Revista Mundo Trucks N° 85

ESADO, TRANSPORTE P IALES, BUSES, COMERCTRUCCIÓN MINERÍA Y CONS

AÑO VIII S/.5.00

Nº 85

MEJORAMOS DE ADENTRO HACIA AFUERA

Modelos F38 / F48 / F69 / F81 / FD26 / FD66 / FD85 / FD70 (4x4) Primer contacto Especial Maquinaria

Scania P460 6x4 La oferta de vans Cargador frontal Lonking CDM 858

Infotrucks: Nueva generación Scania / Oferta Local: Forland / Primer contacto: Changan Grand New Supervan / Entrevista: Diego Lévano, Jefe de línea Buses Hyundai ■ Aldo Valencia, Gerente de Ventas Grúas Zapler / Especial: Llantas / Tecnología: Energía limpia de Scania / Estadísticas AAP / Lista de precios comerciales ligeros

Abril 2017

EDITORIAL

N° 85 / AÑO VIII DIRECCIÓN Y EDICIÓN GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Arturo Vargas PRENSA ND Producciones REDACCIÓN Víctor Blas CORRECCIÓN Víctor Blas PUBLICIDAD GRUPO ND

ASESOR LEGAL Rolin Heredia DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas IMPRESIÓN ENFOKO E.I.R.L.

Siempre adelante

L

os recientes hechos climáticos ocurridos en nuestro país nos vuelven a poner de cara a grandes retos pendientes en prevención, infraestructura y seguridad. Las cifras en torno a los niveles de inversión que deberán realizarse para subsanar los grandes daños sociales y físicos aún están por determinarse. Se estima que los costos económicos superarán los registrados durante el fenómeno de El Niño de los años 1982-1983 y 1997-1998.

Sin embargo, estos acontecimientos son también un motivo de compromiso, solidaridad y determinación. El Estado y los agentes particulares empiezan a trazar las estrategias y el rumbo de la recuperación. La empresa privada se plantea nuevas estrategias y soluciones para retomar el paso de estos meses en que la actividad económica y comercial se vio detenida.

Publicidad GRUPO ND Teléfonos: 370-2712 RPM # 995558482 RPC 987761402

Mails: prensa@mundotuerca.com.pe nancydiaz@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com

El transporte es el eje de la actividad productiva. Por ello, el sector de vehículos comerciales ha sido uno de los rubros que más de cerca ha sentido estos recientes sucesos. Pero la marcha del país no se puede detener. Y aunque las cifras de ventas de enero y febrero registradas por la AAP son consecuencia de la situación previa a los sucesos de inicios de año, su tendencia al alza en comparación a los resultados del 2016 nos permite conservar una mirada optimista. Si hay un sector que ha demostrado ser capaz de adecuarse a las circunstancias económicas del país, ese es el de vehículos comerciales.

Desde aquí nos solidarizamos con todos aquellos que se han visto afectados por las intensas lluvias de estos meses. Y nos reafirmamos en nuestro esfuerzo por aportar desde nuestra labor informativa a la consolidación y el crecimiento del sector automotriz. Porque el progreso y el desarrollo de un país se basan en su capacidad de siempre ir adelante.

Esperamos, estimado lector, que esta edición sea de su completo agrado.

Arturo Vargas Editor

Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector de vehículos comerciales. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografías y gráficos están prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Trucks es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.

Directora HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2008-13794 Producido por: ND Producciones E.I.R.L. 3

SUMARIO

ABRIL 2017

Notitrucks nacional 7 Columna de opinión 9 Infotrucks Nueva generación Scania

Infotrucks

Nueva generación Scania

10

10

Oferta Local Forland 12 Primer contacto Changan Grand New Supervan Scania P460 6x4

14 18

Especial La oferta de vans

22

Entrevista Diego Lévano, Jefe de línea Buses Hyundai 32 Aldo Valencia, Gerente de Ventas Grúas Zapler 34

Primer contacto

Changan Grand New Supervan

14

Especial Llantas 36 Tecnología Energía limpia de Scania

46

Maquinaria Cargador frontal Lonking CDM 858

48

Minería e industria 50 Estadísticas AAP 52

Notitrucks internacional 54

Primer contacto Scania P460 6x4 4

18

Lista de precios 56

32

Entrevista

Diego Lévano, Jefe de línea Buses Hyundai

Especial

La oferta de vans

22

Entrevista

Aldo Valencia

Gerente de Ventas Grúas Zapler

34 5

NOTI TRUCKS

NACIONAL

Nuevo local de Hyundai Hyundai Camiones & Buses inauguró un nuevo local de exhibición y ventas en Santa Anita. Las nuevas instalaciones se encuentran en Carretera Central 1255, Km 2.7. Juan Podestá, Gerente de Negocios de Hyundai Camiones & Buses, comentó: “Este nuevo local nos permitirá ingresar a nuevas zonas y acercarnos más a nuestros clientes llegando a uno de los puntos comerciales más importantes de Lima, permitiendo ofrecer la gama más completa de nuestros camiones y buses”.

Hyundai Camiones & Buses inauguró un nuevo local en el distrito de Santa Anita.

Divemotor abrió una nueva filial de 2,500 m2 en la provincia de Espinar (Cusco).

Divemotor en Espinar Divemotor inauguró una nueva sucursal automotriz en la provincia de Espinar (Cusco). Esta nueva filial de 2,500 m2 atenderá a los “clientes que realizan transporte de concentrados y minerales en los proyectos mineros de Las Bambas, Constancia, Antapacay, entre otros”. Javier Narváez Rivero, Subgerente Regional de Servicio de la Zona Sur de Divemotor, resaltó: “Con un monto cercano a los U$ 350 mil, esta filial se alinea al plan de inversión que apunta a ofrecer un mejor servicio de venta y posventa más descentralizado”.

Gama de DFSK DFSK resalta la gama de vehículos que ofrece para el transporte local.

Con respecto a su línea, indica que tiene “minivans multipropósito de ocho a once asientos, furgones, paneles y minitrucks (de una y doble cabina), ideales para satisfacer la demanda de todo tipo de negocios y transporte particular”. La marca, representada por Indumotora en el país, está presente en ocho departamentos y anuncia el crecimiento de su red de ventas y soporte.

DFSK destaca la amplia gama de vehículos que ofrece para el transporte particular y de negocios.

Planes de Total La compañía energética Total informó que busca ubicarse entre las tres primeras marcas de lubricantes en el Perú. Con respecto a cifras de crecimiento, estima “tasas mínimas de tres a cuatro veces conforme al mercado”. Luiz Claudio Sampaio, Gerente General de Total Perú, explicó: “En consumo masivo, nos encontramos en una etapa de cambios en la mentalidad del usuario tradicional. Ahora le da mayor prioridad a la calidad del producto y cómo este le genera ahorros en combustible y en el servicio de mantenimiento del motor”.

Total busca posicionarse entre las tres primeras marcas de lubricantes en Perú.

7

NOTI TRUCKS

NACIONAL

Entrega de camión Kamaz Kamaz Latinoamérica S.A. entregó un camión cisterna modelo 43118 a la Compañía Minera Cambio S.A. Al respecto, la marca señala: “Esta unidad es un vehículo especial 6x6 fabricado sobre la base de tecnología militar rusa. Kamaz ha realizado las adaptaciones necesarias para ofrecer a todos sus clientes una solución a sus problemas de transporte, sobre todo pesado, brindando un respaldo técnico profesional y 100% de garantía”.

La Compañía Minera Cambio S.A. adquirió un camión cisterna Kamaz-43118 de configuración 6x6.

Incapower con Yuejin La empresa Incapower, especializada en la comercialización de vehículos multipropósito, fue elegida por Yuejin como su distribuidor exclusivo en el Perú. Sobre este logro, Incapower detalló: “En la categoría de camiones ligeros de entre dos y seis toneladas, Yuejin se perfila como una de las tres marcas chinas top en ventas en nuestro país”. Marco Bolívar, Gerente Comercial de Incapower, estimó una proyección de crecimiento “de 25% en la cartera de clientes y el incremento en 20% de las ventas de la mano de Yuejin”.

Incapower fue elegido como distribuidor exclusivo de Yuejin en el Perú.

El Grupo San Alejandro adquirió 32 remolcadores Scania G460 6x4 para el transporte de cemento a granel.

Remolcadores de Scania Scania del Perú entregó 32 remolcadores G460 6x4 al Grupo San Alejandro. Estas unidades se emplearán en el transporte de cemento a granel para la minera Cerro Lindo en Ica. Entre otras características, cuentan con un motor de 460 HP y el sistema de Conectividad Scania Communicator. Andrés Leonard, Director Gerente de Scania del Perú, declaró. “El nivel de confianza alcanzado con San Alejandro nos ha permitido ofrecerle una solución completa de vehículos, servicios de mantenimiento, conectividad y financiamiento”. Esta venta ascendió a US$ 4.5 millones.

Líder en buses Mercedes-Benz destacó el primer lugar en buses obtenido en el 2016 según cifras de la Asociación Automotriz del Perú (AAP). La marca alcanzó 739 registros y se convirtió en líder del segmento por decimoquinto año seguido. Juan Valdez, Gerente de Buses de Divemotor, señaló: “Nos hemos consolidado con un 47.2%. de participación en el mercado de buses. Esto se debe al crecimiento y preferencia especialmente en el segmento de transporte urbano en el país”.

Mercedes-Benz ocupó el primer lugar en el segmento de buses por decimoquinto año consecutivo.

8

OPINIÓN

José Luis Vásquez Subgerente de Nuevos Negocios de Indumotora

Taxis modernos para un servicio profesional Las nuevas opciones que ofrece el mercado local para el negocio de transporte en taxi.

E

n nuestro país se viene generando una alta demanda de taxis, por ende, una mayor competitividad y hasta oportunidades en el mercado. Para certificar lo anterior, la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad de Lima emite una información crucial, pues existen cerca de 180 mil vehículos que brindan el servicio solo en la capital, de los cuales 92 mil se encuentran registrados ante el Servicio de Taxi Metropolitano (Setame).

mediante alianzas estratégicas con empresas como Acceso y Autoclass, que buscan facilitar el financiamiento y la cuota inicial para obtener estos vehículos.

En cuanto a BYD, estamos posicionando en este segmento el modelo F3, que resalta por su excelente relación precio-equipamiento. Por su parte, con DFSK y sus unidades K07 y Glory, que son minivans de hasta siete asientos, ofrecemos un mayor espacio para los pasajeros.

Se estima que en Lima se realizan más de diez millones de carreras al mes, lo que implica ingresos por encima de S/. 2,400 millones anuales. Sin duda alguna, un potencial enorme que atrae a los usuarios a adquirir un taxi, expandiendo cada vez más el servicio. Sin embargo, administrar este negocio no es tan fácil como parece, pues requiere de alta inversión inicial. En consecuencia, los fabricantes de estos vehículos ofrecemos unidades con las características necesarias para asegurar una buena compra: una excelente relación de precio, equipamiento y consumo; menor impacto ambiental y también con un mejor financiamiento con cuotas accesibles y bajos intereses.

Asimismo, el sector se enfrenta a las empresas que apuestan por convertir el negocio en uno más profesional y de confianza, tales como los aplicativos móviles ya conocidos (Taxi Beat, Uber, Easy Taxi, Cabify, etc.), que exigen vehículos modernos, ya que la política es entregar un servicio de primera calidad, teniendo como objetivo, diferenciarse de los taxis comunes para captar a ese gran número de clientes que utilizan el servicio diariamente.

Cabe resaltar, que estos últimos representan el 85% de todos los viajes que se realizan.

Por lo tanto, el segmento taxi es un mercado de gran potencial que, desde Indumotora, con nuestras marcas BYD y DFSK buscamos atender, y no solo con unidades orientadas específicamente a este tipo de trabajo, sino

“El objetivo es diferenciarse de los taxis comunes para captar a ese gran número de clientes que usan el servicio diariamente”

9

INFO TRUCKS

Nueva generación Scania

E

n agosto del 2016 Scania lanzó su nueva generación de camiones tras diez años de investigación y desarrollo y una inversión de 2,100 millones de euros. Con una visión de mercado enfocada en una “máxima calidad”, la marca destacó su especial atención “a la rentabilidad del cliente mediante soluciones de transporte personalizadas en forma de productos y servicios sostenibles”. El nuevo camión de Scania es más fuerte, seguro y aerodinámico.

Estas unidades aún no están disponibles para el mercado latinoamericano. Por el momento, están disponibles solo en Europa y paulatinamente se hará la transición de todo el mundo.

▶ Se optimizó el lugar del conductor para ofrecer mayor seguridad, visibilidad y espacio interior.

▶ Mejor nivel de acabados, sensación táctil y ajuste sin perder robustez.

Datos • El diseño de las cabinas se trabajó en conjunto con Porsche Engineering.

• Las primeras unidades en develarse fueron los modelos S y R. • El sistema modular permite tener 24 modelos de cabina básica diferentes.

10

▶ Primer camión con airbags laterales de cortina para la protección en caso de vuelco.

▶ El sistema modular permite configurar el interior según las necesidades del cliente.

▶ Cabina 5 cm más larga y con una mayor altura del techo.

▶ Panel de instrumentos modular para un diseño personalizado.

▶ Consumo de combustible 5% menor en promedio.

▶ El diseño exterior mejora la aerodinámica y reduce el consumo de combustible.

11

Oferta Local

Forland

www.incapower.com.pe

Marca representada por Incapower. Próximo lanzamiento.

Nuevo F38 y F48

Modelo Versión Tipo de carrocería Motor Modelo Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Dimensiones de baranda (mm) Largo carrozable (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de combustible Neumáticos (Del. / Post.)

Nuevo F81

Versión Tipo de carrocería Motor Modelo Tipo - Aspiración - Inyección Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Dimensiones de baranda (mm) Largo carrozable (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de combustible Neumáticos (Del. / Post.)

12

F38 F48 BJ1039V3JD3-B BJ1051VCJDA-AA

Baranda-Furgón Baranda rebatible

Tecnología Isuzu

4J28TC

4L - Turbo Diésel Intercooler - Common Rail/Bosch 2,771 110@3,200 280@1,700-2,200

Euro IV Diésel

4x2

Mecánica 5 marchas + retroceso Hidráulico. Tambor / Zapatas. Frenos de aire. Tambor / Zapatas

2,600 3,360

5,120 / 1,960 / 2,250 6,080 / 2,020 / 2,315

3,300 x 1,810 x 360 4,230 x 1,900 x 360 3,300 4,230

5,410 6,840

2,280 2,710 3,000 4,000 100

6.50 -16 LT 7.00 -16 LT

BJ1129VHJEG-RF Chasis cabina-baranda Cummins F3.8s3141 4L - Turbo Diésel Intercooler - EC VE Pump 3,760 141@2,600 450@1,300-1,500 Euro III Diésel 4x2 Mecánica 6 marchas + retroceso Frenos de aire. Tambor / Zapatas 4,700 8,510 / 2,235 / 2,980 Chasis o 6,200 × 2,100 × 550 6,200 12,465 4,270 8,000 140 8.25 R16 LT

Nuevo F69

Versión Tipo de carrocería Motor Modelo Tipo - Aspiración - Inyección Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Dimensiones de baranda (mm) Largo carrozable (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de combustible Neumáticos (Del. / Post.)

BJ1061VDJEA-RF Doble baranda rebatible Cummins F3.8s3141 4L - Turbo Diésel Intercooler - EC VE Pump 3,760 141@2,600 450@1,300-1,500 Euro III Diésel 4x2 Mecánica 6 marchas + retroceso Frenos de aire. Tambor / Zapatas 3,800 7,065 / 2,210 / 2,350 5,160 x 2,060 x 550 5,160 10,785 3,790 6,800 120 8.25 R16 LT

Nuevo FD26 y FD66

Versión Tipo de carrocería Motor Modelo Tipo - Aspiración - Inyección

Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Dimensiones de baranda (mm) Largo carrozable (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de combustible Neumáticos (Del. / Post.)

BJ3043D8JB5-1 BJ3122V4PDB-F1

Tolva rebatible

Tecnología Isuzu Cummins 4J28TC F3.8s3141 4L - Turbo Diésel Intercooler 4L - Turbo Diésel Intercooler

Common Rail/Bosch EC VE Pump 2,771 3,760 110@3,200 141@2,600 280@1,700-2,200 450@1,300-1,500

Euro IV Euro III Diésel

4x2 Mecánica 5 marchas + retroceso Mecánica 6 marchas + retroceso Hidráulico. Tambor / Zapatas Frenos de aire. Tambor / Zapatas

2,600 3,300

4,860 / 2,010 / 2,425 6,055 / 2,300 / 2,530

3,000 x 1,860 x 450 3,600 x 2,070 x 800 3,000 3,600

6,360 13,565 2,740 5,370 3,500 8,000 100 130 6.50R16 8.25R20

Nuevo FD85

Versión Tipo de carrocería Motor Modelo Tipo - Aspiración - Inyección Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Dimensiones de baranda (mm) Largo carrozable (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de combustible Neumáticos (Del. / Post.)

BJ3122DEPFA-G2 Tolva rebatible Cummins F3.8s3141 4L - Turbo Diésel Intercooler - EC VE Pump 3,760 141@2,600 450@1,300-1,500 Euro III Diésel 4x2 Mecánica 6 marchas + retroceso + Supermarcha (selector) Frenos de aire. Tambor / Zapatas 3,500 6,215 / 2,300 / 2,580 3,900 x 2,070 x 1,000 3,900 16,195 6,000 10,000 150 9.00 R20

Nuevo FD70 (4x4)

Tipo de carrocería Motor Modelo Tipo - Aspiración - Inyección Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Dimensiones de baranda (mm) Largo carrozable (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de combustible Neumáticos (Del. / Post.)

Tolva rebatible Cummins F3.8s3141 4L - Turbo Diésel Intercooler - EC VE Pump 3,760 141@2,600 450@1,300-1,500 Euro III Diésel 4x4 Mecánica 6 marchas + retroceso Frenos de aire. Tambor / Zapatas 3,400 6,150 / 2,300 / 2,670 3,600 x 2,070 x 800 3,600 16,545 6,350 10,000 130 8.25 R20 13

PRIMER CONTACTO

Changan Grand New Supervan Más potencia para once ocupantes.

E

n el segmento de vans, una de las marcas más representativas es Changan. Uno de sus modelos más destacados es la Grand New Supervan, la cual fue renovada para ofrecer más potencia, mayor espacio y un mejor equipamiento.

Con capacidad para once asientos (incluido el conductor) brinda un adecuado espacio interior gracias a sus 4,430 mm de largo, 1,655 mm de ancho y 1,935 de alto. Felipe Medina Gutiérrez, Gerente General de Changan, detalla: “Esta modelo va dirigido a hombres y mujeres de 30 a 55 años de los segmentos B, C y D”.

Diseño funcional Junto con su práctico diseño, esta unidad suma una capacidad de carga de 685 kg. La puerta lateral corrediza facilita el acceso de los pasajeros al interior, mientras que las puertas posteriores hacen lo propio para la carga.

Destaca también la máscara delantera cromada, las luces halógenas y los neblineros delanteros y posterior izquierdo. En el interior se ubican cuatro filas de asientos, los correspondientes al conductor y su acompañante tienen apoyacabezas regulables en altura, mientras que los posteriores son abatibles.

14

Motor de 105 HP y 134 Nm Caja mecánica de cinco marchas 11 ocupantes (incluido el conductor)

Changan Grand New Supervan 15

PRIMER CONTACTO

La apertura de las puertas brinda un amplio acceso para la carga y descarga de objetos.

Tecnología motriz El tablero muestra el velocímetro, el tacómetro y una pantalla digital con indicadores de consumo de combustible, temperatura de motor y odómetro. El buen nivel de equipamiento incluye aire acondicionado delantero y posterior, control eléctrico de nivelación de altura de faros delanteros, elevalunas eléctrico y radio AM/FM con entrada USB, entre otros. Se tiene varios espacios para guardar objetos.

cargo de un sistema de suspensión independiente McPherson en el eje delantero y de tipo rígido con muelles de láminas y amortiguadores en el posterior. Los neumáticos son de medidas 185/80R14 y la capacidad del tanque de combustible es de 40 litros.

La Grand New Supervan cuenta con el soporte posventa de Derco que ofrece una garantía de cuatro años o 100,000 km (lo que ocurra primero).

Soporte posventa

16

Representante de Changan en el Perú. derco.com.pe / changan.com.pe T. (51-1) 713-5000

Changan Grand New Supervan Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo

El motor de 1,488 cc desarrolla 105 HP a 6,000 rpm y 134 Nm a 3,000 rpm. Estas características y la caja mecánica de cinco marchas permiten una eficiente entrega de potencia así como ahorro de combustible. Al respecto, Felipe Medina Gutiérrez resalta: “Este modelo tiene un motor con tecnología Mitsubishi y, como marca, ofrece una garantía mayor a la de la competencia”.

El sistema de frenos es de discos ventilados adelante y de tambor atrás.

Asimismo, el confort de marcha está a

Derco

Sus prácticas dimensiones y una distancia al suelo de 185 mm facilitan su conducción y maniobrabilidad.

Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

4G15S 4L (Tecnología Mitsubishi) 1,488 105@6,000 134@3,000 Gasolina Mecánica de 5 velocidades + retroceso Disco ventilado / Tambor 2,800 4,430 / 1,655 / 1,935 2,030 1,345 685 40 185/80R14

Por: HORARIO OFICIAL

Sábado 9:00 a 10:00 a.m.

Estreno REPETICIÓN

Domingo 9:00 a 10:00 a.m.

Lunes 00:00 a 01:00 hrs

HD en el 12.1 de la señal abierta digital Movistar C18 (básico) C31(Digital)

Claro C12

Bestcable C18

y en más de 150 cableros a nivel nacional.

#MundoTuercaTV

… KILÓMETROS ADELANTE EN INFORMACIÓN.

PRIMER CONTACTO

Motor de 460 CV y 2,250 Nm Caja sincronizada de doce marchas Capacidad tĂŠcnica de 41 Ton 18

Scania P460 6x4 Tecnología en minería y construcción

L

os rubros de construcción y minería requieren unidades resistentes, con un alto desempeño y capacidad de trabajo.

Para estos sectores, Scania tiene entre su gama el modelo Scania P460 6x4.

Este volquete de 460 CV de potencia tiene una capacidad técnica de 41,000 kg y un chasis reforzado. Por fuera destaca su diseño robusto, su buena altura sobre el suelo y una cabina CP14, con frente off road. En cuanto a tecnología, presenta el sistema de Gestión de flota C300 (paquete de monitoreo libre de costo por diez años).

Equipamiento Para facilitar su labor en todo momento, tiene faros halógenos tipo H7, faros neblineros y de largo alcance en el parachoques, luz de circulación de día y circulinas estroboscópicas (cuenta también con lavador de faros).

El interior luce un diseño ergonómico y un adecuado espacio para el conductor con volante ajustable y control crucero en el volante. Destaca también el nivel de equipamiento con aire acondicionado, radio CD MP3, bocina neumática con accionamiento eléctrico, cierre centralizado y seguro para rejilla delantera. También ofrece parasol exterior, claraboya en el techo, red contra insectos, alarma de retroceso, entre otros.

Scania P460 6x4 19

PRIMER CONTACTO Sistema Opticruise El motor Scania DC 13 de 12.7 litros desarrolla 460 CV a 1,900 rpm y 2,250 Nm entre las 1,000 rpm y las 1,350 rpm. Este motor de tecnología Euro 3, con inyección electrónica, turbocompresor e intercooler trabaja con una caja sincronizada Scania GRSO 925R de doce marchas con overdrive, doble gama y split, dos marchas ultralentas y dos marchas de retroceso. A ello suma el sistema Scania Opticruise (sistema de cambio de marchas automático sin pedal de embrague para cajas de cambio mecánica).

Suspensión robusta La suspensión delantera es de muelles parabólicos de cuatro hojas y 28 mm de espesor con barra estabilizadora de rigidez extra y 9,000 kg de capacidad. A su vez, la parte posterior es de muelles parabólicos de cinco hojas, con 48 mm de espesor y 90 mm de ancho, con barra estabilizadora y 32,000 kg de capacidad.

Los frenos son de tambor en ambos ejes con sistema ABS, control de tracción, función de arranque en subida (Hill Hold) y frenos auxiliares Scania Retarder R4100. Este volquete presenta dos tanques de combustible, uno de 300 litros ubicado al lado derecho y el segundo de 150 litros en el lado izquierdo. El Scania P460 6x4 tiene el respaldo, garantía y servicio posventa de Scania del Perú en todo el territorio nacional.

El chasis es reforzado y los frenos son de tambor en ambos ejes con sistema ABS.

Scania del Perú

Representante de Scania en el Perú www.scania.com.pe Autopista Ramiro Prialé Km 7.5, Huachipa.

T. (51-1) 512-1800

Scania P460 6x4 Cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Emisiones Transmisión Tracción Tipo

Frenos (Del. / Post.)

El Scania P460 6x4 destaca por su robustez, potencia, capacidad de carga y tecnología.

20

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / alto (mm) Capacidad técnica (kg) Límite legal (kg) Peso del chasis (kg) Carga útil (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Cabina CP14, con frente Off Road sin litera.

Scania DC 13 6 cilindros en línea, Inyección comandada electrónicamente, Turbo compresor e Intercooler.

12.7 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Euro 3 Scania GRSO 925R 6x4 Tipo sincronizada de 12 marchas con overdrive, con doble gama y Split, dos marchas ultralentas y dos marchas de retroceso.

Frenos de tambor. Control neumático con ABS, control de tracción y función de arranque en subida (Hill Hold). Scania Retarder R4100.

3,300 7,370 / 3,039 41,000 25,000 10,216 30,784 300 (lado derecho) y 150 (lado izquierdo) 325/95R24

Ya se encuentra en circulación la revista Mundo Ruedas con la más completa y variada información del mundo automotriz enfocado a un público masivo y emergente.

¡No te la pierdas!

Especial VANS

La mejor oferta Mundo Trucks le trae una selección de las principales marcas y modelos para el segmento de vans.

U

no de los segmentos más representativos en el mercado local de vehículos comerciales es el de vans. Tanto para el transporte de pasajeros como de carga, este rubro ha crecido a lo largo de los últimos años en variedad, oferta motriz y precio.

Revisando el desempeño por categorías durante el 2016 y los dos primeros meses del 2017, es claro que se trata del segmento más dinámico, con mayor número de ventas y con un crecimiento sostenido.

Más versátiles La versatilidad de esta categoría se ve reflejada no solo en las diversas capacidades que ofrece en términos de transporte de pasajeros y de carga, sino en su flexibilidad para desplegar todo tipo de configuraciones según las necesidades de los clientes. En este Especial reunimos a las marcas y modelos más representativos del rubro.

De todo tipo En la actualidad, el mercado de vans reúne alternativas para todo tipo de necesidades de trabajo. Las marcas chinas, por ejemplo, han ido creciendo en base a su relación precio-rentabilidad, pero también al sumar versiones cada vez mejor equipadas, con mayor tecnología y potencia motriz.

A su vez, las marcas provenientes de Corea, Europa, Estados Unidos y Japón hacen de su prestigio, performance, mayores niveles de confort, equipamiento y asistencias de conducción sus mayores fortalezas.

BAIC

www.baic.pe / T. (51-1) 611-9345

Marca representada por Motormundo.

Grand Plus - 11 asientos

Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso neto - Tara (kg) Capacidad de carga (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

22

1.2 MT MB 1,199 85@6,000 108@4,400 Gasolina

Posterior Mecánica de 5 velocidades + retroceso Disco / Tambor 2,920 4,495 / 1,636 / 1,912 2,100 1,275 825 175/70 R14 10,490

BAIC Plus - 8 asientos

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso neto - Tara (kg) Capacidad de carga (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Changan

1.3 MT Basic 1.3 MT Comfort

1,298 81@6,000 102@3,000 Gasolina

Posterior Mecánica de 5 velocidades + retroceso

Disco / Tambor

2,700

4,030 / 1,636 / 1,907 1,850 1,150 1,185 700 665

175/70 R14 7,990

derco.com.pe / changan.com.pe / T. (51-1) 713-5000

Marca representada por Derco.

Grand Van Turismo

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de pasajeros Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4G15S 4L / SOHC / VVT-i (Tecnologia Mitsubishi) 1,488 105@6,000 134@3,000 Gasolina Mecánica de 5 velocidades + retroceso Discos ventilados / Tambor 3,050 4,805 / 1,717 / 1,990 2,350 1,475 875 11 40 195/70R15 13,890

Honor

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de pasajeros Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4G15S 4L / SOHC / VVT-i (Tecnologia Mitsubishi) 1,488 105@6,000 134@3,000 Gasolina Mecánica de 5 velocidades + retroceso Discos ventilados / Tambor 2,550 4,140 / 1,810 / 1,635 1,850 1,325 525 8 40 195/60R15 11,290

23

Especial VANS

Changan New Van

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de pasajeros Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Chevrolet

EA12MR 4L / DOHC 1,243 97@6,000 119@4,800 Gasolina Mecánica de 5 velocidades + retroceso Discos ventilados / Tambor 2,560 3,980 / 1,620 / 1,890 1,730 1,130 600 8 40 165/70R14 8,690

www.chevrolet.com.pe / T. (51-1) 201-0930

Marca representada por General Motors Perú.

N300 Max

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Volumen de carga (m3) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

1.2 MT Cargo Base 1.2 MT Cargo Full

DOHC -Inyección directa MPFI 1.2 81,1@5,300 108@4,000

Mecánica 5 vel. + reversa

Disco / Tambor

3,995 / 1,620 / 1,915 500 1,665 1,165 4,306 175/70R14 10,990 11,990

N300 Move

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

24

1.2 MT Pasajeros Base 1.2 MT Pasajeros Full

DOHC -Inyección directa MPFI 1.2 81,1@5,300 108@4,000

Mecánica 5 vel. + reversa Disco / Tambor

3,995 / 1,620 / 1,915 500 1,715 1,725 1,215 1,225

8 (incluido el piloto) 175/70R14 11,990 12,990

DFSK

www.indumotora.com / T. (51-1) 615-2000

Marca representada por Indumotora.

K07S Minivan

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Minivan 1.2 L 8 asientos Full DK12-05 4L / Inyección electrónica 1,240 88.4 115@3,000-3,500 Euro 4 Gasolina Posterior Mecánica de 5 velocidades + retroceso Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 2,760 4,070 / 1,560 / 1,910 1,800 1,050 750 8 40 165/70R14

C35 Panel

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Panel 1.5L DK15-06 4L / Inyección electrónica 1,499 115@6,000 147.5@2,800-3,600 Euro 4 Gasolina Posterior Mecánica de 5 velocidades + retroceso Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 3,050 4,500 / 1,680 / 2,000 2,055 1,345 710 2 55 185R14LT

C37 Minibús

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Megavan 1.5L 11 asientos Minibús 1.5 L 11 asientos DK15-06

4L / Inyección electrónica 1,499 115@6,000 147.5@2,800-3,600

Euro 4 Gasolina

Posterior

Mecánica de 5 velocidades + retroceso

Sistema de frenado hidráulico de doble circuito

3,050

4,500 / 1,680 / 2,000 2,055 1,370 685 11 55 185R14LT 25

Especial VANS

FAW

www.faw.pe / Av. Nicolás Arriola 501, La Victoria. / T. (51-1) 618-5050

Marca representada por Revo Motors S.A.

V77

Versión Carrocería Motor Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

V80

Versión Carrocería Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

2,500

4,020 / 1,595 / 1,880 1,715 1,115 650 8

165/70 R13

Desde 8,990

1.5 Standard MT 1.5 Comfort MT

Mini Van

1,495 87@5,000 87@6,000 135@4,000 Gasolina

Euro IV

Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Servoasistido con disco ventilado / Tambor 2,800

4,405 / 1,685 / 1,910 2,025 1,350 1,000 650 11

175/70 R14 11,490

Gonow Marca representada por Incapower.

www.incapower.com.pe

Seven II

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de pasajeros Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

26

Actis 1.3 MT Actis 1.3 MT with A/C

Mini Van

1.3 87@5,000 87@6,000 130@4,000 Gasolina

Euro IV

Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Servoasistido con disco ventilado / Tambor

GA6380SE4 / HDF-85 Liuji (Wulin-GM) LJ474Q3E2 4L / Admisión electrónica multipunto 1,298 82@6,000 102@3,000 Euro 4 Gasolina 90 Oct. (Convertible GLP o GNV) Posterior con cardán / 4x2 Mecánica de 5 velocidades + retroceso Discos / Tambor 2,515 3,790 / 1,550 / 1,930 DUA 1,525 - Placa 1,560 1,020 505 Piloto + 6 pasajeros 12 165 / 70 / R14

Gonow Supervan

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de pasajeros Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

GA6380SE4 / SDF-85 Liuji (Wulin-GM) LJ474Q3E2 4L / Admisión electrónica multipunto 1,298 81@6,000 102@3,000 Euro 4 Gasolina 90 Oct. (Convertible GLP o GNV) Posterior con cardán / 4x2 Mecánica de 5 velocidades + retroceso Discos / Tambor 2,515 3,790 / 1,550 / 1,930 DUA 1,525 - Placa 1,560 1,030 495 Piloto + 7 pasajeros 12 165 / 70 / R14

Hyundai

www.hyundai.pe / T. (51-1) 617-9999

Marca representada por Automotores Gildemeister Perú.

H-1 MBus

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del./Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Número de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

H1 Panel

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

GL GL MT GLS MT

2.4 MPI 2.5 TDI 2,359 2,476 171@6,000 99@3,800 23@4,200 23@2,000 Gasolina Diésel Mecánica 5 velocidades + retroceso 4x2

Disco ventilado / Tambor 3,200

5,120 / 1,920 / 1,925 890 1,000 3,040 3,120 2,150 2,120 75 / 19.81 75@16.5 12

215/70 R16 27,490 26,990 27,990

GL 3P GL 6P

2.5 TDI 2,476 99@3,800 23@2,000 Diésel ecánica 5 velocidades + retroceso M 4x2

Disco ventilado / Tambor 3,200

5,125 / 1,920 / 1,935 1,180 1,150 3,040 3,110 1,860 1,960 16.5 3 6 215/70R16 24,990 25,490 27

Especial VANS

JAC

derco.com.pe / jac.pe / T. (51-1) 713-5000

Marca representada por Derco.

Refine

Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4L / DOHC 2,400 134@5,500 193@3,000 Gasolina MT Disco / Tambor 3,080 5,075 / 1,820 / 1,970 2,860 2,000 860 12 205/70R15 16,490

Sunray

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Kenbo Baic YX Marca representada por Braillard.

H2

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

28

H2E Classic 4L / DOHC / Inyección electrónica multipunto 1,500 101@6,000 135@3,000-5,000 Gasolina Posterior Mecánica de 5 velocidades + retroceso Discos ventilados / Tambores con zapatas autorregulables 2,810 4,520 / 1,720 / 1,785 1,925 1,275 600 7 185/65R14 Desde 10,990

Cummins 4L / TDI 2,771 148@2,900 360@1,500-2,900 Mecánica de 6 velocidades + retroceso Discos / Tambores, ABS + EBD 3,570 5,990 / 2,098 / 2,645 4,000 2,650 1,350 17 80 185/75R16 (4 neumáticos posteriores) 31,990

www.kenbo.pe / T. (51-1) 415-2700

Kenbo Baic YX H3

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Mercedes-Benz

H3 Comfort 4L / DOHC / Inyección electrónica multipunto 1,500 111@6,000 150@4,400 Gasolina Posterior Mecánica de 5 velocidades + retroceso Discos ventilados / Tambores con zapatas autorregulables 2,800 4,660 / 1,770 / 1,780 2,030 1,428 602 7 195/60R15 Desde 13,890

www.divemotor.com / T. (51-1) 712-2000

Marca representada por Divemotor.

Sprinter Furgon 415 CDI

Motor Tipo

Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Mercedes-Benz OM-651 DE22LA- Euro III 4L / Biturbo (turbo compresión de 2 etapas) Intercooler 2,146 148@3,800 330@1,200-2,400 Euro III ZF 6S-450 6 marchas sincronizadas + reversa Discos autoventilados / Discos + Adaptive ESP: ABS, ASR, EBV, BAS. 3,665 5,926 / 1,993 / 2,860 3,880 2,645 1,235 2 225 / 75 R16C

Sprinter Pasajeros 415 CDI

Motor Tipo

Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Mercedes-Benz OM-651 DE22LA- Euro III 4L / Biturbo (turbo compresión de 2 etapas) Intercooler 2,146 148@3,800 330@1,200-2,400 Euro III ZF 6S-450 6 marchas sincronizadas + reversa Discos autoventilados / Discos + Adaptive ESP: ABS, ASR, EBV, BAS. 3,665 5,926 / 1,993 / 2,580 3,880 2,645 1,235 15+1 225 / 75 R16C 29

Especial VANS

Mercedes-Benz Sprinter Pasajeros 515 CDI

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Renault

Mercedes-Benz OM-651 DE22LA- Euro III 4L / Biturbo (turbo compresión de 2 etapas) Intercooler 2,146 148@3,800 330@1,200-2,400 Euro III ZF 6S-450 6 marchas sincronizadas + reversa Discos autoventilados / Discos + Adaptive ESP: ABS, ASR, EBV, BAS.

19 + 1

4,325 7,344 / 1,993 / 2,860 5,050 3,270 1,780 195 / 75 R16C

20 + 1

www.maquinarias.com.pe / www.renault.pe / T. (51-1) 614-5555

Marca representada por Maquinarias.

Master Furgón

Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 3,682 5,548 / 2,070 / 2,502 1,539 26.4 3,500 1,961 2+1 225/65 R16 33,600

Master Microbús

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

30

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 4,332 6,198 / 2,070 / 2,494 1,210 21.1 3,750 2,540 16 (15 + conductor) 225/65 R16 39,990

Suzuki

derco.com.pe / www.suzuki.com.pe / T. (51-1) 713-5000

Marca representada por Derco.

APV Panel

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

4L / SOHC / Inyección Multipunto 1,590 91@5,750 127@4,500 Mecánica de 5 velocidades + retroceso Disco ventilado / Tambor 2,625 4,155 / 1,655 / 1,860 1,950 1,100 850 185/80R14

APV Minivan

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Número de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.)

4L / SOHC / Inyección Multipunto 1,590 91@5,750 127@4,500 Mecánica de 5 velocidades + retroceso Disco ventilado / Tambor 2,625 4,230 / 1,655 / 1,865 790 8 185/80R14

Toyota

www.toyotaperu.com.pe / T. (51-1) 613-7700

Marca representada por Toyota del Perú.

Hiace

Versión Panel 2KD Commuter 2KD Commuter Techo Alto 2KD Commuter Techo Alto A/C 2KD Motor Cilindrada (cc) 2,494 Potencia (HP@rpm) 102@3,600 Torque (kgm@rpm)

26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,600 Transmisión Tipo

Mecánica de 5 velocidades Dimensiones

Largo / ancho / alto (mm) 4,695 / 1,695 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,285 Número de ocupantes 3 12 16 (inclu. conductor) Precio base (US$) 30,570 34,440 42,260 43,620

31

ENTREVISTA

Socios a largo plazo Diego Lévano

Jefe de línea Buses Hyundai

¿Cuál fue el desempeño de la marca en el 2016?

El año pasado el objetivo fue consolidarnos en el segmento C2 donde siempre hemos sido líderes. En la categoría hasta nueve toneladas tenemos dos líneas de producto. El County CBU de fábrica con aire acondicionado de 27 y 31 pasajeros ha tenido un buen posicionamiento en minería, entidades educativas y en empresas de transporte de personal. Este es uno de nuestros productos bandera en la línea de buses. Luego tenemos las versiones de chasis para nueve toneladas donde alcanzamos una muy buena participación en el transporte urbano.

¿Cómo ha evolucionado el mercado?

En los últimos años, la coyuntura de licitaciones en renovación de buses ha generado que el sector se retraiga un poco sin que por ello perdamos liderazgo. Este 2017 buscamos una mayor participación ya que se están ejecutando renovaciones de transporte urbano no solo en Lima sino en provincias, sobre todo en Arequipa y Trujillo donde tenemos una buena aceptación. ¿Cuál es el nivel de demanda en buses?

Tenemos una fuerte preferencia lograda en estos últimos tres años en buses para el transporte urbano y de turismo de 28 a

“Los buses Hyundai tienen muy buenas prestaciones con respecto a rentabilidad y repuestos”.

30 pasajeros que son fabricados según los requerimientos de cada empresa.

Lo más importante de nuestra marca es que nos remitimos a las pruebas. Nuestras unidades han sido probadas en diversas empresas de transporte con muy buenos indicadores en costo-beneficio. La rentabilidad es muy alta.

La mayor proyección de crecimiento está en Lima, y en Arequipa y Trujillo donde se está dando las reformas de transporte. ¿En qué otros segmentos están presentes?

“Este 2017 buscamos una mayor participación en Lima y provincias, sobre todo en Arequipa y Trujillo”.

32

El año pasado ingresamos en el segmento C3 con fuerza gracias a nuestro modelo County Plus. Esta unidad se ubica en el rango de los buses de doce metros.

Logramos colocar más de 43 unidades en un segmento donde no teníamos participación y hoy contamos con clientes que

nos piden este modelo para minería y para transporte urbano. ¿Incluyen algún tipo de asesoramiento financiero?

En vehículos comerciales es importante ir de la mano con el factor financiero para que el cliente logre concretar sus proyectos. En la línea de buses los asesoramos para que tomen una buena decisión. Queremos que los clientes nos vean como socios estratégicos y no como un agente de ventas en busca de colocar una unidad. ¿Qué fortalezas tienen en posventa?

En el aspecto técnico, los modelos Hyundai tienen muy buenas prestaciones.

Además tienen el respaldo de una gran corporación como Hyundai que incluso fabrica su propio acero.

En la línea de buses realizamos un seguimiento constante a nuestros clientes para corroborar que sus unidades están rindiendo lo que estaban esperando. Es muy importante trabajar el costo-beneficio y demostrar al usuario que está comprando un vehículo que le genera la rentabilidad asegurada que es nuestro lema. ¿Qué mensaje puede dar a los clientes de Hyundai?

Como representantes de la marca, brindamos al cliente todos los beneficios en posventa. Acompañamos al cliente no solo en la transacción comercial de compra-venta, sino en la etapa previa al conocer cuáles son sus proyectos y qué planes tienen, y posteriormente en el seguimiento del desempeño de la unidad.

El resultado es una muy buena relación a un largo plazo en la línea de buses.

“En la línea de buses realizamos un seguimiento constante a nuestros clientes para corroborar que sus unidades están rindiendo lo que estaban esperando”.

Automotores Gildemeister Perú

Representante de Hyundai en el Perú. www.hyundaicamiones.pe Av. La Marina 830, Pueblo Libre T. (51-1) 617-9999 33

ENTREVISTA

“Somos una empresa que abarca el círculo completo de izado, una característica ideal para el cliente que busca tener un solo proveedor”.

34

Experiencia que genera confianza Aldo Valencia

Gerente de Ventas Grúas Zapler

¿Cuál es el posicionamiento de Zapler en el sector de maquinaria?

En cuanto al soporte ¿cuáles son sus fortalezas?

Tenemos 36 años dedicados a la venta de equipos para construcción, minería y la industria en general. La gran mayoría de clientes corporativos trabaja con nosotros. En el tema de particulares también gozamos de una gran confianza.

Zapler siempre está cerca de los clientes.

Nuestra sede de Lima abarca 15,000 m2.

Tenemos una inversión aproximada de seis millones de dólares solo en terreno, sin considerar la infraestructura.

Trabajamos con Divemotor (Freightliner y Mercedes-Benz), Ferreyros, International, San Bartolomé (Volkswagen), Volvo.

También con reconocidas marcas chinas como Dongfeng, JAC y Yuejin. Con todos hemos desarrollado buenas relaciones comerciales. ¿Qué equipos tiene su portafolio de productos?

Somos una empresa que abarca el círculo completo de izado, una característica ideal para el cliente que busca tener un solo proveedor. Brindamos equipos que levantan desde 30 kilos, como carretillas hidráulicas y montacargas, hasta grúas articuladas que se montan sobre camiones dirigidos a la gran minería, la industria del petróleo y la construcción. Asimismo tenemos una división de grúas de alto tonelaje (desde 30 toneladas hasta 550 o 600 toneladas efectivas).

En los últimos años ¿cuánto ha cambiado la demanda?

En el caso de grúas, por ejemplo, hace quince años las máquinas eran muy pequeñas y cargaban trescientos kilos, quinientos kilos o una tonelada. Hoy el cliente solicita grúas cada vez más grandes con capacidad para diez, quince o veinte toneladas. La tendencia son las grúas más grandes y de menos peso que se puedan montar en camiones convencionales. Nosotros tenemos ese tipo de productos.

La sucursal de Arequipa nos permite atender todo el sur, región donde se encuentran las minas más grandes.

Planeamos abrir más sucursales, lo que nos diferencia de la competencia. A su vez, nuestros mecánicos itinerantes viajan a todo el país para dar soporte.

En stock tenemos en repuestos de gran rotación un aproximado de quinientos mil dólares. Los clientes nos ven como una buena empresa porque nuestra garantía es permanente. ¿Cuál es su rango de cobertura?

Llegamos a todo el territorio nacional y en zonas con las condiciones más adversas, por ejemplo a 4,800 msnm. Participamos en las grandes obras, estamos presentes en la gran minería con Antamina, Las Bambas y Cerro Verde; también con clientes contratistas involucrados en desarrollar nuevos proyectos como Quellaveco y Tía María.

Hoy las empresas financian a sus clientes ¿brindan este tipo de servicio?

Una de las herramientas que nos permite hacer negocio es el financiamiento directo. Muchas veces financiamos el total de la operación cuando el cliente no puede empezar. Si bien dar un crédito es un riesgo, Zapler apuesta por sus clientes. ¿Qué planes de crecimiento tienen este 2017?

La novedad es nuestro plan de expansión.

Queremos abrir sucursales que nos acer-

La empresa ofrece desde carretillas hidráulicas hasta grúas de alto tonelaje.

Zapler

Venta de maquinaria para la construcción, minería y la industria en general. www.zapler.com Km 17.2 Antigua Panamericana Sur, Villa El Salvador.

quen más al cliente. La gran minería va a crecer en los años que vienen y tenemos que estar preparados para dar un buen soporte. Tenemos sucursales en Arequipa, Cajamarca y Piura. Estamos cerca de los nuevos proyectos que en algún momento se van a dar como el de Conga.

Zapler es experiencia que genera confianza. Una de nuestras características, la cual nace de los directores de la empresa, es estar siempre atentos a lo que el cliente pueda necesitar. Estamos no solo atentos a la oportunidad de negocio sino a cualquier requerimiento o eventualidad.

35

Especial LLANTAS

JCH Llantas

T. (51-1) 325-7990 / www.jchllantas.com.pe

JCH Llantas es representante de una amplia gama de marcas como Dunlop, Full Run, Triangle, Westlake, entre otras.

Doublecoin Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

RR150

Modelo Medidas

RR202

11 R22.5 16PR

7.00 R16 14PR 7,50 R16 14PR 12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

Modelo Medidas

Modelo Medidas

RR902

Modelo Medidas

RR4

Modelo Medidas

RR660 11 R22.5 16PR 275/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

Modelo Medidas

RLB490

Modelo Medidas

RLB200

Modelo Medidas

RLB800

Modelo Medidas

RLB850

13 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

12.00 R24 18PR

RLB450 12.00 R20 18PR 12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

RLB1 12.00 R20 18PR

RR99 8 25 R16 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

235/75 R17.5 16PR 245/70 R19.5 16PR 265/70 R19.5 16PR 12.00 R20 18PR 255/70 R22.5 16PR 275/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18 PR 12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 13 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 12.00 R24 18PR 11 R22.5 16PR 11 R24.5 16PR 12 R24 18PR 9.5 R17.5 18PR 12 R22.5 18PR

Dunlop Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

Grandtrek AT3 LT 235/75 R15 104/101S LT 31X10.50 R15 109S LT 215/75 R15 100/97S 30x9.50 R15 6PR 205/70 R15 96T 265/70 R15 112T 225/70 R15 100T LT 245/75 R16 111S LT 265/75 R16 112/109S

Modelo Grandtrek PT3 Medidas 215/60 R16 95H 215/65 R16 98H 215/70 R16 100H 235/60 R16 100H 245/70 R16 1115 225/65 R17 102V 235/65 R17 108V 265/65 R17 112H

36

LT 285/75 R16 122/119Q LT225/75 R16 110/1075 265/70 R16 112T 215/65 R16 98H 215/70 R16 100T 225/70 R16 103T 235/60 R16 100H 245/70 R16 111T 255/65 R16 109H

245/65 R17 10761 225/55 R18 98V 235/55 R18 100V 235/60 R18 107V 255/55 R18 109V 265/60 R18 110H 255/60 R18 112V 275/50 R21 113V

275/70 R16 114T 255/70 R16 111T 215/60 R17 96H 225/65 R17 102H 235/60 R17 102H 235/65 R17 108H 265/65 R17 112S 275/65 R17 115H 245/65 R17 107H

LT 225/70 R17 108S 235/60 R18 120H 255/55 R18 109H 255/60 R18 112H 265/60 R18 110H 285/60 R18 120H

Modelo Grandtrek MT2 Medidas 265/70 R16 112Q

LT225/75 R16 103/100Q LT235/85 R16 108/104Q LT245/75 R16 108/104Q

Modelo SP270 Medidas 215/65 R16 98H 215/60 R17 96H 225/60 R17 99H 235/55 R18 100H 235/55 R19 101V

LT255/85 R16 112/109Q LT265/75 R16 112/109Q LT285/75 R16 122/119Q

JCH Llantas Rubro: Camiรณn - Bus

Rubro: Comercial

Modelo SP391 Medidas 11 R22.5 16PR 215/75 R17.5 14PR 275/80 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo LT5 Medidas 155 R12 6/8PR 185 R14 8PR 195 R14C 8PR 195 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR 195/75 R16C 8PR 215/85 R16 10PR Modelo Medidas

SP175 155 165 165 195

R13C 8PR R13C 8PR R14C 6PR R15C 8PR

Modelo Medidas

SP431 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 16PR

Modelo SP341 Medidas 9 5 R17 14PR

235/75 R17.5 14PR Modelo SP580 Medidas 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo Medidas

Modelo SP231 Super Single Medidas 385/65 R22.5 18PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR Modelo Medidas

10.00 R20 16PR 11.00 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo SP925 Medidas 275/80 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

SP871 295/80 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR

SP831

Modelo SP931 Medidas 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Full Run Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

Modelo Medidas

Modelo Medidas

TB766 275/80 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR

Modelo TB875 Medidas 7.50 R16 16PR

TB833 11 R22.5 16PR

TB785

Modelo Medidas

TB900

Modelo Medidas

TB917

9.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 12.00 R24 20PR 315/80 R22.5 20PR

TB906 215/75 R17.5 16PR 235/75 R17.5 16PR 235/75 R19.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 275/70 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

Modelo Medidas

Modelo Medidas

Modelo Medidas

TB709 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80R22.5 18PR 13R22.5 18 PR 315/80 R22.5 18PR

TB755

235/75 R17.5 16PR 215/75 R17.5 14PR 265/70 R19.5 16PR11 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

12.00 R20 18PR 12 R22.5 18PR

8.25 R16 16PR 12.00 R20 18PR

12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

37

Especial LLANTAS

JCH Llantas Ling Long Rubro: Comercial

F830

Modelo Medidas

Modelo Medidas

Green Max Van 155 R12C 8PR 155 R13C 8PR 185 R14 8PR 195/70 R15 8PR 205/70 R15 8PR 215/70 R15 8PR

LLF26

Modelo Medidas

7.00 R16 14PR

Modelo Medidas

225/70 R15 8PR 215/60 R16 8PR 225/65 R16 8PR 215/70 R16 8PR 215/75 R16 8PR 225/75 R16 10PR

R666 155R12 6PR 175 R13 8PR 165/70 R14C 8PR 185 R14C 8PR 215/75 R14C 8PR 195/70 R15C 8PR 205/70 R15C 8PR 215/70 R15C 8PR

7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 9.5 R17.5 18PR

225/70 R15C 8PR 215/75 R16C 8PR 225/65 R16C 8PR 225/75 R16 8PR 205/75 R16C 8PR 215/65 R16C 8PR 195/65 R16 8PR 195/75 R16 8PR

Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Crosswind M/T Medidas 205 R14 8PR LT 31X10.50 R15 6PR LT 32X12.50 R15 6PR LT 215/75 R15 6PR LT 235/75 R15 6PR 33x12.50 R15 6PR

LT 30x9.50 R15 6PR LT 245/75 R16 10PR LT 255/70 R16 8PR LT 265/70 R16 6PR LT 265/75 R16 10PR LT 305/70 R16 8PR

Modelo LL850 Medidas LT245/75 R16 10PR

LT 285/70 R17 8PR LT 265/70 R17 10PR LT 35x12.50 R17 8PR LT 305/70 R17 8PR LT 33X12.50 R18 10PR

LT 225/75 R16 8PR LT 255/75 R16 10PR LT 235/85 R16 10PR LT 305/70 R16 8PR LT 285/75 R16 10PR

Modelo Crosswind AT Medidas 175/70 R14 88H

LT265/75 R16 10 PR LT265/70 R17 10PR

205/60 R15 94H 205/70 R15 96T LT 215/75 R15 6PR 205/65 R15 94H LT 225/75 R15 6PR LT 235/75 R15 6PR

235/70R16 106T 245/70 R16 111T 265/70 R16 112T LT 265/75 R16 10PR 205/60 R16 LT 225/75 R16 6PR

LT 305/70 R17 8PR 265/65 R17 112T 245/65 R17 111T 265/70 R17 115T 265/70 R17 115T LT 265/70 R17 10PR

Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

T810 255/70 R22.5 16PR 11R22.5 16PR

Modelo Medidas

38

Modelo Medidas

F816 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16 PR 295/75 R22.5 16PR

D928

Modelo Medidas

11 R22.5 16PR 295/75 R22.5 16PR

Modelo Medidas

LAL800 7.50 R16 14PR 11.00 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

LDL810 12 R22.5 16PR

JCH Llantas

Modelo Medidas

D960

Modelo Medidas

LLD10

Modelo Medidas

Modelo Medidas

Modelo Medidas

7.50 R16 16PR 9.5 R17.5 18PR 265/70 R19.5 18PR 12.00 R20 18PR 12 R22.5 16PR 12.00 R24 18PR

11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR

Modelo Medidas

D969 7.00 R16 10PR 7.00 R16 12PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 12.00 R20 18PR 12 R22.5 18PR

Modelo Medidas

LAR 914 6.00 R14 8PR 7.00 R16 14PR 12.00 R20 20PR 295/80 R22.5 18PR

A 968 11 R22.5 16PR 275/70 R22.5 18PR

Modelo Medidas

Modelo Medidas

LLA08

Modelo Medidas

LLA28 Super Single 425/65 R22.5 20PR

Modelo Medidas

LDO 986

Modelo Medidas

LDO 912

Modelo Medidas

TR257

LDO 983 12.00 R20 20PR

LLA38 Super Single 425/65 R22.5 20PR

Modelo Medidas

LTL 812 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 275/70 R22.5 16PR

6.50 R16 6PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 7.50 R20 14PR 8.25 R20 16PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

LLD09 7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 8.25 R20 16PR 10.00 R20 16PR 11.00 R20 16PR

12.00 R20 20PR 11 R22.5 16PR 13 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

11 R22.5 16PR

Triangle Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

TR258 235/75 R15 105S LT215/75 R15 106S 225/70 R16 103T 245/70 R16 111S 265/70 R16 112S 235/60 R16 104T 235/65 R17 104T

Modelo Medidas

TR246 LT31X10.50S R15 6PR LT225/75 R16 10PR LT245/75S R16 10PR LT265/75S R16 10PR

215/65 R16 98T 235/70 R16 106T 215/70 R16 100T 215/60 R17 96H 225/65 R17 102T 235/65 R17 104T

39

Especial LLANTAS

JCH Llantas Rubro: Comercial Modelo Medidas

TR645 185 R14C 8PR 195 R14C 8PR 195 SR14C 8PR 195 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR

Modelo Medidas

TR652 205 R14 8PR 205/70 R15C 8PR 215/70 R15C 8PR 225/70 R15C 8PR 225/65 R16C 8PR 205/75 R16C 8PR

Modelo Medidas

TR624

Modelo Medidas

TR693

7.00 R16 12PR 7.50 R16 14PR

7.50 R15 18PR 7.50 R16 14PR

Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

Modelo Medidas

Modelo Medidas

Modelo Medidas

40

TR666 7.50 R20 14PR 12 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR

TR615 Urban 275/70 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR 275/70 R22.5 18PR

TR690 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 8.25 R20 16PR 10.00 R20 18PR 11.00 R20 18PR 12.00 R20 20PR 8.25 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12.00 R24 20PR

TR691 8.25 R16 16PR 12.00 R20 18PR 10.00 R20 18PR 12.00 R20 22PR 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 12.00 R24 20PR 12.00 R24 22PR

Modelo TR668 Medidas 7.00 R16 12PR

7.00 R16 14PR 8.25 R16 16PR 8.25 R20 16PR 9.00 R20 16PR

Modelo Medidas

TR683

Modelo Medidas

TR685

Modelo Medidas

Modelo Medidas

11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

215/75 R17.5 16PR 235/75 R17.5 18PR 245/70 R19.5 14PR 245/70 R19.5 16PR 11 R22.5 16PR

TR601 H 10.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

TR688 12 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR 11 R24.5 16PR

10.00 R20 18PR 12.00 R20 18PR 12.00 R20 20PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

13 R22.5 18PR 295/80 R22.5 16PR 9 R22.5 14PR 315/80 R22.5 18PR 11 R24.5 16PR

Modelo Medidas

TR657

Modelo Medidas

TR912

Modelo Medidas

TR919

Modelo Medidas

TR918

265/70 R19.5 18PR 11 R22.5 16PR

12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR

12.00 R20 22PR

11.00 R20 18PR 12.00 R20 22PR 12 R22.5 18PR

315/80 R22.5 20PR

JCH Llantas Westlake Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

Modelo Medidas

SL366 MT

Modelo Medidas

SU318

SL369 Xtreme AT 31X10.5 R15 C/6PR LT235/75 R15 C/6PR P215/75 R15 C/6PR 205/65 R15 94H 205/70 R15 96H P215/75 R15 100S 235/75 R15 109S LT205/80 R16 E/10PR LT225/75 R16 E/10PR

LT30X9.50 R15 6PR LT32X11.50 R15 6PR 31X10.50 R15 C6PR 205/70 R15 6PR LT235/75 R15 8PR LT225/75 R16 10PR

225/70 R15 100T 235/70 R15 103T 225/70 R16 103T 255/70 R16 111T 245/75 R16 215/60 R17 96H 225/60 R17 99T 235/60 R17 102T 245/70 R17 110T 265/65 R17 112T 255/60 R17 110V 255/65 R17 110H 255/70 R17 112T 235/55 R18 100V

LT235/85 R16 E10PR LT245/75 R16 E/10PR LT265/75 R16 E/10PR LT215/85 R16 E/10PR 265/60 R16 92H 235/60 R16 100T 215/70 R16 100S 225/70 R16 103S 235/70 R16 106S

LT265/75 R16 E/10PR LT245/75 R16 10PR LT235/85 R16 10PR 205 R16 8PR LT 35x12.50 R17 10PR

235/60 R18 103V 255/55 R18 109V 255/60 R18 112V 265/60 R18 114V 285/60 R18 116H 255/50 R19 107V 275/45 R19 108V 275/40 R20 106V 275/55 R20 117H 275/45 R20 110V

P235/70 R16 106S 245/70 R16 111S 255/70 R16 111T 265/70 R16 112S 275/70 R16 114S 245/75 R16 111S LT235/80 R17 E10PR LT245/70 R17 E/10PR LT245/75 R17 E/10PR

Modelo Medidas

LT265/70 R17 E/10PR LT285/70 R17 D/8PR 235/16R R17 104S 255/65 R17 110T 265/65 R17 112S 265/70 R17 115T 265/60 R18 110T LT275/65 R18 E/10PR

CR857 LT235/75 R15 C/6PR 31X10.50 R15 C/6PR LT235/85 R16 E/10PR LT245/75 R16 E/10PR LT265/75 R16 E/10PR

Modelo Medidas

SL386 Xtreme MT

Modelo Medidas

SU317

LT31X10.50 6PR LT265/70 R17 10PR LT33X12.50 6PR LT35X12.50 R17 10PR LT265/75 R16 10PR LT35X12.50 R18 10PR LT285/75 R16 10PR

235/70 R15 103H P215/65 R16 98H P215/70 R16 100T P225/70 R16 103T

P265/70 R16 112T P225/65 R17 102H P235/65 R17 104H P245/65 R17 107T

Rubro: Comercial Modelo Medidas

SC328 185 R14C 8PR 205 R14C 8PR 215/75 R14C 8PR 195 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR 205/70 R15C 8PR 215/70 R15C 8PR 225/70 R15C 8PR

195/75 R16C 8PR 205/65 R16C 8PR 215/65 R16C 8PR 225/65 R16C 8PR 215/70 R16 8PR 235/65 R16 8PR 205/75 R16C 8PR 215/75 R16C 8PR

Modelo Medidas

H170

Modelo Medidas

SL305

195 R14C 8PR 205/75 R16C 8PR 215/75 R16C 8PR

155/80 R13C 4PR 155 R13C 8PR 165 R13C 8PR

175 R13C 8PR 185 R14C 8PR LT 175/70 R14 6PR 41

Especial LLANTAS

JCH Llantas Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

CR960 E Urbano

Modelo Medidas

CB972

Modelo Medidas

CM993

Modelo Medidas

Modelo Medidas

CR926

11.00 20 18PR 12.00 20 20PR 12.00 24 24PR

Modelo Medidas

CL626 Mining

Modelo Medidas

AT557 Super Single

Modelo Medidas

CR960

Modelo Medidas

CM958

Modelo Medidas

CM988

CR976

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

CL735 Mining

CB981

275/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR

12.00 R20 18PR 11.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 12.00 R24 20PR

7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 10.00 R20 16PR 8.25 R20 14PR 11 R22.5 16PR

MD738 9.5 R17.5 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 275/70 R22.5 16PR

Modelo CR966 Medidas 11 R22.5 16PR

295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR

42

Modelo Medidas

Modelo Medidas

215/75 R17.5 16PR 245/70 R19.5 16PR 265/70 R19.5 18PR 11.00 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 255/70 R22.5 16PR 275/70 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR 385/65 R22.5 18PR

385/65 R22.5 20PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR

7.50 R15 16PR 8.25 R15 18PR 11.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 255/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo WTX1 Medidas 265/70 R14.5 18PR

7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 7.50 R20 14PR 8.25 R20 14PR 9.00 R20 16PR 10.00 R20 16PR 11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 12.00 R24 18PR 11 R24.5 16PR

12.00 20 20PR 10.00 20 20PR

7.50 R16 14PR 825 R16 16PR 215/75 R17.5 16PR 225/75 R17.5 14PR 235/75 R17.5 16PR 245/70 R19.5 14PR 245/70 R19.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR

Modelo WDR1 Medidas 295/80 R22.5 18PR

285/70 R14.5 18PR 245/70 R19.5 18PR Modelo WDM1 Medidas 295/80 R22.5 18PR

Modelo AZ670 Medidas 11 R22.5 16PR

295/80 R22.5 18PR

Tiresol

TelĂŠfono: (51-1) 616-1777 / www.yokohama.com.pe

Representante de Yokohama TBR & OTR en el PerĂş.

Yokohama Rubro: On / Off

Rubro: Larga distancia

Modelo Medidas

LY717

Modelo Medidas

MY507A

1200R20 18p (pos on/off) TCF 295/80R22.5 16p (pos on/off) 11R22.5 16p (pos on/off) 12R22.5 16p (pos on/off)

385/65R22.5 18p TL 425/65R22.5 165K 20p TL 445/65R22.5 20p TL

Modelo Medidas

MY507

Modelo Medidas

MY547

Modelo Medidas

11R22.5 16p mix TL 12R22.5 16p mix TL 295/80R22.5 16p mix TL 315/80R22.5 20p mix TL 11R24.5 16p mix TL

1200R20 18p Mix TCF 1100R20 16p Mix TCF 1200R24 18p Mix TCF

11R22.5 16p Del TL 12R22.5 16p Del TL 1100R20 16p Del TCF

Rubro: Urbano Modelo Medidas

Modelo Medidas

RY237

RY537 11R22.5 16p Del TL 295/80R22.5 16p Del TL 275/70R22.5 16p Del TL

Rubro: Regional Modelo Medidas

TY607

Modelo Medidas

104 ZR

295/80R22.5 16p pos 11R22.5 16p pos 12R22.5 16p pos

LY053 12R22.5 16p TL 11R22.5 16p Pos TL 1100R20 16p Pos TCF 295/80R22.5 152M 16p Del TL 315/80R22.5 156L 20p Del TL 12R22.5 16p 152L Del TL 11R22.5 148M 16p TL Del

43

Especial LLANTAS

Tiresol Yokohama Rubro: Industrial

Rubro: Construcción Modelo Medidas

Modelo Y523 Medidas 1800x25 40p IND-4 TL

1600x25 28p E4 TL

Y67 1600X24 16P G-3 TL 1400X24 16P G-3 TL 17.5x25 16p L-3 TL 20.5x25 20p L-3 TL 23.5x25 20p L-3 TL 26.5x25 26p L-3 TL 2100x35 40p IND-3 23.5x25 20p L-3 TCF

Modelo RL43 Medidas 1400R24 IND-4 TCF

Rubro: Minería Modelo Medidas

Modelo Y505 Medidas 1800X25 40p IND-4 TL

Y524 L-5 20.5x25 16p TL 23.5x25 20p TL 26.5X25 32p TL SB 29.5 X 25 28p TL 29.5 X 29 34p TL SB 35/65-33 30p 45/65-45 58p 26.5x25 32p L-5 TL (SB) 26.5x25 24p TL

Rubro: Minería subterránea Modelo Medidas

Y69S L-5S 1200x24 20P TCF 1400x24 20P TCF 17.5x25 20p TL 1800x25 28p TL 1800x25 40p TL (IND-5S) 17.5x25 20p TCF

*TCF = Incluye cámara y guarda-cámara *SB = Stell Breaker

44

Modelo Medidas

Y69U 17.5x25 20p L-5S TL SB 1800x25 28p L-5S TL SB

De Lunes a Viernes de 9 a 10 pm.

RADIO OVACIÓN 620 AM y vía internet en www.ovacion.pe

Líder en sintonía y en las transmisiones automovilísticas, 15 años en el aire.

Con entrevistas, concursos, comentarios de la industria automotriz y deporte motorizado.

Nancy Diaz Espinoza Directora

Con la conducción de Víctor Blas y la dirección general de Nancy Diaz Espinoza

www.mundotuerca.com.pe

TECNOLOGÍA

Energía limpia de Scania

Futuro ecológico Scania impulsa a gran escala el uso de energías libres de combustibles fósiles.

L

os esfuerzos de Scania por el cambio de paradigmas para el desarrollo de sistemas de transporte sustentables no solo se enfocan en ofrecer soluciones eficientes y ecológicas de transporte, sino en adecuar su propia estructura productiva para el uso de energía no contaminante.

“Scania en sí misma es protagonista de este cambio. Establecemos altos estándares a nuestros proveedores con respecto a temas medioambientales y aplicamos nuevas e innovadoras tecnologías. Incluso muchos de nuestros clientes tienen elevados requerimientos en términos ecológicos”, señala Anders Williamsson, Vicepresidente Ejecutivo y Jefe de Adquisiciones de Scania.

46

Cambio total

La marca destaca además que el paso de emplear energías limpias en lugar de combustibles fósiles genera una significativa reducción de emisiones cuando se trata de compañías de su magnitud.

Esto debido a que abarca la totalidad de sus actividades. Así, el cambio no solo incluye la capacidad productiva del fabricante, sino todas sus operaciones y sus cientos de tiendas y locales.

Planes 2020

El objetivo de Scania es emplear solo energías limpias para el 2020 en todos los países donde esta opción esté disponible.

En la actualidad, el 79% de la energía que emplea o genera Scania es libre de recursos fósiles. Por el momento, los países en donde la marca busca llegar al 100% de uso de energías limpias son Holanda, Reino Unido e Italia, entre otros.

Scania promueve el uso de energías libres de combustibles fósiles en sus vehículos y en toda su estructura empresarial.

A nivel mundial La iniciativa de Scania alcanza todos los países en donde está presente. Así, en Dinamarca, Noruega y Suecia, la marca emplea sobre todo la energía de plantas hidroeléctricas. En Francia y Polonia, se apoya sobre todo en la energía eólica (viento) y solar.

En países donde no existe una normativa que promueva el empleo de energías limpias, Scania busca por iniciativa propia el uso de alternativas menos contaminantes frente a los combustibles fósiles.

DESCARGUE YA! Nuestra aplicación móvil

Descarga nuestra aplicación a través del código QR y disfruta de las últimas novedades del sector automotriz en nuestras revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks.

MAQUINARIA

Cargador frontal Lonking CDM 858 Óptima respuesta y seguridad.

E

n el sector de minería y construcción, los cargadores son equipos de gran demanda dentro de la cadena operativa. Para este rubro, Sinomaq tiene el cargador frontal Lonking CDM 858.

Al respecto, Juan Pablo Chávez Herbozo, Jefe División Construcción & Transporte, declara: “Los cargadores frontales tienen la función de cargar y acarrear en distancias cortas. Dentro de sus funciones principales se encuentra la de abastecer de diversos materiales a los camiones mineros”.

zos, cantoneras laterales y puntas intercambiables para las diversas exigencias del terreno y la agresividad que demanda el mercado”.

Soporte posventa Este modelo registra un peso de operación de 18,960 kg. La capacidad de cucharón es de 3 m3 y las ruedas son de medidas 23.5 x 25.

El cargador Lonking CDM 858 cuenta con el soporte y el servicio posventa de Sinomaq. La empresa ofrece una garantía de un año o 1,500 horas.

Cargador frontal Lonking CDM 858 Motor Modelo Número de cilindros Cilindrada (cc) Potencia (HP) Peso de operación (kg) Dimensiones de las ruedas Capacidad de la cuchara (m3)

Cummins electrónico QSB6.7-C220 6 6,700 220 18,960 23.5 x 25 3

Motor Cummins Este modelo emplea un motor Cummins electrónico de seis cilindros y 6,700 cc que desarrolla 220 HP. Estas características le permiten ofrecer una óptima respuesta en las diferentes labores de trabajo. Destaca también por el diseño ergonómico de la cabina con protección Fops (Fallen Objects Protection Sytem) y Rops (Roll Over Protection System).

Sensores magnéticos Asimismo, el operario tiene una amplia visión de la zona de trabajo y los controles presentan una adecuada distribución.

Juan Pablo Chávez añade: “Esta unidad tiene sensores magnéticos de posición automática para un mejor desempeño en la operación; además, cuenta con refuer-

Sinomaq sinomaq.com.pe Av. Argentina 2165, Cercado de Lima.

T. (51-1) 611-0800

48

Este modelo tiene sensores magnéticos de posición automática para un mejor desempeño en la operación.

Visita nuestra web ¡Infórmate ahora!

/Mundotrucks

Ingresa a nuestra página web

www.

@Mundotrucksperu

.com.pe

Si deseas recibir nuestras revistas digitales mensualmente, puedes suscribirte gratuitamente entrando a la sección CONTACTO de nuestras páginas webs www.mundotuerca.com.pe y www.mundotrucks.com.pe, llene sus datos y de esta manera comenzarás a recibir las últimas ediciones.

MINERÍA E INDUSTRIA

Antepuerto en El Callao APM Terminals invirtió US$ 10.4 millones en el antepuerto de 18,281 m2 que entró en funcionamiento durante el 2016. Estas instalaciones tienen un área de estacionamiento para 168 camiones en la entrada y 72 camiones en la salida. Esto permite atender a más de 1,800 camiones al día. APM Terminals es el concesionario del Terminal Norte Multipropósito del Puerto del Callao.

Más pesca El Ministerio de la Producción (Produce) informó que en enero se exportaron 146,600 toneladas de productos pesqueros. Esto significó un crecimiento de 245.9% con respecto al mismo mes en 2016. Produce señaló que es “la mayor tasa de crecimiento registrada los últimos doce meses”. En parte se debió al incremento en la exportación de harina de pescado (856.6%) y de harina residual (40.3%). Otro producto de relevancia fue la exportación de aceites que se elevó en 53.1%. El principal destino de estos recursos fue el mercado asiático.

Doe Run sin postores El Ministerio de Energía y Minas declaró desierto el primer remate de los activos de Doe Run Perú ante la ausencia de postores. Guillermo Shinno, Presidente de la Junta de Acreedores y representante del Ministerio de Energía y Minas (MEM), informó que se ha programado para julio un segundo remate de estos activos que comprenden el Complejo Metalúrgico de La Oroya y la Unidad Minera Cobriza.

Sistema de monitoreo Derco Maq presentó su sistema de monitoreo en tiempo real Livelink para su marca JCB. La empresa ofrece este producto en “más de 60 modelos de máquinas JCB”. Luis Bautista, Jefe de Soporte Técnico de Derco Maq, detalló: “Nuestros clientes pueden tener toda la información que necesitan. Por ejemplo, si la máquina está operativa en ese momento o no, la cantidad de horas que estuvo operando, el tipo de uso que recibió y el lugar exacto por dónde se ha movilizado”.

50

Inversión en Techo Propio Dentro del Plan de Impulso Económico iniciado por el Ministerio de Economía y Finanzas se proyecta colocar más de 150,000 viviendas a través del programa de Techo Propio en cinco años.

Para ello se aprobó una inversión de S/. 4,500 millones. El Plan de Impulso Económico busca alcanzar un crecimiento de 15% en la inversión pública y de 4% en el Producto Bruto Interno (PBI) este año.

Guía de Negocios El Ministerio de Relaciones Exteriores, Perupetro, ProInversión y EY Perú presentaron la “Guía de Negocios e Inversión en Gas y Petróleo en el Perú 2017/2018”. Elaborada en inglés, esta guía “brinda información para los inversionistas que buscan proyectos de hidrocarburos a nivel mundial”.

Entre otros datos, informa sobre “las normas, requisitos legales, fiscales y regulatorios para desarrollar dichas actividades en el país”.

Equipos generadores Antamina adquirió dos equipos generadores de energía de 400 kw adecuados específicamente para operaciones mineras. Estas unidades asegurarán el abastecimiento de energía de los sistemas de drenaje por bombeo de sus presas.

La inversión por estos equipos superó los cien mil dólares.

Reanuda operación

Monitoreo ambiental El proyecto minero Quellaveco realizó la quinta campaña de Monitoreo Ambiental Participativo. Representantes públicos y privados verificaron las condiciones “del agua superficial en la cuenca de Moquegua, el aire y especies hidrobiológicas de Ilo”.

• La agencia de calificación crediticia Moody’s Investors Service señaló que se mantienen las cifras de crecimiento peruano.

Las operaciones en la refinería de zinc Cajamarquilla se reanudaron en un 50% tras haberse detenido por las lluvias.

Votorantim Metais, empresa propietaria, señaló que estaba utilizando concentrados de su mina Cerro Lindo, la cual no se vio afectada por los recientes fenómenos climáticos.

• Indicó que la proyección de crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) para este 2017 continúa en 3.7%.

• Antes de las lluvias, se estimaba un crecimiento de 4% tras el anuncio del Gobierno de inyectar S/. 5,500 millones en inversión pública.

51

ESTADÍSTICAS

Por: Víctor Blas Fuente: AAP

Febrero 2017

Dos meses al detalle Los cuadros estadísticos presentan un movimiento positivo en las cinco clases frente al acumulado de similar periodo del año pasado. Esperamos se pueda mantener esta línea ascendente de acuerdo a los datos enviados por la AAP (Asociación Automotriz del Perú).

Es importante resaltar que en el total anual se ha obtenido 9,587 ventas, ante las 8,129 unidades de los dos primeros meses del 2016, lo que implica un crecimiento de 17.93%. En la primera tabla las posiciones se mantienen al igual que en la de Pick Up y Furgonetas, Tractocamiones y Minibús con Ómnibus, pero en Camionetas y Camiones sí se originaron cambios en las primeras ubicaciones tanto en el mes como en el total del año.

1

Venta e Inmatriculación de Vehículos, según Clase de Vehículo

CLASE CAMIONETAS (hasta 16 pasaj.)

PICK UP Y FURGONETAS CAMIONES MINIBÚS, ÓMNIBUS TRACTOCAMIONES TOTAL

Ene Feb 1,870 1,998 1,710 1,462 827 781 294 219 249 177 4,950 4,637

1

Total 3,868 3,172 1,608 513 426 9,587

Tabla con movimiento Este cuadro ha conseguido una buena cantidad. Es verdad, bajó con relación al mes pasado, pero las 4,637 ventas representan un crecimiento al compararlas con febrero del 2016 (4,002 unidades). Las Camionetas permanecen en el primer puesto, y en el total anual esta categoría tiene el 40.34%, después se ubican las Pick Up y Furgonetas con el 33.08%. Luego siguen los Camiones con el 16.77%, Minibús con Ómnibus (5.35%) y Tractocamiones con el 4.44%.

2

2

Cambió el primer lugar Chevrolet dio el salto en febrero al mejorar en sus cifras y no solo terminar liderando en el mes sino también al pasar a comandar en el acumulado (la cantidad que alcanzó le permite tener el 14.6% del mercado). Asimismo, con cuarenta ventas menos que el líder se encuentra Toyota (13.6%). Changan en la tercera casilla está más alejado de los dos primeros con el 10.2% y Suzuki está cuarto con 9.2%.

3

52

CLASE CHEVROLET TOYOTA CHANGAN SUZUKI HYUNDAI FOTON DFSK BAIC CHANGHE CHERY NISSAN JAC RENAULT FAW LIFAN DONGFENG BAIC YINXIANG KIA MERCEDES-BENZ KING LONG FIAT CITROËN

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Pick Up, Furgoneta, según marcas

CLASE TOYOTA NISSAN MITSUBISHI HYUNDAI KIA RENAULT VOLKSWAGEN MAHINDRA FORD CHEVROLET GREAT WALL JAC FOTON SUZUKI FORLAND MAZDA JINBEI CHANGHE FIAT JMC FAW PEUGEOT

Ene Feb Total 868 618 1,486 191 137 328 83 161 244 81 92 173 77 91 168 62 62 124 69 39 108 46 19 65 33 32 65 35 29 64 33 25 58 17 29 46 25 19 44 13 17 30 10 14 24 11 12 23 7 13 20 7 12 19 11 3 14 8 6 14 4 4 8 7 1 8

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Camioneta (hasta 16 pasajeros), según marcas

3

Ene Feb Total 268 298 566 295 231 526 186 208 394 155 200 355 142 119 261 89 127 216 100 114 214 66 95 161 72 59 131 56 69 125 58 66 124 45 44 89 35 33 68 34 30 64 17 38 55 24 24 48 19 28 47 16 29 45 31 10 41 13 27 40 21 18 39 22 12 34

Toyota al máximo En febrero, Toyota obtuvo el 42.3% de participación en el mercado, liderando ampliamente, y en el acumulado nos muestra una ventaja grande con relación al resto. Toyota obtuvo el 46.8%, con una asombrosa cifra que seguro seguirá creciendo en los próximos meses. En la segunda ubicación del anual, Nissan tiene el 10.3%, y tercero está Mitsubishi con el 7.7%. En el cuarto y quinto lugar, con una diferencia muy estrecha en cifras, se encuentran Hyundai y Kia.

4 Venta e Inmatriculación de

Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Camión, según marcas

CLASE MITSUBISHI HINO HYUNDAI ISUZU MERCEDES-BENZ VOLVO FOTON JAC INTERNATIONAL FORLAND DONGFENG JINBEI SHACMAN VOLKSWAGEN SINOTRUK SCANIA BEIJING AUTOMOBILE WORKS T-KING JMC FREIGHTLINER SHIFENG YUEJIN

5

4

Ene Feb Total 69 41 110 69 30 99 32 33 65 34 24 58 21 33 54 12 7 19 5 2 7 3 1 4 2 2 4 - 2 2 1 1 2 - 1 1 1 - 1 - - 0 - - 0 - - 0 249 177 426

Cifras positivas Viendo desde un ángulo positivo, este segmento comercializó en febrero tres unidades más que el mismo mes del 2016, además, en el acumulado se ha conseguido 513 ventas, que frente a similar periodo del año pasado en que se alcanzó 416 unidades, muestra un crecimiento de 23.3%. Mercedes-Benz lidera (24.8%) con más del doble en registros sobre Mitsubishi que tiene el 9.7%. Hyundai se ubica tercero con el 9%.

Muchos cambios Las posiciones han cambiado, teniendo a Hino como la marca que más vehículos nuevos ha comercializado en este mes, seguido de Isuzu y Mitsubishi. El panorama es distinto al apreciar el total anual, ya que Mitsubishi lidera con el 13.4% por solo cuatro unidades más que Hino (13.2%), mientras que en la tercera posición se encuentra Hyundai con el 12.9%. Tal como se pueden observar en la tabla, nueve unidades separan al líder con el tercero.

5

El líder solitario Esta vez Volvo marcó la diferencia con el 23.2% en el mes, siendo el único líder en el total del año con el 25.8%. Freightliner terminó cuarto en el mes pero el buen inicio de temporada le permite ubicarse en la segunda posición con el 23.2%.

International obtuvo una unidad más que el mes anterior y está tercero con el 15.3%. Muy cerca Mack tiene el 13.6% y Scania el 12.7%.

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Tractocamión, según marcas

CLASE VOLVO FREIGHTLINER INTERNATIONAL MACK SCANIA KENWORTH MERCEDES-BENZ VOLKSWAGEN IVECO FAW FOTON SHACMAN DONGFENG SINOTRUK MAN DAF TOTAL

6

Ene Feb Total 110 106 216 90 122 212 112 95 207 82 107 189 97 70 167 117 35 152 34 40 74 39 23 62 16 26 42 21 19 40 15 20 35 11 19 30 17 11 28 14 14 28 10 10 20 4 11 15 7 5 12 4 6 10 3 6 9 6 3 9 - 7 7 4 3 7

6

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados - Clase de Vehículo: Minibús, Ómnibus, según marcas

CLASE MERCEDES-BENZ MITSUBISHI HYUNDAI VOLKSWAGEN JINBEI JOYLONG FIGHTER HIGER SCANIA GOLDEN DRAGON SHINE LAND HINO AICHI SAN VOLVO JINCHENG YUTONG JAC SUNRA AGRALE SHAOLIN NEPTUNE JOAQUIN

Ene Feb 76 51 24 26 33 13 29 9 10 28 8 20 11 13 13 9 20 - 7 9 13 - 6 7 5 6 6 3 6 3 7 1 3 5 1 3 3 1 3 - 1 2 2 1

Total 127 50 46 38 38 28 24 22 20 16 13 13 11 9 9 8 8 4 4 3 3 3 53

INTERNACIONAL NOTI TRUCKS

Prototipo de International El CatalIST es un prototipo desarrollado por International y cuyas siglas “IST” significan International SuperTruck.

Este camión tiene, entre otras características, un sistema propulsor semihíbrido, una batería que se carga con paneles solares, frenos regenerativos y cámaras en lugar de retrovisores. La marca incluso evaluó la aerodinámica del CatalIST en el túnel de viento más grande del mundo ubicado en el National Full-Scale Aerodynamics Complex de Mountain View (California).

Premios a Iveco Iveco fue galardonado en los Greenfleet Awards de Reino Unido y los European Gas Awards of Excellence en Austria.

La marca fue reconocida por sus avances en la reducción de emisiones y el uso de gas natural con su serie Stralis NP. Pierre Lahutte, Presidente de Iveco, señaló: “Estamos muy orgullosos de haber sido premiados por nuestro compromiso con la sostenibilidad. El New Stralis NP es la culminación de años de investigación y desarrollo de combustibles alternativos”.

Aniversario de JCB El fabricante JCB resalta que este 2017 cumple cuarenta años en la producción de manipuladores telescópicos. Este aniversario coincide con la entrega de más de 160 de estos equipos a la empresa inglesa Nixon Hire.

Dan Thompstone, Director de Ventas de Reino Unido e Irlanda de JCB, comentó: “Estamos encantados de iniciar el año con una orden fantástica de uno de nuestros clientes más grandes del Reino Unido”.

Camiones duales Los camiones con tecnología Euro 6 de DAF (con sistema dual) podrán recorrer las carreteras de Italia. La marca destaca que esta es la primera iniciativa en su tipo en ser aprobada por el Ministerio de Infraestructura y Transporte italiano. Estas unidades con tecnología Euro 6 pertenecen a la serie 510 XF FT. El motor Paccar MX13 de estos vehículos pesados funciona a diésel o con una mezcla de este combustible y gas (GNC, GNL o GLP).

54

Inversión en vans Tras los buenos resultados en ventas en el 2016, MercedesBenz Vans anunció una fuerte inversión en el 2017 y el 2018 en su portafolio de productos así como en el lanzamiento de nuevos servicios. Entre las novedades estará el lanzamiento de la nueva generación de la Sprinter. Volker Mornhinweg, Jefe de Mercedes-Benz Vans, comentó: “Estamos mejor posicionados que nunca. Por ello este es el mejor momento para invertir en nuestro futuro”.

Manejo ecológico Renault inició la cuarta edición de su competencia Optifuel Challenge que promueve un manejo ecológico. La marca señala que más de 2,500 conductores participarán en sus respectivos países al mando de un Renault Trucks T Optifuel de 13 litros. “El mejor conductor de cada país (con el menor consumo sin sacrificar su velocidad comercial) será seleccionado para la gran final internacional”, detalló la marca. Esta prueba se realiza en vías europeas desde el año 2012.

Buses a gas Scania recibió un pedido de 160 buses a gas para la compañía EMT Madrid, responsable del transporte de dicha ciudad.

Las primeras ochenta unidades se entregarán este año y la otra mitad en el 2018. Esta flota se suma a los 46 buses a gas que Scania entregó el año pasado. Anna Carmo e Silva, Jefe de Buses de Scania, declaró: “Nuestros buses con el motor a gas Euro 6 tienen una performance similar al de las unidades con motor a diésel. Esta es una alternativa muy popular entre los operadores europeos”.

Recarga estándar MAN Truck & Bus anunció que será parte de Charging Interface Initiative (CharIN), una asociación que busca estandarizar las “interfaces y tecnologías de carga” para los vehículos eléctricos. El objetivo es difundir el uso del sistema de carga combinada (CCS) “como estándar para los vehículos con batería eléctrica”. La marca señala que esta propuesta beneficiará la labor de los operadores de flota de camiones y buses urbanos.

55

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Baic Plus 1.3 MT Basic Plus 1.3 MT Comfort Grand Plus 1.2 MT MB

Changan

Honor Elite 1.5L 7 Seats Honor Luxury 1.5L 7 Seats Grand Van Turismo 1.5L Grand New Supervan 1.5L 11 Seats Taurus Van 1.4L Elite 8 Seats Taurus Van 1.4L Selected 8 Seats New Van 1.2L 8 asientos New Van 1.2L con AC 8 asientos New Cargo 1.2L

Chevrolet

N300 Max 1.2 MT Cargo Base N300 Max1.2 MT Cargo Full N300 Move 1.2 MT Pasajeros Base N300 Move 1.2 MT Pasajeros Full N300 Work 1.5 MT 2WD

DFSK (Dongfeng Sokon) C37 Minibús 1.5L 11 asientos K05 Cargo van Panel 1.0L K05 Cargo van Panel 1.3L K07 Minibús Minivan 1.0L 8 asientos K07 Minibús Minivan 1.3L 8 asientos K07II Minibús 1.3L 11 asientos K07II Minibús 1.3L 11 asientos + DH V25 Minivan 1.0L V25 Minivan 1.3L V27 Minibús 1.3L 7 asientos V27 Minibús 1.3L 8 asientos

FAW

V77 Actis 1.3 MT V77 Actis 1.3 MT witch A/C V80 1.5 con A/C V75 Panel Mamut Cargo Box Mamut XL Cargo Box Mamut Cabina Doble

Fiat Nueva Fiorino Dobló 1.4 Dobló 1.4 GNV Dobló 1.4 GLP Ducato

Foton

K1 Gasolina K1 Diesel K1 Diesel Cummins K2 Diesel K2 Gasolina K3 Gasolina K3 Diesel VAN PX 1.3L VAN PX Plus 1.3L View 2.8 TD MT techo alto

Hyundai

H-1 Van 3S 2.4 MPI GL H-1 Van GL 2.5 3P H-1 Van GL 2.5 6P H-1 MBus 12S 2.4 MPI GL MT H-1 MBus 12P 2.5 TDI GL MT - int. gris H-1 MBus 12P 2.5 TDI GLS MT H-100 Truck 2.5 CRDi EURO III TAC H-100 TRUCK 2.5 CRDi EURO III FG

JAC

Refine Van 2.4L Gasolinera Refine Van 2,8L Turbodiésel Sunray 17

Jinbei

H2L Minibús E3 16S DSL Deluxe H2L Minibús E3 16S GSL Standard Haise E3 15S DSL Haise Long E3 17S GSL

JMC New Carrying 2.0 Chasis New Carrying 2.0 DuoCab Baranda New Carrying 3.2 Baranda New Carrying 4.0 Baranda New Carrying 3.5 DuoCab Baranda New Convey 4.5 Chasis Cabina New Convey 6.5 Chasis Cabina New Convey 7.5 Chasis Cabina Conquer 3.0 Baranda Conquer 4.0 Baranda

Kenbo Baic YX 206 Panel 206C

Maxus

V80 LWR MR 16

56

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe

8,990 9,990 10,990

4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,199

81@6000 81@6000 85@6000

60,5@6000 60,5@6000 108@6000

Mecánica 5 Posterior Mecánica 5 Posterior Mecánica 5 Posterior

4,030 / 1,636 / 1,907 4,030 / 1,636 / 1,907 4,495 / 1,636 / 1,912

700 665 825

8 8 11

Gasolina Gasolina Gasolina

7 7 • 11 8 8 8 8 •

Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95 Gasolina 95

2 2 8 8 2

95 SP 95 SP 95 SP 95 SP 95 SP

11 2 2 8 8 11 11 2 2 7 8

Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.changan.com.pe

10,290 11,690 14,490 11,690 9,690 10,490 8,490 8,790 9,990

1,488 1,488 1,488 1,488 1,400 1,400 1,200 1,200 1,200

105@6,000 105@6,000 103@6,000 110 102 102 97@6,000 97@6,000 97@6,000

136 136 131@3,000 130 136 136 119@4,800 119@4,800 119@4,800

Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

4,360 / 1,685 / 1,850 4,360 / 1,685 / 1,850 4,805 / 1,715 / 1,990 4,430 / 1,655 / 1,935 4,165 / 1,690 / 1,930 4,165 / 1,690 / 1,930 3,980 / 1,620 / 1,890 3,980 / 1,620 / 1,890 3,980 / 1,620 / 1,890

• • • • • • • • •

11@4,000 11@4,000 11@4,000 11@4,000 14.8@3,600

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 3,995 / 1,620 / 1,915 4,560 / 1,610 / 1,870

500 500 500 500 915

145@2,800-3,600 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 88@4,300-4,800 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500 102@3,000-3,500

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

4,500 / 1,680 / 1,960 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 3,795 / 1,560 / 1,925 4,040 / 1,560 / 1,925 4,040 / 1,560 / 1,925 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950 3,905 / 1,635 / 1,950

1,000 950 930 990 970 1,000 1,000 1,020 1,000 1,000 1,000

General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 - www.chevrolet.com.pe

10,990 11,990 11,990 12,990 11.990

4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,200 4L /16 / DT / DOHC / 1,500

81.1@5,300 81.1@5,300 81.1@5,300 81.1@5,300 106@5,400

Indumotora del Perú - T. (51-1) 615-2000 - www.indumotora.com

14,990 8,490 8,990 8,490 9,490 11,490 11,990 9,990 10,990 12,290 12,990

4L / Inyec. Electr. / 1,499 4L / Inyec. Electr. / 1,012 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,012 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 1,310 4L / Inyec. Electr. / 997 4L / Inyec. Electr. / 1,298 4L / Inyec. Electr. / 1,298 4L / Inyec. Electr. / 1,298

115@6,000 52@5,300 81@6,00 52@5,300 81@6,000 81@6,000 81@6,000 68@6,000 81@6,000 81@6,000 81@6,000

Revo Motors - Av. Nicolás Arriola 501, La Victoria - T. (51-1) 618-5050 - www.faw.pe

8,990 9,490 11,490 7,990 8,290 9,990 9,490

1.3 1.3 1,495 1.0 1,000 1.5 1.5

87@5,000 87@6,000 87@6,000 • 58@5,500 58@5,500 58@5,500

130@4,000 130@4,000 135@4,000 • 75@4,000 74@4,000 74@4,000

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior • Posterior Posterior Posterior

4,020 / 1,595 / 1,880 4,020 / 1,595 / 1,880 4,405 / 1,685 / 1,910 • 4,595 / 1,518 / 1,840 4,595 /1,475 / 2,235 4,685 / 1,554 / 1,870

650 8 Gasolina 650 8 Gasolina 650 11 Gasolina • 2 • 970 2 Gasolina 650 2 Gasolina 490 5 Gasolina

ItalMotor - fiat.com.pe

13,990 18,490 • • 29,990

1,368 1,368 1,368 1,368 2,287

84@5,750 93.7@6,000 93.7@6,000 93.7@6,000 120@3,600

121@3,500 12.95@4,500 12.95@4,500 12.95@4,500 320@2,000

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 6

Delantera • • • Delantera

4,384 / 1,643 / 2,717 4,740 / 1,832 / 1,880 4,740 / 1,832 / 1,880 4,740 / 1,832 / 1,880 3,705 / 1,870 / 1,932

650 930 930 930 1500

• • • • •

Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Diésel

Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 Posterior - 4x2 4x2 4x2 Posterior - 4x2

5,380 / 1,920 / 2,285 5,380 / 1,920 / 2,285 5,380 / 1,920 / 2,285 5,320 / 1,695 / 2,240 5,320 / 1,695 / 2,240 4,840 / 1,695 / 2,240 4,840 / 1,696 / 2,240 3,915 / 1,640 / 1,845 4,200 / 1,680 / 1,875 5,320 / 1,690 / 2,225

1,340 1,225 1,245 1,125 1,125 1,135 1,135 600 750 1,167

16 16 16 15 15 12 12 8 8 15

Gasolina Diésel Diésel Diésel Gasolina Gasolina Diésel Gasolina Gasolina Diésel

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe

25,690 26,990 28,990 21,990 18,990 18,690 20,490 9,190 9,990 19,690

4L / SOHC 4L / TDI 4L / TDI 4L / TDI 4L 4L / Euro IV 4L / TDI - Comm. Rail 4L 4L 4L / Turbo Diesel CRDI

136@5,250 95@3600 129@3,600 94@3,600 127@5,000 127@5,000 94@3,600 84@6,000 84@6,000 91@3,600

200@2,500-3,500 Mecánica 5 + r.

225@1,800-2,000 Mecánica 5 + r.

280@1,400-3,000 Mecánica 5 + r.

225@1,800-2,000 Mecánica 5 + r.

193@3,200-4,500 Mecánica 5 + r.

193@3,200-4,500 Mecánica 5 + r.

225@1,800-2,000 Mecánica 5 + r.

112@4,000-4,400 Mecánica 5 + r.

112@4,000-4,400 Mecánica 5 + r.

202@2,300 Mecánica 5 + r.

Automotores Gildemeister Perú - Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco - T. (51-1) 617-9999 / F. 617-9998 - www.hyundai.pe

21,990 23,990 24,990 26,490 27,990 28,990 19,990 23,590

4L / DOHC / 2,359 4L / SOHC / 2,476 4L / SOHC / 2,476 4L / DOHC / 2,359 4L / SOHC / 2,476 4L / SOHC / 2,476 4L / DOHC / 2,497 4L / DOHC / 2,497

169@6,000 99@3,800 99@3,800 169@6,000 99@3,800 99@3,800 130@3,800 130@3,800

23@4,200 23@2,000 23@2,000 23@4,200 23@2,000 23@2,000 128@3800 128@3800

Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 5,130 / 1,920 / 1,930 4,850 / 1,740 / 1,970 4,850 / 1,740 / 1,970

1000 1000 1000 890 1180 1180 1150 •

12 12 12 12 3 3 6 •

95 SP D2 D2 95 SP D2 D2 D2 D2

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • •

5,075 / 1,820 / 1,970 5,075 / 1,820 / 1,970 5,990 / 2,098 / 2,645

860 860 1,365

12 12 17

Gasolina Diésel Diésel

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / jacperu.com.pe

• • •

4L / DOHC / 2,400 4L / TDI / 2,771 4L / TDI / 2,771

134@5,500 107@3,600 118@3,600

193@3,000 240@2,200 280@1,800-2,800

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - www.motormundo.pe / www.jinbei.pe

26,990 24,990 17,990 17,990

4L / CRDI / 2,498 4L / EFI / 2,498 4L / CRDI / 2,488 4L / EFI / 2,237

114@3,800 137@4,800 87@4,600 102@4,600

25@2,200 22@2,200 25@2,300 20@2,300

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior

5,420 / 1,880 / 2,285 5,420 / 1,880 / 2,285 5,070 / 1,690 / 2,225 5,400 / 1,690 / 2,225

1,095 1,130 940 1,100

16 16 15 17

Diésel Gasolina Diésel Gasolina

114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 140@2,800 140@2,800 121 @3,200 121 @3,200

285@2,200 285@2,200 285@2,200 250@2,000 250@2,000 250@2,000 430@1,2600 430@1,2600 320@2,200 320@2,200

Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5

4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

5,000 / 1,700 / 2,050 5,000 / 1,700 / 2,050 5,000 / 1,700 / 2,050 6,100 / 1,950 / 2,150 6,100 / 1,950 / 2,150 5,955 / 2,040 / 2,280 7,045 / 2,230 / 2,460 8,565 / 2,230 / 2,460 5,385 / 2,030 / 2,327 5,995 / 2,030 / 2,327

2,035 1,895 3,200 4,000 3,805 4,500 6,500 7,500 3,000 4,000

2 5 2 2 5 3 3 3 3 3

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

115@4,000-5,000 115@3,000-5,000

Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior

4,022 / 1,600 / 1,878 4,022 / 1,600 / 1,878

670 710

8 2

95 95

330@2,400

Mecánica 5

Delantera

3,330 / 1,800 / 1,710

1,180

16

•

Motormundo - T. (51-1) 611-9393

14,990 16,990 16,990 18,999 19,990 20,990 23,990 24,990 22,990 23,990

2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 2,771 4,260 4,260 2,400 2,400

Braillard - www.braillardperu.com / www.kenbo.pe

8,990 7,990

4L / DOHC / 1,342 4L / DOHC / 1,342

92@6,000 93@5,500

Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

•

4L / 2,499

136@3,800

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Mercedes-Benz Sprinter Furgón 315 Techo normal Sprinter Furgón 315 Techo elevado Sprinter Furgón 515 CDI Estándar Largo Sprinter Furgón 515 CDI Extra Largo Sprinter Van 415 CDI Techo normal Sprinter Van 415 CDI Techo elevado Sprinver Van 515 CDI Minibús

Nissan Urvan

Peugeot Boxer 2.2 Hdi

Renault

Master Furgón Master Microbús

Suzuki

APV Furgon 1.6 S/AC APV Furgon 1.6 AC APV Van 1.6 S/AC APV Van 1.6 AC

Toyota

Hiace Panel 2KD Hiace Commuter 2KD Hiace Commuter Techo Alto 2KD Hiace Commuter Techo Alto A/C 2KD

Volkswagen

Caddy Crafter Microbus (15 + 1) Crafter Microbus (20 + 1) Crafter Panel Multivan Comfortline Transporter Microbus (10 + 1) Transporter Microbus (14 + 1) Transporter Panel

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

• • • • • • •

2,146 2,146 2,146 2,146 2,146 2,146 2,146

150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800 150@3,800

330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400 330@1,200-2,400

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

• • • • Posterior Posterior Posterior

5,910 / 1,993 / 2,430 5,910 / 1,993 / 2,716 6,940 / 1,993 / 2,795 7,340 / 1,993 / 2,795 5,909 / 1,993 / 2,580 5,909 / 1,993 / 2,860 7,344 / 1,990 / 2,860

1,605 1,585 2,325 2,280 1,183 1,163 1,630

2 2 2 2 16 16 20

• • • • • •

Mecánica 5

4x2

5,230 / 1,880 / 2,285

1,280

16

Diésel

•

5,998 / 2,050 / 2,522

1,474

3

Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6

Posterior Posterior

5,548 / 2,070 / 2,502 6,198 / 2,070 / 2,494

1,539 1,210

3 16

Diésel Diésel

127@4,500 127@4,500 127@4,500 127@4,500

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • • •

4,230 / 1,655 / 1,855 4,230 / 1,655 / 1,855 4,155 / 1,655 / 1,860 4,155 / 1,655 / 1,860

• • 850 850

8 8 2 2

• • • •

26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400 26.4@1,600-2,400

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

• • • •

4,695 / 1,695 / 1,980 4,695 / 1,695 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,285 5,380 / 1,880 / 2,285

• • • •

3 12 16 16

• • • •

Mecánica 5 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 7 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior Delantera Delantera Delantera Delantera

4,406 / 1,794 / 1,823 5,905 / 1,993 / 2,705 7,340 / 1,993 / 2,755 5,905 / 1,993 / 2,705 4,892 / 1,904 / 1,970 5,292 / 1,904 / 1,990 5,292 / 1,904 / 2,176 5,292 / 1,904 / 1,990

741 1,479 2,586 1,479 847 1,224 1,224 1,100

• 16 21 2 • 11 15 3

Gasolina Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

4WD 4WD 4WD 4WD

5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768 5,347 / 2,132 / 1,768

1,026 1,026 1,026 1,026

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

Delantera Delantera Delantera

4,410 / 1,660 / 1,560 4,440 / 1,910 / 1,580 4,470 / 1,880 / 1,650

705 650 650

2 4 4

Gasolina Gasolina Gasolina

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe

33.990

4L / DOHC / 2,488

127@3,200 36.3@1,400-2,000

Braillard - www.braillardperu.com / www.peugeot.com.pe

29,990

4L / PUMA C96 / 2,198

128@3,500

320@2,000 Mecánica 6+R

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / renault.pe

35,050 44,850

2,299 2,299

128@3,500 128@3,500

31.7@1,500 31.7@1,500

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.suzuki.com.pe

15,990 16,990 17,490 18,490

1,590 1,590 1,590 1,590

92@5,750 92@5,750 92@5,750 92@5,750

Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe

30,230 34,100 41,840 43,190

2,494 2,494 2,494 2,494

102@3,600 102@3,600 102@3,600 102@3,600

Euromotors - Av. Domingo Orue 973 - T. (51-1) 618-5050 - www.euromotors.com.pe

• • • • • • • •

4L / 1,598 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,984 4L / 1,968 4L / 1,968 4L / 1,968

102@5,600 109@3,500 163@3,600 109@3,500 103@3,500 102@3,500 102@3,500 102@3,500

14.8@3,800 300@1,500-2,250 400@1,800 300@1,500-2,250 340@1,750-2,500 250@1,500-2,250 250@1,500-2,250 250@1,500-2,250

PRECIOS - PICK UPS

Chevrolet S10 2.8 LT MT 4WD S10 2.8 LT MT 4WD ABS DAB S10 2.8 LTZ MT 4WD Full S10 2.8 LTZ AT 4WD Full

Fiat

Strada Working Strada Trekking Strada Adventure

Ford

F150 CC Lariat 4x4 AT Ranger 2.2L XL 4x2 MT Ranger 2.2L XL 4x4 MT Ranger 3.2L XLS 4x4 MT Ranger 3.2L XLT 4x4 MT Ranger 3.2L Limited 4x4 AT

Foton

Tundland 4x4 STD Tundland 4x4 FULL Tundland 4x4 LUX

Great Wall

Wingle 5 Doble Cabina Wingle 5 Upgrade Doble Cabina 2.8 TD 5MT 4x2 Lux Wingle 5 Upgrade Doble Cabina 2.0 TDI 6MT 4x4 Lux

Mahindra

Pik Up 2.2 CRDi 4x2 DC E3 Pik Up 2.2 CRDi 4x4 DC E3 SA Pik Up 2.2 CRDi 4x4 DC E3 + 2AB + ABS

Mazda

BT50 MT 2.2 4X4 D2 MID FP PE BT50 MT 2.2 4X4 D2 HIGH PE BT50 MT 3.2 4X4 D2 MID FP PE BT50 MT 3.2 4X4 D2 HIGH PE

Mitsubishi

L200 DK-R 2.5 D/C TD GLX MT L200 DK-R 2.5 D/C TD GLX MT High Power L200 DK-R 2.5 D/C TD GLS MT High Power L200 DK-R 2.5 D/C TD GLS AT High Power

General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 - www.chevrolet.com.pe

37,990 39,490 44,490 45,990

4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800 4L / 16 / DT / DOHC / 2,800

197@3,600 197@3,600 197@3,600 197@3,600

44.9@2,000 44.9@2,000 44.9@2,000 51@2,000

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6

84@5,750 84@5,750 115@5,500

121@3,500 121@3,500 160@4,500

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

385@5,750 123@3,700 197@3,000 197@3.000 197@3.000 197@3.000

525@3,850 470@1,750-2,500 470@1,750-2,500 470@1,750-3,000 470@1,750-3,000 470@1,750-3,000

AT 6V Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6

4x4 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4

5,890 / 2,020 / 1,960 5,354/ 2,163 / 1,821 5,354 / 2,163 / 1,848 5,354 / 2,163 / 1,821 5,354 / 2,163 / 1,821 5,354 / 2,163 / 1,848

943 1,064 1,066 1,165 1,091 1,045

4 4 4 ● ● ●

Gasolina Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

4x4 4x4 4x4

5,320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,225

1,025 1,025 1,025

5 5 5

Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 6

4x2 4x2 4x4

5,040 / 1,720 / 1,675 5,090 / 1,800 / 1,730 5,090 / 1,800 / 1,730

855 850 850

5 5 5

Gasolina Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

4x2 4x4 4x4

5,118 / 1,770 / 1,942 5,118 / 1,770 / 1,942 5,118 / 1,770 / 1,942

1,000 1,000 1,000

5 5 5

Diésel Diésel Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

4x4 4x4 4x4 4x4

5,365 / 1,850 / 1,821 5,373 / 1,850 / 1,837 5,365 / 1,850 / 1,821 5,373 / 1,850 / 1,837

1,179 1,179 1,050 1,050

• • • •

Diésel Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Automático 5

4x4 4x4 4x4 4x4

5,345 / 1,785 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780

1,045 1,035 1,035 1,050

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

ItalMotor - fiat.com.pe

14,490 16,490 18,490

1,368 1,368 1,596

Ford Perú - T. 0800-00804 - www.ford.pe

57,990 30,990 32,990 36,990 41,990 47,990

5.0 2.2 2.2 3.2 3.2 3.2

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe

21,990 23,090 24,590

2,776 2,776 2,776

161@3,600 161@3,600 161@3,600

360@1,800-3,600 360@1,800-3,600 360@1,800-3,600

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.greatwall.com.pe

14,990 18,990 •

4L / 2,327 2,771 1,996

105@4,600 94@3,600 136@4,000

190@2,400 230@1,400-2,600 310@1,800-2,800

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe / www.mahindra.pe

17,990 20,990 21,990

2,200 2,200 2,200

120@4,000 120@4,000 120@4,000

27.6@2,200 27.6@2,200 27.6@2,200

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe /www.mazda.com

27,990 29,990 29,990 31,990

2,198 2,198 3,198 3,198

148@3,700 38.24@1,500-2,500 148@3,700 38.24@1,500-2,500 197@3,00 47.93@1,750 197@3,00 47.93@1,750

MC Autos - T. (51-1) 205-2800 - www.mitsubishi-motors.com.pe

29,490 32,490 36,990 38,490

2,477 2,477 2,477 2,477

141.5@4,000 176@4,000 176@4,000 176@4,000

33@2,000 41@2,000 41@2,000 41@2,000

57

PRECIOS - PICK UPS Modelo y versión

Nissan Frontier 4x2 2.4 C/S GSL Frontier 4x2 2.4 D/C GSL Frontier 4x2 2.5 C/S TDI Frontier 4x2 2.5 D/C + A/C TDI Frontier 4x4 2.5 C/S STD TDI NP300 4X2 2.5 C/S GSL NP300 4X2 2.5 D/C S GSL NP300 Frontier 4X2 2.5 D/C S + AC NP300 4X2 2.5 C/S TDI NP300 4X2 2.5 D/C S TDI NP300 4X2 2.5 D/C S +AC TDI NP300 Frontier 4X2 2.5 D/C SE +AC+ABAG+ABS TDI NP300 4X4 2.5 C/S TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C S TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C SE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C XE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C LE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C LE 7AT TDI

RAM

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes carga (kg) (incluido el piloto)

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.nissan.pe

17,600 20,100 20,950 24,590 24,500 20,290 23,290 24,490 23,890 27,290 29,390 30,590 31,190 35,390 37,190 40,490 45,490 49,290

2,389 2,389 2,488 2,488 2,488 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

143@5,200 143@5,200 131@3,600 131@3,600 131.32@3,600 • • • • • • • • • • • • •

21.3@4,000 Mecánica 5 21.3@4,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,175 / 1,690 / 1,630 5,085 / 1,690 / 1,640 5,175 / 1,690 / 1,630 5,085 / 1,690 / 1,640 5,080 / 1,825 / 1,720 • • • • • • • • • • • • •

1,359 1,282 1,245 1,158 958 • • • • • • • • • • • • •

3 5 3 5 3 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 5 5 5

Gasolina Gasolina Diésel Diésel Diésel Gasolina Gasolina

4WD 4WD

5,817 / 2,017 / 1,900 6,030 / 2,465 / 2,120

852 1,433

6 6

Gasolina Diésel

4x2 4x2

4,700 / 1,821 / 1,694 4,700 / 1,821 / 1,694

650 650

5 5

Gasolina Gasolina

Mecánica 6 4x4

4,990 / 1,910 / 1,790

•

5

Diésel

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6 Mecánica 5

4x2 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,335 / 1,815 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,815 / 1,795 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,855 / 1,815 5,335 / 1,800 / 1,815

• • • • • • •

• • • • • • •

D2 D2 D2 D2 D2 D2 Gas

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834 5,254 / 1,954 / 1,834

984 984 1,147 1,147 1,147

5 5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Divemotor - Av. Nicolás Arriola 500, Santa Catalina - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com

1500 SLT 2500 SLT

Renault Renault Duster Oroch Expression GSL Renault Duster Oroch Dynamique GSL

SsangYong

New Actyon Sports

Toyota

Hilux 4x2 D/C 2GD M/T Hilux 4x2 D/C 2GD M/T SR Hilux 4x4 C/S 2GD M/T Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SR Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SRV Hilux 4x4 D/C 1GD A/T SRV Hilux 4x4 D/C 2TR M/T

Volkswagen

Amarok Trendline BiTDI 4x4 - AT Amarok Highline BiTDI 4x4 - AT Amarok Power Plus BiTDI 4x4 Amarok Trendline BiTDI 4x4 Amarok Highline BiTDI 4x4

• •

3.6L 6V 24V (3,604 cc) 305@6,400 6.7L Turbo diésel 6I Cummins (6,700 cc) 370@3,100

37.2@4,175 89.7@4,800

AT-8 AT-6

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / renault.pe

16,690 18,790

1,998 1,998

143@5750 143@5750

20.2@4,000 20.2@4,000

Mecánica 6 Mecánica 6

Altos Andes - Av. Tomás Marsano 402, Surquillo - T. (51-1) 618-5075 - www.ssangyong.com.pe

24,990

1,998

153@3,400-4,000

36@1,500-2,800

Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe

27,350 29,050 30,010 39,600 43,200 45,470 31,400

2,393 2,393 2,393 2,755 2,755 2,755 2,694

147.5@3,400 147.5@3,400 147.5@3,400 174.3@3,400 174.3@3,401 174.3@3,402 163.6@5,200

40.7@1,600-2,000 40.7@1,600-2,000 40.7@1,600-2,000 42.7@1,400-2,600 42.7@1,400-2,600 45.7@1,600-2,400 24.9@4,000

Euromotors - Av. Domingo Orue 973 - T. (51-1) 618-5050 - www.euromotors.com.pe

• • • • •

1,968 1,968 1,968 1,968 1,968

180@4,000 42.8@1,750 180@4,000 42.8@1,750 180@4,000 40.8@1,500-2,250 180@4,000 40.8@1,500-2,250 180@4,000 40.8@1,500-2,250

*Precios actualizados al mes de febrero.

Búscanos como

MundoTuercaPeru

Automática 8 Automática 8 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6