Revista Mundo Trucks N° 82 by MundoTuerca

ESADO, TRANSPORTE P IALES, BUSES, COMERCTRUCCIÓN MINERÍA Y CONS

AÑO VII S/.5.00

Nº 82

2017 Guía del Comprador Automotores Gildemeister Perú ■ Braillard ■ Divemotor ■ General Motors Perú ■ Indumotora del Perú ■ Kamaz Perú ■ Maquinarias ■ Motored ■ Motormundo ■ Revo Motors ■ Scania ■ Sinomaq ■ Toyota del Perú ■ JCH Llantas ■ Tiresol

Grúas articuladas Palfinger / IV Concurso de Habilidad Técnica Hino 2016 Hyundai lanza los modelos EX10 y HD160 MAX / Divemotor presenta la nueva Mercedes-Benz Sprinter 415 / Final regional del Scania Driver Competitions / Estadísticas AAP

Diciembre 2016 - Enero 2017

SUMARIO

N° 82 / AÑO VII DIRECCIÓN Y EDICIÓN GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Arturo Vargas PRENSA ND Producciones REDACCIÓN Víctor Blas CORRECCIÓN Víctor Blas PUBLICIDAD GRUPO ND

ASESOR LEGAL Rolin Heredia DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas IMPRESIÓN ENFOKO E.I.R.L.

Publicidad GRUPO ND Teléfonos: 370-2712 RPM # 995558482 RPC 987761402

Mails: prensa@mundotuerca.com.pe nancydiaz@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com

Notitrucks nacional

Guía del comprador Automotores Gildemeister Perú 8 Braillard 13 Divemotor 14 General Motors Perú 19 Indumotora del Perú 20 Kamaz Perú 24 Maquinarias 25 Motored 26 Motormundo 27 Revo Motors 28 Scania 29 Sinomaq 33 Toyota del Perú 34 JCH Llantas 39 Tiresol 46 Entrevista Grúas articuladas Palfinger

Evento IV Concurso de Habilidad Técnica Hino 2016 Hyundai lanza los modelos EX10 y HD160 MAX Divemotor presenta la nueva Mercedes-Benz Sprinter 415 Final regional del Scania Driver Competitions Estadísticas AAP

50 52 54 56 57

Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector de vehículos comerciales. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografías y gráficos están prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Trucks es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.

Directora HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2008-13794 Producido por: ND Producciones E.I.R.L. 5

NOTI TRUCKS

NACIONAL

Mayor preferencia En la XVI Encuesta Anual de Ejecutivos (2016) realizada por la Cámara de Comercio de Lima (CCL), Cruz del Sur ocupó el primer lugar de preferencia. Así, el 32% de los empresarios encuestados la eligió como “su primera opción a la hora de viajar por tierra”. Para Luis Ramírez, Gerente General de Cruz del Sur, este logro es mérito al énfasis que la empresa pone “en la atención al cliente, la comodidad de sus buses y la seguridad de su flota altamente preparada”.

Cruz del Sur ocupó el primer lugar en la XVI Encuesta Anual de Ejecutivos.

Creció en ventas Divemotor, representante de Mercedes-Benz y Freightliner en el país, registró al cierre del 2016 un crecimiento en ventas de 15% frente al año anterior. José Antonio Heredia, Gerente de Camiones de Divemotor, explicó que este liderazgo es mérito a “una correcta estrategia comercial, la adecuada configuración de los camiones que ofrecen y a su red de sucursales en todo el Perú”. El representante anuncia también la inauguración de nuevas sucursales en Arequipa, Espinar y Piura. Divemotor creció 15% en la venta de camiones durante el 2016.

Jean Falvy y Andrés Leonard en la inauguración de la nueva sucursal de Scania en Piura.

Scania en Piura Siguiendo con el desarrollo de su red de atención en la región norte, Scania del Perú inauguró una nueva sucursal en Piura. En esta se brindarán los servicios de venta de unidades y repuestos, así como de mantenimiento. Al respecto, Andrés Leonard, Director Gerente de Scania del Perú, señaló: “La apertura de este taller responde al requerimiento de los clientes de la región norte, quienes solicitaban un punto de servicio Scania”. El nuevo local se encuentra en calle 07 Mz. L, Lote 15, (Tercera Zona Industrial I1 - I2).

Transporte especializado La empresa de transporte Triton Transports anunció su ingreso al negocio de traslado de carga IQBF (insumos químicos y sustancias fiscalizadas). Para ello, la empresa realizó una inversión de US$ 120,000 en equipos especiales. De esta forma, trasladará ácido sulfúrico para una compañía del rubro minero durante tres años (se estima que en el primer año el volumen de carga será de 15,000 toneladas). Triton Transports ingresa al rubro de transporte de insumos químicos y sustancias fiscalizadas.

Guía del comprador 2017

Automotores Gildemeister Perú

www.hyundai.pe Av. La Marina 830, Pueblo Libre / T. (51-1) 617-9999

Representante de Hyundai en el Perú.

Hyundai H-1 MBus

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del./Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Número de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

H1 Panel

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

Mecánica 4x2 Disco ventilado / Tambor 3,200 5,125 / 1,920 / 1,925 890 1,000 3,040 3,120 2,150 2,120 75 / 19.81 75@16.5 12 215/70 R16 25,990 27,990 28,990

GL 3P GL 6P 2.5 TDI 2,476 99@3,800 23@2,000 Diésel Mecánica 4x2 Disco ventilado / Tambor 3,200 5,125 / 1,920 / 1,935 1,180 1,150 3,040 3,110 1,860 1,960 16.5 3 6 215/70R16 23,990 24,990

Chasis County III Extralong

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

GL GL MT GLS MT 2.4 MPI 2.5 TDI 2,359 2,476 169@6,000 99@3,800 23@4,200 23@2,000 Gasolina Diésel

Chasis - Extralong Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 5 velocidades + 1 reversa Tambor / Zapatas, Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío 4,200 6,340 / 1,929 / 1,611 7,800 2,125 5,675 100 / 26 - (acero) 8.50 R17.5-12PR

Automotores Gildemeister Perú County Busscar

Versión Puerta de servicio Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Transporte de Personal 22 +1 Transporte Urbano 24 +1 1 2 Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 5 velocidades + 1 reversa Tambor / Zapatas, Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío 4,085 8,100 / 2,080 / 2,800 7,050 4,470 4,430 2,580 95 / 25 - (acero) 7.00 R16-12PR

County Transporte de personal

CBU 27 + 1 2x2 Seat CBU 31 + 1 2x2 Seat Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 5 velocidadeds + 1 reversa Tambor / Zapatas, Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío

4,085 7,085 / 2,035 / 2,630 ( C/AC 2,755) 7,485 / 2,035 / 2,630 ( C/AC 2,755) 6,670 4,085 ( C/AC 4,105) 4,200 95 / 25 - (acero) 7.00 R16-12PR

County Turismo

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (l /gal) Neumáticos (Del. / Post.)

CBU 19 + 1 2x2 Seat CBU 22 + 1 2x2 Seat Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Euro 3 Diésel 2 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor - Zapata / Tambor - Zapata 4,085 7,080 / 2,035 / 2,630 ( C/AC 2,755) 7,480 / 2,035 / 2,630 ( C/AC 2,755) 6,670 4,085 ( C/AC 4,105) 4,200 19 + 1 22 + 1 95 / 25 - (acero) 7.00 R16-12PR 9

Guía del comprador 2017

Automotores Gildemeister Perú County Urbano

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

CBU 23 + 1 Seat Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 5 velocidades + 1 reversa Tambor / Zapatas, Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío 4,085 6,955 / 2,035 / 2,630 6,670 4,085 2,585 95 / 25 - (acero) 7.00 R16-12PR

County IV Plus

Chasis - Ultralong Hyundai D6GA (Electrónico Euro III) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 5,900 222@2,500 65@1,400 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / KH10 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 6 velocidadeds + 1 reversa Tambor / Zapatas, Full aire 5,695 9,355 / 2,250 / 1,611 13,300 3,800 9,500 200 / 53 - (acero) 245 / 70 R 19.5

County IV Plus Carrozado

Chasis - Ultralong Hyundai D6GA (Electrónico Euro III) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 5,900 222@2,500 65@1,400 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / KH10 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 6 velocidades + 1 reversa Tambor / Zapatas, Full aire 5,695 9,355 / 2,250 / 1,611 13,300 3,800 9,500 200 / 53 - (acero) 245 / 70 R 19.5

Automotores Gildemeister Perú H-100

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Peso máx. eje delantero (kg) Peso máx. eje posterior (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

GL 4L / CRDi 2,497 128@3,800 26@1,500-3,800 Diésel 4x2 Mec. sincr. 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Disco ventilado / Tambor 2,430 4,850 / 1,740 / 1,970 1,500 1,920 3,420 14.3 195 70 R15C-8PR / 145 R13C-8PR (duales)

HD65

Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

HD78

Chasis Cabinado + Tacógrafo Digital Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 5 velocidades + 1 reversa Tambor / Zapatas, Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío 6,500 6,075 / 2,000 / 2,195 6,500 2,450 4,050 100 / 26.5 - (acero) 7.00 R16-10PR

Chasis Cabinado + Tacógrafo Digital Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / M035S5 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 5 velocidades + 1 reversa Tambor / Zapatas, Frenos hidráulicos de circuito dual y servoasistidos al vacío 3,735 2,780 / 2,000 / 2,270 7,800 2,575 5,225 100 / 26.5 - (acero) 7.50 R16-12PR 11

Guía del comprador 2017

Automotores Gildemeister Perú HD120

Chasis Cabinado litera Hyundai D6GA (Electrónico Euro III) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 5,900 222@2,500 65@1,400 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / KH10 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 6 velocidades + 1 reversa Tambor / Zapatas, Frenos de aire de circuito dual (Full aire) 4,895 8,402 / 2,255 / 2,585 12,520 4,000 8,520 200 / 53 - (acero) 245/70R19.5 - 14PR

HD170

HD370S Volquete 15m3

Chasis Cabinado Litera D6CB3H (Electrónico Euro III) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 12,300 375@1,900 160@1,200 Diésel 2 Euro III ZF 16S151 (Overdrive) 6x4 Mecánica sincronizada de 16 velocidades + 2 reversa Tambor / Zapatas, Frenos de aire de circuito dual (Full aire) 4,380 9,535 / 2,495 / 2,585 38,000 10,110 27,890 400 / 105 - (acero) 12R24 - 20PR

Chasis Cabinado Litera Hyundai D6AB-D (Euro III) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 11,149 285@2,000 110@1,200 Diésel 2 Euro III Hyundai - Dymos / M12S2x5 (Overdrive) 4x2 Mecánica sincronizada de 10 velocidades + 2 reversa Tambor / Zapatas, Frenos de aire de circuito dual (Full aire) 5,850 9,525 / 2,495 / 3,130 18,800 6,440 12,360 200 / 53 - (acero) 12R22.5 - 16PR

Braillard

www.kenbo.pe / www.peugeot.com.pe / www.braillardperu.com

Representante de las marcas Kenbo Baic YX y Peugeot en el Perú.

Kenbo Baic YX 206C Panel

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

4L / DOHC / Inyección electrónica multipunto 1.342 93@5,500 115@3,000-5,000 Gasolina Posterior Mec. 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 2,630 4,022 / 1,600 / 1,878 710 1,770 1,060 2 165/70R14 7,990

Peugeot Bipper

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Número de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.)

Bipper furgón 1.4i Bipper furgón 1.4hdi TU3AE5 DV4TED 4L / Inyección multipunto 1,360 1.399 74@5,200 69@4,000 118@2,600 160@1,750 Gasolina Diésel Delantera Mecánica de 5 velocidades + reversa Discos ventilados / Tambores con zapatas autorregulables, ABS y REF 2,513 3,864 / 1,816 / 1,721 1,700 1,070 1,090 630 610 45 / 11.88 2 185 / 65 R 15

Boxer

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Volumen de carga (m3) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Boxer 2.2 Hdi Puma C96 4L / Turbo diésel intercooler con sistema common rail 2,198 128@3,500 320@2,000 Diésel Delantera Mecánica de 6 velocidades + reversa Discos ventilados / Discos sólidos, ABS, REF, AFU, ESP 4,035 5,998 / 2,050 / 2,524 3,500 2,026 1,474 13 125 / 33 225 / 75 R 16

Guía del comprador 2017

Divemotor

www.divemotor.com / T. (51-1) 712-2000

Representante para el rubro comercial de Freightliner, Dodge, Mercedes-Benz y Western Star.

Dodge RAM

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Neumáticos Precio base (US$)

2500 Crew Cab. AT Deluxe 6,700 370@3,100 880@4,800 4WD Automática 6 velocidades Frenos anti-Lock ABS en las 4 ruedas 265/70 R18 64,990

Mercedes-Benz Sprinter Furgon 415 CDI

Motor Tipo

Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Sprinter Pasajeros 415 CDI

Motor Tipo

Mercedes-Benz OM-651 DE22LA- Euro III 4L / Biturbo (turbo compresión de 2 etapas) Intercooler 2,146 148@3,800 330@1,200-2,400 Euro III ZF 6S-450 6 marchas sincronizadas + reversa Discos autoventilados / Discos + Adaptive ESP: ABS, ASR, EBV, BAS. 3,665 5,926 / 1,993 / 2,580 3,880 2,645 1,235 225 / 75 R16C

Divemotor

Sprinter Pasajeros 515 CDI

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

19 + 1

4,325 7,344 / 1,993 / 2,860 5,050 3,270 1,780 195 / 75 R16C

20 + 1

Accelo 915C 37

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil máxima+carrocería PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

MB OM-904 LA, Euro III con gerenciamiento electrónico 4L / Turbocooler 4,249 150@2,200 580@1,200-1,600 Eaton FSO 4405 A 5 marchas sincronizadas Neumático de dos circuitos / Disco / Disco 3,700 7,134 / 2,148 / 2,480 5,880 9,000 13,000 150 215/75R17,5

Atego 1323/54

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil + carrocería (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Litera MB OM-906 LA, con mando electrónico 6L / Turbo + Intercooler 6,374 231@2,200 810@1,200-1,600 MB G 85-6/6,7 6 marchas sincronizadas ABS: Disco / Disco 5,360 9,264 / 2,392 / 2,666 9,071 14,000 180 11R22.5

Guía del comprador 2017

Divemotor

Atego 1725

Sin Litera Litera MB OM-906 LA, con mando electrónico 6L / Turbo + Intercooler 6,374 245@2,200 900@1,200-1,600 MB G 85-6/6,7 6 marchas sincronizadas ABS: Tambor / Tambor 4,760 5,360 8,765 / 2,486 / 2,747 11,900 17,100 210 11R22.5

Atego 2425 6x2

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Chasis con cabina Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Litera MB OM-906 LA, con mando electrónico 6L / Turbo + Intercooler 6,374 245@2,200 900@1,200-1,600 MB G 85-6/6,7 6 marchas sincronizadas ABS: Tambor / Tambor 2,425/54 5,370 10,715 / 2,486 / 2,747 17,510 24,100 33,000 300 11R22.5

Axor 2628/45 6x4

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Sin Litera Litera OM 906 LA Euro III 6L / Turbo intercooler 6,374 279@2,200 1,100@1,400-1,600 G 211-16 16 marchas sincronizadas + 2 reversa ABS: Tambor / Tambor 4,500 9,452 / 2,494 / 2,942 19,300 27,500 40,000 210 13 R 22.5

Divemotor Actros 2646LS 6x4 - H6

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Cabina L - estándar Cabina Megaspace OM 501 LA Euro III electrónico 6V/ Turbo compresor + Intercooler 11,946 456@1,800 2,200@1,080 MB Powershift 12 velocidades con sistema automatizado ABS y ASR, Neumático doble circuito / Disco / Disco 3,300 6,867 / 2,495 / 3,483 6,867 / 2,495 / 3,753 18,737 18,540 27,500 48,000 (Legal) 550 (derecha) + 280 (izquierda) de aluminio 295/80R22.5''

Actros 3344K 6x4 - Euro 3

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Cabina S OM 501 LA Euro III 6V / Turbo + Intercooler 11,946 435@1,800 2,100@1,080 G 240 - 16 16 marchas sincronizadas ABS y ASR, Neumático doble circuito / Tambor / Tambor 3,600 7 ,405 / 2,500 / 3,230 31,231 41,000 400 325/95R24"

Actros 4144K 8x4 - Euro 3

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

OM 501 LA Euro III 6V / Turbo + Intercooler 11,946 435@1,800 2,100@1,080 G 240 - 16 16 marchas sincronizadas ABS y ASR, Neumático doble circuito / Tambor / Tambor 4,500 8,255 / 2,507 / 3,344 39,106 50,000 400 325/95R24"

Guía del comprador 2017

Divemotor Freightliner

M2 112 6x4 - Tracto

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Litera Mercedes-Benz MBE4000 6L / Turbo + Intercooler 12,800 410@1,900 1,966@1,100 Eaton Fuller RTLO-16918B Mecánica de 18 velocidades ABS: Tambor / Tambor 4,572 7,239 / 2,440 / 4,092 27,210 756 11R22.5

CL112 6x4 - Tracto

Litera Mercedes-Benz MBE4000 6L / Turbo + Intercooler 12,800 435@1,900 2,101@1,100 Eaton Fuller RTLO-16918B Mecánica de 18 velocidades ABS: Tambor / Tambor 5,080 7,747 / 2,440 / 4,092 27,210 756 11R22.5

CL120 6x4 - Tracto

Litera DDC60 Cummins ISX 6L / Turbo + Intercooler 12,700 15,000 430@2,100 450@1,800 2,237@1,200 Eaton Fuller RTLO-16918B Mecánica de 18 velocidades ABS: Tambor / Tambor 5,283 7,950 / 2,440 / 4,092 27,210 756 11R22.5

General Motors Perú

T. (51-1) 201-0930

Representante de Isuzu en el Perú.

Isuzu Forward 1300

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (PS@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso del vehículo (kg) Capacidad de carga (kg)

Isuzu / 6HK1 - TCS 6L / Turbocargador con intercooler 7,790 300@2,400 100@1,450 Diésel Euro 3 ZF 9S1110 4x2 Mecánica 9 + reversa 5,550 9,255 / 1,970 / 2,815 18,330 5,330 13,000

FTR 10 TON

NPR 4TON

Isuzu / 6HK1 - TCN 6L / Turbocargador con intercooler 7,790 240@2,400 72@1,450 Diésel Euro 4 Isuzu MZW6P 4x2 Mecánica 6 + reversa 5,050 8,505 / 1,990 / 2,824 15,225 4,725 10,500

Isuzu / 4HK1 - TCN 4L / Turbocargador con intercooler 5,193 150@2,600 41@1,500-2,000 Diésel Euro 3 Isuzu MYY6S 4x2 Mecánica 6 + reversa 3,365 5,985 / 1,995 / 2,255 7,000 2,665 4,335 19

Guía del comprador 2017

Indumotora del Perú

www.indumotora.com / T. (51-1) 615-2000

Representante de DFSK en el país.

DFSK C31 Minitruck

Versión Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Cabina Simple 1.5L Baranda DK15 4L / Inyección electrónica 1,499 115@6,000 148@2,800-3,600 Gasolina Euro 3 Posterior Mecánica 5 + 1 reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 3,050 4,730 / 1,755 / 1,960 2,295 1,245 55 175/70R14

K01 Minitruck

Furgón 1.3L Furgón EQ474i-30 4L / Inyección electrónica 1,310 81@6,000 102@3,000-3,500 Gasolina Euro 3 Posterior Mecánica 5 + 1 reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 2,515 3,980 / 1,560 / 1,825 2,000 1,100 40 165/70R14

V21 Minitruck

New Furgón 1.3L Furgón BG13-03 4L / Inyección electrónica 1,310 81@6,000 102@3,000-3,500 Gasolina Euro 3 Posterior Mecánica 5 + 1 reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 2,820 4,638 / 1,635 / 1,895 2,090 1,020 40 175/70R14

Indumotora del Perú K07S Minivan

Minivan 1.3L 8 asiento Multipropósito BG13-03 4L / Inyección electrónica 1,310 81@6,000 102@3,000-3,500 Gasolina Euro 3 Posterior Mecánica 5 + 1 reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 2,760 4,040 / 1,560 / 1,925 2,110 1,000 8 40 165/70R14

C35 Panel

Panel 1.4L Panel DK13-06 4L / Inyección electrónica 1,375 99@6,000 110@3,000-3,500 Gasolina Euro 3 Posterior Mecánica 5 + 1 reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 3,050 4,500 / 1,680 / 1,960 2,240 1,000 55 185R14LT

C37 Minibús

Minibús 1.5L 11 asientos Microbús DK15 4L / Inyección electrónica 1,499 115@6,000 145@2,800-3,600 Gasolina Euro 3 Posterior Mecánica 5 + 1 reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 3,050 4,500 / 1,680 / 1,960 2,330 1,000 11 55 185R14LT

Guía del comprador 2017

Indumotora del Perú New Glory

1.5L Multipropósito DK15 4L / Inyección electrónica 1,499 115@6,000 145@2,800-3,600 Gasolina Euro 3 Posterior Mecánica 5 + 1 reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 2,725 4,355 / 1,720 / 1,770 1,935 700 8 50 195/60R15

K07 Minivan

Minivan 1.3L 8 asientos DH Multipropósito EQ474i-30 4L / Inyección electrónica 1,310 81@6,000 102@3,000-3,500 Gasolina Euro 3 Posterior Mecánica 5 + 1 reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 2,515 3,795 / 1,560 / 1,925 1,970 970 8 40 165/70R14

EXPOMOTOR PLAZA NORTE DFSK: Stand 23 TF: 615-2000. Anexos 2604 y 2605.

Capacidad de carga 1 tn

SAN MIGUEL: Av. La Marina 2338 (Frente al Open Plaza) TF: 615-2000. Anexos 2611 y 2612.

MOTOR 1.3 L Dirección electrónica

10,490 ó S/.36,715 US$

desde

8 ASIENTOS

mercado. Publicidad valida solo en Lima. Fotos referenciales y accesorios opcionales. Para mayor información ingresa a www.dfsk.com.pe

ATE: Av. Nicolás Ayllón 2398 (Esquina con Av. Santa Rosa) TF: 615 -2000. Anexos 2601, 2602 y 2603.

LLÁMANOS AL 615 - 2000 ó VISÍTANOS EN:

potencia 115 hp

MOTOR 1.5 L

Capacidad de carga 1 tn

MOTOR 1.3 L

US$

desde

11,490 ó S/.40,215

US$

desde

11 ASIENTOS

11,490 ó S/.40,215

con furgón

para tu empresa

Los mejores aliados

potencia 115 HP Carrocería 2.90mt de largo

SJM MALL DEL SUR: Av. Los Lirios con Pedro Miota (al costado de las escaleras eléctricas). TF: 615-2000. Anexos 2202 y 2204.

MOTOR 1.5 L Capacidad de carga 1.2 TN

10,490 ó S/.36,715 US$

desde

BARANDA

Guía del comprador 2017

Kamaz Perú

Av. Evitamiento, San Francisco 1680, Ate, Lima / T. (51-1) 434-5638

Kamaz Busstar Midi

Motor Tipo Torque (N.m) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Peso de la carrocería (kg) Capacidad de maletero - opcional (m3) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Cummins 6ISBe210 6L / Provisto de turbina 788@1,200- 1,700 Diésel Euro 3 Allison T 27OR (con retardador) 4x2, posterior 6 velocidades + reversa Neumático, dos circuitos, acciona por separados los mecanismos de frenado de eje anterior y del bogie posterior del camión, con ABS y Retarder combinado. 4,800 9,841 / 2,400 11,900 7,310 2,810 3.7 210 245/7OR19.5

Autobús Especial Nefaz

Motor Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso en orden de marcha (kg) Número de asientos En la cabina Cabina de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Camión Cisterna Nefaz

Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PBVC (kg) Peso en orden de marcha (kg) Número de asientos Conductor Auxliar en cabina Neumáticos (Del. / Post.)

Kamaz 740.30-260 (Euro 3) Diésel con Intercooler 10.85 260@2,200 180 Diésel Euro 3 Kamaz 6x6 Mecánica de diez velocidades 3,690 8,510 / 2,500 / 3,740 20,360 32,360 10,715 1 2 425/85 R21 (1260x425-533P)

Kamaz 740.31-240 (Euro3) 10.85 240@2,200 93 Diésel Euro 3 Kamaz 4x4 5+5+R 4,200 8,010 / 2,550 / 3,340 12,700 8,550 2+1 20 425/85 R21 (1260x425-533P)

Maquinarias

www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe / www.renault.pe / T. (51-1) 614-5555

Representante de Nissan y Renault en el Perú.

Nissan

NP300 Frontier Motor 2.5 Trece versiones: diésel y a gasolina, cabina simple, cabina doble, tracción 4x2 y 4x4, transmisión automática de siete velocidades y mecánica de seis. Una tonelada de capacidad de carga. Suspensión multilink con eje rígido.

Urvan

Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

4L / DOHC / Common Rail + Turbo Intercooler 2,488 127@3,200 36.3@1,400-2,000 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,230 / 1,880 / 2,285 1,280 3,400 2,120 15 195R15C 33,990

Renault Master Furgón

Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 3,682 5,548 / 2,070 / 2,502 1,539 26.4 3,500 1,961 2+1 225/65 R16 33,600

Master Microbús

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 4,332 6,198 / 2,070 / 2,494 1,210 21.1 3,750 2,540 16 (15 + conductor) 225/65 R16 39,990 25

Guía del comprador 2017

Motored

www.motored.com.pe / Av. Evitamiento 1980 Urb. Industrial Santa Rosa, Ate Vitarte, Lima. / T. (51-1) 518-6000

Representante de DAF, Iveco y Kenworth en el Perú.

DAF XF105 Comfort Cab

Cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PBC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Frontal Comfort Cab Paccar MX Turbo + Intercooler 12.9 462@1,400-1,900 2,300@1,000-1,410 Diésel Euro 3 ZF Ecosplit Mecánica sincronizada 16 adelante + 2 reversas Neumático, Disco, Frenos Antibloqueo (ABS) 3,900 (al centro del bogie) 6,920 / 2,490 / 3,240 28,500 70,000 545 295/80 R 22.5

Iveco Trakker

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Kenworth T800

Versión T800 Aerocab 38" Aire T800 Aerocab 38" Chalmers T800 Aerocab 38" Pusher Cabina Aerocab Flattop 38" Motor Cummins ISX Tipo Turbo alimentado posenfriado Cilindrada (l) 14,800 Potencia (HP) 450 Torque (lb.ft) 1,650 Combustible Diésel Transmisión Fuller Tipo Mecánica 18 velocidades Frenos (Del. / Post.) 100% Aire, Sistema ABS Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) 4,775 5,563 Largo / ancho / alto (mm) 7,747 / 2,540 / 3,429 7620 / 2,540 / 3,429 8458 / 2,540 / 3,429 Capacidad de arrastre máxima (kg) 70,000 Peso bruto combinado (kg) 48,000 Capacidad de tanque (gal) 240 200

Hi Land 6L 12,880 420@1,500-1,900 1,900@1,000-1,500 Diésel Monodisco 17" 6x4 16 marcas + 2 reversa Neumático / T / T 3,500 7,110 / 2,550 / 3 130 41,000 9,530 31,470 300 12.00R20 Mixtos Off-Road

Motormundo

www.jinbei.pe / www.jmc.pe / www.mahindra.pe / T. (51-1) 611-9345

Representante de Mahindra, BAIC, JMC y Jinbei para el rubro comercial, con el respaldo de Gildemeister.

BAIC Plus

Versión 1.3 MT Basic 1.3 MT Comfort Motor Cilindrada (cc) 1,298 Potencia (HP@rpm) 81@6,000 Torque (Nm@rpm) 102@3,000 Combustible Gasolina Transmisión Tracción Posterior Tipo Mecánica 5 velocidades + reversa Frenos (Del. / Post.) Disco / Tambor Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) 2,700 Largo / ancho / alto (mm) 4,030 / 1,636 / 1,907 PBV (kg) 1,850 Peso neto - Tara (kg) 1,150 1,185 Capacidad de carga (kg) 700 665 Neumáticos (Del. / Post.) 175/70 R14 Precio BAIC Plus desde (US$) 7,990

JMC New Carrying

2.0 2.0 Duocab 3.2 Chasis cabina Baranda Simple Doble Simple JX493ZQ5B JX493ZLQ3 4L / Iny. Directa common rail 4L / Iny. Directa common rail Electrónica Delphi + Turbo Electrónica Delphi + Turbo Diésel Intercooler Cilindrada (cc) 2,771 Potencia (HP@rpm) 94@3,600 114@3,600 Torque (Nm@rpm) 210@2,000 285@2,200 Combustible Diésel Nivel de emisiones Euro 3 Transmisión Tipo Mecánica 5 velocidades + reversa Frenos (Del. / Post.) Frenos hidráulicos de tambor delanteros y posteriores Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) 2,490 Largo / ancho / alto (mm) 5,000 / 1,700 / 2,050 PBV (kg) 3,495 4,920 PNV (kg) 1,460 1,600 1,720 Carga útil (kg) 2,035 1,895 3,200 Neumáticos (Del. / Post.) 6.50 R15 7.00 R15 Modelo Carrocería de fábrica Cabina Motor Tipo

Mahindra

Precio JMC New Carrying 2.0T Chasis cabina desde (US$) 13,990

Pik Up

Versión 2.2 CRDi 4x2 DC E3 2.2 CRDi 4x4 DC E3 SA 2.2 CRDi 4x4 DC E3 + 2AB + ABS Motor m_Hawk, Common Rail Diesel Tipo 4L / Turbo Intercooler Cilindrada (cc) 2,200 Potencia (HP@rpm) 120@4,000 Torque (kg.m@rpm) 27.6@2,200 Combustible Diésel Nivel de emisiones Euro III Transmisión Tracción 4x2 (posterior) 4x4 electrónica (2H, 4H y 4L) Tipo Mecánica 5 velocidades sincronizadas + reversa Frenos (Del. / Post.) Discos ventilados / Tambor Dimensiones y pesos Distancia entre ejes 3,040 (mm) Largo / ancho / alto (mm) 5,118 / 1,770 / 1,942 PBV (kg) 3,150 Peso neto - Tara (kg) 2,150 Capacidad de carga 1,000 (kg) Capacidad de tanque (l) 80 Neumáticos (Del. / 245/75R16 Post.) Precio Mahindra Pik Up desde (US$) 15,490

Guía del comprador 2017

Revo Motors S.A.

www.faw.pe / Av. Nicolás Arriola 501, La Victoria. / T. (51-1) 618-5050

Representante de FAW en el país.

FAW V77

Versión Carrocería Motor Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

V80

Versión Carrocería Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

2,500 4,020 / 1,595 / 1,880 1,715 1,115 650 8 165/70 R13

1.5 Standard MT 1.5 Comfort MT Mini Van 1,495 87@5,000 87@6,000 135@4,000 Gasolina Euro IV Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Servoasistido con disco ventilado / Tambor 2,800 4,405 / 1,685 / 1,910 2,025 1,350 1,000 650 11 175/70 R14

Mamut

Versión Carrocería Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Actis 1.3 MT Actis 1.3 MT with A/C Mini Van 1.3 87@5,000 87@6,000 130@4,000 Gasolina Euro IV Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Servoasistido con disco ventilado / Tambor

Cabina Simple Cabina Doble Cargo Box T80 XL N1 (Baranda N1 (Furgón) Baranda / Furgón 1,000 1.495 58@5,500 75@4,000 74@4,000 135@4,000-4,600 Gasolina Euro IV Posterior 4x2 Mecánica de 5 velocidades + reversa Discos / Tambores 2,750 2,960 4,595 / 1,518 / 1,840 4,685 / 1,554 / 1,870 4,595 /1,475 / 2,235 4,620 / 1,675 / 1,955 1,815 2,160 955 990 1,035 1,260 970 490 650 900 2 5 2 165/70 R1

Scania Commercial Operations Perú

www.scania.com.pe / T. (51-1) 512-1800

Representante de Scania en el Perú.

Scania K 310 4x2

Especificación Motor Tipo

Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) PBV (kg) Capacidad de carga (kg) Peso del chasis (kg) Capacidade tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

*Foto referencial.

Ómnibus Interurbano Scania DC09 115 310 5L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente. 9.3 310@1,900 1,550@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GR875R 4x2 Caja de cambios mecánica de doble gama con 8 marchas, una marcha de retroceso y mando automatizado. Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático. 3,000 8,630 19,500 18,000 (límite legal) 5,553 30 295/80R22.5

K 410 6x2 Low Driver

Especificación Motor Tipo

Ómnibus Interprovincial Scania DC13 107 410 6L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente. 12.7 410@1,900 2,000@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GR875R 6x2 Caja de cambios mecánica de doble gama con 8 marchas, una marcha de retroceso y mando automatizado. Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático. 3,000 9,500 25,000 24,150 (límite legal) 6,620 30 295/80R22.5

*Foto referencial.

K 410 6x2*4 NB

Especificación Motor Tipo

Ómnibus Interprovincial Scania DC13 107 410 6L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente. 12.7 410@1,900 2,000@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GR875R 6x2*4 Caja de cambios mecánica de doble gama con 8 marchas, una marcha de retroceso y mando automatizado. Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático. 3,000 9,895 25,000 24,150 (límite legal) 7,000 30 295/80R22.5 29

Guía del comprador 2017

Scania Commercial Operations Perú K 460 6x2*4 Low Driver

*Foto referencial.

Especificación Motor Tipo

Ómnibus Interprovincial Scania DC13 106 460 6L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente. 12.7 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GRS895R 6x2*4 Caja de cambios mecánica de doble gama y split, de 12 marchas con dos marchas atrás y mando automatizado. Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático. 3,000 9,895 25,000 24,150 (límite legal) 7,000 30 315/80R22.5

K 460 8x2 Low Driver

Especificación Motor Tipo

*Foto referencial.

Ómnibus Interprovincial Scania DC13 106 460 6L / Turbo compresor e intercooler. Inyección comandada electrónicamente. 12.7 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel Euro 3 Scania GRS895R 8x2 Caja de cambios mecánica de doble gama y split, de 12 marchas con dos marchas atrás y mando automatizado. Tambor. Retarder Scania R4100D. Freno de escape con control automático. 2,850 10,553 29,500 30,000 (límite legal) 8,205 30 315/80R22.5

*Foto referencial.

G460 8x4 Off Road

Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PNV (kg) Carga útil (kg) PBTC (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis / cabina 6L / TDI. Inyección electrónica. 12,700 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel 8x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con Overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado 4.30 8.20 / 3.30 11,612 38,388 50,000 325/95 R24

Scania Commercial Operations Perú *Foto referencial.

P410 LA4x2MNA

Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PNV (kg) Carga útil (kg) PBTC (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis / cabina (Remolcador) 6L / TDI. Inyección electrónica. 12,700 410@1,900 2,000@1,000-1,350 Diésel 4x2 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con Overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado 3.55 5.81 / 3.91 7,295 13,205 60,000 295/80 R22.5

*Foto referencial.

P410 LA6x2MNA

Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PNV (kg) Carga útil (kg) PBTC (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis / cabina (Remolcador) 6L / TDI. Inyección electrónica. 12,700 410@1,900 2,000@1,000-1,350 Diésel 6x2 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con Overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado 3.10 6.71 / 3.91 8,590 17,910 60,000 295/80 R22.5

P410 LA6x4MNA

Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PNV (kg) Carga útil (kg) PBTC (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis / cabina (Remolcador) 6L / TDI. Inyección electrónica. 12,700 410@1,900 2,000@1,000-1,350 Diésel 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con Overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado 3.10 6.71 / 3.90 8,927 17,573 70,000 295/80 R22.5

*Foto referencial.

Guía del comprador 2017

Scania Commercial Operations Perú *Foto referencial.

P460 6x4 Off Road

Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / ancho / alto (m) PNV (kg) Carga útil (kg) PBTC (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis / cabina 6L / TDI. Inyección electrónica. 12,700 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con Overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado 3.30 7.37 / 2.60 / 3.04 10,216 30,784 41,000 325/95 R24

R460 LA6x4

Versión Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PNV (kg) Carga útil (kg) PBTC (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

*Foto referencial.

MNA Premium HSZ Premium Chasis / cabina (Remolcador) 6L / TDI. Inyección electrónica. 12,700 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con Overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado 3.30 6.91 / 4.21 9,646 9,854 16,854 18,646 70,000 295/80 R22.5

Sinomaq

sinomaq.com.pe / Av. Argentina 2165, Cercado de Lima. / T. (51-1) 611-0800

Representante de la marca FAW (camiones) en el Perú.

FAW Optimus 13 TN

Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis / cabina / litera Deutz 6L / TDI / Inyección electrónica 7,140 280@2,300 1,050@1,400 Diésel 3 4x2 Mecánica de 9 velocidades + 1 reversa con selector 5,720 9,795 / 2,470 / 2,760 16,000 6,300 9,700 12.00 R22.5

Optimus 17 TN

Tiger

Chasis / cabina / litera Deutz 6L / TDI / Inyección electrónica 7,140 280@2,300 1,050@1,400 Diésel 3 6x4 Mecánica de 9 velocidades + 1 reversa con selector 5,965 + 1,350 11,745 / 2,490 / 2,850 25,000 8,560 16,440 12.00 R22.5

Chasis / cabina / litera Cummins ISF3.8s3141 4L / TDI / Inyección electrónica 3,760 141@ 2,600 450@1,200-2,200 Diésel 3 4x2 Mecánica ZF de 6 velocidades + 1 reversa 4,650 7,875 / 2,150 / 2,420 12,000 3,400 8,600 7.50 R16 33

Guía del comprador 2017

Toyota del Perú

www.hinoperu.com.pe / www.toyotaperu.com.pe / T. (51-1) 613-7700

Representante de las marcas japonesas Toyota, Daihatsu, Lexus e Hino. Hiace

Versión Panel 2KD Commuter 2KD Commuter Techo Alto 2KD Commuter Techo Alto A/C 2KD Motor Cilindrada (cc) 2,494 Potencia (HP@rpm) 102@3,600 Torque (kgm@rpm) 26.4@1,600-2,400 Transmisión Tipo Mecánica de 5 velocidades Dimensiones Largo / ancho / alto (mm) 4,695 / 1,695 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,285 Número de ocupantes 3 12 16 (inclu. conductor) Precio base (US$) 30,230 34,100 41,840 43,190

Hilux

Versión 4x2 D/C 2GD 4x2 D/C 2GD SR 4x4 C/S 2GD Motor 2GD HI Tipo 4L / Inyección directa con Common Rail Cilindrada (cc) 2,393 Potencia (HP@rpm) 147.5@3,400 Torque (km@rpm) 40.7@1,600-2,000 Transmisión RC60 (HI) Tracción 4x2 4x4 Tipo Mecánica 6 velocidades + 1 reversa Frenos (Del. / Post.) Discos Ventilados / Tambores Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) 5,335 / 1,815 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,815 / 1,795 Despeje del suelo (mm) 286 269 PBV (kg) 2,810 2,870 PNV (kg) 1,990 1,980 Capacidad de tanque (l) 80 Neumáticos (Del. / Post.) 225/70R17C 265/65R17 225/70R17C

Hilux

Versión 4x4 D/C 1GD SR 4x4 D/C 1GD SRV 4x4 D/C 1GD SRV AT 4x4 D/C 2TR Motor 1GD HI 2TR-FE Tipo 4L / Inyección directa con Common Rail 4L / Inyección directa Cilindrada (cc) 2,755 2,694 Potencia (HP@rpm) 174.3@3,400 163.6@5,200 Torque (km@rpm) 42.7@1,400-2,600 45.8@1,600-2,400 Transmisión RC61 (MID) AC60 (6AT) R151 Tracción 4x4 Tipo Mecánica 6 velocidades+1 reversa Automática 6 velocidades+1 reversa Mecánica 5 velocidades+1 reversa Frenos (Del. / Post.) Discos Ventilados / Tambores Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,800 / 1,815 Despeje del suelo 286 (mm) PBV (kg) 2,910 2,800 PNV (kg) 2,085 2,095 2,105 1,965 Capacidad de tanque (l) 80 Neumáticos (Del. / Post.) 265/65R17 225/70R17C

Toyota del Perú Hino FT

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgf-m@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Dutro

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Hino J08C-UM 6L 7,961 207@2,500 62@1,500 Diésel Euro III LX06 4x4 Mecánica de 12 velocidades + 2 en reversa (sincronizadas de segunda a sexta) Tambores / Tambores, aire sobre hidraúlico de doble circuito con ABS 3,750 6,535 / 2,355 / 2,745 10,000 3,965 6,035 200 / 52.8 8.25R20-14

4 ton. 5 ton. N04C-VB 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 150@2,800 43@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Hidrá. doble circuito / Tambor / Tambor 3,430 3,870 6,120 / 1,995 / 2,240 6,735 / 1,995 / 2,240 4,500 5,500 4,060 5,000 6,500 7,500 2,440 2,500 26,4 7.0R16

Dutro Doble Cabina

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

N04C-VB 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 150@2,800 43@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Hidrá. doble circuito / Disco / Tambor 3,430 6,115 / 1,995 / 2,235 3,800 3,025 5,500 2,475 26,4 7.0R16 35

Guía del comprador 2017

Toyota del Perú FC Euro 3

Hino J05E-TC 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 5,123 180@2,500 52@1,500 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,350 7,405 / 2,175 / 2,440 6,000 7,355 10,400 3,045 52,8 8.25R16

FCBus Euro 4

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso total del chasis (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos

Hino J05E-UA 4L / Common Rail electrónico con compensador de altura 5,123 180@2,500 54@1,500 Euro 4 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor 4,650 8,300 / 2,170 / 1,845 9,000 2,980 200 / 52.8 9.5R17.5

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro 3 4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 5,530 9,315 / 2,435 / 2,660 7,800 10,795 15,500 4,705 52.8 11R22.5-16

Toyota del Perú FM Chasis largo

Versión FM 260 HP FM 350 HP Motor Hino J08E-UD Hino P11C-VR Tipo 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail Cilindrada (cc) 7,684 10,520 Potencia (HP@rpm) 260@2,500 350@2,100 Torque (kg.m@rpm) 76@1,500 130@1,500 Nivel de emisiones Euro 3 Transmisión Tracción 6x4 Tipo Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Frenos (Del. / Post) Neumático doble circuito / Tambor / Tambor Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) 4,600 + 1,300 Largo / ancho / alto (mm) 8,950 / 2,475 / 2,710 8,950 / 2,475 / 2,865 Largo carrozable (mm) 7,500 7,585 Capacidad de carga 18,955 (kg) 18,310 PBV (kg) 26,000 PNV (kg) 7,045 7,690 Capacidad de tanque (gal) 52.8 Neumáticos 11.00R20 11R22.5-16 (275/70R22.5-148/145) (295/80R22.5)

FM Chasis corto

Versión FM 260 HP FM 350 HP Motor Hino J08E-UD Hino P11C-VR Tipo 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail Cilindrada (cc) 7,684 10,520 Potencia (HP@rpm) 260@2,500 350@2,100 Torque (kg.m@rpm) 75@1,500 130@1,500 Nivel de emisiones Euro 3 Transmisión Tracción 6x4 Tipo Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Frenos (Del. / Post) Neumático doble circuito / Tambor / Tambor Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) 3,590 + 1,300 Largo / ancho / alto (mm) 7,410 / 2,475 / 2,865 Capacidad de carga (kg) 19,085 18,495 PBV (kg) 26,000 PNV (kg) 6,915 7,505 Capacidad de tanque (gal) 52,8 Neumáticos 11.00R20

GH Euro 3

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro 3 4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 5,030 8,585 / 2,455 / 2,700 7,000 12,125 17,000 4,875 52.8 12R22.5

Guía del comprador 2017

Toyota del Perú ZS

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Hino E13C-WU 6L / Sistema de Riel Común con control electrónico 12,913 450@1,800 220@1,100-1,500 Euro 3 6x4 Mecánica 16 vel. sincronizadas + 2 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 3,555 + 1,500 7,245 / 2,535 / 3,155 30,895 41,000 10,105 87.2 12.00 R20 - 18PR

Motor Tipo

Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Hino E13C-WU 6L / Sistema de Riel Común con control electrónico 12,913 450@1,800 220@1,100-1,500 Euro 3 8x4 Mecánica de 16 velocidades sincronizadas más 2 reversas Neumático de doble circuito Tambor / Tambor 4,850 + 1,500 8,540 / 2,535 / 3,910 38,615 50,000 11,385 330 / 87.2 12.00 R20 - 18PR

JCH Llantas

T. (51-1) 325-7990 / www.jchllantas.com.pe

JCH Llantas es representante de una amplia gama de marcas como Dunlop, Full Run, Triangle, Westlake, entre otras.

Doublecoin Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

RR150

Modelo Medidas

RR202

11 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 7.00 R16 14PR 7,50 R16 14PR

Modelo Medidas

RR902

Modelo Medidas

RR4

Modelo Medidas

RLB450

RR660

Modelo Medidas

11 R22.5 16PR 295/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

RLB490

Modelo Medidas

RLB200

Modelo Medidas

RLB800

Modelo Medidas

RLB850

13 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

12.00 R24 18PR

12 R22.5 16PR 12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

RLB1 12.00 R20 18PR

RR99

Modelo Medidas

11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 8 25 R16 16PR

245/70 R19.5 16PR 255/70 R22.5 16PR 265/70 R19.5 16PR 235/75 R17.5 16PR 275/70 R22.5 16PR 12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18 PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR 13 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR 11 R24.5 16PR 12 R24 18PR 9.5 R17.5 18PR 12 R22.5 18PR

Dunlop Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

Modelo Medidas

Modelo Grandtrek PT2 Medidas 215/55 R17 93V

Grandtrek AT3 215/60 215/65 215/70 225/65 225/70 225/70 235/60 235/60 235/60 235/65 245/65 245/70 255/55 255/60 255/65 255/70 265/60

R17 96H R16 98H R16 100T R17 102H R15 100T R16 103T R16 100H R17 102H R18 120H R17 108H R17 107H R16 111T R18 109H R18 112H R16 109H R16 111T R18 110H

SP341 9 5 R17 14PR

215/60 215/65 215/70 235/55 235/60 235/60 265/65 265/70

265/65 R17 112S 265/70 R15 112T 265/70 R16 112T 275/65 R17 115H 275/70 R16 114T 285/60 R18 120H LT215/75 R15 100/97S LT235/75 R15 1047101S LT245/75 R16 111S LT31X10.50 R15 109S LT265/75 R16 112/109S LT285/75 R16 122/119Q LT225/75 R16 110/1075 LT225/70 R17 108S 205/70R15 96T 30X9,50 R15 6PR

R16 95H R16 98S R16 99S R18 99V R16 100H R18 103H R17 112H R16 112H

Modelo Grandtrek PT3 Medidas 215/60 R16 95H 235/60 R16 100H 215/65 R16 98H 215/70 R16 100H 225/65 R17 102V 235/65 R17 108V

275/65 R17 114H 225/65 R17 101H 215/55 R17 93V 235/60 R18 103H 225/55 R18 97V 235/55 R18 109V 235/55 R19 101V 245/55 R19 103S

265/65 R17 112H 225/55 R18 98V 235/55 R18 100V 255/55 R18 109V 235/60 R18 107V 265/60 R18 110H

Modelo Grandtrek MT2 Medidas 265/70 R16 112Q

Modelo SP270 Medidas 215/60 R17 96H 225/60 R17 99H 235/55 R18 100H 235/55 R19 101V 215/65 R16 98H

LT225/75 LT235/85 LT245/75 LT255/85 LT265/75 LT285/75

R16 103/100Q R16 108/104Q R16 108/104Q R16 112/109Q R16 112/109Q R16 122/119Q 39

Guía del comprador 2017

JCH Llantas Rubro: Camión - Bus

Rubro: Comercial

Modelo SP391 Medidas 11R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR 215/75 R17.5 14PR 275/80 R22.5 16PR

Modelo LT5 Medidas 155 R12 6/8PR 195 R15C 8PR 195/75 R16C 8PR 195 R14C 8PR 195/70 R15C 8PR 215/85 R16 10PR 185 R14 8PR Modelo Medidas

SP175 155 165 165 195

R13C 8PR R13C 8PR R14C 6PR R15C 8PR

Modelo Medidas

12 R22.5 16PR

Modelo Medidas

SP431 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 16PR

Modelo SP231 Super Single Medidas 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR 385/65 R22.5 18PR Modelo Medidas

Modelo SP580 Medidas 11 R22.5 16PR

SP831 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo SP925 Medidas 275/80 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

Modelo SP931 Medidas 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

SP871 295/80 R22.5 16PR 11 RR2.5 16PR

Full Run Rubro: Camión - Bus Modelo Medidas

Modelo Medidas

TB786 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR

Modelo TB875 Medidas 9.00 R20 16PR

TB755

Modelo Medidas

TB785

12 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 7.50 R16 16PR

12.00 R24 20PR

TB766 275/80 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR

Modelo Medidas

TB833 11 R22.5 16PR

12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

11 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

235/75 R17.5 16PR Modelo Medidas

TB906 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR 275/70 R22.5 18PR 235/75 R17.5 16PR 215/75 R17.5 16PR 235/95 R19.5 18PR

Modelo Medidas

TB709 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80R22.5 18PR 13R22.5 18 PR

Modelo Medidas

TB900

Modelo Medidas

TB917

12 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR

12.00 R20 18PR

JCH Llantas Ling Long Rubro: Comercial Modelo Medidas

LMC7

Modelo Medidas

F830

Modelo Medidas

Green Max Van

Modelo Medidas

R666

195 R15C 8PR

7.00 R16 14PR

LLF26 7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 9.5 R17.5 18PR

225/70 R15 8PR 215/60 R16 8PR 225/65 R16 8PR 215/70 R16 8PR 215/75 R16 8PR 225/75 R16 10PR

155 R12C 8PR 155 R13C 8PR 185 R14 8PR 195/70 R15 8PR 205/70 R15 8PR 215/70 R15 8PR

165/70 R14C 8PR 175 R13 8PR 195/70 R15C 8PR 205/70 R15C 8PR 205/75 R16C 8PR 215/65 R16C 8PR 215/70 R15C 8PR 215/75 R14C 8PR

215/75 R16C 8PR 225/65 R16C 8PR 225/70 R15C 8PR 225/75 R16 8PR 155R12 6PR 185 R14C 8PR 195/65 R16 8PR 195/75 R16 8PR

Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Crosswind M/T Medidas LT 245/75 R16 10PR LT 255/70 R16 8PR LT 265/70 R16 6PR LT 265/75 R16 10PR LT 285/70 R17 8PR LT 31X10.50 R15 6PR

Modelo LL850 Medidas LT245/75 R16 10PR LT265/70 R17 10PR LT265/75 R16 10 PR

Modelo Crosswind AT Medidas 235/70R16 106T 245/70 R16 111T 265/65 R17 112T 265/70 R16 112T LT 265/75 R16 10PR

LT 32X12.50 R15 6PR LT 33X12.50 R18 10PR LT 215/75 R15 6PR LT 235/75 R15 6PR 33x12.50 R15 6PR LT 305/70 R16 8PR LT 305/70 R17 8PR 205/60 R15 94H 205/70 R15 96T LT 215/75 R15 6PR

LT 225/75 R16 8PR LT 255/75 R16 10PR LT 235/85 R16 10PR LT 265/70 R17 10PR LT 35x12.50 R17 8PR

LT 225/75 R16 6PR 205/60 R16 245/65 R17 111T 265/70 R17 115T

Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

T810

Modelo Medidas

F816

Modelo Medidas

255/70 R22.5 16PR 11R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 16 PR 295/75 R22.5 16PR

Modelo Medidas

D960

Modelo Medidas

LLD10

Modelo Medidas

LDL810

LAL800 11.00 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

12 R22.5 16PR 12.00 R24 18PR 9.5 R17.5 18PR 265/70 R19.5 18PR 12.00 R20 18PR

Modelo Medidas

LLA08

Modelo Medidas

A 968

11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR

12 R22.5 16PR

12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR 6.50 R16 7.50 R16 8.25 R16 11 R22.5 16PR 12R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR6 7.50 R20 14PR 8.25 R20 16PR

11 R22.5 16PR

D928 11 R22.5 16PR 295/75 R22.5 16PR

Guía del comprador 2017

JCH Llantas Modelo Medidas

LLA38

Modelo Medidas

LTL 812

Modelo Medidas

425/65 R22.5 20PR

Modelo Medidas

11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR

LLD09

LLA08 6.50 R16 6PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 7.50 R20 14PR 8.25 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR

Modelo Medidas

D969 7.00 R16 10PR 7.00 R16 12PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 12.00 R20 18PR 12 R22.5 18PR

Modelo Medidas

LLA38 Super Single 425/65 R22.5 20PR

Modelo Medidas

TR257

Modelo Medidas

TR624

Modelo Medidas

TR693

7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 8.25 R20 16PR 10.00 R20 16PR 11.00 R20 16PR

Triangle Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

TR258 225/70 R16 103T 235/75 R15 105S 245/70 R16 111S 265/70 R16 112S LT215/75 R15 106S 235/65 R17 104T 235/60 R16 104T

Modelo Medidas

TR246

Modelo Medidas

TR652

LT225/75 R16 10PR LT245/75S R16 10PR LT265/75S R16 10PR LT31X10.50S R15 6PR

215/65 R16 98T 225/65 R17 102T 235/70 R16 106T 235/65 R17 104T 215/70 R16 100T 215/60 R17 96H

Rubro: Comercial Modelo Medidas

TR645 185 R14C 8PR 195 R14C 8PR 195 R15C 8PR 195 SR14C 8PR 195/70 R15C 8PR

205 R14 8PR 205/70 R15C 8PR 215/70 R15C 8PR 225/70 R15C 8PR 225/65 R16C 8PR 205/75 R16C 8PR

Rubro: Camión - Bus Modelo Medidas

Modelo Medidas

TR666 12 R22.5 16PR 7.50 R20 14PR 11 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR TR615 Urban 275/70 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR

Modelo TR668 Medidas 10.00 R20 18PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 12.00 R20 18PR 13 R22.5 18PR 295/80 R22.5 16PR

7.00 R16 12PR 7.00 R16 14PR 8.25 R16 16PR 9 R22.5 14PR 9.00 R20 16PR 11 R24.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

7.00 R16 12PR 7.50 R16 14PR

7.50 R15 7.50 R16

JCH Llantas TR690

Modelo Medidas

7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 11 R22.5 16PR 8.25 R20 16PR 12.00 R24 20PR 10.00 R20 18PR 11.00 R20 18PR 12.00 R20 20PR 8.25 R20 16PR

Modelo Medidas

TR691 12.00 R20 18PR 12.00 R24 20PR 295/80 R22.5 16PR 8.25 R16 16PR 11 R22.5 16PR

Modelo Medidas

TR683 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

TR685

Modelo Medidas

TR657

Modelo Medidas

TR912

10.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

TR919

TR688

Modelo Medidas

TR918

11 R22.5 16PR 215/75 R17.5 16PR 235/75 R17.5 18PR 245/70 R19.5 14PR 245/70 R19.5 16PR

TR601 H

11 R24.5 16PR 12 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

11 R22.5 16PR 265/70 R19.5 18PR

12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR

12.00 R20 22PR

11.00 R20 18PR 12.00 R20 22PR 12 R22.5 18PR

315/80 R22.5 20PR

Westlake Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

SL369 Xtreme AT

Modelo Medidas

SL366 MT

Modelo Medidas

CR857

Modelo Medidas

SL386 Xtreme MT

31X10.5 R15 C/6PR LT205/80 R16 E/10PR LT225/75 R16 E/10PR LT235/75 R15 C/6PR LT235/80 R17 E10PR LT235/85 R16 E10PR LT245/70 R17 E/10PR LT245/75 R16 E/10PR

LT245/75 R17 E/10PR LT265/70 R17 E/10PR LT265/75 R16 E/10PR LT275/65 R18 E/10PR LT285/70 R17 D/8PR P215/75 R15 C/6PR LT215/85 R16 E/10PR

LT225/75 R16 10PR LT265/75 R16 E/10PR LT30X9.50 R15 6PR LT32X11.50 R15 6PR 31X10.50 R15 C6PR

205/70 R15 6PR LT235/75 R15 8PR LT32x11.50 R15 6PR LT245/75 R16 10PR LT235/85 R16 10PR

LT235/75 R15 C/6PR LT235/85 R16 E/10PR LT245/75 R16 E/10PR LT265/75 R16 E/10PR 31X10.50 R15 C/6PR

LT31X10.50 6PR LT33X12.50 6PR LT265/75 R16 10PR LT285/75 R16 10PR

LT265/70 R17 10PR LT35X12.50 R17 10PR LT35X12.50 R18 10PR

Modelo Medidas

SU307

Modelo Medidas

SU317

Modelo Medidas

SU318

215/70 R16 100H 245/75 R16 111H 255/65 R16 109H 265/70 R16 112H 225/70 R16 103H 235/65 R17 104H 245/65 R17 107H P245/70 R16 107H

P215/65 P215/70 P225/65 P225/70

255/70 R16 111H P265/65 R17 112H P265/70 R17 115H P265/75 R16 116H 275/70 R16 116H 265/70 R16 112H 275/70 R16 114H

R16 98H P235/65 R17 104H R16 100T P245/65 R17 107T R17 102H P265/70 R16 112T R16 103T

215/60 R17 96H 225/60 R17 99T 235/55 R18 100V 235/60 R17 102T 235/60 R18 103V 245/70 R17 110T 255/50 R19 107V 255/55 R18 109V 225/70 R15 100T 235/70 R15 103T

255/60 R17 110V 255/60 R18 112V 255/65 R17 110H 255/70 R17 112T 265/60 R18 114V 275/40 R2 106V 275/45 R19 108V 275/55 R20 117H 285/60 R18 116H

Guía del comprador 2017

JCH Llantas Rubro: Comercial Modelo Medidas

SC328 185 R14C 8PR 195 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR 195/75 R16C 8PR 205 R14C 8PR 205/65 R16C 8PR 205/70 R15C 8PR

215/65 R16C 8PR 215/70 R15C 8PR 215/75 R14C 8PR 225/65 R16C 8PR 225/70 R15C 8PR 215/70 R16 8PR 235/65 R16 8PR

Modelo Medidas

H170

Modelo Medidas

SL305

195 R14C 8PR 205/75 R16C 8PR 215/75 R16C 8PR

155/80 R13C 4PR 155 R13C 8PR 165 R13C 8PR 175 R13C 8PR 185 R14C 8PR

Rubro: Camión - Bus Modelo Medidas

CR960 E Urbano

Modelo Medidas

CR926

Modelo Medidas

275/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR

7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 7.50 R20 14PR 8.25 R20 14PR 9.00 R20 16PR 10.00 R20 16PR 11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 11 R24.5 16PR

Modelo Medidas

CB981 11 R22.5 16PR 11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 10.00 R20 16PR 8.25 R20 14PR

MD738 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 9.5 R17.5 18PR

Modelo CR966 Medidas 11 R22.5 16PR

295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR 44

Modelo Medidas

CR976 11 R22.5 16PR 11.00 R20 16PR 255/70 R22.5 16PR 265/70 R19.5 18PR 275/70 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR 12 R22.5 18PR 215/75 R17.5 16PR 385/65 R22.5 18PR

Modelo Medidas

CM993

Modelo Medidas

CL735 Mining

Modelo Medidas

CL626 Mining

Modelo Medidas

CR960

Modelo Medidas

CM988

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

11.00 20 18PR 12.00 20 20PR 12.00 24 24PR

12.00 20 20PR 10.00 20 20PR

CB972 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 20PR 11.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

AT557 Super Single

Modelo Medidas

CM958

385/65 R22.5 20PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR

12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR 11.00 R20 18PR 7.50 R15 16PR 8.25 R15 18PR 255/70 R22.5 16PR

7.50 R16 14PR 825 R16 16PR 215/75 R17.5 16PR 225/75 R17.5 14PR 235/75 R17.5 16PR 245/70 R19.5 14PR 245/70 R19.5 16PR 275/70 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR

Guía del comprador 2017

Tiresol

Teléfono: (51-1) 616-1777 / www.yokohama.com.pe

Representante de Yokohama TBR & OTR en el Perú.

Yokohama Rubro: On / Off

Rubro: Larga distancia

Modelo Medidas

LY717

Modelo Medidas

MY507A

Modelo Medidas

1200R20 18p (pos on/off) TCF 295/80R22.5 16p (pos on/off) 11R22.5 16p (pos on/off) 12R22.5 16p (pos on/off)

385/65R22.5 18p TL 425/65R22.5 165K 20p TL 445/65R22.5 20p TL

Modelo Medidas

MY547

Modelo Medidas

LY053

1200R20 18p Mix TCF 1100R20 16p Mix TCF 1200R24 18p Mix TCF

12R22.5 16p TL 11R22.5 16p Pos TL 1100R20 16p Pos TCF

11R22.5 16p Del TL 12R22.5 16p Del TL 1100R20 16p Del TCF

Rubro: Urbano Modelo Medidas

MY507 11R22.5 16p mix TL 12R22.5 16p mix TL 295/80R22.5 16p mix TL 315/80R22.5 20p mix TL 11R24.5 16p mix TL

RY237

RY537 11R22.5 16p Del TL 295/80R22.5 16p Del TL 275/70R22.5 16p Del TL

Rubro: Regional Modelo Medidas

TY607

Modelo Medidas

104 ZR

295/80R22.5 16p pos 11R22.5 16p pos 12R22.5 16p pos

295/80R22.5 152M 16p Del TL 315/80R22.5 156L 20p Del TL 12R22.5 16p 152L Del TL 11R22.5 148M 16p TL Del

Rubro: Industrial Modelo Y523 Medidas 1800x25 40p IND-4 TL

1600x25 28p E4 TL

Modelo RL43 Medidas 1400R24 IND-4 TCF

Modelo Y505 Medidas 1800X25 40p IND-4 TL

Guía del comprador 2017

Yokohama Rubro: Construcción Modelo Medidas

Rubro: Minería

Y67 1600X24 16P G-3 TL 1400X24 16P G-3 TL 17.5x25 16p L-3 TL 20.5x25 20p L-3 TL 23.5x25 20p L-3 TL 26.5x25 26p L-3 TL 2100x35 40p IND-3

Modelo Medidas

Y524 L-5 20.5x25 16p TL 23.5x25 20p TL 26.5X25 32p TL SB 29.5 X 25 28p TL 29.5 X 29 34p TL SB 35/65-33 30p 45/65-45 58p 26.5x25 32p L-5 TL (SB)

Rubro: Minería subterránea Modelo Medidas

Y69S L-5S 1200x24 1400x24 17.5x25 1800x25 1800x25

20P TCF 20P TCF 20p TL 28p TL SB 40p TL SB (IND-5S)

*TCF = Incluye cámara y guarda-cámara *SB = Stell Breaker

Búscanos como

MundoTuercaPeru

Modelo Medidas

Y69U 17.5x25 20p L-5S TL SB 1800x25 28p L-5S TL SB

Entrevista

Grúas articuladas Palfinger ¿Cuál es la relación entre Zapler y Palfinger?

Aldo Valencia

Gerente de Ventas Grúas Zapler

Zapler es una empresa posicionada con 35 años dedicados a la venta de equipos nuevos y usados. Tenemos la representación de la marca austriaca Palfinger con ochenta años de liderazgo a nivel mundial en grúas hidráulicas articuladas sobre camión. Somos en la actualidad líderes absolutos con un promedio de 40% de participación de mercado. ¿Qué diferencia a Palfinger en su nicho?

todos los datos y presentamos una solución útil al cliente, ya sea que requiera una plataforma más corta o larga, la grúa detrás de la cabina o al final del chasis, etc. ¿Y en cuanto a capacitación? Nuestro lema es capacitar sin límite de participantes. Dentro del precio de venta del equipo ofrecemos al cliente la capacitación de todos los operadores que requiera. ¿A qué clientes se dirige Palfinger? La gran mayoría de clientes corporativos trabaja con nosotros. No solo porque Zapler es un proveedor reconocido, sino porque Palfinger es una marca muy confiable y con un alto valor de reventa. Sucede lo mismo con el cliente particular.

Una de sus principales características es la innovación respecto a otras marcas. Los materiales usados en el diseño de sus grúas las hacen más fuertes y con un menor peso. Esto permite cargar mucho más sobre camiones más ligeros. Otra ventaja es la comunicación inmediata con fábrica en soporte técnico. La garantía de Palfinger es inmejorable tanto para reposición de repuestos como para maquinaria nueva. ¿Cuál es su gama de productos? Tenemos desde grúas muy pequeñas que pueden levantar 100 kilos y que se pueden montar sobre camionetas, hasta grúas de 25 a 30 toneladas de carga que se instalan sobre camiones 8x4 o unidades con mucho más tándem de soporte. ¿Realizan configuraciones especiales? Somos muy flexibles al respecto ya que entendemos la necesidad del cliente de soluciones muy particulares. Diseñamos el proyecto con el software que nos provee Palfinger, ingresamos

Las grúas articuladas Palfinger destacan por su innovación tecnológica, facilidad de operación y soporte garantizado.

Innovación “Palfinger fue la primera marca de grúas hidráulicas que instaló un software, una computadora y el sistema de control remoto para el monitoreo de la máquina. Esto impide que la grúa cargue más allá de lo permitido favoreciendo su tiempo de vida útil y haciendo la operación mucho más segura. El control remoto permite tener una visión más panorámica de la operación, de tal manera que el operador siempre se puede ubicar en el mejor punto visual para articular la carga”.

Zapler

Representante de grúas articuladas Palfinger. www.zapler.com Km 17.2 Antigua Panamericana Sur, Villa El Salvador.

EVENTO

IV Concurso de Habilidad Técnica Hino 2016

Capacidad técnica Los mejores técnicos de Hino se dieron cita en una gran final.

inicios de noviembre, Hino organizó la gran final de su Concurso de Habilidad Técnica, el cual reúne a representantes de toda su red de concesionarios a nivel nacional. Al respecto, Christian Contreras, Gerente de Desarrollo de Concesionarios y División Hino de Toyota del Perú, destacó: “Con esta competencia mostramos a nuestros clientes que somos una marca comprometida con la excelencia técnica, la posventa y la eficiencia operativa de sus unidades”. 50

Dominio técnico Los finalistas superaron una primera etapa de conocimientos teóricos para luego ser evaluados en cinco pruebas de teoría y práctica por un jurado especializado. Los concesionaros representados fueron Autoespar, Automóviles Huancayo, Autonort Cajamarca, Autonort Talara, Mitsui Automotriz y Nor Autos Chiclayo. Los tres primeros lugares fueron ocupados por Melitón Chuquispuma Molleda (Mitsui Automotriz), primer lugar; Jhonatan Edison Esteban Vasco (Automóviles Huancayo), segundo lugar; y Juan Noel Porras Vargas (Autoespar), tercer lugar.

Melitón Chuquispuma Molleda de Mitsui Automotriz obtuvo el primer lugar.

Rumbo a Ecuador Los dos primeros lugares viajarán a Quito (Ecuador) para participar del quinto Hino Skills Contest Latin America 2017, concurso que reúne a los mejores técnicos de concesionarios Hino de Latinoamérica. Cabe resaltar que en la cuarta edición de esta competencia, realizada en enero del 2016 en Costa Rica, los técnicos peruanos ocuparon la primera ubicación entre 15 equipos. “Estamos seguros de que los dos representantes que irán a Ecuador darán el mejor esfuerzo para revalidar el primer lugar obtenido y participar en el encuentro global de campeones que se realiza en Tokio (Japón)”, resaltó Christian Contreras.

Los técnicos debieron superar cinco pruebas a cargo de un jurado especializado.

Representantes de Mitsui Automotriz (primer lugar).

• Los dos primeros lugares competirán en el Hino Skills Contest Latin America en Ecuador. • Esta competencia a nivel latinoamericano se realiza todos los años desde el 2013. • En 2013, Toyota del Perú obtuvo el primer lugar y el segundo lugar en 2014 y 2015. • En 2016, Toyota del Perú volvió a ocupar el primer lugar en esta prueba internacional.

Los participantes aplicaron sus conocimientos teóricos y sus habilidades técnicas.

“Este evento busca promover la excelencia técnica de nuestros concesionarios y motivar al recurso humano que es muy importante. De esta manera cerramos un año en que Hino ha tenido buenos resultados. Estamos seguros de mantener un puesto de liderazgo de posventa en la región. Siempre con el objetivo de brindar el mejor Soporte Total del Grupo Toyota”.

Christian Contreras

Gerente de Desarrollo de Concesionarios y División Hino de Toyota del Perú 51

EVENTO

Hyundai lanza dos nuevos camiones

Tigres coreanos

Hyundai consolida su oferta con los modelos EX10 y HD160 MAX.

El HD160 MAX y el EX10 amplían la oferta de la marca en los segmentos P3 y P2, respectivamente. Ambos modelos destacan por su versatilidad y carácter multipropósito.

on el objetivo de fortalecer su presencia en el segmento de camiones, Hyundai presentó sus dos nuevos modelos EX10 y HD160 MAX. La marca develó ambas unidades con el lema “Los Tigres Coreanos” haciendo referencia a la filosofía de calidad, innovación y tecnología que caracteriza a los productos del país asiático. Al respecto, Juan Podesta, Gerente de Negocios de Camiones y Buses Hyundai, señaló: “Hoy ponemos a disposición del

mercado dos nuevos modelos para el segmento mediano y pesado. Hablamos de Tigres Coreanos por la capacidad de seguir creciendo y el carácter emprendedor de Hyundai. Estos son productos de alta tecnología, calidad y resistencia que aseguran la rentabilidad de lo invertido por nuestros clientes”.

largo carrozable de 8,200 mm (el mayor en su segmento). Edilberto Carbajal, Jefe de Línea Camiones Hyundai, detalló: “La versatilidad de esta unidad de 16 toneladas de PBV le permite desenvolverse con quilla gaseosera-cervecera (diez pallets), furgón, cisterna, lubricador, imprimador, cigüeña o tolvas de 6 m3 hasta de 11 m3”.

Multipropósito

Dirigido a la distribución, construcción, servicio minero, trabajos urbanos e interurbanos, puede recibir un tercer eje para ampliar su capacidad de carga. La caja de nueve cambios con overdrive le permite ofrecer un bajo consumo de combustible.

El HD 160 MAX, presente ya en el Expomina (Mundo Trucks 80), hizo su lanzamiento oficial en el evento destacando por su capacidad de carga de 11.5 toneladas y su

Rubro mediano En el caso del EX10, se trata de un camión de 10 toneladas de PBV con un nuevo diseño de cabina de líneas más aerodinámicas. Esta unidad se dirige a “aplicaciones de quilla (8 pallets), bombas concreteras, grúas, transporte de personal en zona de trabajo, barandas y furgones”, señaló Edilberto Carbajal. Este modelo viene a completar la gama de productos de la marca que ya tenía al HD65 de cuatro toneladas y el HD78 de cinco toneladas.

Amplia oferta En el evento, también se exhibió los reconocidos modelos del segmento ligero HD45 y HD78 en versión a GNV, el camión mediano HD120 y el HD370, unidad del segmento pesado, configurado como grúa. “Hyundai apunta siempre hacia el futuro. Hemos sido seis años consecutivos la marca más vendida del mercado. Y estamos siempre a la vanguardia de lanzar nuevos productos que cubran nuevos segmentos del mercado”, resaltó Juan Podesta.

Hyundai presentó su nuevo modelo EX10 para el segmento de medianos.

Edilberto Carbajal, Juan Podesta y Sebastián Beckdorf. Hyundai también mostró los camiones ligeros HD45GNV y HD78GNV. “El HD160 MAX es un camión semipesado y multipropósito que puede desempeñarse en labores de distribución, construcción y servicio minero además de transporte de carga en general. A su vez, el nuevo EX10 es un camión perfecto para el transporte de quilla gaseosera y cervecera, negocios de abarrotes, furgones, barandas y multipropósito. También es ideal para empresas que trabajan con pequeñas bombas para alimentar los mixers”.

Edilberto Carbajal Díaz

Jefe de Línea Camiones Hyundai

Nuevo diseño de cabina e interior confortable y funcional del EX10.

Automotores Gildemeister Perú Representante de Hyundai en el Perú. www.hyundai.pe Av. La Marina 830, Pueblo Libre T. (51-1) 617-9999

“Estos dos modelos nos van a permitir crecer de manera importante en los segmentos P3 y P4. Somos una marca protagonista con gran aceptación en el mercado. El próximo año vamos a tener más sorpresas. En el rubro de minibuses, por ejemplo, vamos a lanzar un producto que va a tener un fuerte impacto”.

Juan Podesta

Gerente de Negocios de Camiones y Buses Hyundai

EVENTO

Divemotor presenta la nueva Mercedes-Benz Sprinter 415

La nueva Sprinter 415 ofrece una amplia flexibilidad en la distribución de los asientos y el equipamiento.

Más rentable y segura La nueva Mercedes-Benz Sprinter 415 es más segura, rentable y versátil.

ivemotor, representante de Mercedes-Benz en el país, lanzó la nueva Sprinter 415. Entre sus principales características destacan su versatilidad para adecuar el interior a los requerimientos del cliente así como la inclusión del sistema Adaptive ESP que eleva el nivel de seguridad de esta unidad.

Multifuncional Esta van se dirige al segmento de transporte de personal, turismo y larga distancia. Con capacidad para quince pasajeros más el conductor, un valor diferencial es la flexible distribución de asientos y accesorios que ofrece.

Economía La nueva Sprinter 415 emplea un motor Mercedes-Benz OM-651 DE22LA con sistema de inyección electrónica. Este propulsor 54

de tecnología Euro 3 desarrolla 150 HP y 330 N.m de torque. Estas características le permiten ofrecer un alto desempeño y un reducido consumo de combustible. El confort de marcha se ve favorecido por la suspensión independiente con muelles parabólicos y barra estabilizadora en el eje delantero, y de tipo rígida con amortiguadores de doble acción y barra estabilizadora en el posterior.

Equipamiento El sistema Adaptive ESP junto a los sistemas ABS (antibloqueo de frenos) y ASR (tracción antideslizante) brinda una mayor seguridad de conducción. A su vez, el equipamiento incluye airbag de conductor, equipo de aire acondicionado en cabina, elevalunas y retrovisores eléctricos, entre otros. Este modelo ya fue presentado en Arequipa, Chiclayo, Cusco, Juliaca y Trujillo.

Fabio Márquez

Subgerente de cuentas corporativas de Divemotor

Divemotor

“El concepto de este nuevo producto es la versatilidad y flexibilidad que transmite al cliente, quien podrá configurar el interior según sus requerimientos. Puede ser equipada con 15 asientos o menos, o ser adecuada por ejemplo como oficina rodante”.

Representante de Mercedes-Benz en el Perú. www.divemotor.com T. (51-1) 712-2000

DESCARGUE YA! Nuestra aplicación móvil

Descarga nuestra aplicación a través del código QR y disfruta de las últimas novedades del sector automotriz en nuestras revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks.

EVENTO

Final latinoamericana del Scania Driver Competitions.

El mejor conductor

El Scania Driver Competitions tuvo su primer ganador a nivel latinoamericano.

al como adelantamos en la edición anterior (Mundo Trucks 81), la final regional del Scania Driver Competitions se realizó en São Paulo (Brasil) a finales de noviembre. Allí la delegación peruana integrada por Joseph Rodríguez Olazábal, Hans Limache Huamán y Manuel Mesa Rojas demostró sus habilidades con representantes de Argentina, Brasil y Chile. Frente a más de dos mil personas, Luis Carlos dos Santos, conductor de Brasil, se llevó el título del Mejor Conductor de Camiones de América Latina y recibió además un Scania R440 cero kilómetros.

Los ganadores Esta gran final tuvo como escenario la ciudad de Estância Alto da Serra (São Bernardo do Campo) en donde se dieron 56

cita los doce mejores conductores de la región. Junto con Luis Carlos dos Santos que ocupó el primer lugar, subieron al podio Hugo Valdiviezo (Argentina) y Ruy Hermes Gobbi (Brasil) que recibieron cerca de US$ 7,500 y US$ 4,500 al ocupar el segundo y tercer lugar, respectivamente.

Alcance internacional Esta primera final latinoamericana reunió a cuatro países y más de 56 mil inscritos con el fin de promover el profesionalismo de los conductores, la seguridad vial y la protección del medio ambiente. Joseph Rodríguez Olazábal de Arequipa logró ubicarse en el cuarto lugar mientras que Hans Limache Huamán y Manuel Mesa Rojas, ambos de Tarma, demostraron su destreza hasta la primera y segunda ronda, respectivamente.

Datos • La primera edición del Scania Driver Competitions se realizó en Europa en 2003. • Más de trescientos mil conductores de casi cincuenta países han participado en esta competencia. • Los tres ganadores del Scania Driver Competitions Perú 2016 estuvieron presentes en la final de Brasil.

ESTADÍSTICAS Por: Víctor Blas / Fuente: AAP

Octubre 2016

Crecimiento sostenido Las cifras nos muestran un crecimiento en los últimos tres meses. Dicha tendencia es más evidente en octubre que es el mes más alto en ventas en el año con 4,817 unidades. Al comparar esta cifra con la temporada pasada en similar periodo se observa un alza de 17.60% (en octubre del 2015 se comercializó 4,086 registros). Sumando todas las categorías, el total anual de vehículos pesados es de 43,780 ventas, resultado que frente a los 44,964 vehículos nuevos obtenidos de enero a octubre del 2015 refleja una merma de -2.64%. Esto de acuerdo a los datos estadísticos enviados por la AAP (Asociación Automotriz del Perú) y ordenados por Mundo Trucks.

Venta e Inmatriculación de Vehículos, según Clase de Vehículo

CLASE Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Total CAMIONETAS (hasta 16 pasaj.) 1,763 1,769 1,849 1,734 1,591 1,636 1,497 1,672 1,727 1,761 16,999 PICK UP Y FURGONETAS 1,150 1,093 1,334 1,436 1,415 1,481 1,284 1,197 1,463 1,542 13,395 CAMIONES 763 727 866 973 830 800 716 783 768 857 8,083 MINIBÚS, ÓMNIBUS 200 216 301 256 197 316 248 329 321 323 2,707 TRACTOCAMIONES 251 197 222 318 244 205 248 237 340 334 2,596 TOTAL 4,127 4,002 4,572 4,717 4,277 4,438 3,993 4,218 4,619 4,817 43,780

Toyota amplía la ventaja Toyota superó a Chevrolet por diez vehículos de diferencia en octubre, pero la constante ha sido que en ocho de los diez meses transcurridos, Toyota ha liderado la tabla. Por esta razón, la ventaja en favor de la marca japonesa es mayor en el acumulado (15.4% frente al 14.6% de Chevrolet). En la tercera posición está Changan con el 10.1%.

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Pick Up, Furgoneta, según marcas

CLASE Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Total TOYOTA 469 456 489 635 612 595 528 514 607 598 5,503 NISSAN 176 158 163 163 181 199 238 151 156 296 1,881 MITSUBISHI 109 92 113 129 94 109 75 94 80 94 989 HYUNDAI 68 52 78 54 82 106 105 90 104 99 838 KIA 32 70 79 91 80 85 62 69 109 87 764 VOLKSWAGEN 38 37 31 38 34 66 36 15 27 35 357 MAHINDRA 37 38 42 32 28 42 18 29 24 37 327 CHEVROLET 16 12 40 46 14 38 24 25 74 34 323 MAZDA 57 32 58 35 35 13 19 24 17 12 302 FOTON 12 14 20 40 63 26 21 25 13 24 258 FORD 20 34 13 18 24 12 12 26 53 46 258 RENAULT 0 0 0 0 20 65 31 18 62 58 254 GREAT WALL 24 24 18 31 49 18 19 15 11 36 245 FORLAND 18 18 9 15 7 9 14 13 11 7 121 SUZUKI 0 2 75 3 4 8 5 4 11 5 117 JAC 11 8 5 14 12 10 9 10 23 10 112 DFSK 6 7 12 7 8 19 7 9 11 7 93 FIAT 10 6 8 12 3 13 6 9 19 7 93 T-KING 14 6 12 12 10 5 4 5 9 9 86 CHANGHE 3 2 7 6 8 6 13 8 8 3 64 JMC 6 9 5 7 13 7 9 2 4 1 63 FAW 3 9 2 6 3 9 6 6 4 9 57

Números altos Vale destacar el incremento de registros que se observa en los últimos meses, sobre todo en octubre que es hasta el momento el más positivo en ventas durante el 2016. La categoría de Camionetas sigue liderando y en el acumulado tiene el 38.82%. En el segundo lugar, Pick Up y Furgonetas alcanza el 30.59%, luego está Camiones con el 18.46%, seguido de Minibús y Ómnibus con el 6.18%, y de Tractocamiones con el 5.92%.

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Camioneta (hasta 16 pasajeros), según marcas

CLASE TOYOTA CHEVROLET CHANGAN SUZUKI HYUNDAI FOTON DFSK NISSAN CHANGHE CHERY BAIC RENAULT JAC BAIC YINXIANG FAW DONGFENG FIAT KIA MERCEDES-BENZ CITROËN PEUGEOT LIFAN

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct 234 234 296 264 249 219 225 273 333 286 228 257 244 250 231 259 216 256 263 276 177 191 140 192 149 150 169 193 179 175 177 175 171 182 134 121 143 139 100 120 122 94 124 99 100 126 129 87 105 164 60 96 96 98 72 83 69 65 74 69 85 97 56 81 88 92 74 70 72 62 65 75 99 59 71 60 62 69 38 28 76 72 96 59 42 49 45 54 55 59 51 62 56 45 53 52 53 66 62 34 - 33 41 42 44 59 35 86 72 66 36 46 82 50 48 29 31 14 42 37 40 54 44 45 29 38 37 42 34 37 72 18 22 14 34 31 19 17 21 33 8 20 24 39 35 25 16 14 18 30 30 19 17 10 13 19 17 23 23 15 20 12 43 8 5 31 4 6 16 21 16 17 23 20 15 5 15 15 17 15 12 12 9 11 29 27 13 12 25 7 30 11 8 15 19 11 8 25 19 11 11 28 9 13 18 18 12 11 16 16 7 13 9 5 11 10 9 7 8 51

Total 2,613 2,480 1,715 1,462 1,150 782 777 626 607 534 478 415 400 281 229 186 166 158 157 157 152 130

Clara superioridad Toyota sigue su ruta impresionante de ventas de vehículos nuevos alcanzando el 41.1% del acumulado. Esta enorme diferencia se refleja frente a Nissan que se ubica en el segundo lugar con el 14.0%. Toyota se ha mantenido liderando todos los meses del año. Del tercer lugar para abajo no se ha superado las mil ventas, en un cuadro estadístico con 46 marcas que por lo menos comercializaron un vehículo nuevo.

ESTADÍSTICAS

4 Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Camión, según marcas

CLASE Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct HINO 121 112 158 129 140 123 120 115 110 112 HYUNDAI 93 90 95 113 110 117 94 92 93 105 MITSUBISHI 87 91 107 114 105 93 95 111 93 104 ISUZU 81 107 118 108 105 72 55 69 87 94 MERCEDES-BENZ 75 30 32 121 33 48 55 112 76 73 VOLVO 48 45 43 44 53 110 67 57 47 82 JAC 34 50 38 69 47 48 32 42 50 56 FOTON 41 40 37 40 40 50 30 50 39 36 DONGFENG 26 24 34 40 32 20 33 23 32 35 VOLKSWAGEN 13 18 29 44 28 18 47 14 26 26 FORLAND 11 13 17 18 23 8 10 14 22 10 JMC 15 21 15 15 8 9 11 8 8 19 SCANIA 5 17 20 15 15 8 11 7 5 4 INTERNATIONAL 2 10 10 26 12 11 8 7 1 18 CNJ 49 - 28 7 - - - - - - BEIJING AUTOMOBILE WORKS 7 8 10 12 8 7 7 5 6 12 T-KING 6 3 6 3 12 4 11 7 13 14 JINBEI 5 5 7 12 3 14 3 8 9 4 SINOTRUK 4 8 13 10 14 7 6 - 2 1 IVECO 1 1 2 1 5 2 1 5 21 24 FREIGHTLINER 6 6 2 2 7 9 1 5 5 7 SHIFENG 5 1 4 2 3 3 4 1 4 1

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Total 94 72 70 120 47 41 27 41 36 77 625 46 9 43 57 64 45 66 49 170 48 597 62 60 53 53 55 44 72 53 70 54 576 16 30 11 11 18 14 34 31 21 48 234 12 13 18 26 19 13 30 24 18 27 200 4 6 11 22 12 21 8 16 18 16 134 9 4 2 6 11 5 3 1 3 22 66 2 2 8 9 6 11 4 14 - 4 60 1 - 1 9 5 5 3 4 1 29 58 - - 2 - 1 4 - 1 2 1 11 3 1 - 2 2 - - - - - 8 - - 3 1 2 - - - 1 - 7 1 - - - 1 - 1 - - 4 7 - - - 1 - 1 - 3 - - 5 1 - - - - 1 - - - 3 5 - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 1 - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - 0 251 197 222 318 244 205 248 237 340 334 2,596

Firme para cerrar primero Pese al decrecimiento que ha tenido en octubre, Mercedes-Benz permanece liderando la tabla con una buena ventaja, ya que las otras empresas bajaron sus ventas o elevaron muy poco sus registros. Así, Mercedes-Benz tiene en el acumulado el 28.5%, mientras que Hyundai en la segunda casilla registra el 13.4%. Detrás Mitsubishi alcanza el 8.6%. Por el movimiento de cifras de este cuadro, es difícil que cambien de posiciones estas tres primeras marcas.

Arriba en los diez meses Mes a mes, Hino ha permanecido al frente de esta tabla. Luego de diez meses ha alcanzado el 15.3% y por el ritmo de registros que ha conseguido terminará el año liderando. Segundo se encuentra Hyundai con el 12.4%, igual porcentaje que Mitsubishi, solo que la marca coreana tiene dos vehículos más. Esta tabla reúne a 48 compañías.

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Tractocamión, según marcas

CLASE INTERNATIONAL FREIGHTLINER VOLVO MACK SCANIA KENWORTH MERCEDES-BENZ SINOTRUK DAF FOTON MAN VOLKSWAGEN DONGFENG SHACMAN FAW HOWO IVECO CAMC HOHAN HONGYAN BEIBEN TOTAL

Total 1,240 1,002 1,000 896 655 596 466 403 299 263 146 129 107 105 84 82 79 70 65 63 50 28

Retornó al liderato Luego de perder en setiembre la primera ubicación en el acumulado, International volvió al primer puesto del total anual con el 24.1% y por 28 unidades más que Freightliner (23.0%). Muy cerca a estas dos marcas está Volvo con el 22.2%. A partir del cuarto lugar aparece más alejado el resto de empresas.

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Minibús, Ómnibus, según marcas

CLASE MERCEDES-BENZ HYUNDAI MITSUBISHI VOLVO JOYLONG SCANIA HINO GOLDEN DRAGON VOLKSWAGEN HIGER FIGHTER DFSK JAC SHINE LAND YUTONG FAW SHAOLIN AICHI SAN DFAC AGRALE YOUYI DONGFENG

Ene Feb Mar Abr May Jun 81 32 57 62 43 143 27 36 33 46 29 34 25 10 36 28 22 18 4 19 7 7 8 6 - 8 15 17 17 19 15 5 4 5 - 15 5 17 4 19 9 9 14 17 13 4 1 4 11 6 3 7 8 8 - 2 7 4 6 9 - 2 7 15 5 7 - - 54 - - - - 10 5 5 4 8 - 2 2 1 6 6 - 6 1 5 4 2 - 17 15 - - - - 3 2 - - 4 - 1 - - 7 4 2 - 4 - 3 7 - 4 5 - 2 - 3 - 4 2 1 - - - 3 4 2 2

Jul Ago Set Oct 82 74 122 75 31 37 48 41 25 21 23 24 8 64 11 20 9 15 23 22 9 12 18 38 10 13 5 8 11 8 8 11 5 14 6 17 5 6 16 20 11 14 7 5 - - - - 4 4 6 8 3 8 4 2 - 7 2 6 - - - - 12 3 4 - 2 3 5 5 4 1 - - 1 8 - - 1 2 2 1 1 - - 2

Total 771 362 232 154 145 121 99 91 85 75 73 54 54 34 33 32 28 27 21 20 16 14