ergonomía.

PRIMER CONTACTO

Nissan Urvan La renovada Nissan Urvan presenta un mejorado diseño y un motor más eficiente y económico.

n el segmento de vans para pasajeros, Maquinarias, representante de Nissan en el país, tiene a la Urvan como una opción bien posicionada (ver nuestro Especial de vans de esta misma edición). Al respecto, Alfredo Lindo, Jefe de Vehículos Comerciales Nissan, señala: “Este modelo destaca por tres características importantes. Primero, su capacidad de ahorro y economía en combustible. Segundo, su diseño renovado con un espacio óptimo para pasajeros y proporciones funcionales. Y tercero, la notable amplitud en el espacio interior siendo más ancha y con mayor altura al techo que su antecesor”.

Amplio interior Por fuera estamos ante un diseño moderno y un vehículo de buen tamaño. Con 5,230 mm de largo, 1,880 mm de ancho y 2,285 mm de alto, su espacio interior tiene capacidad para catorce pasajeros. El puesto de conducción es confortable y con una adecuada visión de la ruta y de los indicadores (tacómetro, reloj digital, odómetro y velocímetro). Los asientos del conductor y su acompañante tienen cinturón de seguridad de tres puntos, mientras que en el asiento central y en los posteriores son de dos puntos. Alfredo Lindo detalla: “La Urvan registra una mayor distancia entre ejes frente a la

Motor 2.5 de 127 HP y 36.3 kg.m Turbo intercooler y common rail Capacidad para 15 ocupantes El puesto de manejo es ergonómico y tiene a la vista todos los indicadores.

Nissan Urvan 11

PRIMER CONTACTO versión anterior, tiene líneas laterales que brindan mayor carácter y presencia dinámica, y unas distintivas luces posteriores. Por dentro ofrece una eficiente distribución de los asientos con aire acondicionado para las filas delanteras y posteriores”.

Motor turbodiésel El motor de 2,488 cc, common rail y turbo intercooler, desarrolla 127 HP a 3,200 rpm y 36.3 kg.m entre las 1,400 y 2,000 rpm. La caja mecánica es de cinco velocidades y la ubicación de la palanca en el tablero optimiza el uso del espacio. El representante destaca: “El motor turbodiésel intercooler de procedencia japonesa garantiza un producto fuerte y de calidad, incluso para trabajos públicos. Ofrece además mayor potencia que su competidor directo”. En cuanto a consumo, Alfredo Lindo señala: “El amplio par se genera a través de la combinación de un sistema de common rail con un inyector de diámetro de inyec-

El interior es amplio, confortable y tiene capacidad para quince ocupantes.

ción reducido para la mejor dosificación de combustible. Esta tecnología permite uno de los más eficientes consumos de combustible en su clase”.

Garantía y respaldo La suspensión delantera es independiente de doble trapecio con barra de torsión y barra estabilizadora, mientras que atrás es de eje rígido con muelles de flexibilidad variable. El sistema de frenos es de discos ventilados en el eje delantero y de tambores con zapatas autorregulables en el eje posterior.

La puerta lateral de buen tamaño facilita el ingreso y salida del vehículo.

La Nissan Urvan tiene un precio base de US$ 32,590, cuenta con el respaldo de Maquinarias y con una garantía de tres años o 100,000 km.

Nissan Urvan Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de asientos Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$ ) 12

4L / DOHC / Common Rail + Turbo Intercooler 2.488 127@3,200 36.3@1,400-2,000 Diésel Mecánica 5 vel. + 1 reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,230 / 1,880 / 2,285 1,280 3,400 2,120 15 (14 pasajeros + conductor) 195R15C 32,590

El equipamiento incluye aire acondicionado y calefacción.

Maquinarias

Representante de Nissan en el Perú. www.nissan.pe T. (51-1) 614-5555

DESCARGUE YA! Nuestra aplicación móvil

Descarga nuestra aplicación a través del código QR y disfruta de las últimas novedades del sector automotriz en nuestras revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks.

PRIMER CONTACTO

Iveco Daily Cabinato GNV El Daily Cabinato GNV ofrece versatilidad, menor consumo de combustible y menos emisiones.

l Iveco Daily es reconocido a nivel mundial en el segmento de comerciales ligeros. No solo destaca por su buena performance, sino por ofrecer un importante ahorro de combustible y menos emisiones contaminantes. Una de sus versiones es el Daily Cabinato GNV, modelo que es ofrecido por Motored, representante de Iveco en el Perú.

Este vehículo registra 7,358 mm de largo, 2,060 mm de ancho y una capacidad de carga aproximada de 4,365 kg. Asimismo, gracias a su motorización de fábrica para GNV, la marca estima un importante ahorro en combustible, así como reducir las emisiones de CO2 y de metano en 25% y 41%, respectivamente.

Buen confort Por dentro luce un interior confortable, una acertad distribución de los indicadores y hay varios lugares para guardar objetos. La ubicación de la palanca de cambios en el tablero permite un mejor aprovechamiento del espacio interior. El puesto del conductor tiene soporte lumbar y suspensión regulable en altura y peso (los tres asientos cuentan con cinturones de seguridad y reposacabezas). Entre otros elementos, el equipamiento incluye tablero electrónico, inmovilizador antirrobo, ventilacióncalefacción con electroventilador de cuatro velocidades y sistema de aire acondicionado (como opcional).

Motor de 136 CV y 350 Nm 100% Gas Natural Vehicular Nivel de emisiones Euro 6 El interior es confortable y con diferentes lugares para guardar objetos.

Iveco Daily Cabinato GNV 15

PRIMER CONTACTO

El Iveco Daily Cabinato GNV registra 7,358 mm de largo y una capacidad de carga de 4,365 kg.

Motor a gas El motor Iveco de 2,998 cc desarrolla 136 CV a 3,500 rpm y 350 Nm entre 1,500 y 2,730 rpm. Este motor trabaja con una caja de seis marchas sincronizadas, que permiten cumplir con un nivel de emisiones Euro 6 (Iveco señala que es único en el país).

Aplicaciones El sistema de frenos es de disco en las cuatro ruedas, con sistemas ABS y EBD

de serie, y freno electromagnético (como opcional). Asimismo, la capacidad de remolque (arrastre) es de 10,000 kg, la medida de los neumáticos es de 225/75 R 16 y la capacidad de tanque es de 58 m3. El representante señala que entre sus principales aplicaciones, este modelo se puede desempeñar como “furgón para reparto, plataforma, auxilio mecánico, baranda, entre otros”. El precio base es de US$ 52,000 y cuenta con el respaldo de Motored.

Los neumáticos son de medidas 225/75 R 16.

Motored Representante de Iveco en el país. iveco.com.pe Av. Vía de Evitamiento 1980, Ate Vitarte, Lima. T- (51-1) 518-6000

Iveco Daily Cabinato GNV

Diseño moderno, retrovisores de buen tamaño y amplio parabrisas.

Tipo de cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Pos.) Dimensiones y pesos Largo / ancho (mm) Distancia entre ejes (mm) PBV (kg) Capac. de carga aprox. (kg) Capacidad de remolque (kg) Capacidad de tanque (m3) Neumáticos (Del. / Pos.) Precio base (US$)

Simple Iveco 4L / Turbo compresor con intercooler 2,998 136@3,500 350@1,500-2,730 Gas Natural Vehicular 6 hacia delante (sincronizadas) + 1 reversa 4x2 Disco / Disco + ABS + EBD 7,358 / 2,060 4,350 7, 100 4,365 10,000 58 Radiales sin cámara 225/75 R 16 52,000

KAMAZ

De Rusia para el Perú

REPORTAJE

La marca rusa ingresa al mercado local con una gama reconocida a nivel mundial por su fortaleza, calidad y tecnología.

Hablar de Kamaz es referirnos a una de las marcas de vehículos pesados más importantes en el mundo. Reconocida por la fortaleza y lo robusto de sus unidades, el fabricante ruso ha ganado una posición de privilegio en segmentos tan exigentes como el militar o en pruebas tan legendarias como el Dakar. Hoy, Kamaz ya está en nuestro país con una gama muy interesante por su calidad, durabilidad y precios altamente competitivos. José Gómez, Gerente Comercial de Kamaz en Perú, detalló a Mundo Trucks las características de sus productos y los planes de la marca para nuestro mercado. ¿Desde cuánto está Kamaz en el país? Kamaz Perú está presente en lo formal desde marzo del 2015 y en el aspecto comercial desde octubre del mismo año. El proyecto estaba listo desde el 2012 y solo esperábamos el momento preciso para ingresar.

Kamaz Perú pertenece al Grupo Kamaz Latinoamérica que tiene la representación de la marca en el continente desde el 2004 con presencia en Colombia, Panamá, Venezuela y ahora en el Perú. En Chile, el Grupo proyecta inversiones para finales del año en curso. ¿Por qué ingresar al Perú? Colombia y Venezuela son mercados en los que la marca ha tenido una fuerte aceptación que finalmente derivó en una lógica y necesaria expansión en otros países de la región. Valga como ejemplo el Perú, país con una geografía bastante accidentada y variados climas que requieren de la fortaleza de nuestros vehículos. ¿Cuál es el valor diferencial de la marca? Kamaz reduce los costos con una mayor calidad y durabilidad. Estamos en el rango de 40% en servicio mensual o cada 5,000 km por unidad. Ofrecemos una garantía de 50,000 km o un año (lo que ocurra primero) y estamos estudiando la posibilidad de ampliarla a 100,000 km o dos años.

José Gómez, Gerente Comercial de Kamaz en Perú: “Tenemos una línea para turismo o transporte interprovincial, una línea para construcción y minería, y una línea de unidades especiales”

Kamaz Perú

Av. Evitamiento, San Francisco 1680, Ate, Lima T. (51-1) 434-5638

REPORTAJE Para este 2016, Kamaz Perú estima colocar 72 unidades. A partir del 2017 la meta es vender de 200 a 300 unidades. La gama abarca camiones, buses y vehículos especiales.

¿Tienen alguna oferta especial? En estos primeros seis meses del año ofrecemos un precio de introducción. Atendemos a entidades corporativas, de transporte, construcción, servicios mineros. Tenemos convenios con todos los bancos. También evaluamos trabajar a través de fondos colectivos.

En la línea de buses, Kamaz ofrece su unidad de 36 pasajeros con motor Cummins de 210 HP y único en el Perú con frenos de disco, aire y pastillas en las cuatro ruedas con sensores ABS.

La vida útil de un vehículo Kamaz es la que realmente esperaba el cliente, siempre que sea atendido bajo los parámetros establecidos por la casa matriz.

Nuestro respaldo es a nivel nacional y nuestra atención es directa, completa y personalizada tanto para el propietario de una unidad como para el dueño de flota.

¿Qué categorías están cubriendo?

¿Y en cuanto al servicio de mantenimiento?

Tenemos una línea para turismo o transporte interprovincial, una línea para construcción y minería, y una línea de unidades especiales. Llegamos con volquetes de 16 m3 y con tres diferentes tipos de buses (de 32 asientos, de 36 asientos, de 28 asientos con baño). Todos sobre el mismo chasis configurado para el mercado peruano.

El personal técnico es capacitado por especialistas de la marca y contamos con ingenieros rusos venidos de fábrica para avalar la garantía de nuestras unidades.

Ha sido mayor a cuatro millones de dólares en términos de posicionamiento de marca, inventario, stock, desarrollo de producto, instalaciones y equipos. Kamaz ha venido para quedarse en el Perú.

Tenemos un número de comunicación directa para cualquier inconveniente en ruta. Nuestro taller móvil brinda servicio para unidades en mina, turismo y cualquier eventualidad.

Kamaz es una compañía sólida en Rusia y a nivel mundial gracias a sus alianzas estratégicas con marcas reconocidas en muchos

El proceso de adaptación nos tomó tiempo porque la inversión no fue solo en logística e infraestructura sino también en el desarrollo técnico de nuestras unidades.

La línea de camiones en cualquiera de nuestras gamas está de 30% a 45% por debajo del precio de cualquier marca. Por ejemplo, nuestro volquete de 16 cubos con motor de ocho cilindros y 320 HP tiene un precio de lista de 104,376 dólares frente a otras opciones de 138,142 dólares sin tolva. Vendemos unidades terminadas porque es la mejor forma de asegurar la garantía de Kamaz. ¿En cuánto se estima la inversión realizada?

¿Cuál es la capacidad actual de posventa de Kamaz en el Perú?

¿Cómo han estructurado su red de atención?

Campeón del Dakar

Tenemos presencia en el norte, sur y centro del país. En Piura tenemos un local de 2,000 m2 con salón de exhibición, almacén de repuestos, taller y oficinas comerciales. Nuestro local en Lima tiene 2,500 m2. Estamos en Arequipa y Cusco. Todas nuestras sedes cuentan con área comercial, técnica, de ventas y almacén de repuesto.

La historia del equipo Kamaz Master inicia en 1988 con su participación en el rally Jelcz (Polonia) en el que subió al podio. En 1990 inicia su participación en Dakar y en 1996 gana por primera vez su categoría. De ahí en adelante Kamaz ha sumado una serie de victorias que han fortalecido la imagen de solidez, resistencia y dureza de sus camiones.

países del mundo, incluido el Perú, tales como Cummins y Alisson (Estados Unidos), ZF (Alemania) entre otras. Las citadas alianzas de Kamaz sumadas a las que Kamaz Perú estableció con Busscar (Brasil), Marcopolo (Brasil) y Modasa (Perú), incrementan la capacidad de la última en lo que respecta a repuestos y posventa en cada una de sus oficinas comerciales dentro del territorio del país andino. Cabe destacar que en la línea de ómnibus, Kamaz tiene el 50% de repuestos que se encuentran en el mercado nacional con otras casas de repuestos, tales como: Wabco, Knorbremse, Cummins, Allison, ZF entre otras.

Kamaz en el mundo “Kamaz es el gigante automotriz ruso y el mayor productor de vehículos en el continente euroasiático. Es la marca número uno en Rusia con una línea de producción de 240 modelos y una capacidad de personal directo en planta de setenta mil trabajadores. Tiene 24 plantas que producen una serie de partes como llantas, cardanes, coronas, entre otras, establecidas con capital directo de Kamaz. Es también reconocido por sus victorias consecutivas en las competiciones Dakar y su importante inversión en competencias de vehículos pesados. El Team Kamaz Master está compuesto por 150 integrantes exclusivos para competir. Kamaz tiene un impacto muy importante a nivel internacional y es el mayor distribuidor de vehículos de tipo militar. Es el principal proveedor de portatanques por la capacidad de sus unidades para la carga y el acarreo de gran peso. Su línea de producción bélica abarca desde blindados con armamento calibre 50 hasta portamisiles antiaéreos”.

Como podemos entender, la capacidad de respuesta de Kamaz en el Perú es a nivel de todo el país en su red de concesionarios y talleres aliados como para garantía, repuestos y asistencia técnica lo que supone una mejor atención a nuestros clientes.

Kamaz en el tiempo

Gama para el Perú

1969. Se funda Kamaz como fabricante de camiones pesados.

• Nuestros volquetes están equipados con un motor de ocho cilindros de 320 HP, culata independiente, una tolva de 16 m3 y un nivel de carga total de 33,100 kg. Este volquete, configurado para la carga de mineral y material, es muy productivo y fuerte. Todos nuestros camiones son por completo Kamaz y con caja alemana ZF de dieciséis velocidades.

1976. Sale el primer camión Kamaz de la línea de montaje. 1979. Se fabrica el camión número cien mil. 1988. Se producen 150 mil camiones pesados. 1988. Se forma la planta del equipo Kamaz-master. 1996. Se crea el prototipo del futuro modelo 6520. 2005. Joint venture con ZF Friedrichshafen AG (Alemania). 2006. Joint venture con Cummins Inc. (Estados Unidos). 2007. Joint venture con Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. 2008. Alianza estratégica con Daimler AG (Alemania). 2008. Acuerdo con Federal Mogul Corporation (Estados Unidos).

• Nuestros buses tienen tren motriz y chasis Kamaz, componentes americanos (Cummins) y suspensión y frenos de tecnología alemana. Tenemos el único bus de 36 pasajeros en el Perú con frenos de disco, aire y pastillas en las cuatro ruedas con sensores ABS. El motor de seis cilindros y 210 HP ofrece un rendimiento de 19 km por galón (cinco kilómetros más que otras marcas). • Nuestra línea de vehículos 4x4 con chasis para cualquier tipo de trabajo y geografía (costa, sierra y selva) llega adonde no lo hacen vehículos 6x4 o 6x8. Con un largo de ocho metros puede recibir grúas, tolvas y plataformas. Tenemos un chasis 6x6 más potente y largo para funcionar como cisterna para el traslado de agua, combustible y gas. • Para el sector de construcción tenemos nuestro mixer de doce y dieciséis m3 con el mismo chasis del volquete para facilitar la posventa y brindar mayor seguridad al cliente en términos de garantía, reparación y stock. • Para el sector de municipalidades, alcaldías y gobiernos regionales tenemos nuestros compactadores de basura de ocho, doce y dieciséis m3 en diferentes chasis.

2011. Acuerdo de fabricación conjunta de buses con Marcopolo S.A. 2012. Se fabrica el camión número dos millones. 2015. Kamaz llega al Perú e inicia sus operaciones comerciales en octubre de ese año.

REPORTAJE

Kamaz 6520-728 Dentro de la gama que Kamaz ha lanzado para el Perú se encuentra el volquete 6520-728.

V8 de 320 HP y 128 kg.m Doble turbo cargador e intercooler 20,000 kg de capacidad de carga 20

ste volquete está dirigido al sector de construcción y minería (traslado de material o minerales). Entre otros elementos, resaltan la dureza de sus componentes orientados a la durabilidad y su capacidad de carga de hasta 26 o 28 toneladas. Esto permite más rentabilidad por viaje (hasta ocho toneladas más frente a otras unidades).

Otra ventaja importante es que se vende como producto terminado.

Doble turbo El motor Kamaz V8 desarrolla 320 HP y un torque de 128 kgm. Este propulsor trabaja con una caja ZF de dieciséis velocidades que le brinda una gran ventaja competitiva. José Gómez, Gerente Comercial de Kamaz Perú, explica: “Este motor de ocho cilindros

La capacidad de carga es de 20,000 kg con un volumen de 16 m3.

en V y de culata independiente destaca por tener doble turbocargador e intercooler. Gracias a ello puede desarrollar su máximo potencia (320 HP) y alcanzar un desempeño óptimo incluso en altura”.

A nivel nacional

El representante destaca la dureza de los componentes orientados a la durabilidad.

Kamaz Perú ofrece una garantía de 50,000 km o un año (lo que ocurra primero). Al respecto, José Gómez señala: “El mantenimiento de este vehículo es realizado por personal certificado por Kamaz en cualquiera de nues-

tras sedes a nivel nacional. La garantía de 50,000 km es una formalidad ya que el mantenimiento realizado por nuestro personal certificado por Kamaz permite recibir la unidad a los 52,0000 km, 55,000 km o 60,000 km.”

Precio competitivo La capacidad de la tolva en volumen es de 16 m3. El precio base es de US$ 104,376 (incluido IGV), lo que según el representante, “está 30% por debajo de la competencia”.

Tecnología motriz Los componentes tecnológicos ECM y TCM con los que trabaja Kamaz permiten regular la potencia, la velocidad, el número de revoluciones, o registrar el consumo con carga y sin carga, entre otros aspectos. De esta manera, el cliente puede hacer un seguimiento de la productividad de la unidad. También se puede verificar, por ejemplo, si la caja requiere aceite o si la temperatura está fuera de sus paramentos. Con estos datos, el técnico realiza un diagnóstico más rápido, lo que reduce el tiempo de atención en taller. 21

EN LA RUTA

Kenbo Baic YX 206C Panel

Minivan de carga Versátil, eficiente y económica, la 206C Panel de Kenbo es una opción relevante en su rubro.

n el 2014, Braillard presentó su oferta de minivans con la marca Kenbo Baic YX (Mundo Trucks 50). Versatilidad, fortaleza, confort y seguridad son algunos de los atributos de esta gama integrada por los modelos 206 para transporte de pasajeros y 206C Panel (ver Especial de vans de esta edición). En esta ocasión tuvimos oportunidad de probar la 206C Panel, minivan con una capacidad de carga útil de 710 kg. Lo primero a destacar son las dimensiones exteriores de este vehículo. Con 4,022 mm de largo, 1,600 mm de ancho y 1,878 mm de alto, es ideal para el tráfico urbano. El diseño de la parte delantera facilita su conducción con una nariz achatada que da prioridad a la buena visión que ofrece el parabrisas. Con dos puertas deslizables a ambos lados y un portón posterior de amplia apertura, el acceso para la carga y descarga es bastante cómodo.

• Motor 1.3 de 93 HP y 115 Nm • 3.94 m3 de volumen de carga • 710 kg de capacidad de carga • 5 años de garantía 23

EN LA RUTA La suspensión asimila bien la ruta y está configurada para el traslado de carga.

Por dentro El espacio del puesto de manejo es suficiente para el tipo de uso de esta unidad. Los asientos para el conductor y su acompañante son confortables, tienen cinturón de seguridad de tres puntos y apoyacabezas integrados. Al frente, los indicadores están bien ubicados y el sistema de aire acondicionado brinda el confort necesario para un manejo eficiente. El equipamiento incluye también aire forzado y calefacción, radio AM-FM con USB, odómetro digital, entre otros. Las dimensiones del parabrisas y de los espejos retrovisores ofrecen una adecuada visión de la ruta. El área para carga tiene un buen volumen (3.94 m3), cuenta con una luz interior y barras de protección para la luna posterior. Asimismo, entre la cabina y la zona de carga se ubican unas barras de seguridad que vienen instaladas de fábrica.

Fuerza motriz El motor es un cuatro cilindros DOHC de 1,342 cc que desarrolla 93 HP a 5,500 rpm y un torque de 115 Nm entre las 4,000 y 5,000 rpm. Al respecto, la marca señala 24

El espacio de la cabina es suficiente para conductor y acompañante.

La ruta: La Victoria-San Isidro-Miraflores-Barranco-Surco. Zonas urbanas y comerciales, vías rápidas y con tráfico denso. El modelo: Kenbo Baic YX 206C Panel. Segmento: Minivan para reparto en zonas urbanas. Precio base de la unidad probada: US$ 8,490.

Mecánica Robusto. La suspensión es adecuada para llevar carga.

Eficiente. Motor económico y de buena respuesta.

Acertado. Tercera luz de freno para mayor seguridad.

Interior Correcto. El equipamiento es suficiente para el confort.

Ventajoso. El volumen de carga es un punto a favor.

Protegido. Barras de seguridad entre la cabina y la zona de carga.

que este propulsor con inyección multipunto ofrece un consumo económico. Puestos en marcha, el motor reacciona de inmediato y sube de revoluciones con facilidad (hay que recordar que está pensado para una unidad de transporte de carga). La caja de cambios de cinco marchas está bien ubicada y es fácil de accionar.

Desempeño En zona de tráfico denso esta minivan se conduce con facilidad y seguridad gracias a la dirección electrónicamente asistida. Los frenos de discos adelante y de tambor con zapatas autorregulabes atrás responden bien y de inmediato. El radio de giro (5.45 m) es otra de sus ventajas. En zonas más despejadas, y sin olvidar que se trata de un vehículo de trabajo, pudimos comprobar que acelera con rapidez. Dado que esta minivan está pensada para llevar carga, a 60 km/h y sin mayor peso atrás se siente bastante ligera.

Seguridad La 206C Panel es una interesante opción por economía, eficiencia y capacidad de carga.

La suspensión es independiente de tipo McPherson con barra estabilizadora en el 25

EN LA RUTA eje delantero y de eje rígido con muelles multihojas en el eje posterior. Con esta configuración, absorbe bien los baches y supera sin problemas los rompemuelles. Ubicados por un momento en el área de carga, comprobamos que la suspensión asimila bien las irregularidades de la ruta. En cuanto a sus niveles de seguridad, esta unidad tiene una zona colapsable de 595 mm en la parte delantera (lo que permite absorber la energía generada en una colisión). Asimismo, la carrocería ha sido reforzada con soldadura extrafuerte y tratamiento anticorrosivo. Los asientos son cómodos, tienen cinturones de seguridad de tres puntos y apoyacabezas integrados.

Garantía La Kenbo Baic YX 206C Panel es un vehículo económico, eficiente y versátil, fácil de conducir y con un área de carga relevante para sus dimensiones. A un precio base de US$ 8,490 es una opción interesante entre las minivans de carga. Cuenta además con el soporte de Braillard y 5 años de garantía o 100,000 km.

El área de carga tiene un volumen de 3.94 m3, cuenta con una luz interior y barras de protección. La apertura de la puerta posterior da un amplio acceso.

Las puertas laterales deslizables a ambos lados y el portón posterior facilitan la labor de carga y descarga.

206C Panel Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

Basic 4L / DOHC / Inyección electrónica multipunto 1,342 93@5,500 115@4,000-5,000 Gasolina Posterior Mec. 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 2,630 4,022 / 1,600 / 1,878 710 1,780 1,060 2 165/70R14 8,490

Braillard www.kenbo.pe Av. República de Panamá 2323, Santa Catalina, La Victoria. T. (51-1) 411-8080. C.C. Plaza Norte, Expo motor Panamericana Norte (esq. Tomás Valle). Independencia. T. (51-1) 533-2131. Av. Miguel Forga 120, Parque Industrial, Cercado de Arequipa. Arequipa. T. (054) 213-636.

ESPECIAL LLANTAS

JCH Llantas

T. (01) 325-7990 / www.jchllantas.com.pe

JCH Llantas es representante de una amplia gama de marcas como Dunlop, Full Run, Triangle, Westlake, entre otras.

Doublecoin Rubro: Cami贸n - Bus Modelo Medidas

RR150

Modelo Medidas

RR202

Modelo Medidas

11 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 7.00 R16 14PR 7,50 R16 14PR

Modelo Medidas

RR99

Modelo Medidas

RR902

11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

13 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

RR4

Modelo Medidas

RLB450

Modelo Medidas

RLB490

Modelo Medidas

RLB200

Modelo Medidas

RLB800

Modelo Medidas

RLB850

12.00 R24 18PR

245/70 R19.5 16PR 255/70 R22.5 16PR 265/70 R19.5 16PR 235/75 R17.5 16PR 275/70 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR 13 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

RR660 11 R22.5 16PR

Modelo Medidas

12 R22.5 16PR 12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

RLB1 12.00 R20 18PR

11 R22.5 16PR 11 R24.5 16PR 12 R24 18PR

9,5 R17.5 18PR 12 R22.5 18PR

Dunlop Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

Grandtrek AT3 215/60 215/65 215/70 225/65 225/70 225/70 235/60 235/60 235/60 235/65 245/65 245/70 255/55 255/60 255/65 255/70 265/60

R17 96H R16 98H R16 100T R17 102H R15 100T R16 103T R16 100H R17 102H R18 120H R17 108H R17 107H R16 111T R18 109H R18 112H R16 109H R16 111T R18 110H

265/65 R17 112S 265/70 R15 112T 265/70 R16 112T 275/65 R17 115H 275/70 R16 114T 285/60 R18 120H LT215/75 R15 100/97S LT235/75 R15 1047101S LT245/75 R16 111S LT31X10.50 R15 109S LT265/75 R16 112/109S LT285/75 R16 122/119Q LT225/75 R16 110/1075 LT225/70 R17 108S 205/70R15 96T 30X9,50 R15 6PR

Modelo Grandtrek PT2 Medidas 215/55 R17 93V 215/60 215/65 215/70 235/55 235/60 235/60 265/65 265/70

R16 95H R16 98S R16 99S R18 99V R16 100H R18 103H R17 112H R16 112H

275/65 R17 114H 225/65 R17 101H 215/55 R17 93V 235/60 R18 103H 225/55 R18 97V 235/55 R18 109V 235/55 R19 101V 245/55 R19 103S

JCH Llantas Modelo Medidas

265/70 R16 112Q LT225/75 R16 103/100Q LT235/85 R16 108/104Q LT245/75 R16 108/104Q LT255/85 R16 112/109Q LT265/75 R16 112/109Q LT285/75 R16 122/119Q

225/60 R17 99H 235/55 R18 100H 235/55 R19 101V

Rubro: Cami贸n - Bus

Rubro: Comercial Modelo LT5 Medidas 155 R12 6/8PR 195 R15C 8PR 195/75 R16C 8PR 195 R14C 8PR 195/70 R15C 8PR 215/85 R16 10PR 185 R14 8PR Modelo Medidas

Modelo SP270 Medidas 215/60 R17 96H

Grandtrek MT2

Modelo SP391 Medidas 11R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR 215/75 R17.5 14PR 275/80 R22.5 16PR Modelo Medidas

SP175 155 165 165 195

R13C 8PR R13C 8PR R14C 6PR R15C 8PR

Modelo Medidas

Modelo SP231 Super Single Medidas 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR 385/65 R22.5 18PR

295/80 R22.5 16PR 11 RR2.5 16PR

Modelo SP580 Medidas 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

SP431 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 16PR

SP871

Modelo Medidas

SP831 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo SP931 Medidas 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Full Run Rubro: Cami贸n - Bus Modelo Medidas

TB786 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

TB766

Modelo Medidas

TB906

Modelo Medidas

TB822

275/80 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR

11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR

11 R22.5 16PR

Modelo TB875 Medidas 12 R22.5 18PR

Modelo Medidas

TB755

Modelo Medidas

TB785

Modelo Medidas

TB900

Modelo Medidas

TB917

12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 7.50 R16 16PR Modelo Medidas

TB800

Modelo Medidas

TB833

Modelo Medidas

TB709

295/80 R22.5 18PR

11 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80R22.5 18PR

12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

11 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

12 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR

12.00 R20 18PR

ESPECIAL

JCH Llantas Ling Long Rubro: Comercial Modelo Medidas

LMC1

Modelo Medidas

LMC9

155 R12 8PR

165 R13C 8PR

Modelo Medidas

LMC7

Modelo Medidas

F830

Modelo Medidas

195 R15C 8PR

LLF26 7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 9.5 R17.5 18PR

7.00 R16 14PR

Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

R620

Modelo Medidas

215/70 R16 8PR 265/70 R16 8PR

Modelo LL850 Medidas LT245/75 R16 10PR LT265/70 R17 10PR LT265/75 R16 10 PR

Modelo Crosswind M/T Medidas LT 245/75 R16 10PR LT 255/70 R16 8PR LT 265/70 R16 6PR LT 265/75 R16 10PR

R666 165/70 R14C 8PR 175 R13 8PR 195/70 R15C 8PR 205/70 R15C 8PR 205/75 R16C 8PR 215/65 R16C 8PR 215/70 R15C 8PR 215/75 R14C 8PR

215/75 R16C 8PR 225/65 R16C 8PR 225/70 R15C 8PR 225/75 R16 8PR 155R12 6PR 185 R14C 8PR 195/65 R16 8PR 195/75 R16 8PR

Modelo Crosswind AT Medidas 235/70R16 106T 245/70 R16 111T 265/65 R17 112T 265/70 R16 112T LT 265/75 R16 10PR LT 305/70 R17 8PR

LT 285/70 R17 8PR LT 31X10.50 R15 6PR LT 32X12.50 R15 6PR LT 33X12.50 R18 10PR

Rubro: Cami贸n - Bus

Modelo Medidas

T810

Modelo Medidas

F816

Modelo Medidas

LAL800

255/70 R22.5 16PR 11R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 16 PR 295/75 R22.5 16PR

11.00 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo Medidas

LLF88

Modelo Medidas

D928

Modelo Medidas

12 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 295/75 R22.5 16PR

Modelo Medidas

LD27 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo Medidas

LD37 11 R22.5 16PR

D960 12 R22.5 16PR 12.00 R24 18PR 9.5 R17.5 18PR 265/70 R19.5 18PR

LLD10 11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR

JCH Llantas Modelo Medidas

LLA08 12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR 6.50 R16 7.50 R16 8.25 R16 11 R22.5 16PR 12R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR6 7.50 R20 14PR 8.25 R20 16PR

Modelo Medidas

LDL810

Modelo Medidas

A 968

12 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR

Modelo Medidas

D969

Modelo Medidas

LLA38

12 R22.5 16PR 7.00 R16 14PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 12.00 R20 18PR 425/65 R22.5 20PR

Triangle Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

TR258 225/70 R16 103T 235/75 R15 105S 245/70 R16 111S 265/70 R16 112S LT215/75 R15 106S LT215/75 R15 100S 235/65 R17 104T 235/60 R16 104T

Modelo Medidas

TR246

Modelo Medidas

TR652

LT225/75 R16 10PR LT245/75S R16 10PR LT265/75S R16 10PR LT31X10.50S R15 6PR

Modelo Medidas

TR257 215/65 R16 98T 225/65 R17 102T 235/70 R16 106T 235/65 R17 104T 215/70 R16 100T

Rubro: Comercial Modelo Medidas

TR919

Modelo Medidas

TR645

12.00 R20 18PR 5.00 R12 8PR

185 R14C 8PR 195 R14C 8PR 195 R15C 8PR 195 SR14C 8PR 195/70 R15C 8PR

205 R14 8PR 205/70 R15C 8PR 215/70 R15C 8PR 225/70 R15C 8PR 225/65 R16C 8PR 205/75 R16C 8PR

Modelo Medidas

TR624

Modelo Medidas

TR693

7.00 R16 12PR 7.50 R16 14PR

7.50 R15 7.50 R16

Rubro: Cami贸n - Bus Modelo Medidas

TR666 12 R22.5 16PR 7.50 R20 14PR 11 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR

Modelo Medidas

TR668 10.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 12.00 R20 18PR 13 R22.5 18PR 295/80 R22.5 16PR

7.00 R16 12PR 7.00 R16 14PR 8.25 R16 16PR 9 R22.5 14PR 9.00 R20 16PR 11 R24.5 16PR 315/80 R22.5 18PR 31

ESPECIAL

JCH Llantas Modelo Medidas

Modelo Medidas

TR690

Modelo Medidas

7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 11 R22.5 16PR 8.25 R20 16PR 12.00 R24 20PR

TR691 12.00 R20 18PR 12.00 R24 20PR 295/80 R22.5 16PR 8.25 R16 16PR 11 R22.5 16PR

Modelo Medidas

TR683 Modelo Medidas

11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

TR685 11 R22.5 16PR 215/75 R17.5 16PR 235/75 R17.5 18PR 245/70 R19.5 14PR 245/70 R19.5 16PR

Modelo Medidas

TR657

Modelo Medidas

TR912

TR601 H 10.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

TR688

Modelo Medidas

11 R24.5 16PR 12 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 265/70 R19.5 18PR

12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR

TR919 12.00 R20 18PR

TR918 11.00 R20 18PR 12.00 R20 22PR 12 R22.5 18PR

Westlake Rubro: Camioneta LTR 4x4

Modelo Medidas

SL369 Xtreme AT

Modelo Medidas

SL366 MT

Modelo Medidas

CR857

Modelo Medidas

SL386 Xtreme MT

31X10.5 R15 C/6PR LT205/80 R16 E/10PR LT225/75 R16 E/10PR LT235/75 R15 C/6PR LT235/80 R17 E10PR LT235/85 R16 E10PR LT245/70 R17 E/10PR LT245/75 R16 E/10PR

LT245/75 R17 E/10PR LT265/70 R17 E/10PR LT265/75 R16 E/10PR LT275/65 R18 E/10PR LT285/70 R17 D/8PR P215/75 R15 C/6PR LT215/85 R16 E/10PR

LT225/75 R16 10PR LT265/75 R16 E/10PR LT30X9.50 R15 6PR

LT32X11.50 R15 6PR 31X10.50 R15 C6PR 205/70 R15 6PR

LT235/75 R15 C/6PR LT235/85 R16 E/10PR LT245/75 R16 E/10PR LT265/75 R16 E/10PR 31X10.50 R15 C/6PR

LT31X10.50 6PR LT33X12.50 6PR LT265/75 R16 10PR LT285/75 R16 10PR

LT265/70 R17 10PR LT35X12.50 R17 10PR LT35X12.50 R18 10PR

Modelo Medidas

SU307

Modelo Medidas

SU317

Modelo Medidas

SU318

215/70 R16 100H 245/75 R16 111H 255/65 R16 109H 265/70 R16 112H 225/70 R16 103H 235/65 R17 104H 245/65 R17 107H P245/70 R16 107H

P215/65 P215/70 P225/65 P225/70

255/70 R16 111H P265/65 R17 112H P265/70 R17 115H P265/75 R16 116H 275/70 R16 116H 265/70 R16 112H 275/70 R16 114H

R16 98H P235/65 R17 104H R16 100T P245/65 R17 107T R17 102H P265/70 R16 112T R16 103T

215/60 R17 96H 225/60 R17 99T 235/55 R18 100V 235/60 R17 102T 235/60 R18 103V 245/70 R17 110T 255/50 R19 107V 255/55 R18 109V

255/60 R17 110V 255/60 R18 112V 255/65 R17 110H 255/70 R17 112T 265/60 R18 114V 275/40 R2 106V 275/45 R19 108V 275/55 R20 117H 285/60 R18 116H

JCH Llantas Rubro: Comercial Modelo Medidas

SC328 185 R14C 8PR 195 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR 195/75 R16C 8PR 205 R14C 8PR 205/65 R16C 8PR 205/70 R15C 8PR

Modelo Medidas

215/65 R16C 8PR 215/70 R15C 8PR 215/75 R14C 8PR 225/65 R16C 8PR 225/70 R15C 8PR 215/70 R16 8PR 235/65 R16 8PR

H170 195 R14C 8PR 205/75 R16C 8PR 215/75 R16C 8PR

Modelo SC301 Medidas 205 R14C 8PR

205/65 R15 6PR LT205/70 R14 8PR 195 R14C 8PR

195/70 R15 8PR SC 215/60 R16 8PR 215/70 R15 8PR 215/75 R14C8 PR 225/70 R14 8PR

Rubro: Cami贸n - Bus Modelo Medidas

Modelo Medidas

CR960 E Urbano 275/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR

Modelo CR966 Medidas 11 R22.5 16PR

Modelo Medidas

CM958

Modelo Medidas

CM993

Modelo Medidas

CL735 Mining

Modelo Medidas

CL626 Mining

Modelo Medidas

CR960

295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR

CR926 11 R22.5 16PR 11.00 R20 16PR 12 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR 315/80 R22.5 18PR 7.50 R16 14PR 9.00 R2016PR 10.00 R20 16PR 8.25 R20 14PR 8.25 R16 16PR 7.50 R20 14PR

Modelo Medidas

CR976 11 R22.5 16PR 11.00 R20 16PR 255/70 R22.5 16PR 265/70 R19.5 18PR 275/70 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR 12 R22.5 18PR 215/75 R17.5 16PR 385/65 R22.5 18PR

CB981 11 R22.5 16PR 11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR

Modelo Medidas

CB972 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 20PR 11.00 R20 18PR

MD738 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR 11.00 R20 18PR

AT557 385/65 R22.5 20PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

11.00 20 18PR 12.00 20 20PR 12.00 24 24PR

12.00 20 20PR 10.00 20 20PR

7.50 R16 14PR 825 R16 16PR 215/75 R17.5 16PR 225/75 R17.5 14PR 235/75 R17.5 16PR 245/70 R19.5 14PR 245/70 R19.5 16PR 275/70 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

ESPECIAL LLANTAS

Tiresol

Teléfono: (51-1) 616-1777 / www.yokohama.com.pe

Representante de Yokohama TBR & OTR en el Perú.

Yokohama Rubro: On / Off

Rubro: Larga distancia

Modelo Medidas

LY717

Modelo Medidas

MY507A

Modelo Medidas

1200R20 18p (pos on/off) TCF 295/80R22.5 16p (pos on/off) 11R22.5 16p (pos on/off) 12R22.5 16p (pos on/off)

385/65R22.5 18p TL 425/65R22.5 165K 20p TL 445/65R22.5 20p TL

Modelo Medidas

MY547

Modelo Medidas

LY053

1200R20 18p Mix TCF 1100R20 16p Mix TCF 1200R24 18p Mix TCF

12R22.5 16p TL 11R22.5 16p Pos TL 1100R20 16p Pos tcf 11R24.5 16p Pos TL

295/80R22.5 16p Del TL 11R22.5 16p Del TL 12R22.5 16p Del TL 1100R20 16p Del TCF

Rubro: Urbano Modelo Medidas

MY507 11R22.5 16p mix TL 12R22.5 16p mix TL 295/80R22.5 16p mix TL 315/80R22.5 20p mix TL 11R24.5 16p mix TL

RY237

RY537 11R22.5 16p Del TL 295/80R22.5 16p Del TL 275/70R22.5 16p Del TL

Rubro: Regional Modelo Medidas

TY607

Modelo Medidas

104 ZR

295/80R22.5 16p pos 11R22.5 16p pos 12R22.5 16p pos

295/80R22.5 152M 16p Del TL 315/80R22.5 156L 20p Del TL 12R22.5 16p 152L Del TL 11R22.5 148M 16p TL Del

Rubro: Industrial Modelo Y523 Medidas 1800x25 40p IND-4 TL

1600x25 28p E4 TL

Modelo RL43 Medidas 1400R24 IND-4 TCF

Modelo Y505 Medidas 1800X25 40p IND-4 TL

ESPECIAL LLANTAS

Yokohama Rubro: Construcción Modelo Medidas

Rubro: Minería

Y67 1600X24 16P G-3 TL 1400X24 16P G-3 TL 17.5x25 16p L-3 TL 20.5x25 20p L-3 TL 23.5x25 20p L-3 TL 26.5x25 26p L-3 TL 2100x35 40p IND-3

Modelo Medidas

Y524 L-5 20.5x25 16p TL 23.5x25 20p TL 26.5X25 32p TL SB 29.5 X 25 28p TL 29.5 X 29 34p TL SB 35/65-33 30p 45/65-45 58p 26.5x25 32p L-5 TL (SB)

Rubro: Minería subterránea Modelo Medidas

Y69S L-5S 1200x24 1400x24 17.5x25 1800x25 1800x25

20P TCF 20P TCF 20p TL 28p TL SB 40p TL SB (IND-5S)

*TCF = Incluye cámara y guarda-cámara *SB = Stell Breaker

Búscanos como

MundoTuercaPeru

Modelo Medidas

Y69U 17.5x25 20p L-5S TL SB 1800x25 28p L-5S TL SB

VANS ESPECIAL

Automotores Gildemeister Perú S.A. “Hyundai mantiene su oferta y liderazgo en los segmentos Minibús, Van y Minitruck en lo que al mercado de ligeros comerciales se refiere. Al cierre del 2015, tanto sus emblemáticos modelos H1 y Porter (H100) siguen manteniendo su liderazgo a pesar de la innumerable oferta de vehículos con precios sumamente bajos. Bajo este hecho, es importante reconocer el poder y peso de la marca, así como la reputación

Av. Cristóbal de Peralta Norte 968, Surco. www.hyundai.pe / T. (51-1) 617-9999 del modelo para los usuarios. Solo al cierre de febrero, hemos vendido más de trescientos vehículos utilitarios entre H1 y H100, lo que nos da una expectativa bastante alentadora este año”.

Novedades

Para este 2016 nuestro objetivo es mantener nuestro algoritmo competitivo en precio, equipamiento, servicio y sobre todo en oportuna entrega de unidades con stock garantizado”.

Diego Mantilla

Jefe de Marketing Hyundai

Hyundai H-1 M/BUS

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Tipo de combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

H-1 VAN

Versión Carrocería de fábrica Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Tipo de combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Volumen de carga (m3) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

GL Motor Gasolinero MPI 2,359 171@6,000 23@4,200 Gasolina Mecanica 5 vel. + reversa 4x2 Discos ventilados 5,120 / 1,920 / 1,925 3,200 890 3,040 2,150 12 75 / 19.81 215/70 R16

GL 3P Panel 2.4 MPI 2,476 99@3,800 23@2,000 Gasolina Mecanica 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,120 / 1,920 / 1,935 3,200 5.2 1,180 3,040 1,860 3 75/16.5 215/70 R16 37

ESPECIAL VANS

Braillard

www.kenbo.pe / www.peugeot.com.pe / www.braillardperu.com

Representante de las marcas Peugeot y Kenbo Baic YX en el Perú. “En la marca Kenbo Baic YX tenemos dos minivans: la 206 Pasajeros, una minivan de ocho asientos que principalmente permite el transporte de personal, pero que a su vez es muy versátil, ya que sus asientos posteriores son desmontables y permiten adecuar el espacio para llevar carga diversa. Tiene un motor 1.3 económico, dirección electrónicamente asistida y aire acondicionado. Por otro lado, tenemos la 206C Panel, una minivan netamente de trabajo que tiene una carga útil de 710 kg, motor 1.3, barras de seguridad entre la Julio Mendoza cabina y la zona de carga, aire acondicionado y Gerente Comercial de Braillard dirección electrónicamente asistida, ideal para proporcionar tanto funcionalidad en la labor, como el confort en la conducción. Es importante recalcar que todos nuestros modelos Kenbo Baic YX cuentan con cinco años de garantía o 100,000 km. Por el lado de Peugeot, tenemos furgones de carga que se amoldan a las necesidades de todo tipo de negocio, como por ejemplo el modelo Bipper, un furgón con un volumen de carga de hasta 2.8 m3, airbag para piloto, frenos ABS y que puede encontrarse disponible en versiones gasolina y diésel a un precio competitivo. Asimismo, tenemos el modelo Boxer, un furgón para cargas mayores, ya que tiene una capacidad de carga de hasta 1.5 toneladas y un volumen de carga de 13 m3. Este

modelo tiene doble airbag de serie y frenos ABS”.

Novedades

“Este 2016 tenemos para Kenbo Baic YX tres nuevos lanzamientos con cuatro modelos que consideramos claves para el desarrollo de la marca y el crecimiento proyectado. Tenemos dos vehículos multipropósito, una SUV y una van con la que ingresaremos al segmento de vans de once pasajeros, la cual estamos seguros que responderá a las exigentes demandas de este segmento. Asimismo, en Peugeot tenemos novedades en vehículos comerciales, ya que adicionaremos a nuestra oferta el modelo Partner, un furgón cuyo volumen de carga es de hasta 3.7 m3 y con una capacidad de carga de hasta 800 kg. En cuanto a equipamiento, cuenta con doble airbag, vidrios y pestillos eléctricos y frenos ABS de serie, así como aire acondicionado opcional. Este modelo también está disponible en versiones gasolina y diésel. No debemos olvidar nuestras propuestas de Bóxer y Bipper que han venido con mejor equipamiento y a precios competitivos”.

Kenbo Baic YX 206

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

4L / DOHC / Inyección electrónica multipunto 1.342 92@6,000 115@4,000-5,000 Gasolina Posterior Mec. 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 2,630 4,022 / 1,600 / 1,878 670 1,770 1,100 8 (incluido el piloto) 165/70R14 8,990

206C Panel

4L / DOHC / Inyección electrónica multipunto 1.342 93@5,500 115@4,000-5,000 Gasolina Posterior Mec. 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 2,630 4,022 / 1,600 / 1,878 710 1,780 1,060 2 165/70R14 8,490

Peugeot Boxer 2.2 Hdi

4L / 16V 2,198 128@3,500 320@2,000 Diésel Mec. 6 vel. + 1 reversa ABS + REF + AFU 4,035 5,998 / 2,050 / 2,522 1,474 3,500 2,026 3 225/75R16 31,490

Divemotor

www.divemotor.com / T. 712-2000

Representante para el rubro comercial de Freightliner, Dodge, Maxus, Mercedes-Benz y Western Star. “Mercedes-Benz y Divemotor han pensado en la amplia variedad de negocios de sus clientes, por lo que la oferta de su van Sprinter incluye versiones pasajeros y furgón. Para Sprinter en opción pasajeros se ofrecen combinaciones de 15+1, 19+1 y 20+1 asientos. En la versión furgón, Sprinter ofrece hasta 10.5 m3 de capacidad de carga”.

Características Juan Valdez

Gerente División Buses Divemotor

SAIC Motor

“Mercedes-Benz Sprinter complementa su oferta de valor con un motor diésel biturbo intercooler de 2,146 cc y 150 CV que se acopla a una caja mecánica de seis velocidades más reversa y tracción posterior. Pensando en la seguridad de sus ocupantes, Sprinter adiciona el sistema Adaptive ESP que ofrece mayor seguridad en el frenado por el incremento de dispositivos electrónicos (ABS, ASR, EBV, BAS, ESP) que evitan que el conductor pierda la maniobrabilidad de la unidad. El sistema Adaptive ESP es exclusivo de

Mercedes-Benz, con lo que Sprinter es la única van que ofrece este nivel de equipamiento de seguridad en la categoría. Divemotor complementa su portafolio con la van Maxus V80 en su versión de 15+1 pasajeros. Maxus tiene un motor de 2.5 diésel con sistema Common Rail de alta presión, potencia de 136 CV y acoplada a una caja mecánica de cinco velocidades más reversa. Su potente motor es eficiente, económico y amigable con el medio ambiente”.

Novedades

“El 2016, Divemotor continúa pensando en las necesidades de negocio de todos sus clientes, por lo que refuerza su portafolio de vans con la Mercedes-Benz Sprinter 515 con capacidad para 20+1 pasajeros. Este vehículo conjuga seguridad, confort, potencia y una amplia capacidad de interiores para un cómodo transporte”.

Maxus V80 STD

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

V80 (15 + 1) 4L / Eco 2.5L Euro III 2.499 136@3,500 330@2,200 Euro 3 Delantera Mec. 5 vel. + 1 reversa Discos ventilados / Discos sólidos 5,700 / 1,988 / 2,345 1,180 3,500 2,320 80 16 (15 + 1) 215/75 R16 39

ESPECIAL VANS Mercedes-Benz Sprinter Furgón

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

315 CDI Furgón OM 651 LA 2,146 150@3,800 330@1,200 Posterior Mec. 6 vel. + 1 reversa Discos ventilados / Discos sólidos 5,926 / 1,993 / 2,652 1,585 3,880 2,295 2 (1 +1) 205/75 R16

Sprinter Pasajeros

General Motors Perú

415 CDI Pasajeros 515 CDI Pasajeros OM 651 LA 2,146 150@3,800 330@1,200 Posterior Mec.6 vel. + 1 reversa Discos ventilados / Discos sólidos 5,926 / 1,993 / 2,364 7,361 / 1,993 / 2,690 1,605 2,280 3,880 5,000 2,275 2,720 75 16 (15 + 1) 21 (20 + 1) 225/75 R16 (4) 195/75 R 16 (6)

www.chevrolet.com.pe / T. (51-1) 201-0930

Representante de Chevrolet e Isuzu en el Perú. “Chevrolet es líder en el segmento con la N300. Sus características (versatilidad, eficiente motor, economía) y el respaldo de la marca la hacen una alternativa interesante para el consumidor”.

Características

Cecilia Riva

Gerente de Marketing de General Motors Perú

“En la línea N300 tenemos tres modelos. La N300 Move que es para pasajeros, la N300 Max que es para carga y la N300 Work que es la pick up. Nuestro líder es la N300 Move que se ofrece en versiones con y sin aire acondicionado para adecuarse al tipo de trabajo y confort que el cliente busca. El mismo caso se da con la N300 Max. A su vez, la N300 Work es un vehículo utilitario de carga con un motor pequeño. Es un vehículo

pequeño pero bastante funcional, tiene un buen espacio, no se limita en volumen y no se necesita brevete profesional para conducirla. Su economía la hace una alternativa interesante. La N300 es una línea de trabajo pensada para el pequeño empresario y para el empresario en general”.

Garantía

“Chevrolet es líder a nivel mundial. Tenemos un producto con una gran performance, económico y con un excelente precio. Además, con una amplia red y una sólida marca que lo respalda. Estamos presentes en Tumbes, Piura, Chiclayo, Trujillo, Chimbote, Huaraz, Huacho, Lima, Arequipa y Tacna. También en Juliaca, Puerto Maldonado y Huancayo”.

Chevrolet N300 Max

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Volumen de carga (m3) Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

1.2 MT Cargo Base 1.2 MT Cargo Full DOHC -Inyección directa MPFI 1.2 81,1@5,300 108@4,000 Mecánica 5 vel. + reversa Disco / Tambor 1,915 / 1,620 / 3,995 500 1,665 1,165 4,306 175/70R14 10,990 11,990

N300 Move

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

Maquinarias

1.2 MT Pasajeros Base 1.2 MT Pasajeros Full DOHC -Inyección directa MPFI 1.2 81,1@5,300 108@4,000

Mecánica 5 vel. + reversa Disco / Tambor

1,915 / 1,620 / 3,995 500 1,715 1,725 1,215 1,225 8 (incluido el piloto) 175/70R14 11,990 12,990

www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe / www.renault.pe / T. 614-5555

Representante de Nissan y Renault en el Perú.

Nissan

Alfredo Lindo

Jefe de Vehículos Comerciales Nissan

“Para el segmento de Microbús y Panel, Nissan ofrece a la Urvan dentro de su gama de vehículos comerciales. En el 2015, cerramos con 829 unidades en el mercado, manteniéndonos en nuestra posición dentro de los tres modelos top del segmento Microbus Panel. Sin embargo, es interesante recalcar que este segmento es mucho más profundo en lo que concierne a las subcategorías que contempla: Nissan Urvan compite directamente con los vehículos panel de techo alto en la categoría de Transporte Urbano e Interurbano. Bajo este esquema, la Urvan es el modelo de mayor venta siendo líder en importantes ciudades del interior del país como Chiclayo (56%), Huaraz (29.9%), Trujillo (28.3%), Piura (25.3%) y Arequipa (19.1%). En Lima, de igual manera, tiene una significativa participación de 16.3%”.

Novedades

“Por el momento en el segmento de Microbús y Panel, Nissan se mantendrá con este producto en su gama de vehículos comerciales para cubrir las necesidades de sus clientes. Se prevé un cambio menor de este modelo para este año”.

Garantía

“Es muy importante destacar que la marca Nissan cuenta con un alto valor de reventa y disponibilidad de repuestos a nivel nacional, sin dejar de lado el completo servicio posventa que lo respalda gracias a Maquinarias S.A. y a su red de concesionarios a nivel nacional con 58 años de experiencia ininterrumpida en el sector automotor. Por último, el precio de la Urvan es muy competitivo: US$ 32,590”.

ESPECIAL VANS Urvan

Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

4L / DOHC / Common Rail + Turbo Intercooler 2,488 127@3,200 36.3@1,400-2,000 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,230 / 1,880 / 2,285 1,280 3,400 2,120 15 195R15C 32,590

Renault “Renault ofrece la Master Microbús con capacidad para 15 pasajeros más un conductor y la Renault Master Furgón con capacidad de carga útil de 1,539 kg, ambas con motorización 2.3 turbodiésel, con una potencia máxima de 128 HP a 3,500 rpm y un torque máximo de 31.7 kg.m a 1,500 rpm”. Zilenia Ishizaki

Jefe de marca Renault

Características

“La seguridad está garantizada por la estructura de deformación programada, las barras de protección laterales, corte de combustible en el caso de colisión y el sistema de frenos ABS y REF tanto en la Master Microbús como en la Master Furgón. La Renault Master fue pensada para que diseño, confort, seguridad y eficiencia convivan con el único objetivo de que nuestros clientes empiecen a hacer negocio antes de arrancar”.

Master Furgón

Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 3,682 5,548 / 2,070 / 2,502 1,539 26.4 3,500 1,961 2+1 225/65 R16 33,600

Master Microbús

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 4,332 6,198 / 2,070 / 2,494 a 2,496 1,210 21.1 3,750 2,540 16 (15 + conductor) 225/65 R16 39,990

Toyota del Perú

www.toyotaperu.com.pe / T. (51-1) 613-7700

“Dentro del segmento de furgonetas, tenemos a nuestro modelo Hiace, el cual se caracteriza por ser potente, amplio, altamente funcional, seguro y resistente. Estas características lo han convertido en un aliado para el servicio de transporte, tanto de personas como de carga”.

Valor diferencial

Patrick Huggard-Caine Gerente de Marketing, Responsabilidad Social y Relaciones Públicas de Toyota del Perú

“Nuestro modelo Hiace viene en versiones Hiace Panel y Hiace Commuter (Techo Alto y Techo Bajo), las cuales tienen un motor diésel de 2.5 litros, con sistema de inyección directa con Common Rail que aumenta su potencia de 102 HP y le permite alcanzar un torque máximo de 26.4 kgm desde 1,600 rpm. Cuentan también con suspensión optimizada incluso a su máxima capacidad de carga. Asimismo, este modelo es fácil de conducir gracias a su reducido radio de giro (5.7 m en versión techo bajo y 6.9 m en techo alto)”. • Hiace Panel: Diseñada pensando en las necesidades del trabajo diario. Cuenta con espacio de carga amplio y flexible, lo cual lo convierte en un vehículo altamente funcional. Además, la altura del piso y la apertura de las puertas están

optimizadas para operaciones con montacargas. Asimismo, su puerta trasera tipo portón y su doble puerta lateral le dan una versatilidad máxima durante las cargas y las descargas. • Hiace Commuter Techo Alto: Por sus mayores dimensiones, brinda perfecta comodidad a sus 16 pasajeros (incluyendo al conductor). Además, sus asientos posteriores son plegables, lo que libera espacio para equipaje. • Hiace Commuter Techo Bajo: Su espacioso habitáculo, de 12 asientos (incluido conductor), lleva a sus pasajeros cómodos y seguros. Cuenta con gran espacio para maletas en la parte posterior.

Garantía

“Además de los atributos del modelo, la marca Toyota ofrece una garantía de cinco años o 150 mil kilómetros, excelente valor de reventa, servicio posventa con los más altos estándares de calidad en toda la red de concesionarios a nivel nacional, así como un programa de financiamiento exclusivo diseñado de acuerdo a las necesidades de cada cliente”.

Toyota

Hiace

Versión Panel 2KD Commuter 2KD Commuter Techo Alto 2KD Commuter Techo Alto A/C 2KD Motor Cilindrada (cc) 2,494 Potencia (HP@rpm) 102@3,600 Torque (kgm@rpm) 26.4@1,600-2,400 Transmisión Tipo Mecánica de 5 velocidades Dimensiones Largo / ancho / alto (mm) 4,695 / 1,695 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,285 Número de ocupantes (inclu. conductor) 3 12 16 Precio base (US$) 30,230 34,100 41,840 43,190

TRANSPORTE

Bono de chatarreo

Mejorando el transporte

El Plan de Chatarreo de Unidades de transporte público genera beneficios directos para los transportistas, los usuarios y el medio ambiente.

esde el 2012, la Municipalidad de Lima, a través de Protransporte, ha puesto en marcha su Programa de Chatarreo de Unidades de Transporte Público. Este plan tiene como objetivo reducir el número de vehículos que prestan servicio público de pasajeros, como camionetas rurales (de 10 a 16 asientos), microbús (de 17 a 33 asientos) y ómnibus (de 34 a más asientos), y sustituirlos por unidades

que ofrezcan una mayor capacidad de pasajeros.

Beneficio inmediato El principal beneficio para los transportistas que entregan sus vehículos es recibir un incentivo económico que está por encima del mercado y que se clasifica según el tipo de unidad y los años de antigüedad (Ver cuadro). Otra de las ventajas es que se reduciría 16.13 kilómetros de tráfico en las vías y se dismi-

nuiría la probabilidad de accidentes en la capital.

Requerimientos Para acceder a este plan se requiere que el vehículo corresponda a alguna de las categorías, ya sea Camioneta Rural, Microbús u Ómnibus. Asimismo, la unidad debe tener más de veinte años de antigüedad (contabilizado a partir del 1 de enero del año siguiente al de su fabricación). De igual forma, se debe presentar la Tarjeta de Circulación emitida por la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima con el fin de acreditar que la unidad está habilitada para brindar servicio de

Por: Andrea Alonso Cervantes

transporte en la jurisdicción de Lima Metropolitana. Es requisito que el vehículo no tenga multas, papeletas, cargas, gravámenes o medidas judiciales que limiten o restrinjan el ejercicio al derecho de libre disposición del vehículo.

Impacto ambiental Un efecto positivo de este programa es la reducción de la contaminación del aire, de los gases de efecto invernadero y de la contaminación sonora. Desde enero del 2012 a diciembre del 2015, se estima que el chatarreo de 2,751 vehículos de transporte público entre Camionetas Rurales, Microbús y Ómnibus ha significado dejar de emitir gases de efecto invernadero por 85,000 tn de dióxido de carbono (CO2). En 2015, se chatarrearon 665 unidades con una inversión de 3 millones 761 mil dólares, lo que significó la reducción de cerca de veinte mil toneladas de contaminación por CO2. Este 2016, Protransporte espera tener mayor acogida que años anteriores para cumplir el objetivo de eliminar definitivamente unidades vehiculares de transporte público obsoletas y contribuir así al reordenamiento del transporte y la protección del medio ambiente.

En 2015 se chatarrearon 665 unidades con una inversión de US$ 3.761.000. Esto ha permitido reducir veinte mil toneladas de contaminación por CO2.

Datos • Hasta el momento se ha logrado chatarrear 2,751 vehículos. • Desde el 2012 hasta el 2015 se ha entregado más de US$ 16.450.000 en bonificaciones. • Para más información puede llamar a Protransporte al 428-3333 o acercarse a sus oficinas en Jr. Cusco 286, Cercado de Lima.

Quiénes participan El ingreso al Programa de Chatarreo de Unidades de Transporte Público es voluntario y está dirigido a propietarios, personas naturales o jurídicas de unidades de transporte urbano que estén registrados en la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima y que pertenezcan a alguna ruta. Los transportistas que se acogen a este plan reciben incentivos económicos que van de los cuatro mil a los diez mil dólares.

Tipo de vehículo

Antigüedad

Certificado de Chatarreo (US$)

Camioneta Rural (de 10 a 16 asientos)

De 20 a 24 años De 25 a más años

5,000 4,000

Microbús (de 17 a 33 asientos)

De 20 a 24 años De 25 a más años

7,500 6,000

Ómnibus (de 34 asientos a más)

De 20 a 24 años De 25 a más años

10,000 8,000 45

SALÓN

Detroit y Ginebra

Estrenos en pick ups

Los Salones de Detroit y Ginebra nos trajeron varias novedades en el segmento de pick ups.

os Salones de Autos internacionales son siempre los referentes en cuanto a novedades y tendencias en el mundo automotriz. Si bien para el segmento comercial es el Salón de Vehículos Comerciales de Hannover (IAA) el principal referente, los recientes Salones de Detroit (Estados Unidos) y Ginebra (Suiza) nos dejaron prototipos y versiones especiales para el segmento de pick ups. Conozcamos un poco más de estas presentaciones.

Ford F-150 SVT Raptor SuperCrew En el Salón de Detroit (realizado del 11 al 24 de enero) Ford presentó una versión especial de su célebre F-150: la SVT Raptor SuperCrew. Con un motor V6 3.5 EcoBoost y una potencia estimada en 450 HP, muestra un diseño espectacular y un mayor espacio interior.

Honda Ridgeline Black Edition Honda presentó en Detroit su conocida Ridgeline con un renovado diseño (exterior e interior). Otra novedad es el incremento de su capacidad de carga. La marca también exhibió una versión Black Edition (en la imagen) de estilo más deportivo. 46

Nissan Titan Warrior Concept También en Detroit se develó este prototipo basado en la Nissan Titan. El modelo presenta una configuración mucho más off road, suspensión y neumáticos de competencia, una carrocería más ancha, entre otros. El motor es un V8 turbodiésel de 5 litros que desarrolla 310 HP y 750 Nm.

Fiat Fullback Concept Develado en el Salón de Ginebra (realizado del 3 al 13 de marzo), este prototipo es una evolución del concept visto en el Salón de Dubái de 2015. La idea ha sido crear un vehículo que combine robustez, versatilidad, fiabilidad y confort. El motor es un turbodiésel de 2.4 litros y 180 HP. La marca anunció que la versión de serie empezaría a venderse a partir de junio de este año.

Mitsubishi L200 Geoseek Concept En Ginebra, Mitsubishi develó este prototipo que combina un diseño llamativo con un equipamiento orientado al manejo deportivo y la aventura. Si bien el modelo está basado en la L200, la marca no específico qué motorización tendría. 47

SALÓN Chevrolet Colorado Xtreme Concept Si bien no estuvo presente en Detroit ni Ginebra, la Chevrolet Colorado Xtreme Concept se dejó ver en el Salón del Automóvil de Bangkok (realizado del 23 de marzo al 3 de abril). Allí lució su estilizado diseño off road con una serie de elementos para una conducción extrema, mientras que al interior incluye acabados de alta calidad.

Volkswagen Amarok V8 Passion Desert Edition El preparador TMT (Motoren Technik Mayer GmbH) presentó en Ginebra una versión de la Volkswagen Amarok V8. El motor es un 4.2 litros TDI V8 de 410 HP y 928 Nm que trabaja con una caja Tiptronic de ocho velocidades. Tanto por diseño, mecánica y equipamiento se trata de una versión de alta performance. TMV valuó este modelo en poco más de 199 mil euros.

Datos • Detroit y Ginebra son dos de los Salones del Automóvil más importantes del mundo. • El Salón de Hannover (IAA) se realizará del 22 a 29 de setiembre de este año. • La 66 edición del IAA presentará las últimas novedades del segmento comercial.

Mercedes-Benz Pick up Mercedes-Benz anunció a finales del año pasado que iba a fabricar una pick up doble cabina basada en la nueva NP300. Al respecto, el futuro modelo “compartirá ciertos elementos de la arquitectura de la nueva Nissan NP300, pero será motorizado y diseñado por Mercedes-Benz para cubrir las necesidades específicas de sus clientes”. Esta futura pick up de una tonelada de carga será fabricada en la planta de Nissan-Renault en Córdoba (Argentina) y en la de Barcelona (España). Se ha anunciado que el prototipo se podrá ver en el Salón de París de este año (a realizarse del 1 al 16 de octubre) y se especula que el nombre de la línea sería Mercedes-Benz Clase X.

Sistemas de conectividad de Scania

TECNOLOGÍA

Conectividad en línea Scania apuesta por los sistemas de información en tiempo real.

Sistema de gestión de flota Scania (Scania Fleet Management) y sus diferentes aplicaciones.

a conexión en tiempo real entre las unidades y los controladores de flota es un recurso indispensable para optimizar la productividad y el ahorro de combustible, así como reducir los costos operativos.

En este campo, Scania lanzó sus primeras soluciones para gestión de flota en el año 2000: por aquel entonces los datos eran suministrados por los sistemas electrónicos del vehículo para evaluar el consumo y el desempeño del conductor. En la actualidad, la marca sueca registra 170,000 vehículos conectados y sus sistemas de conectividad son parte integral de sus unidades en más de cincuenta países.

Conducción eficiente Los primeros sistemas dieron paso a productos como Scania Driver Trainning y Scania Driver Coaching Service. El objetivo es maximizar las ventajas conductivas de las unidades Scania a través de un manejo eficiente. A su vez, Scania Ecolution permite registrar un ahorro de 10% y 15% de combustible. En las rutas europeas se estima que un vehículo de larga distancia con un recorrido anual de 200.000 kilómetros puede ahorrar cerca de 10,000 euros en combustible.

Diagnóstico en línea La conectividad es aplicada en los servicios de diagnóstico y mantenimiento de las unidades, lo que reduce las visitas al taller y las reparaciones en ruta. En el Perú, todos los vehículos de la marca vienen con el sistema Scania Communicator. La información es enviada en tiempo real a un servidor de Scania al que el cliente tiene acceso en todo momento para analizar los datos. Gracias a esta solución se puede, por ejemplo, diagnosticar una unidad sin que tenga que ingresar al taller.

Scania Watch En el 2014, la marca lanzó el primer dispositivo portátil en la industria de camiones: “un reloj pulsera permite al conductor leer la información del vehículo y obtener datos sobre la conducción y tiempos de descanso así como su estado físico”. El objetivo no es solo brindar mejor información en tiempo real, sino “simplificar la vida para los conductores, tanto en el trabajo como en el día a día”. 49

MINERÍA E INDUTRIA

Simposio del oro Del 17 al 18 de mayo se realizará en Lima el Duodécimo Simposium Internacional del Oro y de la Plata. El evento es organizado por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) y su principal objetivo es “promover la conciencia del potencial de los recursos naturales, en particular del oro y de la plata, así como fomentar inversiones y oportunidades de nuevos negocios”.

Desarrollo urbano El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) presentará al Congreso un proyecto de ley para crear el Sistema Nacional de Desarrollo Urbano Sostenible. El objetivo es el desarrollo planificado de las ciudades del país. Ricardo Vidal, viceministro de Vivienda y Urbanismo, señaló: “Este proyecto permitirá tener ciudades y centros poblados competitivos, desarrollados y articulados en función a sus potenciales”.

Menos recaudación

Las Bambas en marcha El Gobierno, a través del viceministro de Minas, Guillermo Shinno, señaló que no realizará más consultas previas a las localidades cercanas al proyecto Las Bambas (Apurímac). Pobladores de la zona han exigido una consulta previa y la nulidad de los acuerdos anteriores. El Gobierno señaló que la compra de los predios respetó la Ley de Comunidades Campesinas y que cualquier nulidad debe realizarse por la vía judicial.

Según un estudio de la ONG Propuesta Ciudadana, la recaudación en los últimos cuatro años en el rubro minero ha sido de S/. 4,184 millones. Cifra que difiere con el estimado original de S/. 12,000 millones (S/. 3,000 millones por año) calculado tras la reforma tributaria minera del 2011 (Especial a la Minería, Gravamen Especial a la Minería y reforma a la Ley de Regalías Mineras). El estudio señala que una de las causas fue que las nuevas medidas podían ser “deducidas como gastos del IR”. Ante la caída de los precios de los metales, el aporte y por consiguiente el IR fueron menores.

Buena imagen El Ministerio de Energía y Minas (MEM) destacó la presencia del Perú en la convención minera PDAC 2016 realizada en Toronto (Canadá) a inicios de marzo. El viceministro de Minas, Guillermo Shinno, comentó: “El Perú es una plaza competitiva para las inversiones mineras. Hubo interés de inversionistas de Australia, Canadá, China, Estados Unidos e Inglaterra”. Indicó también que “el Perú tiene una tradición reconocida por los inversionistas mineros y ventajas comparativas frente a otros países”.

Planes de Milpo La Compañía Minera Milpo anunció que este año reducirá su gasto de capital y se concentrará en sus operaciones en Cerro Lindo (Ica). Milpo también continuará la integración de las instalaciones de las minas El Porvenir y Atacocha (Pasco). La empresa ya integró los depósitos de relaves y espera hacer lo mismo con una línea de energía y un sistema de perforado.

Precios competitivos El Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunció que los precios para al desarrollo de centrales de generación de electricidad con recursos energéticos renovables (RER) son más competitivos. El viceministro de Energía, Raúl Pérez-Reyes, destacó: “Hay que desmitificar el concepto de que las energías con recursos energéticos renovables son caras”.

Más GLP Petroperú viene realizando gestiones para incrementar la capacidad de almacenaje de gas licuado de petróleo (GLP) en Lima. Esta iniciativa forma parte del proyecto que tiene como meta alcanzar una capacidad de 90.000 barriles.

• El Banco Central de Reserva (BCR) estimó un crecimiento de 5% en febrero. • El Producto Bruto Interno (PBI) en el primer trimestre crecería cerca de 4%.

Energía eléctrica

Dentro del proyecto “Electrificación Rural Fotovoltaica II Etapa (4,200 sistemas fotovoltaicos)”, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) dio a la empresa Adinelsa la concesión rural. Este otorgamiento abarca 115 localidades del interior en Cajamarca, Loreto, Pasco y Ucayali.

• La minería metálica (30% en febrero) sería uno de los factores para estas cifras. 51

ESTADÍSTICAS

Por: Víctor Blas Fuente: AAP

Registros - Febrero 2016

Segundo mes con más cifras Este año, la AAP (Asociación Automotriz del Perú) será oficialmente la única institución en publicar informes referentes al panorama del mercado automotor. Esto debido a que acordó con Araper (Asociación de Representantes Automotrices del Perú) una fusión por absorción entre ambas entidades. El objetivo para este acuerdo es ser un gremio más fuerte que represente a todo el sector automotor, ya que los objetivos eran comunes. Analizando las cifras de febrero, sumando todas las categorías, se alcanzó en febrero 4,002 unidades. Más allá del total que bajó con relación a enero, dos de las cinco clases aumentaron sus cantidades, Camionetas y los Minibús con Ómnibus, mientras que las otras, Pick Up y Furgonetas, Camiones y también Tracto, sí decrecieron en sus cifras. En la primera tabla referida a las clases, el líder se mantiene en el acumulado de dos meses, lo mismo sucede en los segmentos de Pick Up y Furgonetas, Camiones, Tracto, y Minibús con Ómnibus; sin embargo, en la clase de Camionetas se originó un cambio en el primer puesto en febrero y en el anual. Estos datos se desprenden de las estadísticas que nos envió la AAP (Asociación Automotriz del Perú).

Registro de Placas nuevas por Clase y mes

CLASE Ene Feb Total CAMIONETAS (Hasta 16 pasaj.) 1,763 1,769 3,532 PICK UP Y FURGONETAS 1,150 1,093 2,243 CAMIONES 762 727 1,489 TRACTOCAMIONES 252 197 449 MINIBÚS, ÓMNIBUS 200 216 416 TOTAL 4,127 4,002 8,129

Las Camionetas crecieron La clase Camionetas elevó por seis unidades sus registros con relación al mes anterior, y se mantiene líder, con un acumulado en el que empieza a alejarse del resto con el 43.44%. Pick Up y Furgonetas, pese a que disminuyeron sus cifras, tiene el 27.59%, seguido de Camiones con el 18.31%, luego Tractocamiones con el 5.52% y Minibús con Ómnibus con el 5.11%.

Chevrolet dio el salto

El primer lugar cambió de marca ya que Chevrolet, con una alta cifra, fue el que más comercializó en el segundo mes del año y con ello pasó a liderar en el acumulado con el 13.7%. Por una diferencia muy corta queda Toyota en la segunda casilla con el 13.3%. Changan está más abajo en la tercera posición con el 10.4% y Suzuki en el cuarto lugar con el 10%. 3

CLASE CHEVROLET TOYOTA CHANGAN SUZUKI HYUNDAI DFSK FOTON CHANGHE NISSAN CHERY JAC BAIC YINXIANG RENAULT DONGFENG VOLKSWAGEN CITROËN PEUGEOT JOYLONG KIA BAIC JINBEI BEIJING AUTOMOBILE WORKS

Registro de Placa nuevas por Clase Pick Up, Furgonetas por marca y mes

CLASE TOYOTA NISSAN MITSUBISHI HYUNDAI KIA MAZDA VOLKSWAGEN MAHINDRA FORD GREAT WALL FORLAND CHEVROLET FOTON T-KING JAC FIAT JMC DFSK FAW BEIJING AUTOMOBILE WORKS DONGFENG CHANGHE

Ene Feb Total 469 456 925 176 158 334 109 92 201 68 52 120 32 70 102 57 32 89 38 37 75 37 38 75 20 34 54 24 24 48 18 18 36 16 12 28 12 14 26 14 6 20 11 8 19 10 6 16 6 9 15 6 7 13 3 9 12 8 2 10 1 4 5 3 2 5

Registro de Placa nuevas por Clase Camionetas por marca y mes (Hasta 16 pasajeros)

Ene Feb 228 257 234 234 177 191 177 175 122 94 85 97 60 96 76 72 65 75 51 62 40 54 72 18 36 46 30 19 28 13 30 11 11 28 23 11 16 17 - 33 18 11 16 13

Total 485 468 368 352 216 182 156 148 140 113 94 90 82 49 41 41 39 34 33 33 29 29

Domina Toyota Otra cifra contundente es la de Toyota en este último mes: se acercó a las mil unidades sacando más del doble de ventaja al segundo. Toyota lidera con el 41.2%, segundo se encuentra Nissan con el 14.9% y Mitsubishi se ubica en la tercera posición con el 9.0%. Al comparar con los dos primeros meses del 2015 existe una merma para las tres marcas.

Registro de Placas de Vehículos Camiones nuevos por marca y mes

CLASE HINO ISUZU HYUNDAI MITSUBISHI MERCEDES-BENZ VOLVO JAC FOTON DONGFENG CNJ JMC VOLKSWAGEN FORLAND SCANIA BEIJING AUTOMOBILE WORKS SINOTRUK INTERNATIONAL FREIGHTLINER HOWO JINBEI T-KING FAW

Registro de Placas de Vehículos Tracto nuevos por marca y mes

CLASE INTERNATIONAL VOLVO FREIGHTLINER MACK SCANIA MERCEDES-BENZ KENWORTH MAN SINOTRUK FAW DONGFENG DAF SHACMAN FOTON BEIBEN IVECO TOTAL

Ene Feb Total 121 112 233 81 107 188 93 90 183 87 91 178 75 30 105 48 45 93 34 50 84 41 40 81 26 24 50 49 - 49 15 21 36 13 18 31 11 13 24 5 17 22 7 8 15 4 8 12 2 10 12 5 6 11 11 - 11 5 5 10 6 3 9 1 7 8

Ene Feb Total 94 72 166 62 60 122 47 9 56 16 30 46 12 13 25 9 4 13 4 6 10 3 1 4 2 2 4 1 - 1 1 - 1 1 - 1 - - - - - - - - 252 197 449

Mercedes-Benz lidera en el año Se recuperó Hyundai al terminar primero en febrero, pero Mercedes-Benz con el segundo puesto en el mes y la gran cantidad que obtuvo en enero le permite mantenerse arriba como solitario líder del acumulado. Mercedes-Benz tiene el 27.2%, Hyundai alcanzó el 15.1% y muy alejados se encuentran Mitsubishi con el 8.4% y Golden Dragon con el 7.5%.

Hino sigue primero Hino marca el paso: nuevamente en febrero acabó primero con el 15.4% en el mes y el 15.6% en lo que va del año. Isuzu está en la segunda casilla y tiene en el acumulado el 12.6%, superando por tan solo cinco unidades a Hyundai que alcanzó el 12.3%. Luego aparecen Mitsubishi y Mercedes-Benz, en una tabla con 49 marcas.

International al frente de la tabla Los números en este cuadro estadístico reflejan un descenso en el mes. El líder International, pese a la merma, ya alcanzó en el anual el 37.0%, seguido de Volvo con el 27.2%. Más abajo, Freightliner ha obtenido el 12.5% y Mack el 10.2%. Las 449 unidades muestran un descenso de -5.5% al comparar esta cifra con similar periodo del año pasado en que se alcanzó los 475 registros.

Registro de Placa nuevas por Minibús, Ómnibus y mes (Mayor a 17 pasajeros)

CLASE MERCEDES-BENZ HYUNDAI MITSUBISHI GOLDEN DRAGON VOLVO HINO SCANIA VOLKSWAGEN FAW KING LONG JAC JOYLONG YUTONG TOYOTA PANTOJA AGRALE YOUYI SHAOLIN INTERNATIONAL FIGHTER NEPTUNE DFAC

Ene 81 27 25 14 4 5 15 11 - - - - - 5 3 - 3 - 3 - 1 2

Feb Total 32 113 36 63 10 35 17 31 19 23 17 22 5 20 6 17 17 17 11 11 10 10 8 8 6 6 1 6 3 6 4 4 - 3 3 3 - 3 2 2 1 2 - 2 53

INTERNACIONAL NOTI TRUCKS

JCB en el Oscar

Volksbus a gas natural En el marco de la Expo Foro 2016, realizada en México, MAN Latin America presentó el primer chasis Volkswagen a gas natural para dicho país. El prototipo Volksbus 17.280 OT ha sido desarrollado por MAN Truck & Bus México, MAN Diesel Turbo de Alemania y Modasa. El motor MAN de gas natural desarrolla 280 HP y trabaja con una caja automática de seis marchas. Este chasis recibe carrocerías de hasta 13.2 metros y registra una autonomía de hasta 600 kilómetros.

El fabricante de maquinaria industrial JCB estuvo presente en los preparativos de los Premios Oscar con una telescópica JCB 512-56. Esta unidad fabricada en Staffordshire (Reino Unido) alcanza una altura de 17 metros y tiene una capacidad de levante de hasta 5,4 toneladas. Esta telescópica se usó en el traslado de una estatua de 7.3 metros de alto.

Volvo híbrido en India En colaboración con el municipio de la ciudad de Navi Mumbai (India), Volvo iniciará un plan de servicio de transporte con unidades híbridas. “Volvo es el líder en tecnología híbrida y electromovilidad. Los autobuses híbridos representan una alternativa para aquellas ciudades que quieren reducir las emisiones de sus vehículos”, señaló Hakan Agnevall, Presidente de Volvo Buses. La marca ha vendido más de 2,300 buses híbridos en más de veinte países.

Seguridad visual

Samsung Electronics Argentina presentó un nuevo concepto de seguridad para el transporte pesado. El camión, denominado Samsung Safety Truck, tiene dos cámaras ubicadas en la parte delantera que captan imágenes de la ruta. Estas imágenes se proyectan en cuatro pantallas Samsung OH46D instaladas en la parte posterior. Así, los conductores que están detrás del camión pueden evaluar maniobras de sobrepaso o alguna acción de manejo con mayor seguridad. 54

BYD en Tailandia El bus eléctrico K9 fabricado por BYD será parte de un sistema de transporte en Tailandia. La marca ya anunció el envío de las primeras doscientas unidades para inicios de este año. Al respecto, el ministro tailandés Prayut Chan-O-Cha resaltó “la tecnología, el diseño y el confort del vehículo”.

Camión del año El Iveco Eurocargo sumó una nueva distinción esta vez como el “Camión Internacional del año 2016”. El galardón fue entregado por la revista Transporte 3 luego de una elección realizada entre 240 representantes del transporte de carga y pasajeros de dicho país. Este reconocimiento se suma al de "Camión Internacional del año 2016" que recibió a finales del 2015 durante el evento Solutrans realizado en Lyon (Francia).

Diseños ecológicos

Great Wall Motors Company anunció una alianza con Dassaul Systèmes para el desarrollo de sus futuros modelos. Su objetivo es que sus diseños se rijan bajo patrones ecológicos desde su concepción hasta su transformación en chatarra. Esta iniciativa forma parte de la estrategia de la marca por desarrollar productos de “alta calidad, alta tecnología y un diseño de alta performance”.

Kenworth y Paccar En el Mundial de Concreto de Las Vegas, realizado a inicios de febrero, Kenworth exhibió su motor Paccar MX-11 en el conocido modelo T880. El fabricante norteamericano destacó la performance de este motor que desarrolla 430 HP y 1,550 libras-pie, el cual estará disponible en los modelos T880, T680 y W900S. Asimismo, en esta feria anual la marca presentó tres mezcladores Kenworth con el referido motor.

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Baic Plus 1.3 MT Basic Plus 1.3 MT Comfort Plus 1.3 MT Cargo Grand Plus 1.2 MT MB

Changan

Honor Elite 1.5L 7 Seats Honor Luxury 1.5L 7 Seats Grand Van Turismo 1.5L Grand New Supervan 1.5L 11 Seats New Supervan CM10 1.3 11 asientos New Supervan CM10 1.3 con AC 11 asientos Taurus Van 1.4L ELITE 8 Seats Taurus Van 1.4L SELECTED 8 Seats New Van 1.2L 8 asientos New Van 1.2L CON AC 8 asientos New Cargo 1.2L Pick UP S/C Gasoline Q20 1.3L

Chevrolet

N300 Max 1.2 MT Cargo Base N300 Max1.2 MT Cargo Full N300 Move 1.2 MT Pasajeros Base N300 Move 1.2 MT Pasajeros Full N300 Work 1.5 MT 2WD

Citroën

Berlingo VU 1.6 BVM5 Niv 1 Largo Jumper furgón 435 Fourgon

DFSK (Dongfeng Sokon) C37 Minibús 1.5L 11 asientos K05 Cargo van Panel 1.0L K05 Cargo van Panel 1.3L K07 Minibús Minivan 1.0L 8 asientos K07 Minibús Minivan 1.3L 8 asientos K07II Minibús 1.3L 11 asientos K07II Minibús 1.3L 11 asientos + DH V25 Minivan 1.0L V25 Minivan 1.3L V27 Minibús 1.3L 7 asientos V27 Minibús 1.3L 8 asientos

DFM

City Std 8P City Full 11P Supervan Lingzhi M5 Supervan Lingzhi M5

Fiat

Nueva Fiorino Dobló 1.4 Ducato

Foton

K1 Diesel K1 Diesel Cummins K1 Gasolina View Turbo Diésel Techo Alto sin AC View Gasolina Techo Alto sin AC

Hyundai

H-1 Van 3S 2.4 MPI GL H-1 Van GL 2.5 3P H-1 Van GL 2.5 6P H-1 MBus 12S 2.4 MPI GL MT H-1 MBus 12P 2.5 TDI GL MT - int. gris H-1 MBus 12P 2.5 TDI GLS MT H-100 Truck 2.5 CRDi EURO III TAC H-100 TRUCK 2.5 CRDi EURO III FG

JAC

Refine Van 2.4L Gasolinera Refine Van 2,8L Turbodiésel Sunray 17

Jinbei

H2L Minibús E3 16S DSL Deluxe Haise E3 15S DSL

JMC

City 2.0 Furgon City 2.0 DuoCab Baranda Carrying 3.2 Baranda Carrying 4.0 Baranda New Carrying 2.0 Baranda New Carrying 2.0 DuoCab Baranda New Carrying 3.5 Baranda New Carrying 3.5 DuoCab Baranda New Convey 4.5 Chasis Cabina Conquer 3.0 Baranda Conquer 4.0 Baranda

Kenbo Baicyx T205D 206 Panel 206C

Maxus

V80 LWR MR 16

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe

10,490 11,490 9,490 11,990

4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,199

81@6000 81@6000 81@6000 85@6000

60,5@6000 60,5@6000 60,5@6000 108@6000

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior

4,030 / 1,636 / 1,907 4,030 / 1,636 / 1,907 4,030 / 1,636 / 1,907 4,495 / 1,636 / 1,912

700 665 685 825

8 8 2 11

Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

136 136 131@3,000 130 114@4,500 114@4,500 136 136 119@4,800 119@4,800 119@4,800 120@4,500

Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

4,360 / 1,685 / 1,850 4,360 / 1,685 / 1,850 4,805 / 1,715 / 1,990 4,430 / 1,655 / 1,935 4,430 / 1,655 / 1,935 4,430 / 1,655 / 1,935 4,165 / 1,690 / 1,930 4,165 / 1,690 / 1,930 3,980 / 1,620 / 1,890 3,980 / 1,620 / 1,890 3,980 / 1,620 / 1,890 4,950 / 1,800 / 1,980

• • • • • • • • • • • •

7 7 • 11 11 11 8 8 8 8 • •

Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95

11@4,000 11@4,000 11@4,000 11@4,000 14.8@3,600

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 4,560 / 1,610 / 1,870

500 500 500 500 915

2 2 8 8 2

95 SP 95 SP 95 SP 95 SP 95 SP

• •

4,628 / 1,810 / 1,832 5,998 / 2,050 / 2,524

675 1.485

2 3

Gasolina Diésel

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

4,500 / 1,680 / 1,960 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 4,040 / 1,560 / 1,925 4,040 / 1,560 / 1,925 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950

1,000 950 930 990 970 1,000 1,000 1,020 1,000 1,000 1,000

11 2 2 8 8 11 11 2 2 7 8

Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

8 11 11 11

Gasolina Gasolina Gasolina Diésel

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.changan.com.pe

11,490 13,490 15,990 12,490 10,790 11,790 9,790 10,790 9,790 10,990 11,490 10,490

1.488 1.488 1.448 1.448 1 1 1.4 1.4 1.2 1.2 1.2 1.3

105@6,000 105@6,000 103@6,000 110 98@6,000 98@6,000 102 102 97@6,000 97@6,000 97@6,000 98@6,000

General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 - www.chevrolet.com.pe

10,990 11,990 11,990 12,990 11.990

4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,500

81.1@5,300 81.1@5,300 81.1@5,300 81.1@5,300 106@5,400

Maquinaria Nacional S.A. - Av. La Marina 3099, San Miguel - T. (51-1) 626-7777 - www.citroen.com.pe

• •

4L / Inyec. Multip. / 1,587 4L / Inyec. Direc. / 2,198

107@5,750 130@3,500

144@4,000 320@2,300

Mecánica Mecánica

145@2,800-3,600 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 88@4,300-4,800 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Indumotora del Perú - T. (51-1) 615-2000 - www.indumotora.com

14,990 8,490 8,990 8,490 9,490 11,490 11,990 9,990 10,990 12,290 12,990

4L / Inyec. Electr. / 1,499 4L / Inyec. Electr. / 1,012 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,012 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 997 4L / Inyec. Electr. / 1,298 4L / Inyec. Electr. / 1,298 4L / Inyec. Electr. / 1,298

115@6,000 52@5,300 81@6,00 52@5,300 81@6,000 81@6,000 81@6,000 68@6,000 81@6,000 81@6,000 81@6,000

San Bartolomé - T. (51-1) 362-1000 / 326-5000 / 715-6880 - www.dongfeng.com.pe

9,490 10,490 13,990 14,990

4L / DOHC / 1,298 4L / DOHC / 1,298 4L / DOHC / 1,990 4L / DOHC / 1,850

88.4@5,500 88.4@5,500 119@5,500 110@4,000

12.2@4,000 12.2@4,000 17.1@4,500 24@2,300

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior

4,030 / 1,630 / 1,910 4,030 / 1,630 / 1,910 5,200 / 1,960 / 1,720 5,200 / 1,960 / 1,720

• • • •

84@5,750 93.7@6,000 120@3,600

121@3,500 127@4,500 320@2,000

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 6

Delantera Delantera Delantera

4,384 / 1,643 / 2,717 4,740 / 1,832 / 1,880 5,999 / 2,050 / 2,524

650 930 1500

1 1 2

Gasolina Gasolina Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

5,380 / 1,920 / 2,285 5,380 / 1,920 / 2,285 5,380 / 1,920 / 2,285 5,320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,225

1,240 1,240 1,240 1,167 1,092

16 16 16 15 15

Diésel Diésel Gasolina Diésel Gasolina

ItalMotor - fiat.com.pe

13,990 18,490 28,990

1,368 1,368 2,287

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe

25,490 25,990 23,990 17,990 15,990

4L / Turbo Inter. / 2,780 4L / Turbo Inter. / 2,780 4L / SOHC / 2,378 4L / Turbo Diés. / 2.771 4L MPFI / 2.237

95@3,600 22.94@1,800-2,000 129@3,600 28.55@1,400-3,000 136@5,250 20.39@2,500-3,500 91@3,60 202@2,300 102@4,300 193@3,200

Automotores Gildemeister Perú - Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco - T. (51-1) 617-9999 / F. 617-9998 - www.hyundai.pe

21,990 23,990 24,990 26,490 27,990 28,990 19,990 23,590

4L / DOHC / 2,359 4L / SOHC / 2,476 4L / SOHC / 2,476 4L / DOHC / 2,359 4L / SOHC / 2,476 4L / SOHC / 2,476 4L / DOHC / 2,497 4L / DOHC / 2,497

169@6,000 99@3,800 99@3,800 169@6,000 99@3,800 99@3,800 130@3,800 130@3,800

23@4,200 23@2,000 23@2,000 23@4,200 23@2,000 23@2,000 128@3800 128@3800

Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 4,850 / 1,740 / 1,970 4,850 / 1,740 / 1,970

1000 1000 1000 890 1180 1180 1150 •

12 12 12 12 3 3 6 •

95 SP D2 D2 95 SP D2 D2 D2 D2

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • •

5,075 / 1,820 / 1,970 5,075 / 1,820 / 1,970 5,990 / 2,098 / 2,645

860 860 1,365

12 12 17

Gasolina Diésel Diésel

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / jacperu.com.pe

• • •

4L / DOHC / 2,400 4L / TDI / 2,771 4L / TDI / 2,771

134@5,500 107@3,600 118@3,600

193@3,000 240@2,200 280@1,800-2,800

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - www.motormundo.pe / www.jinbei.pe

27,990 18,990

4L / CRDI / 2,498 4L / CRDI / 2,488

114@3,800 87@4,600

25@2,200 25@2,300

Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior

5,420 / 1,880 / 2,285 5,070 / 1,690 / 2,225

1,095 940

16 15

Diésel Diésel

84@3,600 84@3,600 84@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 121 @3,200 121 @3,200

210@2,200 210@2,200 285@2,200 285@2,200 285@2,200 285@2,200 285@2,200 285@2,200 285@2,200 320@2,200 320@2,200

Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5

4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

5,230 / 1,980 / 2,750 4,735 / 1,690 / 2,040 4,735 / 1,690 / 2,040 5,955 / 1,880 / 2,140 4,735 / 1,690 / 2,040 4,735 / 1,690 / 2,040 5,955 / 1,880 / 2,140 5,955 / 1,885 / 2,160 5,955 / 2,040 / 2,280 5,385 / 2,030 / 2,327 5,995 / 2,030 / 2,327

1,330 1,875 2,850 3,785 1,775 1,895 3,500 3,170 4,000 2,868 3,245

3 6 3 3 3 6 3 6 3 3 3

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Posterior Posterior Posterior

4,590 / 1,600 / 1,865 4,022 / 1,600 / 1,878 4,022 / 1,600 / 1,878

810 670 710

2 8 2

Gasolina Gasolina Gasolina

Delantera

3,330 / 1,800 / 1,710

1,180

•

Motormundo - T. (51-1) 611-9393

15,490 15,490 15,990 16,990 16,990 17,490 19,990 20,990 20,990 22,990 23,990

2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 2,400 2,400

Braillard - www.braillardperu.com / www.kenbo.pe

9,990 10,040 9,590

4L / DOHC / 1,342 4L / DOHC / 1,342 4L / DOHC / 1,342

92@6,000 92@6,000 93@6,000

115@4,000-5,000 Mecánica 5+R 115@4,000-5,000 Mecánica 5+R 115@4,000-5,000 Mecánica 5+R

Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

•

4L / 2,499

136@3,800

330@2,400

Mecánica 5

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Mercedes-Benz Sprinter Furgón 315 Techo normal Sprinter Furgón 315 Techo elevado Sprinter Furgón 515 CDI Estándar Largo Sprinter Furgón 515 CDI Extra Largo Sprinter Van 415 CDI Techo normal Sprinter Van 415 CDI Techo elevado Sprinver Van 515 CDI Minibús

Mitsubishi

L200 DK-R 2.5 D/C TD GLX MT L200 DK-R 2.5 D/C TD GLX MT High Power L200 DK-R 2.5 D/C TD GLS MT High Power L200 DK-R 2.5 D/C TD GLS AT High Power

Nissan Urvan

Peugeot Boxer 2.2 Hdi

Renault

Master Furgón Master Microbús

Suzuki

APV Furgon 1.6 S/AC APV Furgon 1.6 AC APV Van 1.6 S/AC APV Van 1.6 AC

Toyota

Hiace Panel 2KD Hiace Commuter 2KD Hiace Commuter Techo Alto 2KD Hiace Commuter Techo Alto A/C 2KD

Volkswagen

Caddy Crafter Microbus (15 + 1) Crafter Microbus (20 + 1) Crafter Panel Multivan Comfortline Transporter Microbus (10 + 1) Transporter Microbus (14 + 1) Transporter Panel

ZNA

Succe Pasajeros Succe Cargo

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

• • • • • • •

2,146 2,146 2,146 2,146 2,146 2,146 2,146

150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800

330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

• • • • Posterior Posterior Posterior

5,910 / 1,993 / 2,430 5,910 / 1,993 / 2,716 6,940 / 1,993 / 2,795 7,340 / 1,993 / 2,795 5,909 / 1,993 / 2,580 5,909 / 1,993 / 2,860 7,344 / 1,990 / 2,860

1,605 1,585 2,325 2,280 1,183 1,163 1,630

2 2 2 2 16 16 20

• • • • • •

33 @ 2,000 41@2,000 41@2,000 41@2,000

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Automático 5

4x4 4x4 4x4 4x4

5,345 / 1,785 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780

1,045 1,035 1,035 1,050

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5

4x2

5,230 / 1,880 / 2,285

1,280

Diésel

•

5,998 / 2,050 / 2,522

1,474

Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6

Posterior Posterior

5,548 / 2,070 / 2,502 6,198 / 2,070 / 2,494

1,539 1,210

3 16

Diésel Diésel

127@4,500 127@4,500 127@4,500 127@4,500

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • • •

4,230 / 1,655 / 1,855 4,230 / 1,655 / 1,855 4,155 / 1,655 / 1,860 4,155 / 1,655 / 1,860

• • 850 850

8 8 2 2

• • • •

26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • • •

4,695 / 1,695 / 1,980 4,695 / 1,695 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,285 5,380 / 1,880 / 2,285

• • • •

3 12 16 16

• • • •

Posterior Posterior Posterior Posterior Delantera Delantera Delantera Delantera

4,406 / 1,794 / 1,823 5,905 / 1,993 / 2,705 7,340 / 1,993 / 2,755 5,905 / 1,993 / 2,705 4,892 / 1,904 / 1,970 5,292 / 1,904 / 1,990 5,292 / 1,904 / 2,176 5,292 / 1,904 / 1,990

741 1,479 2,586 1,479 847 1,224 1,224 1,100

• 16 21 2 • 11 15 3

Gasolina Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Delantera Delantera

4,420 / 1,695 / 1,825 4,420 / 1,695 / 1,825

• •

Gasolina Gasolina

4WD 4WD 4WD 4WD

5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768

1,026 1,026 1,026 1,026

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

Delantera Delantera

4,440 / 1,910 / 1,580 4,471 / 1,877 / 1,648

650 650

4 4

Gasolina Gasolina

Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

29,490 32,490 36,990 38,490

2,477 2,477 2,477 2,477

141.5@4,000 176@4,000 176@4,000 176@4,000

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe

33.990

4L / DOHC / 2,488

127@3,200 36.3@1,400-2,000

Braillard - www.braillardperu.com / www.peugeot.com.pe

29,990

4L / PUMA C96 / 2,198

128@3,500

320@2,000 Mecánica 6+R

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / renault.pe

• •

2,299 2,299

128@3,500 128@3,500

31.7@1,500 31.7@1,500

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.suzuki.com.pe

15,990 16,990 16,990 17,990

1,590 1,590 1,590 1,590

92@5,750 92@5,750 92@5,750 92@5,750

Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe

30,230 34,100 41,840 43,190

2,494 2,494 2,494 2,494

102@3,600 102@3,600 102@3,600 102@3,600

Euromotors - Av. Domingo Orue 973 - T. (51-1) 618-5050 - www.euromotors.com.pe

• • • • • • • •

4L / 1,598 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,984 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,968

102@5,600 109@3,500 163@3,600 109@3,500 103@3,500 102@3,500 102@3,500 102@3,500

14.8@3,800 300@1,500-2,250 400@1,800 300@1,500-2,250 340@1,750-2,500 250@1,500-2,250 250@1,500-2,250 250@1,500-2,250

Mecánica 5 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 7 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

San Bartolomé - T. (51-1) 362-1000 / 326-5000 / 715-6880 - www.dongfeng.com.pe

12,990 10,990

4L / 1,587 4L / 1,587

105@5,750 105@5,750

14.5@4,000 14.5@4,000

Mecánica 5 Mecánica 5

197@3,600 197@3,600 197@3,600 197@3,600

44.9@2,000 44.9@2,000 44.9@2,000 51@2,000

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6

84@5,750 115@5,500

121@3,500 160@4,500

Mecánica 5 Mecánica 5

514@4,250 470@1,750-2,500 470@1,750-2,500

AT 6V MT AT

4x4 4x4 4x4

5.88 / 2.19 / 1.93 5.35 / 1.85 / 1.80 5.35 / 1.85 / 1.80

771 1.072 997

4 4 4

Gasolina Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

4x4 4x4 4x4

5,320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,225

1,025 1,025 1,025

5 5 5

Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 6

4x2 4x2 4x4

5,040 / 1,720 / 1,675 5,090 / 1,800 / 1,730 5,090 / 1,800 / 1,730

855 850 850

5 5 5

Gasolina Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

4x2 4x4 4x4

5,118 / 1,770 / 1,942 5,118 / 1,770 / 1,942 5,118 / 1,770 / 1,942

1,000 1,000 1,000

5 5 5

Diésel Diésel Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

4x4 4x4 4x4 4x4

5,365 / 1,850 / 1,821 5,373 / 1,850 / 1,837 5,365 / 1,850 / 1,821 5,373 / 1,850 / 1,837

1,179 1,179 1,050 1,050

• • • •

Diésel Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Automático 5

4x4 4x4 4x4 4x4

5,215 / 1,750 / 1,775 5,215 / 1,800 / 1,780 5,115 / 1,800 / 1,795 5,115 / 1,800 / 1,795

1,065 1,060 1,060 1,015

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

PRECIOS - PICK UPS

Chevrolet S10 2.8 LT MT 4WD S10 2.8 LT MT 4WD ABS DAB S10 2.8 LTZ MT 4WD Full S10 2.8 LTZ AT 4WD Full

Fiat

Strada Trekking Strada Adventure

Ford

F150 CC Lariat 4x4 AT Ranger XLT 4x4 Diesel Ranger LTD 4x4 Diesel

Foton

Tundland 4x4 STD Tundland 4x4 FULL Tundland 4x4 LUX

Great Wall

Wingle 5 Doble Cabina Wingle 5 Upgrade Doble Cabina 2.8 TD 5MT 4x2 Lux Wingle 5 Upgrade Doble Cabina 2.0 TDI 6MT 4x4 Lux

Mahindra

Pik Up 2.2 CRDi 4x2 DC E3 Pik Up 2.2 CRDi 4x4 DC E3 SA Pik Up 2.2 CRDi 4x4 DC E3 + 2AB + ABS

Mazda

BT50 MT 2.2 4X4 D2 MID FP PE BT50 MT 2.2 4X4 D2 HIGH PE BT50 MT 3.2 4X4 D2 MID FP PE BT50 MT 3.2 4X4 D2 HIGH PE

Mitsubishi

L200 2.5 D/C TD GLX MT L200 2.5 D/C TD GLX High Power L200 2.5 D/C TD GLS MT High Power L200 2.5 D/C TD GLS AT High Power

General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 - www.chevrolet.com.pe

37,990 39,490 44,490 45,990

4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800

ItalMotor - fiat.com.pe

16,490 18,490

1,368 1,596

Ford Perú - T. 0800-00804 - www.fordperu.pe

52,990 35,690 46,490

5.0 3.2 3.2

360@5,500 197@3,000 197@3,000

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe

21,990 23,090 24,590

2,776 2,776 2,776

161@3,600 161@3,600 161@3,600

360@1,800-3,600 360@1,800-3,600 360@1,800-3,600

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.greatwall.com.pe

14,990 18,990 •

4L / 2,327 2,771 1,996

105@4,600 94@3,600 136@4,000

190@2,400 230@1,400-2,600 310@1,800-2,800

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe / www.mahindra.pe

17,990 20,990 21,990

2,200 2,200 2,200

120@4,000 120@4,000 120@4,000

27.6@2,200 27.6@2,200 27.6@2,200

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.mazda.

27,990 29,990 29,990 31,990

2,198 2,198 3,198 3,198

148@3,700 38.24@1,500-2,500 148@3,700 38.24@1,500-2,500 197@3,00 47.93@1,750 197@3,00 47.93@1,750

MC Autos - T. (51-1) 211-7300 - www.mistubishi-motors.com.pe

• • • •

2,477 2,477 2,477 2,477

141.5@3,500 176@4,000 176@4,000 176@4,000

176@4,000 41@2,000-2,850 41@2,000-2,850 36@1,800-3,500

PRECIOS - PICK UPS Modelo y versión

Nissan Frontier 4x2 2.4 C/S GSL Frontier 4x2 2.4 D/C GSL Frontier 4x2 2.5 C/S TDI Frontier 4x2 2.5 D/C + A/C TDI Frontier 4x4 2.5 C/S STD TDI NP300 4X2 2.5 C/S GSL NP300 4X2 2.5 D/C S GSL NP300 Frontier 4X2 2.5 D/C S + AC NP300 4X2 2.5 C/S TDI NP300 4X2 2.5 D/C S TDI NP300 4X2 2.5 D/C S +AC TDI NP300 Frontier 4X2 2.5 D/C SE +AC+ABAG+ABS TDI NP300 4X4 2.5 C/S TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C S TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C SE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C XE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C LE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C LE 7AT TDI

RAM

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes carga (kg) (incluido el piloto)

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.nissan.pe

17,600 20,100 20,950 24,590 24,500 20,290 23,290 24,490 23,890 27,290 29,390 30,590 31,190 35,390 37,190 40,490 45,490 49,290

2,389 2,389 2,488 2,488 2,488 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

143@5,200 143@5,200 131@3,600 131@3,600 131.32@3,600 • • • • • • • • • • • • •

21.3@4,000 Mecánica 5 21.3@4,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,175 / 1,690 / 1,630 5,085 / 1,690 / 1,640 5,175 / 1,690 / 1,630 5,085 / 1,690 / 1,640 5,080 / 1,825 / 1,720 • • • • • • • • • • • • •

1,359 1,282 1,245 1,158 958 • • • • • • • • • • • • •

3 5 3 5 3 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 5 5 5

Gasolina Gasolina Diésel Diésel Diésel Gasolina Gasolina

4WD 4WD

• •

6 7

Diésel Diésel

Mecánica 6 4x4

4,990 / 1,910 / 1,790

•

Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6 Mecánica 5

4x2 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,335 / 1,815 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,815 / 1,795 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,800 / 1,815

• • • • • • •

D2 D2 D2 D2 D2 D2 Gas

Automática 8 Automática 8 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834

984 984 1,147 1,147 1,147

5 5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

4x2 4x2 4x4

4,980 / 1,820 / 1,715 4,980 / 1,820 / 1,715 4,980 / 1,820 / 1,715

815 815 815

5 5 5

Diésel Gasolina Diésel

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Divemotor - Av. Nicolás Arriola 500, Santa Catalina - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

1500 SLT 1500 SLT

SsangYong New Actyon Sports

Toyota

Hilux 4x2 D/C 2GD M/T Hilux 4x2 D/C 2GD M/T SR Hilux 4x4 C/S 2GD M/T Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SR Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SRV Hilux 4x4 D/C 1GD A/T SRV Hilux 4x4 D/C 2TR M/T

Volkswagen

Amarok Trendline BiTDI 4x4 - AT Amarok Highline BiTDI 4x4 - AT Amarok Power Plus BiTDI 4x4 Amarok Trendline BiTDI 4x4 Amarok Highline BiTDI 4x4

ZNA

• •

6.7 6.7

350@3,000 350@3,001

880@4,800 880@4,801

AT-6 AT-7

Altos Andes - Av. Tomás Marsano 402, Surquillo - T. (51-1) 618-5075 - www.ssangyong.com.pe

24,990

1,998

153@3,400-4,000

36@1,500-2,800

Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe

27,350 29,050 30,010 39,600 43,200 45,470 31,400

2,393 2,393 2,393 2,755 2,755 2,755 2,694

147.5@3,400 147.5@3,400 147.5@3,400 174.3@3,400 174.3@3,401 174.3@3,402 163.6@5,200

40.7@1,600-2,000 40.7@1,600-2,000 40.7@1,600-2,000 42.7@1,400-2,600 42.7@1,400-2,600 45.7@1,600-2,400 24.9@4,000

Euromotors - Av. Domingo Orue 973 - T. (51-1) 618-5050 - www.euromotors.com.pe

• • • • •

1,968 1,968 1,968 1,968 1,968

180@4,000 42.8@1,750 180@4,000 42.8@1,750 180@4,000 40.8@1,500-2,250 180@4,000 40.8@1,500-2,250 180@4,000 40.8@1,500-2,250

Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe

RICH 4x2 2.5 Doble Cabina Diesel RICH 4x2 Doble Cabina Gasolina RICH 4x4 2.5 Doble Cabina Diesel

14,990 13,990 15,990

2,498 2,438 2,498

107@3,800 137@4,600-5,000 107@3,800

260@1,600-2,400 217@2,600-3,200 260@1,600-2,400

*Precios bases actualizados al mes de marzo.

Búscanos como

MundoTuercaPeru