ONES ND PRODUCCI
NCY DIAZ DIRECTORA: NA
ESPINOZA
N° 5 / AÑO 1
Hyundai Veloster Turbo
Motor Turbo con 201 Caballos ESPECIAL Catálogo VANS
TEST Nissan NP 300 Frontier
ENTREVISTA Nancy Diaz Espinoza
Directora Mundo Ruedas
Editorial DIRECCION Y EDICION GENERAL
Nancy Diaz Espinoza REDACCIÓN
Arturo Vargas Franz Chávez CORRECCIÓN
Victor Blas PRENSA
ND Producciones FOTOGRAFÌA
Mundo Ruedas ASESOR LEGAL
Rolín Heredia DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
Mario Rivas IMPRESIÓN
ENFOKO E.I.R.L. DISTRIBUCIÓN
Gratuita
Publicidad ND PRODUCCIONES Teléfonos: 452-2717 RPM # 995558482 RPC 987761402 Mails: prensa@mundotuerca.com.pe nancydiaz@mundotuerca.com.pe
Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector automotriz y deporte automotor. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografias y gráficos estan prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Ruedas es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.
Un nuevo reto
H
oy empezamos un nuevo desafío, publicar una revista para un nicho que no lo teníamos, para el emprendedor, para el empresario que se está iniciando, y como el mercado automotriz sigue creciendo, y ya no es solo en la capital, sino una importante expansión se aprecia en los alrededores y en provincias, es que hemos decidido editar la revista Mundo Ruedas de ND Producciones para ese segmento y de forma gratuita. En estas líneas es necesario recordar nuestros orígenes. La idea de tener un programa radial nació el 2001, y Radio Ovación dirigido por Micky Rospigliosi y el Ingeniero Carlos Flores, actual gerente general, me brindaron la oportunidad de ser la primera mujer en dirigir un programa deportivo motorizado: Mundo Tuerca. Desde entonces ya cumplimos 15 años en Radio Ovación y hemos sumado una cadena de más de 50 radios en las transmisiones de Caminos del Inca. Mundo Tuerca Revista también ha celebrado 10 años desde el lanzamiento de la primera edición, y gracias a Dios nos hemos mantenido en un segmento tan competitivo como es la prensa automotriz especializada. Fue en el 2006 cuando nuestra revista vio la luz, y desde entonces, la tarea periodística que nació cargada de muchas ilusiones, con dedicación y esfuerzo, para pensar, producir y publicar se ve ahora reflejada en 112 números. No hemos perdido esa primera motivación que nos estimuló para sacar adelante ese y otros proyectos que hoy en día son realidad como Mundo Trucks, que nace en el 2009 con el auge de la minería y del transporte. Además contamos con nuestra página web, www. mundotuerca.com.pe y como la era digital y las redes sociales ganan más espacio, también avanzamos en el Facebook, Twitter, asimismo en las Tablets, en donde la revista tiene su formato digital, y en los celulares en aplicaciones para App Store y Play Store. Lanzamos esta edición de Mundo Ruedas con el propósito de ser una revista con buenos contenidos, en artículos, notas y novedades de interés de la industria automotriz, que cubran las necesidades de nuestros lectores brindándoles seriedad y profesionalismo, Queremos seguir creciendo en ND Producciones, y con el trabajo constante e innovando nos consolidaremos en el mercado automotriz.
Nancy Diaz Espinoza Directora General Mundo Ruedas
Producido por: ND Producciones E.I.R.L.
3
Sumario
10
5 Noticias Breves 6 Noticias Breves - Deporte 8 Test NISSAN NP 300 Frontier 10 Comerciales Changan Pick Up Q20
14
11 Entrevista Nancy Diaz, Directora de Mundo Ruedas 12 Entrevista Gonzalo Rodríguez Castro
19
Jefe de Marketing y Ventas de FAW
14 Infografía Veloster Turbo 16 Trimotos (mototaxi - Bajaj Torito Crom) 17 Trimotos (mototaxi - Piaggio Ape Chassis) 18 Motos BAJAJ Discover 19 Motos YAMAHA
24
20 Catálogo Vans 22 Precios Seminuevos 24 Buen conductor 25 Lista de representantes 26 CHICA MUNDO RUEDAS
20 4
MUNDO RUEDAS
NOTIBREVES Reconocida en el mundo Consumer Reports, la revista de evaluación de productos y servicios más confiable de Estados Unidos, eligió a Subaru como una de las dos marcas que fabrican los mejores vehículos en el mundo. En su artículo titulado: ¿Which Car Brands Make the Best Vehicles?, el equipo de investigación de la revista indica que recomienda al 100% toda la línea de modelos de la marca japonesa.
Firme en ventas Great Wall Motors Company, representada por Derco, obtuvo buenos resultados los seis primeros meses del año con el ingreso del sedán Voleex C30 a la lista de los Top Ten con 260 unidades vendidas, según el ránking nacional de ventas de ARAPER. El sedán Voleex C30 está disponible en sus dos versiones: Fashionable e Intelligent. Asimismo, la Wingle 5, se mantiene primero en ventas en el segmento de pick ups de origen chino.
Renuevan acuerdo Castrol anunció la firma de una alianza estratégica para el mercado peruano con el Grupo Volkswagen. Nuevamente Castrol será el proveedor oficial de lubricantes para todos los automóviles de las marcas Volkswagen, Seat y Audi. Perufarma será la empresa responsable de atender todos los requerimientos del Grupo en el Perú.
Nuevo concesionario La sociedad Chevrolet Makine acaba de inaugurar su tercer concesionario en Lima, ubicado en jirón Morro Solar 948, Santiago de Surco. El local integral tiene un área de 1800 metros cuadrados con una inversión de más de 1.5 millones de dólares. Contará con un showroom para ventas de vehículos y un taller para servicio posventa especializado. 5
NOTI Deportes Copa Huanucrozz La segunda fecha de la Copa Huanucrozz se realizó en el circuito de Amazon Paradise en conmemoración al 477 aniversario de Huánuco. La prueba convocó a más de sesenta corredores de Huancavelica, Lima, Piura, Pucallpa, Satipo, Tingo María, Tocache y Trujillo. Además, en calidad de exhibición, participaron los pilotos Alberto Zapata de Argentina y Christian Becerra de México. Los ganadores de la jornada fueron Peter Macedo (Estándar), Christopher Maldonado (85 cc), Peter Macedo (CRF 230 cc) y Mauricio Pinillos (MX2 Open).
Autocross CADEPOR 2016 La quinta fecha del campeonato Autocross CADEPOR, contó con 103 inscritos y se desarrolló en el Autódromo La Chutana. Esta disputada competencia tuvo como ganador general a Jonathan Levy, quien alcanzó el mejor tiempo general (01':01''.10) con su Toyota Corolla de 1986. Por otro lado, Giancarlo Velarde abordo de su Honda Civic SI, logró el tercer mejor tiempo del día y ganó en la Superior 2. Mientras que la categoría Superior 3 tuvo como ganador a Jonathan Barrientos con su Honda Civic de 1995.
CCTC en Tacna El Autódromo de Tacna fue escenario de la quinta y sexta fecha del Campeonato de Circuito Turismo Competición 2016. Christopher Fuller ganó la TC2000 en la quinta fecha a bordo de su Chevrolet Cruze. Por otro, lado Salvador Ricci triunfó sorpresivamente en la sexta jornada luego de tener un mal desempeño en la fecha anterior. Luego de estas dos competencias Juan Carlos Tassara se mantiene en la punta con 113 puntos, seguido por Christian Kobashigawa con 102 y finalmente Salvador Ricci con 86 puntos.
Piques Legales La cuarta fecha de Piques Legales Vextrom se desarrolló en el 1/8 de milla del Autódromo La Chutana y contó con aproximadamente 150 autos que se encargaron de protagonizar emocionantes carreras. Los autos más veloces de la jornada fueron el Subaru Impreza de Eduardo Ayulo y el Dragster SR20DET de Juan Carlos Mostacero quienes ganaron en las categorías de 5 y 6 segundos respectivamente, mientras que José Quicaño con su Toyota Celica RA-63 triunfó en los 8 segundos.
6
MUNDO RUEDAS
Ahora nuestra pรกgina web la podrรกn ver en diferentes plataformas Pc, Tablets y Celulares.
Disponible en:
Ingresa a nuestra pรกgina web
TEST
Nissan NP300 Frontier Mundo Ruedas probó la versión Full de la nueva Nissan NP300 Frontier. Esta pick up se ofrece en trece versiones (entre motores diésel y a gasolina, cabina simple, cabina doble, tracción 4x2 y 4x4, transmisión mecánica y automática). Con cerca de tres años de desarrollo, ha sido configurada especialmente para las rutas de la geografía peruana.
• Motor 2.5 de 188 HP y 45 kg.m • Chasis reforzado Versión Full
• Suspensión multilink con eje rígido
• Motor (4L / Intercooler Turbodiésel DOHC) • Potencia (187.7 HP a 3,600 rpm) • Torque (45.88 kg.m a 2,000 rpm) • Combustible (Diésel) • Tracción (4x4) • Frenos (Discos Ventilados / Tambor + ABS + EBD + BA) • Distancia Entre ejes (3,150 mm) Largo (5,258 mm) Ancho (1,850 mm ) • Alto (1,835 mm) • Capacidad de carga (951 kg) • Capacidad de tanque (21.1 gal / 80 l) • Neumáticos (255/60 R18) El interior es confortable, ergonómico, moderno y con un buen nivel de equipamiento. 8
MUNDO RUEDAS
La Prueba Nancy Diaz Espinoza Directora General Mundo Ruedas
“La NP300 Frontier ofrece capacidad de carga, estabilidad, maniobrabilidad, seguridad y confort” Mecánica
Potente. El motor 2.5 destaca por su buena respuesta.
Interior
Confortable. Habitáculo espacioso, cómodo, moderno y seguro.
La ruta San IsidroCircuito de PlayasChorrillosMorro SolarLa Herradura. Zonas urbanas, asfalto, ruta afirmada, tramos de piedra y tierra. El modelo Nissan NP 300 Frontier versión Full
Tracción. Se pueda cambiar de tracción en plena marcha.
Versátil. La suspensión multilink aporta seguridad y confort.
Moderno. Sistema de información e indicadores digitales.
Práctico. Control de mandos en el timón.
Segmento Pick ups para uso particular y utilitario en zonas de asfalto, tierra y trocha. Precio base de la unidad probada US$ 37,990.
Maquinarias Representante de Nissan en el Perú. www.nissan.pe T. (51-1) 614-5555
La NP300 Frontier es un vehículo diseñado para un traslado eficiente que evita los habituales movimientos laterales de las pick ups. En zonas de mayor exigencia basta girar una perilla ubicada debajo de la consola central para dar paso a la doble tracción. Allí la suspensión multilink se luce como uno de los mejores atributos de este modelo. Sus acertados ángulos de ataque y de salida nos permiten tomar sin problemas zonas irregulares, así como ascensos y descensos pronunciados. La apuesta de Nissan es aportar no solo capacidad de carga, sino estabilidad, maniobrabilidad, seguridad y confort. El robusto diseño exterior va a la par con el chasis de alta resistencia y un interior confortable con asientos forrado en tela y diseño ergonómico. El equipamiento de la versión probada incluye pantalla de cinco pulgadas, cámara de retroceso, centro de control de audio y mandos en el timón, entre otros. El amplio parabrisas y los retrovisores ofrecen un completo panorama de la ruta. El motor de 2.5 diésel de 188 HP y 45 kg.m trabaja con una caja mecánica de seis velocidades. En zona urbana se conduce sin problemas en medio del tráfico. Su buena altura y buen radio de giro son otros puntos a destacar. El motor sube de revoluciones y desarrolla de inmediato para superar los 100 km/h sin mayor esfuerzo. Es notable además la suspensión multilink (suspensión posterior con cinco brazos que sujetan el eje con el chasis del vehículo) por la suavidad de marcha. Con cerca de doscientas unidades vendidas al mes, la NP300 se ha consolidado en el mercado local en mérito a su mecánica, innovación y performance. Su potente motor, fortaleza, robusto diseño y suspensión multilink, la hacen un vehículo de trabajo ideal sin perder el confort y la seguridad que ofrece la tecnología de Nissan. Con trece versiones es una opción atractiva en el segmento local de pick ups; además, cuenta con el soporte y garantía de Maquinarias.
La capacidad de carga de la versión probada es de 951 kg.
9
COMERCIALES LIGEROS
Changan Pick Up Q20
Precio base: Desde
US$ 9,290 “El modelo Q20 se dirige a los rubros de construcción, vidrierías, empresas que trasladan balones de gas, traslado de cemento, cualquier tipo de negocio de carga y que necesite llevar artículos de un largo considerable”, señala el representante.
Ventajas El motor de 1,299 cc gasolinero de tecnología Euro 4 desarrolla 98 HP y 120 N.m. La caja de transmisión es de cinco marchas. Este modelo registra una capacidad de carga de 1.5 toneladas y un largo de tolva de tres metros.
Garantía La Q20 tiene el respaldo del Grupo Derco que ofrece una garantía de tres años o 60,000 km. 10
MUNDO RUEDAS
incluido IGV.
Motor 1.3 gasolinera 1.5 toneladas de capacidad de carga 3 metros de largo (tolva)
Changan “Changan tiene cerca de sesenta años en el mundo automotriz y es en la actualidad la marca china más vendida en el Perú”. Grupo Derco
Derco Representante de Changan en el Perú. www.changan.com.pe Av. Nicolás Ayllón 2648, Ate. T. (51-1) 713-5000
ENTREVISTA Nancy Diaz Espinoza, directora de Mundo Ruedas
Cubrirá un nuevo nicho de mercado Sigue ampliando su abanico de medios periodísticos ND Producciones con la revista Mundo Ruedas, que llega a un público masivo, bajo la dirección general de Nancy Diaz Espinoza, que emprende otro nuevo reto, sumándose al éxito de las revistas consolidadas como Mundo Tuerca con 10 años en el mercado y Mundo Trucks con 7 años que son el sello de distinción de sus más de 25 años de trayectoria periodística. ¿Mundo Ruedas nace para introducirse en el mercado automotriz, con qué propuesta?
tiene 7 años, pienso que ahora estamos trabajando para la internacionalización, hace poco recibimos una invitación de la organización de una de las ferias más grandes e importantes de Europa, Automechanika que se desarrolló en Frankfurt, Alemania, para cubrir los salones mundiales. En cuanto al programa radial el 1 de mayo cumplimos 15 años en Radio Ovación, y estaremos trasmitiendo Los Caminos del Inca 2016, en directo e ininterrumpidamente.
En ND Producciones siempre nos preocupamos en innovar, por esa razón nace Mundo Ruedas, para cubrir el nicho de mercado al que no llegábamos. La revista será gratuita, de periodicidad mensual, con un formato standard. ¿Hacia quiénes está dirigido? Esta revista está dirigida especialmente a los emprendedores y al público en general. ¿Los contenidos en qué marcarán la diferencia? Con las revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks nos hemos caracterizado por siempre presentar información actual y de calidad, esto no será una excepción, se publicará con la misma veracidad y objetividad que nos caracteriza. ¿Qué garantiza el éxito de Mundo Ruedas? El trabajo serio que siempre hemos realizado, con gente profesional y que se ve reflejado con los buenos resultados
de las otras revistas de ND Producciones que garantizan el éxito. Lanzamos esta edición con el fin de seguir contribuyendo en el mercado del sector automotriz, con marcas que desean que el público conozca de sus nuevos productos y modelos. ¿Qué más se viene para ND Producciones? Acabamos de cumplir con Mundo Tuerca 10 años en el mercado. Mundo Trucks ya
ND Producciones nace de la revista Mundo Tuerca y sus otros medios, a raíz de toda la experiencia adquirida de Nancy Díaz Espinoza en su trayectoria periodística profesional. Sus inicios como reportera, y su crecimiento le han permitido posicionarse en el mundo de los fierros como una voz autorizada en la radio, y con su trabajo constante introducir a la revista en un lugar importante en el sector automotriz, que por lo tanto le dan ese crédito a todo proyecto serio que ha emprendido como el que ahora tiene en sus manos: Mundo Ruedas. 11
ENTREVISTA Gonzalo Rodríguez Castro, Jefe de Marketing y Ventas de FAW ¿Cuánto tiempo tienen en el mercado local? Revo Motors tiene la representación oficial de FAW desde octubre del año pasado. Este 2016 nos está yendo muy bien a nivel de ventas con un margen de crecimiento mes a mes que ha superado las metas comerciales de la empresa y del fabricante. Esto va de la mano con la apertura de tiendas a nivel nacional y en Lima. A nivel mundial ¿cuál es el posicionamiento de FAW? FAW es la primera empresa automotriz en China. Está posicionada como una de las empresas con mayor presencia en el mundo y con más cantidad de alianzas estratégica. Para el mercado local ¿qué productos ofrecen? Empezamos con la V77, una van de ocho pasajeros en dos versiones (con y sin aire acondicionado) con motor 1.3; y la V80 de once pasajeros con motor 1.5, una de las más solicitadas en el mercado. Asimismo, hemos introducido la nueva línea Mamut con motor 1.0 que tiene camiones barandas para carga pesada de cabina simple, doble cabina y cargo box. También planeamos traer un vehículo de la línea Mamut con motor 1.5. ¿Cuál es su valor diferencial? El equipamiento y el interior tienen el nivel de un vehículo ligero en temas de confort, economía de consumo y seguridad. El 12
MUNDO RUEDAS
V80 incluye ABS y EBD, por ejemplo. También ofrecemos conversión a GLP y GNV con garantía de fábrica. Hemos probado las unidades en Ticlio para asegurar la rentabilidad de nuestras unidades. El motor tiene una excelente respuesta. Son modelos cómodos, eficientes y muy económicos en consumo. Nuestra garantía es de tres años o 60 mil km, lo que ocurra primero. ¿Qué beneficios tienen para sus clientes?
Gama comercial
Precio base:
FAW V77
US$ 8,990
FAW V80
US$ 11,990
Tenemos ofertas especiales y exclusivas. En el caso de las vans comerciales, ofrecemos plotear gratis la unidad (el propietario solo tiene que enviarnos el diseño). Así generamos ahorro al cliente y apoyamos el desarrollo de las pymes. ¿Cómo manejan su red de atención? En mantenimiento y posventa contamos con stock a nivel nacional en todos los concesionarios de FAW. Tenemos el soporte de la casa matriz. Estamos presentes en Arequipa, Chiclayo, Huancayo, Huánuco, Piura y Trujillo, además, vamos abrir locales en Juliaca y Puno.
Revo Motors S.A. Representante de FAW en el país. www.faw.pe Av. Nicolás Arriola 501, La Victoria. T. (51-1) 618-5050
“Buscamos fidelizar a nuestros clientes y construir una relación cercana que permita que su negocio siga creciendo”.
Precio base:
DESCARGUE YA! Nuestra aplicación móvil
Descarga nuestra aplicación a través del código QR y disfruta de las últimas novedades del sector automotriz en nuestras revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks.
INFOGRAFÍA
Hyundai Veloster Turbo
Gran estilo y rendimiento C
omo siempre Hyundai nos tiene acostumbrados a vehículos de excelente diseño y gran capacidad, desde la motorización hasta el equipamiento tecnológico en general. Hoy nos presentan el nuevo Veloster Turbo que ostenta cambios externos que refuerzan su perfil deportivo y de muy buena calidad.
Faros posteriores Los faros posteriores combinados cuentan con luces Led brillantes y potentes durante la noche. En el día su diseño audaz y elegante lo convierte en una característica totalmente distinta.
Doble tubo de escape deportivo Tubo doble cromado. Un aspecto deportivo de lo más cautivador. El tubo de escape doble al centro, con gran estilo en su forma y empotrado en el parachoques trasero, le da al modelo Veloster Turbo un gran carácter deportivo.
Aros de aleación de 18" Las llantas de aleación de 18" con inserciones de cromo se complementan con los neumáticos especiales de perfil bajo para lograr el mejor rendimiento posible.
14
MUNDO RUEDAS
Sunroof
Motor
Sunroof panorámico que encaja perfectamente con el estilo activo y energético de los conductores del Veloster Turbo, deja entrar bastante luz y aire fresco.
Posee un motor 1.6 GDi Turbo que desarrolla 204 caballos de fuerza y alcanza los 100 km/h en menos de 7 segundos.
Dimensiones Largo (mm): 4250 Ancho (mm): 1805 Alto (mm): 1405
Pantalla touch de 7"
Parrilla hexagonal
Los controles para acceder a las increíbles funciones multimedia del Veloster Turbo se encuentran totalmente visibles en la consola central. Una amplia pantalla LCD de 7" mostrará toda información necesaria y los usuarios pueden conectar fácilmente dispositivos externos a través del puerto USB.
Una apariencia sofisticada, superior y segura. La parrilla hexagonal del radiador es una característica clave de la Escultura Fluida 2.0 de Hyundai.
15
MOTOTAXIS
Bajaj Torito Crom-X.2 La nueva Torito Crom-X.2 de Bajaj presenta una serie de ventajas para el propietario, el conductor y los pasajeros. Con mejoras a nivel técnico y estético ofrece un mejor desempeño y resistencia.
Ventajas El motor Crom-X es de tecnología Euro II y el tubo de escape con catalizador reduce el nivel de emisiones. El chasis ha sido reforzado y el parachoques y las bobinas tienen una ubicación elevada. La batería presenta un cobertor que la protege del ingreso de agua. Asimismo, el tablero incluye un nuevo diseño “tipo auto”, un medidor de combustible y de presión de aceite.
Garantía La Torito Crom-X.2 se ofrece en tres versiones: gasolina con motor de 10.86 HP y 18 N.m, GLP dual de 10.19 HP y 16 N.m, y GNV dual de 9.72 HP y 14.90 N.m.
Precio base:
US$ 3,500
Esta mototaxi cuenta con el respaldo y soporte de Crosland que ofrece una garantía de 18 meses o 18,000 km (lo que ocurra primero).
(Gasolina)
Precio base:
US$ 3,800 (GLP Dual)
Precio base:
US$ 4,100 (GNV Dual)
Tablero con diseño “tipo auto” Chasis reforzado Motor Crom-X Euro II
Crosland Representante de Bajaj en el Perú. www.crosland.com.pe www.bajaj.pe T. (51-1) 205-2805.
Bajaj “El motor Crom-X presenta acabados de primera, menos emisiones y un mejor desempeño” Crosland
16
MUNDO RUEDAS
"Bajaj Auto es uno de los fabricantes de motocicletas más importantes del mundo y el fabricante de motocarros más grande del mundo".
Piaggio Ape Chassis El modelo Ape Piaggio es una interesante opción en movilidad rural e interurbana. Su versatilidad le permite adaptarse a las exigencias de las microempresas, las pymes o las grandes flotas.
Ventajas Su tamaño compacto, combinado con un radio de giro de solo 3.4 m, permite un fácil acceso a las calles y lugares inaccesibles para otros tipos de vehículos comerciales.
Garantía Piaggio cuenta con el respaldo y garantía de Derco Perú, representante autorizado de Piaggio-Vehículos Comerciales. La marca ofrece diversas alternativas de financiamiento para los distintos tipos de usuarios.
Tamaño compacto 3.4 m de radio de giro Rural e interurbana
Precio base: Desde
US$ 12,999 incluido IGV.
Piaggio Marca italiana reconocida a nivel mundial por su rendimiento, capacidad de carga y desempeño.
Derco “El modelo Ape Piaggio es la mejor opción en movilidad rural e interurbana”. Titto Torrejón
Representante de Piaggio en el Perú. Av. Nicolás Ayllón 2648, Ate. T. (51-1) 713-5000
Gerente de División de Motos y Motores Marinos
17
MOTOS
Bajaj Discover 150S La Discover 150S ha sido desarrollada para ofrecer una buena performance, mayor potencia y economía de consumo sin dejar de lado el confort y la seguridad.
Precio base:
S/. 5,115
Ventajas El motor de 144.8 cc monocilíndrico de 4 válvulas DTS-i desarrolla 14.3 HP a 8,500 rpm y 12.75 N.m a 6,500 rpm. La marca destaca un 25% más de fuerza y un consumo de 272 kilómetros por galón.
Seguridad Tiene caja de cinco marchas, asiento ergonómico, tanque de combustible de 10 litros y una velocidad máxima de 110 km/h. El sistema de suspensión Monoshock Nitrox brinda una mayor resistencia, estabilidad y confort.
Motor de 14.3 HP y 12.75 N.m 25% más de fuerza Suspensión Monoshock Nitrox
18
“La Bajaj Discover 150S ofrece 25% más de fuerza y un consumo de 272 km/gal”. Crosland
Bajaj
Crosland
"Bajaj Auto es uno de los fabricantes de motocicletas más importantes del mundo y el fabricante de motocarros más grande del mundo".
Representante de Bajaj en el Perú. www.crosland.com.pe www.bajaj.pe T. 0-800-12287
MUNDO RUEDAS
Yamaha Crypton T110 La Crypton (T110) de Yamaha es una versátil moto de paseo, ideal para el día a día ya que posee un rendimiento óptimo que permite ahorrar combustible. Además presenta un innovador diseño, tamaño y peso.
Seguridad Cuenta con freno delantero de disco, que brinda más seguridad al conductor. Asimismo, tiene un tanque de combustible de 4.2 litros y tiene aros de aleación de 17’’.
Yamaha http://www.yamaha-motor.com.pe/ Av. República de Panamá 4344–4352, Surquillo T. (511) 202-2100
Ventajas Tiene un motor 4 tiempos SOHC de 110cc, enfriado por aire, monocilíndrico. Cuenta con una potencia de 6.8 Hp a 8000 rpm y un torque máximo de 0.81 Kgf-m a 5500 rpm.
Precio base:
$ 1, 399
“Yamaha te garantiza repuestos originales y una capacitada red de talleres autorizados a nivel nacional”. Yamaha
Yamaha Crypton T110 Motor
4 tiempos SOHC, enfriado por aire, monocilíndrico Cilindrada (cc) 110 Diámetro de carrera (mm) 51x 54 Potencia (Hp/rpm) 6.8 / 8000 Torque máximo (Kfg-m/rpm) 0.81 / 5500 Transmisión Engrane constante, cadena, 4 velocidades Frenos (del. / post.) Disco / Tambor Suspensión (del. / post.) Hoquilla telescópica / Basculante con doble amortiguador regulable Sistema de arranque Eléctrico y a pedal Tanque 4.2 Litros Neumáticos (del. / post.) 70/90-17 / 80/90-17 Aros Aleación de aluminio de 17” Dimensiones (lar– anc– alt) 1870-675-1040
19
CATÁLOGO VANS Automotores Gildemeister Perú S.A.
Braillard
Av. Cristóbal de Peralta Norte 968, Surco. www.hyundai.pe / T. 617-9999
Kenbo Baic YX
Hyundai
H-1 M/BUS Versión Motor Transmisión
206
GL Motor Gasolinero MPI Mecanica 5 vel. + reversa
Frenos (Del. / Post) Dimensiones (Largo/ancho/alto) N° de asientos
Discos ventilados 5,120 / 1,920 / 1,925 12
Motor 4L / DOHC / Inyección electrónica Transmisión Mecánica Frenos (Del./Post.) Disco / Tambor
Dimensiones (Largo/ancho/alto) 4,022 / 1,600 / 1,878 Nº de ocupantes 8 (inc. el conductor)
Precio (US$)
8,990
Divemotor www.divemotor.com / T. 712-2000
SAIC Motor
H-1 VAN Versión Motor Transmisión
GL 3P 2.4 MPI Mecánica
Frenos (Del. / Post) Dimensiones (Largo/ancho/alto) N° de asientos
Disco ventilado / Tambor 5,120 / 1,920 / 1,935 3
Braillard
Maxus V80 STD Versión Motor Transmisión
www.kenbo.pe / www.peugeot.com.pe / www.braillardperu.com
Kenbo Baic YX
V80 (15 + 1) 4L / Eco 2.5L Euro III Mec. 5 vel. + 1 reversa
Frenos (Del. / Post.) Dimensiones (Largo/ancho/alto) N° de asientos
Discos ventilados / Discos sólidos 5,700 / 1,988 / 2,345 16 (15 + 1)
Mercedes-Benz
206 C Panel Motor 4L / DOHC / Inyección electrónica Dimensiones (Largo/ancho/alto) 4,022 / 1,600 / 1,878 Transmisión Nº de ocupantes Mec. 5 vel. + 1 reversa 2 Frenos (Del./Post.) Disco / Tambor Precio (US$)
8,490
20
MUNDO RUEDAS
Sprinter Furgón Versión Motor Transmisión
Frenos (Del. / Post.) 315 CDI Furgón Discos ventilados / Discos sólidos Dimensiones (Largo/ancho/alto) 5,926 / 1,993 / 2,652 OM 651 LA Mec. 6 vel. + 1 reversa
Maquinarias
Divemotor
www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe / www.renault.pe / T. 614-5555
Renault
Sprinter Pasajeros
Master Furgón
Versión 415 CDI Pasajeros 515 CDI Pasajeros Frenos (Del. / Post.) Discos ventilados / Discos sólidos Dimensiones (Largo/ancho/alto) 5,926 / 1,993 / 2,364 7,361 / 1,993 / 2,690 Motor OM 651 LA N° de asientos Transmisión Mec.6 vel.+1 reversa 16 (15 + 1) 21 (20 + 1)
Motor 4L / Iny. Dir. Transmisión Mecánica 6 vel. + reversa Frenos (Del. / Post.) Hidráulico / Disco vent. / Disco
Dimensiones (Largo/ancho/alto) 5,548 / 2,070 / 2,502 N° de pasajeros 2+1
Precio (US$)
33,600
General Motors Perú www.chevrolet.com.pe / T. 201-0930
Chevrolet
Master Microbús Motor 4L / Iny. Dir. Transmisión Mecánica 6 vel. + reversa Frenos (Del./Post.) Hidráulico / Disco vent. / Disco
33,990
Precio (US$)
Toyota del Perú
N300 Max Versión 1.2 MT Cargo Base 1.2 MT Cargo Full Motor DOHC -Inyección directa MPFI Transmisión Mecánica 5 vel. + reversa
Dimensiones (Largo/ancho/alto) 6,198 / 2,070 / 2,494 a 2,496 N° de pasajeros 16 (15 + conductor)
Frenos (Del. / Post.) Disco / Tambor Dimensiones (Largo/ancho/alto) 1,915 / 1,620 / 3,995
Precio (US$)
www.toyotaperu.com.pe / T. 613-7700
10,990 11,990
Hiace N300 Move Versión 1.2 MT Pasajeros Base 1.2 MT Pasajeros Full Motor DOHC -Inyección directa MPFI Transmisión Mecánica 5 vel. + reversa
Frenos (Del. / Post.) Disco / Tambor Dimensiones (Largo/ancho/alto) 1,915 / 1,620 / 3,995 Nº de pasajeros 8 (incluido el piloto)
Precio (US$)
Versión Transmisión Dimensiones (Largo/ancho/alto) N° ocupantes (inc. conductor)
Panel 2KD Commuter 2KD Commuter Techo Alto 2KD Commuter Techo Alto A/C 2KD Mecánica de 5 velocidades 4,695 / 1,695 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,285 3 12 16
Precio (US$)
30,230 34,100
41,840
43,190
11,990 12,990
21
Precios Seminuevos AUDI S4 AT
HYUNDAI H-1 MT 2011
Precio:
BRILLIANCE Cross AT
27,980
HYUNDAI i10 AT 2014
Precio:
i10 MT
2013
Precio:
Cross AT GLP
11,500
Veloster MT
Accent MT
7,900 2015
11,700 2014
Precio:
Tucson MT
13,400 2013
2013
Precio: Precio:
HYUNDAI Grand Santa Fe AT
10,500
Santa Fe MT
18,990 2013
Precio:
i30 AT
15,990 2015
2011
Precio: Precio:
Accent HB MT
27,990
i10 AT
22,500 2015
2013
Precio: Precio:
MUNDO RUEDAS
Precio:
2015
Precio:
22
24,500
2014
11,500
Precio:
LAND ROVER Discovery Sport AT
18,200 2015
12,300 Precio:
46,980
MINI Hatch Cooper Chili AT
MAHINDRA Pik Up MT 2015
Precio:
Cooper S Chili AT
28,980 2012
Precio:
Hatch Cooper Salt MT
VOLVO XC-60 T5 AT 2012
Precio:
NISSAN Tiida MT
S60 T4 MT
2013
Precio: Precio:
11,500
S60 2.0 AT
27,980 2012
2014
19,980
Precio:
S60 T5 SUMMUM AT
2015 Precio:
SUZUKI Swift MT
Precio:
27,980
2015
RENAULT Duster AT
Hatch Cooper Classic MT
Precio:
22,980 2015
Precio:
9,500
2012
27,980 2015
14,500 2014
18,000
Precio:
27,980
Countryman Cooper S Pepper MT 2015 Precio:
Precio:
22,980
9,000 Más seminuevos Si desea incluir su oferta de vehículos seminuevos puede escribir a prensa@mundotuerca.com.pe.
* Precio en US$ * Audi, Land Rover, Mini, Volvo: Walter Castañeda - Av. Javier Prado Este 5610, La Molina - 989041603 * Brilliance, Hyundai, Mahindra, Nissan, Renault, Suzuki: Ever Pérez - Av. La Marina 3188, San Miguel - 964191406
23
BUEN CONDUCTOR
Precauciones al conducir “El conductor debe acatar las disposiciones reglamentarias que rigen el tránsito y las indicaciones de los Efectivos de la Policía Nacional del Perú, asignados al control del tránsito”. Precauciones. El conductor de cualquier vehículo debe: • Tener cuidado y consideración con los peatones y con los vehículos que transiten a su alrededor. • Tomar las debidas precauciones con los peatones que despejen la intersección en el momento que el semáforo ya no los autoriza a cruzar la calzada, debiendo detener su marcha absteniéndose de usar la bocina de forma que pudiera causar sobresalto o confusión al peatón. • Tener especial cuidado con las personas con discapacidad, niños, ancianos y mujeres embarazadas. Asiento exclusivo del conductor. El conductor no debe compartir su asiento frente al timón con otra persona, animal o cosa, ni permitir con el vehículo en marcha, que otra persona tome el control de la dirección. Uso del cinturón de seguridad. El uso de cinturones de seguridad es obligatorio para las personas
que ocupen los asientos delanteros de los vehículos en circulación, con excepción de los vehículos que pertenecen a la categoría L (vehículos automotores con menos de cuatro ruedas). En los asientos posteriores su uso es obligatorio en todos los vehículos cuando los tengan incorporados de fábrica y en los demás casos en que, de acuerdo a las normas vigentes, se encuentren obligados a tenerlos.
uso de un teléfono celular de mano, si esto implica, dejar de conducir con ambas manos sobre el volante de dirección. El uso del teléfono celular de mano, es permitido cuando el vehículo esté detenido o estacionado. Prohibición del consumo de bebidas alcohólicas y otros. Está prohibido conducir bajo la influencia de bebidas alcohólicas, drogas, estimulantes o disolventes y de cualquier otro elemento que reduzca la capacidad de reacción y buen manejo del conductor.
Gobierno del volante. El conductor debe conducir con ambas manos sobre el volante de dirección, excepto cuando es necesario realizar los cambios de velocidad o accionar otros comandos. Uso de teléfono celular. El conductor mientras esté conduciendo no debe comunicarse con otra persona mediante el
Prohibición de conducir en estado de cansancio o somnolencia. El conductor debe abstenerse de conducir, si muestra cansancio o si ha estado tomando medicamentos que puedan causarle efectos secundarios e inducirlo al sueño.
Fuente: Artículos 82 al 89 del Reglamento Nacional de Tránsito. 24
MUNDO RUEDAS
REPRESENTANTES Motos y cuatrimotos Bajaj Crosland Av. La Marina 950 Urb. San Lucas / Telf.: 463-0314 / Web: www.tiendacrosland.pe BMW Automotores Gildemeister Perú SAC - Av. Javier Prado Este 5535, Camacho, La Molina / Telf.: 617-9750 / Web: www.bmw-motorrad.com.pe Ducati Calle Los Negocios 386, Surquillo- telf. 618-5065 anexo 1077 - 1110 / www.facebook.com/ducatiperuoficial GP Maquinarias GP Maquinarias - Av. Nicolas Ayllon 4250 - Santa Anita / Telf.: 711-9748 / Web: www.gpmaquinarias.com.pe Guzzi ZUAUTO: Av. Benavides 170, Miraflores - 6604900 - www.zuauto.com.pe Honda Av. República de Panamá 3545, Piso 5, San Isidro. Teléfono 418-0418. www.honda.com.pe Indian motos Av. La Marina 775, Pueblo Libre- 08007717; 7193800- www.indianmotos.com Italika Calle B Mz. D Lt. 4A Urb. Industrial Bocanegra, Callao. Teléfono 610-7979. www.italika.com.pe Kawasaki AV. ARGENTINA 3250 - CALLAO. 613-5272. www.kawasaki.com.pe KTM Av. Separadora Industrial 651-695 http://www.socopur.com Lifan Grupo Socopur: Av. Separadora Industrial 651 - Salamanca-5122860 / Anexo. 359 www.socopur.com Qingqi Av. Nicolás Ayllón N°. 4250 Santa Anita. Teléfono: 711-9748 / 711-9749 www.gpmaquinarias.com.pe RTM Paseo de la República 4532 Miraflores. Teléfono: 241-2178 Ssenda Av. Nicolás Ayllón 4671 Zona Industrial El Asesor- Ate Strong Av. Nicolás Ayllón 4250 Santa Anita Teléfono. 711 9748 Suzuki Derco Perú - Av. República de Panamá s/n esquina con Av. Aramburú - Telf.: 713-5195 Web: www.suzuki.com.pe/motos Yamaha Av. República de Panamá 4344 - Surquillo www.yamaha-motor.com.pe Zongshen Calle Delta 213 Callao Automóviles Alfa Romeo SK BERGÉ PERÚ: Av. San Luis 2441, San Borja. Teléfono: 612-8800 Audi EUROMOTORS. Av. República de Panamá 4090, Surquillo. Teléfono: 618-5050 618-7373 www.audi.com.pe Baic MOTOR MUNDO S.A. - Av. Aramburú 1105, San Isidro - 611-9393 - www.baic.pe Baic YX Perú Braillard S.A. Rep. de Panamá 2323, La Victoria. Telf. 411-8080 Anexo 8006. www.baicyx.pe BMW Inchcape Motors Perú - Av. República de Panamá 3330, San Isidro - Telf. 2223434 Web: www.bmw.com.pe Brilliance MOTOR MUNDO S.A. - Av. Aramburú 1105, San Isidro - 611-9393 - www.brilliance.pe BYD Indumotora - Jr. Morro Solar 812, Surco Telf.: 630-3000 Web: www.bydauto.com.pe Changan Derco Perú: Av. Nicolás Ayllón 2648 – Ate Vitarte / 713-5000 / www.derco.com.pe Chery Plaza Motors SAC - 630 7200 - www.chery.com.pe Chevrolet Representante: General Motors Perú. Av. Juan de Arona 151, piso 4, oficina 403, San Isidro. Telf. 201-0930. www.chevrolet.com.pe Chrysler Divemotor S.A. Av. Arriola 500, Santa Catalina. Telf. 712-0000. Fax: 712-2002. www.divemotor.com Citroën Representante: Maquinaria Nacional S.A. Perú - Av. La Marina 3099 San Miguel / Telf.: 626- 777 / www.citroen.com.pe Daihatsu REPUBLICA DE PANAMA 3837 _SURQUILLO /Celular: 99035-6914 / Nextel: 835*816. E-mail: ventasdirectas@daihatsu.com.pe. Dodge Divemotor S.A. Av. Arriola 500, La Victoria. Telf. 712-0000. Fax: 712-2002. www.divemotor.com FAW Av. Nicolas Ayllón 2648 - Santa Anita Fiat ITAL MOTOR / Puntos de servicio técnico autorizado: - Italmotor S.A.C / Telf.: 612-8800 / Web: www.fiat.com.pe Ford Ford del Perú S.A. / Dirección: Av. Víctor Andrés Belaunde 332, piso 6, San Isidro / Telf.: 0800 - 00804 / Web: www.ford.pe Geely Derco Perú: Av. Nicolás Ayllón 2648 – Ate Vitarte / 713-5000 / www.derco.com.pe Great Wall Great Wall Dirección: Derco Perú. Av. República de Panamá 3671, San Isidro Telf.: 713-5000 / 713-5188 / www.greatwall.com.pe Haima MOTOR MUNDO S.A. - Av. Aramburú 1105, San Isidro - 611-9393 - www.haima.pe Honda Av. República de Panamá 3545, San Isidro / Teléfono 418-0418 / www.honda.com.pe Hyundai Representante: Automotores Gildemeister, Cristóbal de Peralta Norte 968, Surco. Telf. 617-9999. Fax: 617-9998. www.hyundai.pe Jac Derco Perú: Av. Nicolás Ayllón 2648 – Ate Vitarte / 713-5000 / www.jacperu.com.pe Jeep Divemotor S.A. Av. Arriola 500, La Victoria. Telf. 712-0000. Fax: 712-2002. www.divemotor.com Kenbo Baic YX Braillard S.A. Rep. de Panamá 2323, La Victoria. Telf. 411-8088. www.kenbo.pe Kia Kia Import Perú. Av. República de Panamá 4628 Surquillo. Teléfono 6307210 / www.kia.com.pe Land Rover Manasa, Av. Javier Prado Este 5610-5620 La molina. Teléfono 6197777, www.landrover.pe Lexus Av. Javier Prado Este 6038, La Molina / Telf.: 625-3434 / Web: www.lexusperu.com.pe Mahindra MOTOR MUNDO S.A. - Av. Aramburú 1105, San Isidro - 611-9393 - www.mahindra.pe Mazda Representante: Derco Perú S.A. Av. Cristóbal de Peralta Norte 1000, Panamericana Sur, Surco. Telf. 713-5099. www.mazda.pe Mercedes-Benz DIVEMOTOR - Av. Aramburú 1197, San Isidro. Teléfono: 225-4000 / www.divemotor.com MG SOUTH PACIFIC. Garantía 3 años o 80,000 Km. / Puntos de servicio técnico autorizado: South Pacific Motor Perú S.A.C. / Telf.: 612 9270 /eb: www.mgmotors.com.pe Mini Av. Javier Prado Este 5535, La Molina / 617 9750 / http://www.mini.com.pe Mitsubishi MC AUTOS DEL PERÚ. S.A. Av. Morro Solar 690, Surco. Teléfono: 211-7300. www.mitsubishi-motors.com.pe Nissan NISSAN MAQUINARIAS Av. Camino Real 390, San Isidro. Teléfono: 614-5555. www.nissan.com.pe Peugeot Braillard S.A. Av. Javier Prado este 5532, La Molina. Telf. 415-2700. Rep. de Panamá 2289, La Victoria. Telf. 411-8080. www.peugeot.com.pe Porsche Representante: EUROMOTORS - Domingo Orué 993 surquillo / Teléfono 618-5070 Renault MAQUINARIAS Av. Camino Real 390, San Isidro, Teléfono 614-5555. www.renault.com.pe Seat Euromotors, Calle Los Negocios 386, Surquillo / www.seat.com.pe SsangYong Representante: ALTOS ANDES - Av. Tomás Marsano 402 - Surquillo / Telf.: 618-5075 / www.ssangyong.com.pe
Subaru Suzuki Toyota
Indumotora - Jr. Morro Solar 812, Surco / Telf.: 630-3000 / www.subaru.com.pe Representante: Derco Perú / Dirección: AV.Nicolás Ayllón 2648 Ate / Telf.:713 5000 / Web: www. Suzuki.com.pe Av. Santo Toribio 173, Vía Central 125, Torre Real Ocho, Oficinas 1401-1402, San Isidro, Lima - Perú / Telf.: 611-1000 / Web: www.toyotaperu.com.pe
Pick ups Chevrolet General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 - www.chevrolet.com.pe Fiat ItalMotor - fiat.com.pe Ford Ford Perú - T. 0800-00804 - www.fordperu.pe Foton Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe Great Wall Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.greatwall.com.pe Mahindra Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe / www.mahindra.pe Mazda Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.mazda.pe Mitsubishi MC Autos - T. (51-1) 211-7300 - www.mistubishi-motors.com.pe Nissan Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.nissan.pe RAM Divemotor - Av. Nicolás Arriola 500, Santa Catalina - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com SsangYong Altos Andes - Av. Tomás Marsano 402, Surquillo - T. (51-1) 618-5075 - www.ssangyong.com.pe Toyota Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe Volkswagen Euromotors - Av. Domingo Orue 973 - T. (51-1) 618-5050 - www.euromotors.com.pe Vehículos comerciales ligeros Baic Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe Changan Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.changan.com.pe Chevrolet General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 - www.chevrolet.com.pe Citroën Maquinaria Nacional S.A. - Av. La Marina 3099, San Miguel - T. (51-1) 626-7777 www.citroen.com.pe DFSK (Dongfeng Sokon) Indumotora del Perú - T. (51-1) 615-2000 - www.indumotora.com Fiat ItalMotor - fiat.com.pe Foton Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe Hyundai Automotores Gildemeister Perú - Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco T. (51-1) 617-9999 / F. 617-9998 - www.hyundai.pe JAC Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / jacperu.com.pe Jinbei Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - www.motormundo.pe / www.jinbei.pe JMC Motormundo - T. (51-1) 611-9393 Kenbo Baic YX Braillard - www.braillardperu.com / www.baycyx.pe Maxus Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com Mercedes-Benz Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com Nissan Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe Peugeot Braillard - www.braillardperu.com / www.peugeot.com.pe Renault Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / renault.pe Suzuki Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.suzuki.com.pe Toyota Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe Volkswagen Euromotors - Av. Domingo Orue 973 - T. (51-1) 618-5050 - www.euromotors.com.pe Buses Hino Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe / www.hinoperu.com.pe Hyundai Automotores Gildemeister Perú - Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco T. (51-1) 617-9999 / F. 617-9998 - www.hyundai.pe Kamaz Kamaz Perú - Av. Evitamiento, San Francisco 1680, Ate - T. (51-1) 434-5638 Mercedes-Benz Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com Mitsubishi Fuso MC Autos - T. (51-1) 211-7300 - www.mistubishi-motors.com.pe Scania Scania Commercial Operation Peru - T. (51-1) 512-1800 - www.scania.com.pe Yutong Sinomaq - T. (51-1) 611-08800 - www.sinomaq.com.pe Volvo Volvo Perú - T (51-1) 371-1200 - www.volvo.com.pe Volkswagen Euro Camiones - Calle Los Cipreses 420, Los Ficus, Santa Anita - T. (51-1) 478-1000 www.eurocamiones.pe Camiones DAF Motored - T. (51-1) 518-6000 - www.motored.com.pe FAW Sinomaq - T. (51-1) 611-08800 - www.sinomaq.com.pe Foton Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe Freightliner Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com Hyundai Automotores Gildemeister Perú - Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco T. (51-1) 617-9999 / F. 617-9998 - www.hyundai.pe International Tracto Camiones USA International - T. (51-1) 319-9555 - www.tracusape.com Isuzu General Motors Perú - T. (51-1) 617-394 Iveco Motored - T. (51-1) 518-6000 - www.motored.com.pe JAC Musacsa Perú - Av. Nicolás Ayllón 2380, Ate - T. (51-1) 715-8353 - jacmotors.pe Kamaz Kamaz Perú - Av. Evitamiento, San Francisco 1680, Ate - T. (51-1) 434-5638 Kenworth Motored - T. (51-1) 518-6000 - www.motored.com.pe Mack Volvo Perú - T. (51-1) 317-1200 - www.macktrucks.com.pe MAN Euro Camiones - Calle Los Cipreses 420, Los Ficus, Santa Anita - T. (51-1) 478-1000 www.eurocamiones.pe MC Autos MC Autos - T. (51-1) 211-7300 - www.mistubishi-motors.com.pe Mercedes-Benz Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com Scania Scania Commercial Operation Peru - T. (51-1) 512-1800 - www.scania.com.pe Shacman Cresko - Av. Argentina 1315-1325, Cercado - T. (51-1) 424-9797 - www.cresko.com.pe Volkswagen Euro Camiones - Calle Los Cipreses 420, Los Ficus, Santa Anita - T. (51-1) 478-1000 www.eurocamiones.pe Volvo Volvo Perú - T. (51-1) 317-1200 - www.volvo.com.pe
25
Chica Mundo Ruedas
En los Premios Mundo Tuerca y Mundo Trucks a las marcas. 26
MUNDO RUEDAS
Mishell Serna Ingunza
15 AÑOS POR RADIO OVACIÓN • Del 22 al 30 de Octubre toda la cobertura de Caminos del Inca. • Más de 70 horas ininterrumpidas de transmisión. • Con más de 50 radios en cadena en toda la ruta. • Toda la Información al instante en nuestra web www.mundotuerca.com.pe y nuestras redes sociales. No se pierda en Noviembre el Suplemento de Caminos del Inca en la revista Mundo Tuerca
RADIO OVACION 620 AM y vía internet en www.ovacion.pe
Publicidad GRUPO ND Teléfonos: 452-2717 RPM # 995558482 RPC 987761402 nancydiaz@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com
.com