Revista Mundo Trucks N° 71

PESADO, TRANSPORTEER CIALES, M CO S, SE BU STRUCCIÓN N CO Y ÍA MINER

S/.5.00 / II V O Ñ A / 1 Nº7

Guía del comprador 2016

HD65 & HD78

Potencia tu rentabilidad...

Daimler Latina Training Experience Perú 2015

al máximo

Motormundo con JMC

Evento: Certificación de mecánicos Hyundai / Estadísticas Araper

Vicegerente General de JAC en Musacsa

Editorial Diciembre 2015

DIRECCIÓN Y EDICIÓN GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Arturo Vargas PRENSA ND Producciones REDACCIÓN Víctor Blas CORRECCIÓN Víctor Blas PUBLICIDAD GRUPO ND

ASESOR LEGAL Rolin Heredia FOTOGRAFÍA Junior Dávila DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas IMPRESIÓN ENFOKO E.I.R.L.

Publicidad GRUPO ND Teléfonos: 452-2717 RPM # 995558482 RPC 987761402

Mails: prensa@mundotuerca.com.pe nancydiaz@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com

La mejor guía

L

legamos a nuestra última edición del año y lo hacemos con nuestra esperada Guía del Comprador 2016. En las siguientes páginas encontrará parte de la oferta de las principales marcas del mercado local de vehículos comerciales.

Una práctica selección que le permitirá conocer las diferentes opciones que podrá hallar para su negocio o empresa. Desde unidades para transporte de pasajeros hasta camiones y tractocamiones.

En este número podrá enterarse también de las principales actividades y lanzamientos realizados en el último mes y que, como siempre resaltamos, son un claro ejemplo de que el sector continúa renovándose y optimizando su oferta y servicio.

Asimismo, nuestras Estadísticas traen las cifras que empiezan a definir el cierre de este 2015 en el que marcas y representantes apostaron por consolidar su posicionamiento a través de nuevos modelos, ingresando a nuevos segmentos y afianzado su servicio posventa y redes de atención.

Sumario

N° 71 / AÑO VII

Evento Daimler Latina Training Experience Peru 2015 Motormundo con JMC Visita del Vicegerente General de JAC en Musacsa Certificación de mecánicos Hyundai

4 6 8 10

Infotrucks Hyundai HD65 - HD78

12

Estadísticas ARAPER 14 Guía del comprador Automotores Gildemeister 16 Braillard 21 Derco Perú 22 Divemotor 24 Faga Motors 30 Ford Perú 35 General Motors Perú 35 Indumotora 39 Maquinarias 40 MC Autos 42 Motored 46 Motormundo 50 Musacsa Perú 53 San Bartolomé 56 Scania Commercial Operations Perú 58 Sinomaq 61 Toyota del Perú 62 Tracto Camiones USA 65 Volvo Perú 66

Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector de vehículos comerciales. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografías y gráficos están prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Trucks es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.

Directora HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2008-13794 Producido por: ND Producciones E.I.R.L. 3

EVENTO

Daimler Latina Training Experience Perú 2015

Capacitación Regional El Grupo Daimler realizó en nuestro país una capacitación para sus fuerzas de ventas de América Latina y El Caribe.

E

l Grupo Daimler eligió nuestro país para la realización de su Primera Convención de Capacitación de América Latina y El Caribe. Con el nombre de Daimler Latina Training Experience, el evento se realizó en el autódromo de La Chutana y reunió a más de seiscientos participantes entre asesores de las áreas de venta y posventa, así como a instructores de fábrica.

EVENTO

Divemotor tuvo la responsabilidad de llevar a cabo esta convención en la que

Divemotor

www.divemotor.com Av. Nicolás Arriola 500, Santa Catalina.

T. (51-1) 712-2000

4

exhibió y realizó pruebas con modelos de sus marcas Freightliner, Mercedes-Benz y Western Star. El evento lo organizó en conjunto con MC Autos que presentó sus modelos Fuso (marca también perteneciente al Grupo Daimler).

Camiones de marca A lo largo de quince días, los asistentes recibieron charlas relacionadas con la venta y posventa, así como participaron en pruebas de conducción con los diferentes modelos (fueron más de cuarenta camiones exhibidos).

Al respecto, Alexander Pissowotzki, Gerente de Marketing de Divemotor, señaló: “Freightliner, Mercedes-Benz y Fuso han traído sus modelos de mayor demanda. El evento también nos ha permitido exhibir un Zetros 4043 6x6 y un Western Star versión tractocamión que

es el ícono de la marca norteamericana”.

Pruebas de seguridad En la convención se demostraron las ventajas de sistemas como el Active Brake Assist de Mercedes-Benz, el cual acciona los sistemas de frenado sin la intervención del conductor para evitar un accidente. Divemotor resaltó también otros desarrollos de Mercedes-Benz como su sistema de control de cambio de carril y su radar de aproximación.

Asimismo, José Antonio Heredia, Gerente de la División de Camiones de Divemotor, destacó los seminarios realizados con el nombre “Abre tus ojos”: “Es una presentación de Mercedes-Benz y de todo el concepto de negocio desarrollado por Divemotor para generar mayor rentabilidad y más ahorros en todo el ciclo de vida del producto”.

Gran experiencia Mundo Trucks dialogó con Alexander Pissowotzki, Gerente de Marketing de Divemotor, sobre esta Primera Convención Latinoamericana de Venta de Camiones del Grupo Daimler. ¿En qué consiste esta iniciativa?

Se presentaron más de cuarenta camiones en conjunto entre Divemotor y MC Autos.

El evento dura unos quince días y ofrece a los asistentes de toda América Latina y el Caribe una experiencia completa sobre las técnicas de venta actuales. El curso de día y medio está dividido en once módulos con temas como experiencia de manejo on road y off road, técnicas de ventas, análisis de mercado y de la competencia, posventa, Alexander Pissowotzki marketing de ventas y posventa.

Gerente de Marketing de Divemotor Creemos que todos los participantes recibirán una gran experiencia y estamos convencidos de que los éxitos en ventas van a ser inmediatos. ¿Qué representa para Divemotor?

Ha sido una gran responsabilidad y un gran reto. Creo que hemos cumplido junto con la colaboración de MC Autos, representante de Fuso en el Perú.

Entre los modelos de Divemotor se exhibió un Zetros 4043 6x6.

Hemos tenido la presencia del Director para América Latina de Daimler quien ha mostrado su satisfacción por lo logrado. El evento es de clase mundial. ¿Por qué se eligió nuestro país?

Perú sigue siendo un ejemplo de crecimiento y de logros en ventas. Nos ha ido bien este año y estamos convencidos de que el 2016 será mejor. Este curso nos ha caído perfecto porque la fuerza de ventas va a empezar el siguiente año con la información actualizada de nuestras marcas. Nuestros productos son los apropiados para las necesidades actuales del mercado peruano.

Mercedes-Benz 2646 demostrando los sistemas de seguridad de la marca como el Active Brake Assist.

La capacitación abarcó temas como experiencia de manejo on road y off road, análisis de mercado y de la competencia, entre otros.

“Esta actividad de Daimler consiste en un entrenamiento a nivel de todos los distribuidores de la región Sudamérica. Como Divemotor somos los anfitriones. Hay más de cuarenta diferentes modelos de vehículos entre las marcas Freightliner, Mercedes-Benz y Fuso.

En Freightliner hemos presentado toda su oferta y en Mercedes-Benz toda nuestra línea de camiones medianos y pesados. También se lanzó la línea Zetros que está confi- José Antonio Heredia de la División de gurada para todo tipo de condición Gerente Camiones de Divemotor (hemos realizado pruebas con estos camiones 6x6 en algunas operaciones con resultados importantes para el cliente). Esta es una excelente ocasión para mostrar nuestra gama completa y la orientación de nuestra organización hacia el cliente”.

5

EVENTO

Motormundo con JMC

Gama ligera Motormundo presentó a JMC como su nueva gama de productos para el segmento de ligeros.

C EVENTO

on el fin de ampliar su oferta en el mercado local, Motormundo presentó oficialmente a JMC como integrante de su gama.

El representante destacó el “rendimiento, comodidad y rentabilidad” que ofrecen los camiones de la marca con capacidad de carga desde las dos toneladas hasta las 7.5 toneladas. Las nuevas unidades se ofrecen en versiones con chasis cabina, caja furgón y plataforma.

Oferta rentable Durante el evento se resaltó la capacidad operativa de JMC, su buen volumen de carga y su rentabilidad. Motormundo señala que esta nueva gama se dirige a “jóvenes emprendedores o pequeñas y medianas empresas que buscan consolidar su línea de negocio y que están en la 6

búsqueda de una buena herramienta a un precio competitivo”.

Por su parte, Fiona Zhang, Regional Manager de JMC, señaló: “Para JMC, Perú es uno de los mercados estratégicos.

Estamos muy honrados de establecer una relación de negocios con nuestro distribuidor Motormundo. Vemos un futuro brillante en Perú con nuestros productos de JMC: New Carrying, Convey y Conquer”.

Soporte garantizado En cuanto a la red de servicios se informó “la implementación en Lima de cinco salas de venta adicionales y dos al norte del país (Trujillo y Piura) para brindar un servicio al cliente de primera categoría”.

Asimismo, se anunció la posibilidad de incluir más adelante pick ups, volquetes de bajo tonelaje y otras unidades de JMC.

Motormundo

www.motormundo.pe T. (51-1) 611-9393

Datos • Motormundo apunta a alcanzar un 15% de participación para finales del 2016.

• JMC es una empresa internacional con productos vendidos en más de 110 países.

• La marca se ubicó entre las TOP 100 Marcas Globales de Automóviles en 2014.

Producto reconocido Mundo Trucks conversó con Alberto Cosignani, Gerente General de Motormundo, sobre las proyecciones de JMC. ¿Qué significa oferta de JMC?

La marca destacó la calidad de sus productos y su presencia a nivel internacional.

la

Nos sentimos muy contentos.

Desde principios de este año somos representantes oficiales de JMC en el Perú, una marca que tiene cerca de tres mil unidades rodando en el país y una calidad de producto reconoAlberto Cosignani cida por sus clientes Gerente General de Motormundo y el mercado. Con una gama interesante desde las dos toneladas, que es nuestro producto de entrada con doble rodado y que se puede conducir con licencia A1. ¿Cuáles son los objetivos?

Estamos presentes en camiones pesados con Sinotruk y queríamos ingresar a otros segmentos.

La oferta de JMC se ubica entre las dos y siete toneladas, lo que nos permite hacerlo. Tenemos una muy buena marca. ¿Y las expectativas en ventas?

JMC tiene una venta media de 30 a 35 unidades, es decir, cercana a las cuatrocientas unidades anuales. En el corto plazo queremos llegar por lo menos a unas setecientas unidades anuales.

Vamos a incorporar versiones con pick up, carrocería, baranda, grúa y con todos los segmentos que se puedan explorar. ¿Cuál será la cobertura?

JMC está presente en el mercado local con los modelos Carrying, Convey y Conquer.

Tenemos una red extensa con cinco puntos de venta en Lima (Cono Norte, Cono Sur, Surquillo, La Marina, Callao) y veinte puntos en provincia.

Cabe resaltar que son veinte puntos en provincia con veinte servicios técnicos; y en Lima tenemos cinco puntos con dos servicios técnicos. ¿Cómo le ha ido a JMC este año?

En este primer año nos ha ido bien y estamos realizando la transición con el importador anterior.

Esperamos terminar el 2015 con unas cuatrocientas unidades. ¿Qué pueden esperar sus clientes?

Los invitamos a visitar todas nuestras sucursales a lo largo del Perú. La idea es que confíen en nuestra marca. Hoy en día, JMC tiene el respaldo de Automotores Gildemeister. Van a poder confiar en nuestra marca, en nuestro producto y en todo nuestro respaldo.

Representantes de Motormundo y JMC.

7

EVENTO

Visita del Vicegerente General de JAC en Musacsa

Apuesta a futuro Musacsa Perú recibió en sus instalaciones la visita de David Zhang, Vicegerente General de JAC.

J

EVENTO

AC Camiones, representante oficial en el Perú de la marca de camiones y buses JAC, recibió la visita de David Zhang, Vicegerente General de JAC. En presencia de los principales directivos de Multicentro Santa Catalina (Musacsa Perú), el representante de JAC destacó los productos de la marca y el trabajo conjunto con el representante.

Productos de calidad Al respecto, se señaló: “En la actualidad, suman más de 10,000 camiones JAC recorriendo todo el territorio nacio8

nal. Multicentro Santa Catalina - JAC Camiones de esta manera respalda a todos sus clientes brindando calidad, garantía y economía a través de sus camiones. Los nuevos diseños y configuraciones de cabina vip de última generación hacen la gran diferencia ante sus competidores, siendo estas unidades productos americanizados que a partir de cinco toneladas a más vienen con motores Cummins americano, caja ZF alemana, frenos 100% de aire. Nuestros camiones están configurados para todo tipo de terreno, cumpliendo todas las

máximas exigencias de trabajo”.

Servicio diario Otro aspecto que se destacó fue el servicio posventa que se brinda: “Los clientes pueden acceder a nuestros talleres ubicados en diversos puntos del país, con un auxilio mecánico de 24 horas al día. Un calificado staff de profesionales y técnicos, entre ellos el jefe de servicio de campo, supervisores de talleres, asesores de servicio y de siniestros, siempre estarán listos para atender cualquier contingencia que sufra el vehículo”

Tecnología competitiva Mundo Trucks conversó con David Zhang, Vicegerente General de JAC, sobre el posicionamiento y oferta de la marca. ¿Qué objetivos tiene JAC en el mercado peruano?

Los camiones JAC a partir de cinco toneladas cuentan con motores Cummins, caja ZF alemana y frenos 100% de aire.

David Zhang Vicegerente General de JAC

El mercado de Perú tiene bastante futuro y los camiones JAC tienen la calidad para competir en este. Por eso desarrollamos productos cada vez con mayor tecnología a fin de ofrecer una gama adecuada para la demanda.

Nuestra presencia es parte del esfuerzo de JAC para tener un producto acorde a las necesidades y la satisfacción del cliente. Con el trabajo conjunto de JAC y Musacsa estamos seguros de que vamos a seguir creciendo en posicionamiento en el Perú. ¿Cuál es el valor diferencial de su oferta?

Nuestros camiones cumplen con todas las normas que exige el mercado. Por eso nuestros nuevos camiones tienen motores con tecnología Euro 3, ofrecen una mayor potencia y menores consumos.

Nos preocupamos en mejorar constantemente la calidad de nuestra gama y asegurar el mayor tiempo de operatividad. ¿Qué puede decir a los clientes de la marca?

Queremos agradecer a nuestros clientes por su confianza y estamos comprometidos a brindarles el mayor valor y rentabilidad.

Juvenal Abarca, David Zhang, Jesús Abarca y Dante Abarca.

Musacsa Perú

www.jacmotors.pe Av. Nicolás Ayllón 2380, Ate. Lima.

T. (51-1) 715-8353

Configuración de alta gama “Musacsa Perú es una empresa 100% peruana comercializadora de camiones, buses, repuestos y servicios. Uno de los grandes desarrollos de Musacsa Peru – JAC Camiones es estar en el primer lugar, en todas sus operaciones con vehículos configurados de alta gama. Nuestras unidades brindan capacidad de arrastre, durabilidad y resistencia, logrando con ello reducir el costo de operación y mantenimiento”.

En la actualidad, más de 10,000 camiones JAC recorren el territorio nacional.

9

EVENTO

Certificación de mecánicos Hyundai

Programa de capacitación Automotores Gildemeister certificó a personal técnico de vehículos comerciales en un programa validado por Hyundai Motor Company.

C

on el fin de ofrecer la mejor atención para sus clientes, Automotores Gildemeister tiene como uno de sus pilares la permanente capacitación de su personal, ejemplo de ello es su Programa de Certificación en Vehículos Comerciales (Buses y Camiones) de Hyundai.

de los mecánicos que recibieron la certificación. A su vez, Juan Podesta, Gerente de Negocios Hyundai Vehículos Comerciales, señaló: “El día de hoy estamos celebrando la certificación de nuestro personal técnico, lo cual es una

herramienta fundamental en un mercado tan competitivo. Esto nos compromete a ofrecer una solución integral a nuestros clientes y qué mejor que con un personal altamente calificado para brindar una solución oportuna”.

EVENTO

A finales de noviembre, el representante certificó a 23 mecánicos que fueron parte de este programa otorgado por Hyundai Motor Company con validez a nivel mundial. Esta certificación abarca a todo el personal de su red de concesionarios y de sucursales a nivel nacional. La ceremonia se realizó en el Centro de entrenamiento técnico de Hyundai, ubicado en su sede de Pueblo Libre.

Personal calificado En el evento estuvo presente Manyong Han, Gerente de Servicios Regional de Hyundai Motor para Latinoamérica y El Caribe, quien felicitó a cada uno Representantes de Automotores Gildemeister y Hyundai durante la ceremonia de certificación.

10

Estrategia de largo aliento

A nivel nacional El programa estuvo integrado por cuatro módulos que se desarrollaron a lo largo del año. Asimismo, se adecuaron horarios y agendas flexibles para dar oportunidad a todos los técnicos a nivel nacional.

Al respecto, Manuel Revilla, Gerente de Servicios y Repuestos de Hyundai, comentó: “Hemos tenido ya programas formativos, pero este es el primero en el Centro Regional de entrenamiento técnico que Hyundai nombró en el Perú, en nuestro local de buses y camiones.

El día de hoy contamos además con la certificación de uno de nuestros instructores que estuvo en el centro de entrenamiento de Hyundai en Cheonan (Corea del Sur)”.

Durante la ceremonia, Mundo Trucks conversó con Juan Podesta, Gerente de Negocios Hyundai Vehículos Comerciales, sobre la importancia de esta certificación. ¿Cuál es el beneficio a nivel de marca?

Juan Podesta Gerente de Negocios Hyundai Vehículos Comerciales

En este momento en el que existen altos niveles de competitividad, el cliente no busca necesariamente precios, sino una marca que solucione integralmente sus problemas. Dentro de ese esquema es muy importante el valor agregado, el cual encierra varios elementos como el servicio posventa que al final fortalecen la imagen de marca.

¿Desde cuándo trabajan este aspecto?

Esta es una estrategia comercial de largo aliento y que venimos realizando desde hace varios años. Buscamos que el cliente se sienta respaldado por la marca, que sienta que sus inversiones se van a recuperar en el tiempo y que cuando tenga algún problema técnico va a encontrar una respuesta inmediata de nuestro personal. Esta certificación sigue dichos objetivos. ¿Por qué la presencia de Hyundai en esta ceremonia?

Es el sinónimo de un trabajo en equipo. Con la marca y los encargados de la oficina regional de Panamá venimos trabajando muy de cerca. Es una labor de equipo en donde analizan mes a mes la evolución del mercado para brindar alternativas de solución que marquen la diferencia frente a nuestros competidores. ¿Cuál es su posicionamiento a nivel regional?

Hemos sido premiados en los siete últimos años por Hyundai como el mejor distribuidor regional. Además, fuimos reconocidos el 2011 como el mejor distribuidor del mundo. Estos logros nos comprometen a seguir esforzándonos para mantener una posición de liderazgo. ¿Cuál es el mensaje para sus clientes?

El cliente de Hyundai debe estar seguro de que con nuestra marca tiene una rentabilidad asegurada. Nosotros garantizamos que las inversiones de nuestros clientes son rentables en el tiempo.

Manyong Han y Juan Podesta.

“Para Hyundai Vehículos Comerciales el mercado peruano es muy importante. Una muestra de ello es la inversión realizada por Automotores Gildemeister en la implementación del Centro de capacitación de Hyundai para América Latina y el Caribe. Estos cursos de entrenamiento son una ventaja para nuestros clientes pues se orientan a brindarles una atención de calidad. El servicio técnico es clave y nuestro esfuerzo es ofrecer el mejor servicio. Vemos el gran potencial del mercado peruano y nuestro objetivo es ser líderes en el segmento de vehículos comerciales. Queremos proveer el mejor producto y la mejor atención para nuestros clientes”.

Manyong Han Gerente de Servicios Regional de Hyundai Motor para Latinoamérica y El Caribe

“Este tipo de eventos tiene el propósito de reconocer e incentivar a nuestros colaboradores en el perfeccionamiento de su formación técnica y personal. También significa que son un pilar para la posventa y para brindar a los clientes un mejor valor agregado. Nuestros servicios de venta y posventa en Hyundai Buses y Camiones están alineados con nuestro concepto de ‘Rentabilidad asegurada’.

Sabemos que una buena posventa asegura al cliente una mejor rentabilidad. Esta preparación nos permite tener la mejor capacidad técnica para enfrentar cualquier suceso mecánico y resolverlo con la rapidez que nuestros clientes esperan”.

Manuel Revilla Gerente de Servicios y Repuestos de Hyundai

11

INFOTRUCKS

Hyundai HD65 - HD78

Máxima rentabilidad

H

yundai ofrece una amplia gama de productos configurados para asegurar la máxima rentabilidad de sus clientes. Entre las unidades del segmento de camiones livianos (de 3,5 ton a 8 ton. de PBV) se encuentran los modelos HD 65 y HD 78. El primero es un vehículo ideal para el transporte urbano con un excelente nivel de operación que incluye maniobrabilidad, ergonomía (mandos, relojes y espejos al alcance del operador), eficiente y confortable. Incluye un tacógrafo digital que vendría a ser como la “caja negra del camión”, en la cual se graban los parámetros de operación del camión y el desempeño del conductor. A su vez, el HD 78 reúne todo lo anterior además de estar configurado para el transporte fuera de la ciudad con una capacidad de carga superior a las cinco toneladas.

Timón regulable en altura y profundidad.

Tacógrafo digital.

HD65: Largo total del chasis (6,075 mm) • Largo carrozable (4,600 mm) • Capacidad de carga bruta (4,050 kg) • Peso bruto vehicular (6,500 kg).

HD78: Largo total del chasis (6,515 mm) • Largo carrozable (5,200 mm) • Capacidad de carga bruta (5,225 kg) • Peso bruto vehicular (7,800 kg).

Chasis reforzado.

12

Interior confortable, ergonómico, moderno y un amplio parabrisas. El equipamiento incluye aire forzado-calefacción, estuche de herramientas, palanca de activación de freno motor, llanta de repuesto, sistema de radio, CD, MP3, entrada auxiliar, entre otros. El sistema de transmisión emplea una caja mecánica sincronizada de cinco marchas.

Sistema eléctrico con dos baterías 12 voltios (MF 90AH) para energía y controles electrónicos.

Grada de ingreso a la cabina.

Datos • Categoría N2 Frenos hidráulicos con circuito dual y servoasistidos al vacío, con tambor - zapatas (eje delantero) y LPSV & tambor - zapatas (eje posterior).

Suspensión delantera y posterior de muelles semielípticos con amortiguadores hidráulicos.

Sistema de dirección asistida hidráulicamente.

Neumáticos 7.00R16.10PR (HD65) y 7.50R16-12PR (HD78).

• Fórmula rodante 4x2 • Motor Hyundai D4DD CRDi TDI (Electrónico Euro 3) • Potencia máxima 138HP@2,800 rpm • Torque máximo 38 kg*m@ 1,600 rpm

Automotores Gildemeister Perú Representante de Hyundai en el Perú. www.hyundai.pe Av. La Marina 830, Pueblo Libre.

T. (51-1) 617-9999 F. (51-1) 617-9998 13

ESTADÍSTICAS Por: Víctor Blas Fuente: ARAPER

Ventas - Octubre 2015

Constantes movimientos Octubre no ha sido tan positivo, ya que se alcanzó las 3,530 unidades, al sumar los 185 vehículos de Ómnibus, las 1,244 ventas de Camiones Remolcadores y los 2,101 en Comerciales Livianos. La cifra es menor a la del mes anterior (3,806 unidades). Todos estos datos se toman de las estadísticas enviadas por la Asociación de Representantes Automotrices del Perú (ARAPER) y que han sido ordenadas por Mundo Trucks.

En el total del año se ha alcanzado los 36,085 vehículos comercializados, una cantidad baja al recordar las 41,852 unidades de similar periodo del 2014, y más lejos si lo comparamos con el 2013 (en ese año se obtuvo 52,629 ventas). Este 2015 la clase de Comerciales Livianos ha conseguido 23,205 vehículos nuevos, Camión Remolcador tiene 11,116 y Ómnibus suma 1,764 unidades.

1

Líder en las dos tablas Por una sola unidad Mercedes-Benz ha terminado primero en octubre. Una diferencia corta sobre el segundo que fue Hino. En cuanto al total del año, es más amplia, ya que la marca alemana lidera esa tabla con 183 ventas, seguido de Volkswagen con 168, Hyundai 48 y Mitsubishi con 140. El resto no ha superado las cien unidades.

2

Superioridad marcada En este cuadro, Mercedes-Benz tiene una superioridad más clara que en la anterior tabla, tal como se puede observar en el mes, ya que en el acumulado ha alcanzado 390 unidades ante las 190 de Scania que ocupa el segundo lugar. Una gran ventaja que tiene definido el liderato hasta fin de año. La tercera casilla es para Volkswagen con 137 ventas, seguido de Volvo con 92.

ÓMNIBUS PASAJEROS 1 <= 16 Tn

2 > 16 Tn

MARCA O1 MERCEDES-BENZ 16 HINO 15 HYUNDAI 13 MITSUBISHI 13 VOLKSWAGEN 12 INTERNATIONAL 2 OTROS 2

MARCA O2 MERCEDES-BENZ 46 SCANIA 32 VOLKSWAGEN 12 VOLVO 12 GOLDEN DRAGON 3 IVECO 1 JAC 1 OTROS 5

TOTALES 73 PORCENTAJES 39.46%

ESTADÍSTICAS

3

TOTALES 112 PORCENTAJES 60.54%

Siguen arriba los mismos Isuzu ha crecido en octubre al culminar primero en Livianos P2, seguido muy cerca de Hino y JAC. En el acumulado es distinta la historia: Hyundai continúa liderando la tabla con 679 unidades, luego se encuentra Mitsubishi con 641, Hino está tercero con 543 e Isuzu cuarto alcanzando las 483 ventas.

En Medianos P3, Hyundai dio un gran salto al ocupar el primer puesto, dejando atrás a Hino y más lejos a Dongfeng. En la tabla del total de la temporada, Hino comanda con 399 vehículos nuevos, en la segunda ubicación aparece Isuzu con 333 y un poco más alejado Mitsubishi con 206.

Después de haberse posicionado en el liderato de Pesados P4 el mes anterior, Volvo ha ratificado con números el crecimiento mostrado en esta tabla, es por eso que ha ampliado su ventaja en el primer lugar del acumulado con 577 ventas, mientras que el segundo Mercedes-Benz ha conseguido hasta el momento 460 unidades. Isuzu (242), Hino (240) e International (209) disputan el tercer puesto.

En Remolcador P5, International volvió al primer puesto en el mes, aunque nunca dejó de ser líder en el acumulado. En esta tabla es difícil que cambie el primer lugar, ya que International comanda con 712, mientras que Freightliner en la segunda casilla tiene 576 vehículos comercializados. Volvo con 288 y Kenworth con 204 se encuentran muy lejos de los dos primeros.

14

4

Se aprietan las ubicaciones Importante crecimiento de Changan en Microbús C1 que le permite ubicarse en el primer lugar en octubre. Toyota, Nissan y Hyundai ocupan las siguientes posiciones. Con estas cifras, Changan se ha fortalecido en el segundo puesto del acumulado con 913 unidades, acercándose al líder que es Hyundai con 1,033 ventas. Toyota está tercero con 884 y Nissan cuarto con 715.

Luego de diez meses en Minibús C2, recién se ha podido superar las mil ventas (1,011). Es la tabla que menos comercializa en este segmento de Comerciales Livianos. Lo más llamativo es el repunte de Mitsubishi, que al posicionarse en el primer lugar ha pasado a comandar por una unidad en el acumulado. En el anual, Mitsubishi tiene 201 ventas, Hyundai suma 200 y Joylong tiene 184 unidades.

En Pick Up C3, Toyota es el líder absoluto: en el mes tiene el 44.78% y en el total del año alcanza las 6,567 unidades (48.17% de mercado).

Segundo se encuentra Nissan con 1,393 ventas, tercero Hyundai con 1,038 y cuarto Mitsubishi con 1,022.

Chevrolet nuevamente culminó primero, pero con una diferencia muy apretada que finalmente no altera las posiciones del acumulado. Fiat pese a que se ha visto superado en los últimos meses, se mantiene al frente del anual con 429 ventas, seguido de Chevrolet con 316 y Peugeot con 237.

CAMIÓN REMOLCADOR CARGA 3 Livianos

3 Medianos

3 Pesados

3 Remolcadores

MARCA P2 ISUZU 62 HINO 60 JAC 40 FOTON 34 MITSUBISHI 33 HYUNDAI 32 JMC 25 DONGFENG 16 T-KING 9 JINBEI 7 BAW 6 VOLKSWAGEN 4 FORLAND 1 IVECO 1 MERCEDES-BENZ 1 OTROS 10

MARCA P3 HYUNDAI 54 HINO 46 DONGFENG 24 ISUZU 23 MITSUBISHI 15 JAC 12 FOTON 6 JMC 6 FREIGHTLINER 5 FORLAND 4 MERCEDES-BENZ 4 LISHEN 3 BAW 2 SHACMAN 2 VOLKSWAGEN 2 JINBEI 1 OTROS 5

MARCA P4 VOLVO 100 HINO 34 ISUZU 33 MERCEDES-BENZ 27 VOLKSWAGEN 25 INTERNATIONAL 21 IVECO 20 SCANIA 20 FOTON 10 DONGFENG 8 SINOTRUK 6 CAMC 3 HYUNDAI 3 SHACMAN 3 FORLAND 2 MITSUBISHI 2 KENWORTH 1 MAN 1 MACK 1 OTROS 24

MARCA P5 INTERNATIONAL 108 FREIGHTLINER 91 VOLVO 54 MACK 31 SCANIA 21 KENWORTH 17 SHACMAN 5 SINOTRUK 5 FOTON 2 IVECO 2 MAN 2 VOLKSWAGEN 2 DAF 1 MERCEDES-BENZ 1 OTROS 3

TOTALES 341 PORCENTAJES 27.4%

TOTALES 214 PORCENTAJES 17.2%

TOTALES 345 PORCENTAJES 27.7%

TOTALES 344 PORCENTAJES 27.6%

COMERCIALES LIVIANOS 4 MICROBÚS

4 MINIBÚS

4 PICK UP

4 FURG. PANEL

MARCA C1 CHANGAN 112 TOYOTA 95 NISSAN 81 HYUNDAI 73 FOTON 61 RENAULT 60 DFSK 50 JAC 45 JOYLONG 22 JINBEI 10 MERCEDES-BENZ 10 BAW 9 BAIC 7 DONGFENG 7 MAXUS 3 KING LONG 2 VOLKSWAGEN 2 OTROS 43

MARCA C2 MITSUBISHI 36 JOYLONG 28 HYUNDAI 21 MERCEDES-BENZ 10 VOLKSWAGEN 6 HIGER 2 TOYOTA 2 CHANGAN 1 DONGFENG 1 OTROS 20

MARCA C3 TOYOTA 511 NISSAN 142 HYUNDAI 106 MITSUBISHI 83 KIA 60 MAZDA 49 FORD 37 VOLKSWAGEN 23 CHEVROLET 18 JAC 15 CHANGHE 13 GREAT WALL 12 FIAT 9 FORLAND 9 LIFAN 7 BAW 5 T-KING 5 ZNA 4 CHANGAN 3 FOTON 3 JMC 3 SSANGYONG 3 DODGE 2 JINBEI 2 MAHINDRA 2 OTROS 15

MARCA C4 CHEVROLET 26 CITROËN 23 FIAT 18 HYUNDAI 15 PEUGEOT 15 CHANGHE 7 LIFAN 7 DFSK 5 MERCEDES-BENZ 4 SUZUKI 4 TOYOTA 4 VOLKSWAGEN 4 RENAULT 3 CHERY 2 ZNA 2 BAIC YX 1 T-KING 1 OTROS -

TOTALES 692 PORCENTAJES 32.94%

TOTALES 127 PORCENTAJES 6.04%

TOTALES 141 PORCENTAJES 6.71%

TOTALES 1,141 PORCENTAJES 54.31%

15

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Automotores Gildemeister Perú

Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco www.hyundai.pe / T. 617-9999 / F. 617-9998

Chasis County III Extralong

CBU 23 + 1 Seat

Hyundai D4DD (Electrónico Euro III)

4L / Turbo cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600

Euro 3

Diésel

4x2

Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa

Hidráulico / Tambor - Zapata / Tambor - Zapata

4,085 7,080 / 2,035 / 2,630 ( C/AC 2,755) 7,480 / 2,035 / 2,630 ( C/AC 2,755) 6,670

4,085 ( C/AC 4,105) 4,200

23 + 1

95 / 25 - (acero)

7.00 R16-12PR

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

County Busscar

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (l /gal) Neumáticos (Del. / Post.)

County Transporte de personal

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

16

CBU 27 + 1 2x2 Seat

CBU 31 + 1 2x2 Seat

4L / Turbo cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600

Euro 3

Diésel 2

4x2

Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa

Hidráulico / Tambor / Tambor

4,085 7,080 / 2,035 / 2,630 (C/AC 2,755) 7,480 / 2,035 / 2,630 (C/AC 2,755) 6,670

4,085 (C/AC 4,105) 4,200

27 + 1 31 + 1

95 / 25 - (acero)

7.00 R16 - 12PR

Transporte de personal 22 + 1 Transporte urbano 24 + 1

Hyundai D4DD (Electrónico Euro III)

4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600

Euro 3

Diésel 2

4x2

Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa

Hidráulico / Tambor - Zapatas / Tambor - Zapatas

4,085

8,100 / 2,080 / 2,800 7,050 4,470 4,430

22 + 1 piloto 24 + 1 piloto

95 / 25 - (acero) 7.00R16/12PR

Automotores Gildemeister Perú County Turismo

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (l /gal) Neumáticos (Del. / Post.)

CBU 19 + 1 2x2 Seat CBU 22 + 1 2x2 Seat

Hyundai D4DD (Electrónico Euro III)

4L / Turbo cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600

Euro 3

Diésel 2

4x2

Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa

Hidráulico / Tambor - Zapata / Tambor - Zapata

4,085 7,080 / 2,035 / 2,630 ( C/AC 2,755) 7,480 / 2,035 / 2,630 ( C/AC 2,755) 6,670

4,085 ( C/AC 4,105) 4,200

19 + 1 22 + 1

95 / 25 - (acero)

7.00 R16-12PR

County Urbano 2 puertas

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

CBU 23 + 1 Seat Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Euro 3 Diésel 2

4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor - Zapata / Tambor - Zapata

4,085 7,080 / 2,035 / 2,630 6,670 4,805 23 + 1 95 / 25 - (acero) 7.00 R16-12PR

County VI Plus

Versión Carrocería Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis Hyundai D6GA (Electrónico Euro IV) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 5,900 222@2,500 65@1,400 Euro 3 Diésel 2 4x2 Mec. sincr. 6 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor 5,695 9,500 / 2,250 / 1,611 13,300 3,800 200 / 53 - (acero) 245 / 70 R 19.5

17

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Automotores Gildemeister Perú County IV Plus Carrozado

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

H-100

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Peso máx. eje delantero (kg) Peso máx. eje posterior (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

GL 4L / CRDi 2,497 128@3,800 26@1,500-3,800 Diésel 4x2 Mec. sincr. 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Disco ventilado / Tambor 2,430 4,850 / 1,740 / 1,970 1,500 1,920 3,420 14.3 195 70 R15C-8PR / 145 R13C-8PR (duales)

H-1 MBus

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del./Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Número de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

18

County Plus

6L / Turbo cargado + Intercooler 5,899 222@2,500 65@1,400 Euro 3 Diésel

4x2 Mec. sincr. 6 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor

5,695 10,735 / 2,440 / 3,545 13,300 8,890 600 245 / 70 R 19.5

GL GL MT GLS MT

2.4 MPI 2.5 TDI 2,359 2,476 169@6,000 99@3,800 23@4,200 23@2,000 Gasolina Diésel Mecánica 4x2 Disco ventilado / Tambor 3,200 5,125 / 1,920 / 1,925 890 1,000 3,040 3,120 2,150 2,120 75 / 19.81 75@16.5 12 215/70 R16 25,990 27,990 28,990

Automotores Gildemeister Perú H1 Panel

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

GL 3P GL 6P

2.5 TDI 2,476 99@3,800 23@2,000 Diésel Mecánica 4x2 Disco ventilado / Tambor 3,200 5,125 / 1,920 / 1,935 1,180 1,150 3,040 3,110 1,860 1,960 16.5 3 6 215/70R16 23,990 24,990

HD65

Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos

HD78

Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos

Chasis Cabinado + Tacógrafo Digital Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 2 Euro 3 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor - Zapatas / LSPV & Tambor - Zapatas 3,375 6,075 / 2,000 / 2,195 4,050 6,500 2,450 100 / 26.5 - (acero) 7.00 R16-10PR

Chasis Cabinado + Tacógrafo Digital Hyundai D4DD (Electrónico Euro III) 4L / Turbo Cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 2 Euro 3 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor - Zapatas / LSPV & Tambor - Zapatas 3,735 6,515 / 2,000 / 2,270 5,225 7,800 2,575 100 / 26.5 - (acero) 7.50 R16-12PR 19

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Automotores Gildemeister Perú HD120

Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos

Chasis Cabinado litera Hyundai D6GA (Electrónico Euro III) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 5,900 222@2,500 65@1,400 Diésel 2 Euro 3 4x2 Mec. sincro. 6 vel. + 1 reversa Frenos de aire / Tambor - Zapatas / Tambor - Zapatas 4,895 8,402 / 2,255 / 2,585 8,520 12,520 4,000 200 / 53 - (acero) 245/70R19.5

HD170

Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos

HD270

Versión Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos

20

Cargo Volquete 12m3

Chasis Cabinado litera

D6CB3H (Electronico Euro III)

6L / Turbo Cargado + Intercooler 12,300 375@1,900 160@1,200

Diésel 2

Euro 3

6x4

Mec. sincr. 16 vel. + 2 reversa Frenos de aire / Tambor - Zapatas / Tambor - Zapatas

4,900 3,290 10,375 / 2,255 / 2,585 7,560 / 2,495 / 2,585 22,900 32,200 9,300

400 / 105 - (acero)

12R22.5 - 16PR

Chasis Cabinado Litera Hyundai D6AB-D (Euro III) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 11,149 285@2,000 110@1,200 Diésel 2 Euro 3 4x2 Mec. sincr. 10 vel. + 2 reversa Frenos de aire / Tambor - Zapatas / Tambor - Zapatas 5,850 9,525 / 2,495 / 3,130 12,360 18,800 6,440 200 / 53 - (acero) 12R22.5 - 16PR

Automotores Gildemeister Perú HD370S

Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos

Braillard

Chasis Cabinado litera D6CB3H (Electrónico Euro III) 6L / Turbo Cargado + Intercooler 12,300 375@1,900 160@1,200 Diésel 2 Euro 3 6x4 Mec. sincr. 16 vel. + 2 reversa Frenos de aire / Tambor - Zapatas / Tambor - Zapatas 4,380 9,535 / 2,495 / 2,585 27,890 38,000 10,110 400 / 105 - (acero) 12R24 - 20PR

www.kenbo.pe / www.peugeot.com.pe / www.braillardperu.com

Representante de las marcas Peugeot y Kenbo Baic YX en el Perú.

Kenbo Baic YX 206

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4L / DOHC / Inyección electrónica multipunto 1.342 92@6,000 115@4,000-5,000 Gasolina Posterior Mec. 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 2,630 4,022 / 1,600 / 1,878 670 1,770 1,100 8 (incluido el piloto) 165/70R14 10,040

206C Panel

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4L / DOHC / Inyección electrónica multipunto 1.342 93@5,500 115@3,000-5,000 Gasolina Posterior Mec. 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 2,630 4,022 / 1,600 / 1,878 710 1,770 1,060 2 165/70R14 9,590 21

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Braillard Peugeot Boxer 2.2 Hdi

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Nº de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4L / Puma C96 2,198 128@3,500 320@2,000 Diésel Mec. 6 vel. + 1 reversa ABS + REF + AFU 4,035 5,998 / 2,050 / 2,522 1,474 3,500 2,026 3 225/75R16 33,990

Derco Perú

www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe / www.hafei.com.pe / www.jacperu.com.pe / www.greatwall.com.pe / T. 713-5000

Representante para el rubro comercial de Changan, Foton, Great Wall, Hafei y JAC.

Foton K1

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) N° asientos (inc. conductor) Neumáticos Precio base (US$)

Diesel Diesel Cummins Gasolina

4JB1 Cummins ISF2.8 4G69

4L / Turbodiésel Intercooler 4L / SOHC 2,780 2,378 95@3,600 129@3,600 136@5,250 22.94@1,800-2,000 28.55@1,400-3,000 20.39@2,500-3,500 D2 Gasolina Posterior

Mecánica de 5 velocidades + reversa

Discos ventilados / Tambor

5,380 / 1,920 / 2,285 3,110 1,240 2,160 3,400 16 195/75R15 24,990 27,490

23,990

Tunland

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) Número de asientos Neumáticos Precio base (US$)

22

DC 4x4 TDI 2.8 STD DC 4x4 TDI 2.8 TDI Full DC 4x4 TDI 2.8 Luxury

4L / Inyección Directa

2,776

161@3,600

36.7@1,800-3,000

D2

4x4

Mecánica de 5 velocidades + reversa

Disco ventilado / Tambor

5,310 / 1,880 / 1,860

1,950

5

245/70R16 19,990 21,990 24,590

Derco Perú View

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) Número de asientos Neumáticos Precio base (US$)

Turbo DSL Techo alto sin AC Turbo DSL Techo alto con AC

4L / Inyección Directa 2,771 91@3,600 20.6@2,300 D2

Posterior

Mecánica de 5 velocidades + reversa

Disco / Tambor

5,320 / 1,690 / 2,225 1,800 15 195/70R15 17,990 18,590

View

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) Número de asientos Neumáticos Precio base (US$)

Gasolina Techo alto sin AC

Gasolina Techo alto con AC

Gasolina techo bajo sin AC

Gasolina techo bajo con AC

4L / Inyección Directa 2,237 102@4,300 19.68@3,200 Gasolina Posterior

Mecánica de 5 velocidades + reversa

Discos ventilados / Tambor

5, 320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,050 1,688 15 195/70R15

15,990 16,690 15,490 16,090

23

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Divemotor

www.divemotor.com / T. 712-2000

Representante para el rubro comercial de Freightliner, Dodge, Maxus, Mercedes-Benz y Western Star.

Dodge RAM

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Neumáticos Precio base (US$)

2500 Crew Cab. AT Deluxe 6,700 370@3,100 880@4,800 4WD Automática 6 velocidades Frenos anti-Lock ABS en las 4 ruedas 265/70 R18 64,990

SAIC Motor Maxus V80 STD

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Mercedes-Benz

Sprinter Furgón

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

24

315 CDI Furgón OM 651 LA 2,146 150@3,800 330@1,200 Posterior Mec. 6 vel. + 1 reversa Discos ventilados / Discos sólidos 5,926 / 1,993 / 2,364 1,605 3,880 2,275 2 (1 +1) 205/75 R16

V80 (15 + 1) 4L / Eco 2.5L Euro III 2.499 136@3,500 330@2,200 Euro 3 Delantera Mec. 5 vel. + 1 reversa Discos ventilados / Discos sólidos 5,700 / 1,988 / 2,345 1,180 3,500 2,320 80 16 (15 + 1) 215/75 R16

Divemotor Sprinter Pasajeros

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

415 CDI Pasajeros 515 CDI Pasajeros

OM 651 LA 2,146 150@3,800 330@1,200

Posterior

Mec.6 vel. + 1 reversa

Discos ventilados / Discos sólidos

5,909 / 1,993 / 2,580 6,961 / 1,993 / 2,650 1,183 2.325 3,880 5,000 2,697 2,675 75

16 (15 + 1) 21 (20 + 1)

225/75 R16 (4) 195/75 R 16 (6)

Accelo 915C 37

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil máxima+carrocería PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

MB OM-904 LA, Euro III con gerenciamiento electrónico 4L / Turbocooler 4,249 150@2,200 580@1,200-1,600 Eaton FSO 4405 A 5 marchas sincronizadas Neumático de dos circuitos / Disco / Disco 3,700 7,134 / 2,148 / 2,480 5,880 9,000 13,000 150 215/75R17,5

Atego 1323/54

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil + carrocería (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Litera MB OM-906 LA, con mando electrónico 6L / Turbo + Intercooler 6,374 231@2,200 810@1,200-1,600 MB G 85-6/6,7 6 marchas sincronizadas ABS: Disco / Disco 5,360 9,264 / 2,392 / 2,666 9,071 14,000 180 11R22.5

25

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Divemotor

Atego 1725

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil + carrocería (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Sin Litera Litera MB OM-906 LA, con mando electrónico

6L / Turbo + Intercooler 6,374 245@2,200 900@1,200-1,600

MB G 85-6/6,7

6 marchas sincronizadas

ABS: Tambor / Tambor

4,760 5,360

8,765 / 2,486 / 2,747 11,900 17,100 210 11R22.5

Atego 2425 6x2

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Chasis con cabina Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Litera MB OM-906 LA, con mando electrónico 6L / Turbo + Intercooler 6,374 245@2,200 900@1,200-1,600 MB G 85-6/6,7 6 marchas sincronizadas ABS: Tambor / Tambor 2,425/54 5,370 10,715 / 2,486 / 2,747 17,510 24,100 33,000 300 11R22.5

Axor 2628/45 6x4

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

26

Sin Litera Litera

OM 906 LA Euro III

6L / Turbo intercooler 6,374 279@2,200 1,100@1,400-1,600

G 211-16 16 marchas sincronizadas + 2 reversa

ABS: Tambor / Tambor

4,500

9,452 / 2,494 / 2,942 19,300 27,500 40,000 210

13 R 22.5

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Divemotor Actros 2646LS 6x4 - H6

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Cabina L - estándar Cabina Megaspace

OM 501 LA Euro III electrónico

6V/ Turbo compresor + Intercooler 11,946 456@1,800 2,200@1,080

MB Powershift

12 velocidades con sistema automatizado

ABS y ASR, Neumático doble circuito / Disco / Disco

3,300

6,867 / 2,495 / 3,483 6,867 / 2,495 / 3,753 18,737 18,540 27,500

48,000 (Legal)

550 (derecha) + 280 (izquierda) de aluminio 295/80R22.5''

Actros 3344K 6x4 - Euro 3

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Cabina S OM 501 LA Euro III 6V / Turbo + Intercooler 11,946 435@1,800 2,100@1,080 G 240 - 16 16 marchas sincronizadas ABS y ASR, Neumático doble circuito / Disco / Disco 3,600 7 ,405 / 2,500 / 3,230 31,231 41,000 400 325/95R24"

Actros 4144K 8x4 - Euro 3

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

28

OM 501 LA Euro III 6V / Turbo + Intercooler 11,946 435@1,800 2,100@1,080 G 240 - 16 16 marchas sincronizadas ABS y ASR, Neumático doble circuito / Disco / Disco 4,500 8,255 / 2,507 / 3,344 39,106 50,000 400 325/95R24"

Divemotor Freightliner

M2 112 6x4 - Tracto

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Litera Mercedes-Benz MBE4000 6L / Turbo + Intercooler 12,800 410@1,900 1,966@1,100 Eaton Fuller RTLO-16918B Mecánica de 18 velocidades ABS: Tambor / Tambor 4,572 7,239 / 2,440 / 4,092 27,210 756 11R22.5

CL112 6x4 - Tracto

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Litera Mercedes-Benz MBE4000 6L / Turbo + Intercooler 12,800 435@1,900 2,101@1,100 Eaton Fuller RTLO-16918B Mecánica de 18 velocidades ABS: Tambor / Tambor 5,080 7,747 / 2,440 / 4,092 27,210 756 11R22.5

CL120 6x4 - Tracto

Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Litera

DDC60 Cummins ISX

6L / Turbo + Intercooler 12,700 15,000

430@2,100 450@1,800 2,237@1,200

Eaton Fuller RTLO-16918B

Mecánica de 18 velocidades

ABS: Tambor / Tambor

5,283

7,950 / 2,440 / 4,092 27,210 756 11R22.5

29

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Faga Motors

www.fagamotors.com / T. (51-1) 434-3388 / 437-3703

Representante entre otras de las marcas Changhe, King Long y T-King en el país.

Changhe Freedom de 8 asientos

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

Standard

1.1 Lt 1,051 52 83@3,000-3,500 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 4x2 3,868 1,528 1,848 7,990

Freedom de 11 asientos

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

Coolcar de 8 asientos

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

30

Multipunto DOHC 1,372 94@3,200 130@4,000 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 4x2 3,850 1,510 1,910 9,999

Standard

Multipunto DOHC 1,251 94@6,000 83@3,000-3,500 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 4x2 4,295 1,528 1,885 9,999

Faga Motors

Freedom Panel

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

Standard 1.1 Lt 1,051 52 83@3,000-3,500 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 4x2 3,868 1,528 1,848 7,490

Minitruck Cabina Simple

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

Standard

1.1 Lt 1,051 52 83@3,000-3,500 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 4x2 4,400 1,528 1,832 7,499

T-King

Camión 2.5 TON.

Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

ZB1041LDC5S - Baranda Standard Diésel - 4 cilindros - Turbo Intercooler 2,540 80@3,200 190@2,000-2,200 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 5,490 2,060 2,190 11,190 31

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Faga Motors

Camión 12.5 TON.

Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

ZB1080JPE - Baranda - Premium Standard Diésel - 4 cilindros - Turbo Intercooler 4,257 141@2,600 430@2,600 Mecánica 6 velocidades + Reversa Posterior 8,990 2,500 2,815 29,490

Volquete 12 TON.

Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

Camión Olympus

Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

32

ZB1040LDC5F - Baranda - Olympus - Euro IV Standard Diésel - 4 cilindros - Turbo Intercooler con EGR Euro IV 2,156 74@3,200 185@3,200 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 5,470 2,060 2,210 12,790

ZB3092MPI Standard

Diésel - 4 cilindros - Turbo Intercooler 4,257 158@2,600 430@1,400-1,800 Mecánica 6 velocidades + Reversa Posterior 7,290 2,500 3,000 27,999

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Faga Motors Camión Zeus

Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

ZB1040KDD6F - Baranda - Zeus Euro IV Standard Diésel - 4 cilindros - Turbo Intercooler con EGR Euro IV 2,540 87@3,200 225@3,200 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 5,995 2,060 2,350 14,990

Premium 4.5 TON.

Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

Premium New ZB1040JDD6F - Baranda Standard Diésel - 4 cilindros - Turbo Intercooler 3,168 102@3,400 245@3,400 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 5,990 2,160 2,430 17,999

Chasis de 2.5 TON

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Velocidades Tracción Dimensiones Longitud (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Precio (US$)

34

Diésel - 4 cilindros - Turbo Intercooler 2,540 80@3,200 190@2,000-2,200 Mecánica 5 velocidades + Reversa Posterior 5,250 2,060 2,190 10,390

Ford Perú

www.ford.pe

Representante de la marca Ford en el país.

F150

Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Doble Cabina 5.0L 4x4 Lariat 5.0L Ti-VCT V8 5.0 385@5,750 525@3,850 Automática 6 vel. Select Shift 4x4 electrónica con modo automático Disco ventilado / Disco ventilado 5,880 / 2,200 / 1,950 943 P275/65 R18 55,990*

* Diciembre

Ranger

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

General Motors Perú

XLT 4x4 Diesel

LTD 4x4 Diesel

5L / Inyección directa - Common rail 3,198 197@3,000 470@1,750-2,500 Diésel 4x4 Mecánico 6 vel. Automática 6 vel.

Disco ventilado / Tambor 3,220

5,359 / 2,163 / 1,815 232 1,072 997 3,200 2,128 2,203 80

P 275 / 55 R20

41,190 47,590

www.chevrolet.com.pe / T. 201-0930

Representante de Chevrolet e Isuzu en el Perú.

Chevrolet N300 MAX

Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros (inc. piloto) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

1.2 MT Cargo Base 1.2 MT Cargo Full

DOHC -Transversal / Iny. Dir. MPFI 1.2 81.1@5,300 108@4,000 Gasolina

Posterior

Mecánica 5 vel.

Disco / Tambor

2,700

3,955 / 1,620 / 1,915 500 1,665 1,165 2 175/70R14 10,990 11,990

N300 Move 1.2 MT Pasajeros Base US$ 11,990 N300 Move 1.2 MT Pasajeros Full US$ 12,990

35

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 General Motors Perú N300 Work

Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros (inc. piloto) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

1.5 MT 2WD DOHC -Transversal / Iny. Dir. MPFI 1.5 106@5,400 145@3,600-4,000 Gasolina Posterior Mecánica 5 vel.

Hidráulico / Discos / Tambor 3,050 4,560 / 1,610 / 1,870 915 2,020 1,105 2 175/75R14 11,990

S10

Versión

2.8 LT MT 4WD 2.8 LT MT 4WD ABS DAB 2.8 LTZ MT 4WD Full 2.8 LTZ AT 4WD Full Motor Tipo

DOHC - Turbo Intercooler / Inyección Directa con Common Rail Cilindrada (l) 2.8 Potencia (HP@rpm) 197@3,600 Torque (Nm@rpm) 440@2,000 500@2,000 Combustible Diésel Dirección

Asistida hidráulicamente Transmisión Tipo Mecánica de 6 velocidades Aut. secuen. 6 vel.

Tracción 4x4 Frenos (Del. / Post.)

Disco / Tambor Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) 5,347 / 2,132 / 1,768 Distancia entre ejes (mm) 3,096 Capacidad de carga (kg) 1,026 Tipo de cabina Doble PNV (kg) 2,074 PBV (kg) 3,100 Neumáticos 245/70R16 255/65R17 Precio base (US$) 37,990 39,490 44,490 45,990

Isuzu Forward 800

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

36

Isuzu 4HK1-TCS 4L / Turbocargador con intercooler 5,193 210@2,600 65@1,600 Euro 3 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 4,660 7,875 / 2,200 / 2,540 8,000 11,205 3,205 8.25R16 128/126L

General Motors Perรบ

Forward 1000

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiรณn Transmisiรณn Tracciรณn Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumรกticos (Del. / Post.)

Isuzu 6HK1-TCN 6L / Turbocargador con intercooler 7,790 240@2,400 72@1,450 Euro 3 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 5,050 8,505 / 2,400 / 2,795 10,500 15,355 4,855 11.00R22.5-16PR

Forward 1300

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiรณn Transmisiรณn Tracciรณn Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumรกticos (Del. / Post.)

Isuzu 6HK1-TCS 6L / Turbocargador con intercooler 7,790 300@2,400 100@1,450 Euro 3 4x2 Mec. 9 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 5,550 9,255 / 2,400 / 2,815 13,000 18,330 5,330 11.00R22.5-16PR

Forward 2000

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiรณn Transmisiรณn Tracciรณn Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumรกticos (Del. / Post.)

Isuzu 6HK1-TCS 6L / Turbocargador con intercooler 7,790 300@2,400 100@1,450 Euro 3 6x4 Mec. 9 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 5,050 9,730 / 2,400 / 2,905 20,000 27,155 7,155 11.00R22.5-16PR

37

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 General Motors Perú

Reward 300

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Isuzu 4JJ1-TC 4L / Turbocargador con intercooler 2.999 130@2,800 34@1,600-2,000 Euro 3 4x2 Mec. 5 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 2,475 4,730 / 1,770 / 2,150 3,000 4,850 1,850 7.00R15-8PR / 7.50R15-12PR

NPR 4TON

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Reward 400DT

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

38

Isuzu 4HK1-TCN 4L / Turbocargador con intercooler 5,193 150@2,600 41@1,500-2,000 Euro 3 4x4 Mec. 5 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 3,365 5,985 / 1,995 / 2,455 4,000 6,910 2,910 7.50R16-10PR

Isuzu 4HK1-TCN 4L / Turbocargador con intercooler 5,193 150@2,600 41@1,500-2,000 Euro 3 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 3,365 5,985 / 1,995 / 2,255 4,335 7,000 2,665 7.50R16-14PR

General Motors Perú Reward 500

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Indumotora

Isuzu 4HK1-TCN 4L / Turbocargador con intercooler 5,193 150@2,600 41@1,500-2,000 Euro 3 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 3,815 6,635 / 1,995 / 2,255 5,295 8,000 2,705 7.50R16-14PR

dfsk.com.pe / T. (51-1) 615-2000

Representante para el rubro comercial de BYD y DFSK en el país.

C37 Minibus - 1.5L

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) N° pasajeros Capacidad de tanque (gal) Precio base (US$)

Minibus 1.5L 11 asientos 4L / Inyección electrónica 1,499 115@6,000 14.79@3,600 Gasolina 4x2 Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 4, 500 / 1,680 / 1,960 3,050 1,000 1,330 2,330 11 55 14,990

Glory

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) N° pasajeros Capacidad de tanque (gal) Precio base (US$)

7 asientos 4L / Inyección electrónica 1,375 101@6,000 12.64@5,200 Gasolina 4x2 Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 4,355 / 1,720 / 1,770 2,725 700 1,235 1,935 7 50 14,990 39

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Indumotora K07 Minibus

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) N° pasajeros Capacidad de tanque (gal) Precio base (US$)

Minivan 1.3L 8 asientos 4L / Inyección electrónica 1,310 81@6,000 10.40@3,500 Gasolina 4x2 Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 3,795 / 1,560 / 1,925 2,515 970 1, 000 1,970 8 40 9,490

Maquinarias

www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe / www.renault.pe / T. 614-5555

Representante de Nissan y Renault en el Perú.

Nissan

NP300 Frontier Motor 2.5 Trece versiones: diésel y a gasolina, cabina simple, cabina doble, tracción 4x2 y 4x4, transmisión automática de siete velocidades y mecánica de seis.

Una tonelada de capacidad de carga.

Suspensión multilink con eje rígido.

Urvan

Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

40

4L / DOHC / Common Rail + Turbo Intercooler 2,488 127@3,200 36.3@1,400-2,000 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,230 / 1,880 / 2,285 1,280 3,400 2,120 15 195R15C 33,990

Maquinarias Renault Master Furgón

Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 3,682 5,548 / 2,070 / 2,502 1,539 26.4 3,500 1,961 2+1 225/65 R16 33,600

Master Microbús

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 4,332 6,198 / 2,070 / 2,494 1,210 21.1 3,750 2,540 16 (15 + conductor) 225/65 R16 39,990

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 MC Autos

www.fuso.com.pe / www.mistubishi-motors.com.pe / T. 211-7300

Representante de Mitsubishi y Fuso en el país.

Fuso Canter

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

4 Toneladas 5 Toneladas

Mitsubishi 4M50 - 7AT7

4L / Inyección directa TDI- Common rail 4,899 148@2,700 48.1@1,600

Euro 3

4x2

Mecánica 5 vel. + 1 reversa

Hidráulico / Tambor / Tambor

3,350 3,850 6,030 / 2,035 / 2,245 6,750 / 2,035 / 2,245 4,065 4,935 6,500 7,500 2,435 2,565 100 Simples 215/75 R17.5 / Dobles 215/75 R17.5

FK

Motor Tipo Cilindrada (cc.)

Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Pos.)

FM

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

42

6M60-1AT2 6L / Inyección directa TDI - Common rail 7,545 267@2,600 80@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa 100% Aire doble circuito 5,550 9,405 / 2,455 / 2,690 11,260 16,000 4,740 200 Simples 10.00R20-16PR / Dobles 10.00R20-16PR

6M60 -1AT1 6L / Inyección directa TDI - Common rail 7,545 237@2,600 69.9@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,760 8,175 / 2,370 / 2,560 7,455 11,000 3,545 200 Simples 9R 22.5 133/131L / Dobles 9R 22.5 133/131L

MC Autos FV Tracto

6M70 - 1AT4 6L / Inyección directa TDI - Common rail 12,882 415@2,000 180@1,100 Euro 3

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

FV Volquete

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

6x4 Mec. 10 vel. (Alta/Baja) + 2 reversas con reductora 100% Aire doble circuito - Tambor / Tambor 4,520 6,690 / 2,490 / 2,940 51,000 28,100 7,510 400 Simples 12R/22.5 / Dobles 12R/22.5

6M70 - 1AT3 6L / Inyección directa TDI - Common rail 12,882 373@2,000 175@1,100 Euro 3 6x4 Mec. 6 vel. + 2 reversa 100% Aire doble circuito - Tambor / Tambor 4,520 7,280 / 2,490 / 2,960 20,555 28,100 7,545 200 Simples 12R/22.5 / Dobles 12R/22.5

Chasis MF-100

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI - Common rail 4,899 148@2,700 48@1,600 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,170 7,190 / 2,135 / 2,060 5,060 7,500 2,440 100 Simples 7.50R16-14PR / Dobles 7.50R16-14PR 43

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 MC Autos Rosa

Rosa 2 puertas

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) N° de pasajeros

Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI - Common rail 4,899 148@2,700 48@1,600 Euro 3

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) N° de pasajeros

Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI - Common rail 4,899 148@2,700 48@1,600 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,550 7,730 / 2,010 / 2,630 2,160 6,200 4,040 100 32 + conductor

4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,550 7,730 / 2,010 / 2,630 2,625 6,200 3,575 100 1 asiento para piloto

Mitsubishi Mitsubishi L200 DK-R

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Transmisión Tipo Tracción Dimensiones Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumátcios (Del. / Post.)

44

DK-R 2.5 D/C TD GLX MT DK-R 2.5 D/C TD GLX MT High Power DK-R 2.5 D/C TD GLS MT High Power DK-R 2.5 D/C TD GLS AT High Power

TDI 4L DOHC / 16V / Di-D TDI High Power Common Rail / 4L DOHC / 16V / DI-D 2,477 142@4,000 176@4,000 33@2,000 41@2,000

Mecánica 5 vel + reversa Automática 5 vel. + Sport Mode + reversa

Easy Select 4x4 con accionamiento mecánico Easy Select 4x4 con accionamiento electrónico

3,000

5,345 / 1,785 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 200 205 1,045 1,035 1,050 2,850 2,870 2,900 1,805 1,835 1,850 19.8

245/70 R16 245/65 R 17

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Motored

www.motored.com.pe

Representante de DAF, Kenworth e Iveco en el Perú.

DAF DAF XF 105

Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo total (mm) PBT (kg) Capacidad de remolque (kg) Capacidad de carga (ton) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

Opción XF 105 Estándar Opción XF 105 Full

Paccar MX340

6L / Turboalimentado + Intercooler 12.9 460@1,500-1,900 2,300@1,000-1,410

Euro 3

As-TRONIC (automarizada) 6x4

12 vel. + 2 reversa

100% aire, ABS, EBS + SMR / Discos / Discos 3,200 6,740

48,000 kg (+10% opcional) 70,000 32-37 640 295/80R22.5

Iveco Iveco Trakker

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

Eurocargo

Versión Tipo de cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) PBT (kg) Peso total (kg)

46

180E28 260E25 6x4 Simple Dormitorio Iveco

6L / Turbocompresor Intercooler 5,880 280@2,100-2,500 250@2,500 950@1,250-2,050 950@1,400 4x2

9 vel. + 1 reversa

Disco / Disco + ABS 5,175 6,210 8,660 / 2,470 10,707 / 2,470 12,705 12,430 12,250 30,000 280 18,000 5,295 5,570 5,750

6x4 10 vel. + 3 reversa Disco S-Cam 7,555 / 2,456 19,730 42,000 27,100

6X4 Hi Land 6L 12,880 420@1,500-1,900 1,900@1,000-1,500 Diesel 6X4 Monodisco 17" / 16 vel. + 2 reversa Neumático/Cuña Duo-Duplex/Cuña Duo-Duplex ó S-Cam 3,500 7,110 / 3,130 / 2,550 31,470 41,000 9,530 300 12.00R20 Mixtos Off-Road

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Motored Eurocargo GNV

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho (mm) PBT (kg) Capacidad de remolque (kg) Peto total (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (m3) Neumáticos

Iveco 160E18 GNV 6L / 100% Gas natural vehicular. Turbo compresor con intercooler.

5,880 175@2,500 540@1,200-2,000 Conforme directivas EEV. Superior Euro 5 Eaton 4x2 6 vel. + 1 reversa Disco S-CAM 3,690 6,055 / 2,390 16,000 30,000 5,400 10,500 6-122.46 Radiales sin cámara 275/80 R 22.5

Stralis Hi Way

Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho (mm) PBT (kg) Capacidad de arrastre (kg) Tara (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l)

Kenworth

T660

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (lb.ft) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Peso bruto combinado (kg) Tara aproximada (kg) Capacidad de tanque (gal)

48

Aerocab 38" Cummins ISX 6L / Turbo alimentado posenfriado 14,800 400 1,450 Fuller bidisco 6x4 Mecánica 18 vel.

100% aire / Tambor con ABS + ATC 5,004 7,772 / 2,540 / 3,429 48,000 7,900 2 x 120

Iveco Cursor 13 12,880 480@1,540-1,900 2,200@1,000-1,540 ZF 16 S 2280 TO con Intarder 6x4 16 vel. + 2 reversa Disco / Disco 3,200 6,410 / 2,550 28,000 75,000 8,540 17,460 600

Motored T800 Aerocab 38"

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (lb.ft) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal)

Aire 6x4 Chalmers 6x4 Pusher 6x4

Cummins ISX

6L / Tuboalimentado posenfriado 14,800

400 ST 450 variable 1,650

Fuller bidisco 6x4 Mecánica 18 vel.

Mecánica 15 vel.

100% aire / Tambor + ABS 100% aire / Tambor

4,775 5,563 7,747 / 2,540 / 3,429 7,620 / 2,540 / 3,429 8,458 / 2,540 / 3,429 70,000

2 x 110 2 x 120 2 (110 y 75)

W900

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (lb.ft) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) PBC (kg) Capacidad de tanque (gal)

Cummins ISX 6L / Turbo alimentado posenfriado 14,800 450 1,650 Fuller 6x4 Mecánica 18 vel.

100% aire / Tambor con ABS + ATC 6,248 8,585 / 2,540 / 3,759 70,000 48,000 2 x 120

Kenworth T800

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (lb.ft) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBC (kg) Capacidad de tanque (gal)

Full 6x4 6L 14,800 450 1,650 Diesel 6X4 Bidisco mecánica 15 vel.

100% aire / Tambor 5,309 8,280 / 3,759 / 2,540 68,000 2 tanques de 135 gal. cada uno 49

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Motormundo

www.haima.pe / www.jinbei.pe / www.mahindra.pe / www.sinotruk.pe / T. 611-9393

Representa para el rubro comercial las marcas Haima, Jinbei, Mahindra y Sinotruk.

BAIC

BAIC Plus

Motor

1.3 MT Basic 1.3 MT Comfort 1.3 MT Cargo Cilindrada (cc) 1.298 Potencia (HP@rpm) 81@6,000 Torque (N.m@rpm) 102@3,000 Combustible Gasolina Transmisión

Tracción Posterior Tipo

Mec. 5 vel. + 1 reversa Frenos (Del. / Post.)

Disco / Tambor Dimensiones y pesos

Distancia entre ejes (mm) 2,700 Largo / ancho / alto (mm) 4,030 / 1,636 / 1,907 Capacidad de carga (kg) 700 665 685 PBV (kg) 1,850 Peso neto - Tara (kg) 1,150 1.185 1.165 Nº de asientos 8 2 Neumáticos

175/70 R14

Jinbei H2L Minibús

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg@rpm) Norma de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV - Tara (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Haise

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg@rpm) Norma de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV - Tara (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

50

E3 15S DSL 4L / CRDI / Diesel turbo carg.

2,488 87@4,600 25@2,300 Euro 3 Mecánica 5 vel. + reversa Disco ventilado / Tambor 5,070 / 1,690 / 2,225 2,590 940 2,800 1,860 15 195/70R15 18,990

E3 16S DSL Deluxe 4L / CRDI / Turb. Dies. Inter.

2,498 114@3,800 25@2,200 Euro 3 Mecánica 5 vel. + reversa Disco / Tambor 5,420 / 1,880 / 2,285 3,110 1,095 3,250 2,155 16 195/70R15 27,990

Motormundo Mahindra Pik Up

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV - Tara (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

2.2 CRDi 4x2 DC E3 2.2 CRDi 4x4 DC E3 SA 2.2 CRDi 4x4 DC E3 2AB + ABS

4L / Turbo Intercooler - Common rail 2,200 120@4,000 27.6@2,200 Diésel

Euro 3

Mecánica 5 vel. sincronizadas + 1 reversa Posterior 4x2 4x4 electrónica (2H, 4H y 4L) Disco ventilado / Tambor

5,118 / 1,770 / 1,942 3,040 210 1,000 3,150 2,150 80 245/75R16 17,990 20,990

21,990

Sinotruk Tracto A7 380 GNV

Modelo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de arrastre (kg) Peso neto (kg) Peso bruto combinado (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

SN 12T SN 8T Sinotruk 6L / Turbo con válvula Wastegate e Intercooler 11,596 380@2,000 182@1,200-1,500

Gas natural vehicular

Sinotruk HW20716C

Mec. 16 vel. + 2 reversas

Disco / Tambor

7,440 / 2,480 / 3,535 3,800 90,000 10,500 10,100

60,000 (48,000 de acuerdo a Ley) 1,440 (8x140 + 4x80) 1,120 (8x140)

315/80 R22.5 / 425/65 R22.5 94,900 95,900

Volquete A7 420 V 6x4

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de ejes (kg) Capacidad de carga (kg) Peso del vehículo (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos Precio base (US$)

Sinotruk D12.42-30 (Euro III) 6L / Inyecc. Electró. - Turbo interc.

11,596 420@@2,000 185.5@1,100-1,400 Diésel Sinotruk HW19710T 6x4 Mec. 10 vel. + 2 reversas Tambor / Tambor 7,350 / 2,480 / 3,200 41,000 25,300 15,700 80 12.00 R20 77,900 51

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Motormundo JMC New Convey 4.5T

Carrocería de fábrica Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Chasis Cabinado Simple 4L / Inyección directa common rail + Turbo intercooler 2,771 114@3,600 Diésel Euro 3 4x2 Mec. 5 vel. + 1 reversa 3,355 5,955 / 2,040 / 2,280 4,000 6,705 2,705 7.00 R16

New Carrying

Versión Carrocería de fábrica Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Número de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

New Carrying 3.5 Duocab

Carrocería de fábrica Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Número de asientos Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

52

Baranda Doble

4L / Inyección directa common rail + Turbo intercooler 2,771 114@3,600 Diésel Euro 3 Mec. 5 vel. + 1 reversa 3,360 5,955 / 1,885 / 2,160 3,170 5,935 2,765 5 83 / 22 7.00 R16

2.0 2.0 Duocab Baranda Simple Doble

4L / Inyección directa common rail + Turbo intercooler 2,771 114@3,600 285@2,200 Diésel

Euro 3

Mec. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico

4,735 / 1,690 / 2,040 1,775 1,895 3,495 1,720 1,600 3 5

6.50 R16

Musacsa Perú

www.jacmotors.pe / T. (51-1) 715-8353

HFC 1030 KL 3 TON

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

HFC4DA1-2B1 Commo Rail 2,771 110@3,600 240@2,000-2,200 Euro 3 4x2 Mec. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico asistido por vacío 2,800 5,400 / 1,908 / 2,210 3,000 5,320 2,320 85 7.00 R16-12PR

HFC 1038 KN 3 TON

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

HFC4DA1-2B1 Commo Rail 2,771 110@3,600 240@2,000-2,200 Euro 3 4x2 Mec. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico asistido por vacío 2,800 5,445 / 1,952 / 2,300 3,000 5,260 2,260 85 7.00 R16-12PR

HFC 1043 KN 4.5 TON

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

HFC4DA1-2B1 Common Rail 2,771 110@3,600 240@2,000-2,200 Euro 3 4x2 Mec. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico asistido por vacío 3,360 5,995 / 1,908 / 2,310 4,500 7,020 2,520 100 7.00 R16-12PR 53

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Musacsa Perú HFC 1055 KN 5 TON

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

Cummins ISF3.8S3 141 Common Rail (Bosch) 3,760 145@2,600 450@1,200-2,200 Euro 3 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Sistema de aire por compresora 3,380 5,995 / 2,070 / 2,302 5,000 8,240 3,240 120 7.50 R16-14PR

HFC 1061 KN 7 TON

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

HFC 1083 KN 9 TON

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

54

Cummins ISF3.8S3168 Common Rail (Bosch) 3,760 170@2,600 600@1,300-1,700 Euro 3 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa freno de aire 4,700 8,415 / 2,442 / 2,570 9,000 13,940 4,940 200 9R22.5 14PR

Cummins ISF3.8S3 141 Common Rail (Bosch) 3,760 145@2,600 450@1,200-2,200 Euro 3 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Sistema de aire por compresora 3,815 6,995 / 2,200 / 2,405 7,000 10,280 3,280 130 8.25R16 14PR

Santa Clara

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 San Bartolomé

www.dongfeng.com.pe / T. (51-1) 717-3800

Distribuidor exclusivo de Dongfeng y ZNA en el Perú.

Captain

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (kg) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Nissan ZD30D14-3N Common rail Bosch 2,953 140@3,600 280@1,600 Euro 3 ZF Sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulicos 3,300 5,995 / 2,000 / 2,340 4,250 4,420 7,000 2,580 75 7.00 x 16-12 PR

City

Versión

City Full 8p City Full 11p Motor

Tipo

4L / DOHC Cilindrada (cc) 1,298 Potencia (HP@rpm) 88.4@5,500 Torque (kg.m@rpm) 12.2@4,000 Combustible

95 SP Transmisión

Tracción Posterior Tipo

Mec. 5 vel.

Frenos (Del. / Post.)

Disco ventilado / Tambor Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm)

4,030 / 1,630 / 1,910 Peso vacío (kg) 1,200 1,250 Número de asientos 8 11 Neumáticos 165/70R14 Precio base (US$) 8,990 9,990

TLift Plus

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tolva (m3) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

56

Cummins ISDe 375-30 Electrónico Common rail Bosch 8,900 375@2,100 280@1,600 Euro 3 Fast Gear Eaton Fuller 12 + 2 reversa Neumáticos full aire / Tambor + ABS Wabco 3,800 + 1,350 8,200 / 2,500 / 3,240 25,150 40,000 14,850 16 440 12R x 20 Off Road

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Scania Commercial Operations Peru

www.scania.com.pe / T. 512-1800

Representante exclusivo de Scania en el país.

G460 CB8x4EHZ-Off Road

Cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Chasis (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. Post.)

CG14 - Frente Off Road, sin litera.

Scania DC13 106 460 6L / Turbo compresor e intercooler 12.7 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Euro 3 Scania GRSO925R 8x4 12 marchas con overdrive Retarder Scania R4100 / Tambor / Tambor 4,300 8,200 / 3,302 38,492 50,000 11,508 380 325/95R24

K310 IB4x2NB Para transporte de personal en mina

Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) PBV (kg) Pesp del chasis (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. Post.)

K410 IB6x2*4 NB

Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) PBV (kg) Peso del chasis (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. Post.)

Eje de apoyo direccional

58

Scania DC13 107 410 6L / Turbo compresor e intercooler 12.7 410@1,900 2,000@1,000-1,350 Euro 3 Scania GR875R 6x2 Mecánica de doble gama con 8 marchas + 1 reversa Retarder Scania R4100D / Tambor / Tambor 3,000 9,895 25,000 7,008 30 295/80R22.5

Scania DC09 115 310 5L / Turbo compresor e intercooler 9.3 310@1,900 1,550@1,000-1,350 Euro 3 Scania GR875R 4x2 Mecánica de doble gama con 8 marchas + 1 reversa Retarder Scania R4100D / Tambor / Tambor 3,000 8,630 19,500 5,553 30 295/80R22.5

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Scania Commercial Operations Peru P410

Modelo

P410 LA6x2MNA-Ligero P410 LA6x4MNA-Ligero Cabina

CP19, altura normal con litera Motor

Scania DC13 107 410 Tipo

6L / Turbo compresor e intercooler Cilindrada (l) 12.7 Potencia (CV@rpm)

410@1,900 Torque (N.m@rpm) 2,000@1,000-1,350 Nivel de emisión

Euro 3 Transmisión

Scania GRSO905R Scania GRSO925R Tracción 6x2 6x4 Tipo

12 marchas con overdrive Frenos (Del. / Post.)

Retardador Scania R4100D / Disco / Disco Dimensiones y pesos

Distancia entre ejes (mm) 3,100 Largo / alto (mm)

6,655 / 3,566-3,906 6,705 / 3,563-3,903 Carga útil (kg) 17,900 17,479 PBTC (kg) 60,000 70,000 Chasis (kg) 8,600 9,021 Capacidad de tanque (l) 660 (330 x 2) Neumáticos (Del. Post.) 295/80R22.5

P460 CB6x4EHZ-Off Road

Cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / alto (mm) Carga útil(kg) PBV (kg) Chasis (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. Post.)

R460

Modelo R460LA6X4HSZ-Premium R460LA6X4MNA-Premium Cabina

CR19N, altura normal con 2 literas Motor

Scania DC13 106 460 Tipo

6L / Turbo compresor e intercooler Cilindrada (l) 12.7 Potencia (CV@rpm) 460@1,900 Torque (N.m@rpm) 2,250@1,000-1,350 Nivel de emisión

Euro 3 Transmisión

Scania GRSO925R Tracción 6x4 Tipo

12 marchas con overdrive Frenos (Del. / Post.)

Retarder Scania R4100D / Tambor / Tambor Dimensiones y pesos

Distancia entre ejes (mm) 3,100 Largo / alto (mm)

6,705 / 3,898-4,238 6,705 / 3,869-4,209 Carga útil (kg) 18,678 16.887 PBTC (kg) 70,000 Chasis (kg) 9,822 9.613 Capacidad de tanque (l) 660 (330x2) Neumáticos (Del. Post.) 295/80R22.5

60

CP14 - Frente Off Road, sin litera Scania DC13 106 460 6L / Turbo compresor e intercooler 12.7 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Euro 3 Scania GRSO925R 6x4 12 marchas con overdrive Retarder Scania R4100 / Tambor / Tambor 3,300 7,370 / 3,035 30,847 41,000 10,157 300 325/95R24

Scania Commercial Operations Peru R500LA6X4HSZ V8-Premium

Cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / alto (mm) Carga útil (kg) PBTC (kg) Chasis (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. Post.)

Sinomaq

CR19N, altura normal con 2 literas Scania DC16 04 500 V8 / Turbo compresor e intercooler 15.6 500@1,900 2,400@1,000-1,300 Euro 3 Scania GRSO925R 6x4 12 marchas con overdrive Retardador Scania R3500 / Tambor / Tambor 3,100 6,805 / 3,929-4,269 24,572 150,000 10,428 660 (330x2) 315/80R22.5

www.sinomaq.com.pe / Av. Argentina 2165, Lima / T. (51-1) 611-0800

Camión FAW 10 TN a GNV

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBVC (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos

FAW 6L / Turbo cargado - Intercooler 7,130 212@2,300 750@1,400 Gas Natural (CNG - Compressed Natural Gas) Euro 4 FAW Mec. sincr. 6 vel. + 1 reversa Full aire, independiente de doble circuito 5,340 9,287 / 2,335 / 2,630 11,500 15,500 4,830 480 (4 tanques de 120 litros c/u) 9.00 R x 20

Tracto remolcador FAW CA4258

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l)

Weichai 6L / Turbo cargado - Intercooler 11,596 380@2,200 1,500@1,100-1,400 Eaton Fuller Mec. 13 vel. + 3 reversa Full aire, independiente de doble circuito / Discos hiperventilados 7,543 / 2,490 / 3,450 80,000 48,000 (bonificación 52,000 kg.)

9,660 1,120 (8 x 140)

61

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Sinomaq

Volquete FAW CA3256

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (m3) PBV (kg) Peso seco (kg) Neumáticos

Toyota del Perú

Weichai 6L / Bosch Common Rai 11,596 375@1,900 1,800@1,100-1,400 Euro 3 Eaton Fuller Mec. sincr. 13 vel. + 3 reversa WABCO Full aire, independiente de doble circuito 3,700 + 1,350 7,900 / 2,500 / 3,450 17 41,000 14,500 12.00 R 20 - 18 PR

www.hinoperu.com.pe / www.toyotaperu.com.pe / T. 613-7700

Representante de las marcas japonesas Toyota, Daihatsu, Lexus e Hino.

Hino Dutro

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

4 ton.

5 ton.

N04C-VB 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 156@2,800 43@1,400

Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Hidrá. doble circuito / Tambor / Tambor 3,430 3,870 6,120 / 1,995 / 2,240 6,735 / 1,995 / 2,240 4,500 5,500 4,060 5,000 6,500 7,500 2,440 2,500 26,4 7.0R16

Dutro Doble Cabina

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

62

N04C-VB 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 156@2,800 43@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Hidrá. doble circuito / Disco / Tambor 3,430 6,115 / 1,995 / 2,235 3,800 3,025 5,500 2,475 26,4 7.0R16

Toyota del Perú FC Euro 3

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Hino J05E-TC 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 5,123 180@2,500 52@1,500 Euro 3

4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor

4,350 7,405 / 2,175 / 2,440 6,000 7,355 10,400 3,045 52,8 8.25R16

FCBus Euro 4

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso total del chasis (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos

Hino J05E-UA 4L / Common Rail electrónico con compensador de altura 5,123 180@2,500 54@1,500 Euro 4

4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor

4,650 8,300 / 2,170 / 1,845 9,000 2,980 200 / 52.8 9.5R17.5

FG

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro 3

4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor

5,530 9,315 / 2,435 / 2,660 7,800 10,795 15,500 4,705 52.8 11R22.5-16 63

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Toyota del Perú FM Chasis largo

Versión

FM 260 HP FM 350 HP Motor

Hino J08E-UD Hino P11C-VR Tipo

6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail Cilindrada (cc) 7,684 10,520 Potencia (HP@rpm) 260@2,500 350@2,100 Torque (kg.m@rpm) 76@1,500 130@1,500 Nivel de emisiones Euro 3 Transmisión Tracción 6x4 Tipo

Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Frenos (Del. / Post) Neumático doble circuito / Tambor / Tambor Dimensiones y pesos

Distancia entre ejes (mm) 4,600 + 1,300 Largo / ancho / alto (mm) 8,950 / 2,475 / 2,710 8,950 / 2,475 / 2,865 Largo carrozable (mm) 7,500 7,585 Capacidad de carga 18,955 (kg) 18,310 PBV (kg) 26,000 PNV (kg) 7,045 7,690 Capacidad de tanque (gal) 52.8 Neumáticos

11.00R20 11R22.5-16 (275/70R22.5-148/145) (295/80R22.5)

FM Chasis corto

Versión

FM 260 HP FM 350 HP Motor

Hino J08E-UD Hino P11C-VR Tipo

6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail Cilindrada (cc) 7,684 10,520 Potencia (HP@rpm) 260@2,500 350@2,100 Torque (kg.m@rpm) 75@1,500 130@1,500 Nivel de emisiones

Euro 3 Transmisión Tracción 6x4 Tipo

Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Frenos (Del. / Post)

Neumático doble circuito / Tambor / Tambor Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) 3,590 + 1,300 Largo / ancho / alto (mm) 7,410 / 2,475 / 2,865 Capacidad de carga (kg) 19,085 18,495 PBV (kg) 26,000 PNV (kg) 6,915 7,505 Capacidad de tanque (gal) 52,8 Neumáticos 11.00R20

GH Euro 3

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

64

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro 3

4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor

5,030 8,585 / 2,455 / 2,700 7,000 12,125 17,000 4,875 52.8 12R22.5

Toyota del Perú ZS

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Hino E13C-WU 6L / Sistema de Riel Común con control electrónico 12,913 450@1,800 220@1,100-1,500 Euro 3

6x4 Mecánica 16 vel. sincronizadas + 2 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor

3,555 + 1,500 7,245 / 2,535 / 3,155 30,895 41,000 10,105 87.2 12.00 R20 - 18PR

ZY

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l / gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Tracto Camiones USA International

Hino E13C-WU 6L / Sistema de Riel Común con control electrónico 12,913 450@1,800 220@1,100-1,500 Euro 3 8x4 Mecánica de 16 velocidades sincronizadas más 2 reversas Neumático de doble circuito - Tambor / Tambor 4,850 + 1,500 8,540 / 2,535 / 3,910 38,615 50,000 11,385 330 / 87.2 12.00 R20 - 18PR

www.tracusape.com / T. (51-1) 319-9555

Distribuidor autorizado de International en el país.

International 9200

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Lb-pie@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho (mm) PBVC (Peso Bruto Vehicular combinado) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Cummins ISX 450 Electrónico / Turbo cargado-Postenfriado 14,945 450@1,800 1,650@1,200 Diésel EPA 98 Fuller 6x4 Mec. 18 vel. + 4 reversa Tambor y zapata 5,308 8,030 / 2,440 52,800 kg (Con bonificación) 240 (2 x 120) 12R22.5 / 425/65R22.5

65

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Tracto Camiones USA International International WorkStar

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Lb-pie@rpm) Combustible Nivel de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho (mm) PBT (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Volvo Perú

Cummins ISM-400 Electrónico / Turbo cargado-Postenfriado 10,800 400@2,100 1,450@1,200 Diésel EPA 98 Fuller 6x4 Mec. 18 vel. + 4 reversa Tambor y zapata 4,597 7,410 / 2,440 48,000 200 (2 x 100) 11R22.5

www.volvo.com.pe / T. 317-1200

Mack Granite Elite

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacida de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos

Super constructor Mixer

Mack MP8 - Euro III

6L / DL / 24

12,800 400@1,400-1,800 345@1,400-1,800 1,980@1,050-1,400 1,844@1,050-1,400 D2

Mack T310 Mack T310MLR 6x4 Mecánica 10 vel.+2 reversa Mecánica 10 vel.+6 reversa

Neumáticos a tambor

4,648 4,750 03/10 03/10 8,433 / 2,578 / 3,020 9,144 / 2,578 / 3,020 38,635 30,000 10,260 12,400 28,375 17,600

439 / 116 190 / 50 12.00R24 / 12.00R24 425/65R22.5 / 12R22.5

Vision

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacida de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos

66

Elite mDrive Elite Elite Camelback

Mack MP8 - Euro III

6L / DL / 24 12,800 440@1,400-1,800 2,251@1,050-1,400 D2

Mack TMD12AD Mack T318LR 6x4 Automatizada 12 vel.+2 reversa Mecánica 18 vel.+3 reversa

Neumáticos a tambor

4,350 03/10 03/10 03/10

7,770 / 2,400 / 3,000 26,558 27,500 7,570 7,612 7,828 18,988 18,946 19,672

706 / 186

11R22.5 / 11R22.5

Volvo Perú Vision

Versión

Silver Silver SuperSingle mDRIVE High Rise Silver High Rise Motor

Mack MP8 - Euro III Tipo

6L / DL / 24 Cilindrada (cc) 12,800 Potencia (HP@rpm) 440@1,400-1,800 Torque (Nm@rpm) 2,251@1,050-1,400 Combustible D2 Transmisión

Eaton Fuller RTLO16918B Mack TMD12AD Eaton Fuller RTLO16918B Tracción 6x4 Tipo

Mecánica 18 vel.+4 reversa Automatizada 12 vel.+2 reversa Mecánica 18 vel.+4 reversa Frenos (Del. / Post.)

Neumáticos a tambor Dimensiones y pesos

Distancia entre ejes (mm) 4,350 4,800 N° ejes / N° ruedas 03/10 03/06 03/10 03/10 Largo / ancho / alto (mm) 7,770 / 2,400 / 3,000 8,211 / 2,400 / 4,000 PBV (kg)

27,500 26,558 27,500 PNV (kg) 7,784 7,780 8,165 8,328 Capacida de carga (kg) 19,716 19,720 18,393 19,172 Capacidad de tanque (l/gal)

706 / 186 706 / 186 980 / 259 980 / 259 Neumáticos

11R22.5 / 11R22.5 11R22.5 / 425/65R22.5 11R22.5 / 11R22.5

Volvo Perú FH 42T - Neumático & Parabólico (Tracto Camión)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

400 HP 440 HP 480 HP 520 HP

6L 6L 6L 6L

12.800 12.800 12.800 12.800

400 / 1.400 440 / 1.400 480 / 1.400 520 / 1.400

2000 / 1.050 2200 / 1.050 2400 / 1.050 2500 / 1.050

D2 D2 D2 D2

4x2 4x2 4x2 4x2

Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Neum / Tamb ó Disc +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb ó Disc +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb ó Disc +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb ó Disc +ABS+EBD+VEB

3.500 3.500 3.500 3.500

2 / 6 2 / 6 2 / 6 2/6

5.690 / 3.484 / 2.495 5.690 / 3.484 / 2.495 5.690 / 3.484 / 2.495 5.690 / 3.484 / 2.495

20.100 20.100 20.100 20.100

7.100 7.100 7.100 7.100

13.000 13.000 13.000 13.000 Izq 190 / 50.19 - Der 425 / 112.3 Izq 190 / 50.19 - Der 425 / 112.3 Izq 190 / 50.19 - Der 425 / 112.3 Izq 190 / 50.19 - Der 425 / 112.3

295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5

67

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Volvo Perú FH 62T - Neumático & Parabólico (Tracto Camión)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS ( Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

400 HP 440 HP 480 HP 520 HP

6L 6L 6L 6L

12.800 12.800 12.800 12.800

400 / 1.400 440 / 1.400 480 / 1.400 520 / 1.400

2000 / 1.050 2200 / 1.050 2400 / 1.050 2500 / 1.050

D2 D2 D2 D2

6x2 6x2 6x2 6x2

Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb+ABS+EBD+VEB Neum / Tamb / Tamb+ABS+EBD+VEB Neum / Tamb / Tamb+ABS+EBD+VEB Neum / Tamb / Tamb+ABS+EBD+VEB

3.200 3.200 3.200 3.200

3 / 10 3 / 10 3 / 10 3 / 10

6.740 / 3.484 / 2.495 6.740 / 3.484 / 2.495 6.740 / 3.484 / 2.495 6.740 / 3.484 / 2.495

28.100 28.100 28.100 28.100

8.300 8.300 8.300 8.300

19.800 19.800 19.800 19.800 Izq 210 / 55.5 - Der 450 / 118.9 Izq 210 / 55.5 - Der 450 / 118.9 Izq 210 / 55.5 - Der 450 / 118.9 Izq 210 / 55.5 - Der 450 / 118.9

295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5

FH 64T - Neumático & Parabólico (Tracto Camión)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS ( Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

68

400 HP 440 HP 480 HP 520 HP

6L 6L 6L 6L

12.800 12.800 12.800 12.800

400 / 1.400 440 / 1.400 480 / 1.400 520 / 1.400

2000 / 1.050 2200 / 1.050 2400 / 1.050 2500 / 1.050

D2 D2 D2 D2

6x4 6x4 6x4 6x4

Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Neum / Tamb o Disco +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb o Disco +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb o Disco +ABS+EBD+(VEB+) Neum / Tamb o Disco +ABS+EBD+(VEB+)

3.200 (3600) 3.200 (3600) 3.200 (3600) 3.200 (3600)

3 / 10 3 / 10 3 / 10 3 / 10

6.740 (7140) / 3.484 / 2.495 6.740 (7140) / 3.484 / 2.495 6.740 (7140) / 3.484 / 2.495 6.740 (7140) / 3.484 / 2.495

28.100 28.100 28.100 28.100

9.100 9.100 9.100 9.100

19.100 19.100 19.100 19.100 Izq 405 / 107 - Der 490 / 129.4 Izq 405 / 107 - Der 490 / 129.4 Izq 405 / 107 - Der 490 / 129.4 Izq 405 / 107 - Der 490 / 129.4

295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Volvo Perú FH 64T - Heavy (Tracto Camión)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

400 HP 440 HP 480 HP 520 HP

6L 6L 6L 6L

12.800 12.800 12.800 12.800

400 / 1.400 440 / 1.400 480 / 1.400 520 / 1.400

2000 / 1.050 2200 / 1.050 2400 / 1.050 2500 / 1.050

D2 D2 D2 D2

6x4 6x4 6x4 6x4

Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada

Neum / Tamb / Tamb + VEB Neum / Tamb / Tamb + VEB Neum / Tamb / Tamb + (VEB+) Neum / Tamb / Tamb + (VEB+)

3.200 3.200 3.200 3.200

3 / 10 3 / 10 3 / 10 3 / 10

6.740 / 3.484 / 2.495 6.740 / 3.484 / 2.495 6.740 / 3.484 / 2.495 6.740 / 3.484 / 2.495

34.000 34.000 34.000 34.000

9.000 9.000 9.000 9.000

25.000 25.000 25.000 25.000 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4

12.00 R20 / 12.00 R20 12.00 R20 / 12.00 R20 12.00 R20 / 12.00 R20 12.00 R20 / 12.00 R20

FH 84T (Tracto Camión)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

70

440 HP 480 HP 520 HP

6L 6L 6L 12.800 12.800 12.800

440 / 1.400 480 / 1.400 520 / 1.400

2200 / 1.050 2400 / 1.050 2500 / 1.050 D2 D2 D2

8x4 8x4 8x4

Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Neum / Disc / Disc +ABS+EBD+VEB Neum / Disc / Disc +ABS+EBD+ (VEB+) Neum / Disc / Disc +ABS+EBD+ (VEB+)

3.900 3.900 3.900

4 / 12 4 / 12 4 / 12

7.440 / 3.244 / 2.523 7.440 / 3.244 / 2.523 7.440 / 3.244 / 2.523 44.000 44.000 44.000 9.900 9.900 9.900 34.100 34.100 34.100

Transporte 100 / 26.4 Transporte 100 / 26.4 Transporte 100 / 26.4

295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5

DESCARGUE YA! Nuestra aplicación móvil

Descarga nuestra aplicación a través del código QR y disfruta de las últimas novedades del sector automotriz en nuestras revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks.

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Volvo Perú FH 64R (Chasis Cabinado)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

400 HP 440 HP 480 HP 520 HP

6L 6L 6L 6L

12.800 12.800 12.800 12.800

400 / 1.400 440 / 1.400 480 / 1.400 520 / 1.400

2000 / 1.050 2200 / 1.050 2400 / 1.050 2500 / 1.050

D2 D2 D2 D2

6x4 6x4 6x4 6x4

Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+ (VEB+) Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+(VEB+)

4.900 4.900 4.900 4.900

3 / 10 3 / 10 3 / 10 3 / 10

10.310 / 3.484 / 2.495 10.310 / 3.484 / 2.495 10.310 / 3.484 / 2.495 10.310 / 3.484 / 2.495

28.100 / 34.000 28.100 / 34.000 28.100 / 34.000 28.100 / 34.000

9.500 9.500 9.500 9.500

18.600 / 24.500 18.600 / 24.500 18.600 / 24.500 18.600 / 24.500 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4

295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5

FM 62T (Tracto Camión)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

72

370 HP 440 HP

6L 6L 10.800 12.800

370 / 1.400 440 / 1.400

1770 / 1.000 2200 / 1.050 D2 D2

6x2 6x2

Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+VEB

3200 3200

3 / 10 3 / 10

6.740 / 3.013 / 2.495 6.740 / 3.013 / 2.495 28.100 28.100 8200 8300 19.900 19.800

Izq 330 / 87 - Der 490 / 129.4 Izq 330 / 87 - Der 490 / 129.4

295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5

Volvo Perú FM 64T (Tracto Camión)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia Torque Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho Alt. Sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

370 HP 440 HP

6L 6L 10.800 12.800

370 / 1.400 440 / 1.400

1770 / 1.000 2200 / 1.050 D2 D2

6x4 6x4

Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+VEB Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+VEB

3200 3200

3 / 10 3 / 10

6.740 / 3.013 / 2.495 6.740 / 3.013 / 2.495 350 350 28.100 28.100 8200 8300 19.900 19.800 Izq 405 / 107 - Der 490 / 129.4 Izq 405 / 107 - Der 490 / 129.4

295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5

FMX 64R Volquete y Plataforma (Chasis Cabinado)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

370 HP 400 HP 440 HP 480 HP 520 HP

6L 6L 6L 6L 6L

10.800 12.800 12.800 12.800 12.800

370 / 1.400 400 / 1.400 440 / 1.400 480 / 1.400 520 / 1.400

1770 / 1.000 2000 / 1.050 2200 / 1.050 2400 / 1.050 2500 / 1.050

D2 D2 D2 D2 D2

6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB+ Neum / Tamb / Tamb+VEB+

3.700 / 4.900 3.700 / 4.900 3.700 / 4.900 3.700 / 4.900 3.700 / 4.900

3 / 10 3 / 10 3 / 10 3 / 10 3 / 10

7.415 / 3.012 / 2.530 7.415 / 3.012 / 2.530 7.415 / 3.012 / 2.530 7.415 / 3.012 / 2.530 7.415 / 3.012 / 2.530

34.000 35.000 / 41.000 / 42.000 35.000 / 41.000 / 42.000 35.000 / 41.000 / 42.000 35.000 / 41.000 / 42.000

9.100 9.100 9.100 9.100 9.100

24.900 25.900 / 31.900 / 32.900 25.900 / 31.900 / 32.900 25.900 / 31.900 / 32.900 25.900 / 31.900 / 32.900 Izq 200 / 52.84 - Der 420 / 110.96 Izq 200 / 52.84 - Der 420 / 110.96 Izq 200 / 52.84 - Der 420 / 110.96 Izq 200 / 52.84 - Der 420 / 110.96 Izq 190 / 50.19 - Der 425 / 112.3

12.0 R20 ó 325/95R24 12.0 R20 ó 325/95R24 12.0 R20 ó 325/95R24 12.0 R20 ó 325/95R24 12.0 R20 ó 325/95R24

FMX 8X4 R Volquete y Plataforma (Chasis Cabinado)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Nuemáticos

400 HP 440 HP 480 HP 520 HP

6L 6L 6L 6L

12.800 12.800 12.800 12.800

400 / 1.400 440 / 1.400 480 / 1.400 520 / 1.400

2000 / 1.050 2200 / 1.050 2400 / 1.050 2500 / 1.050

D2 D2 D2 D2

8x4 8x4 8x4 8x4

Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada

Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB+ Neum / Tamb / Tamb+VEB+

4.350 / 4.900 4.350 / 4.900 4.350 / 4.900 4.350 / 4.900

4 / 12 4 / 12 4 / 12 4 / 12

8.065 / 3.012 / 2.530 8.065 / 3.012 / 2.530 8.065 / 3.012 / 2.530 8.065 / 3.012 / 2.530

50.000 50.000 50.000 50.000

10.400 10.400 10.400 10.400

39.600 39.600 39.600 39.600

Der 400 / 105.6 Der 400 / 105.6 Der 400 / 105.6 Der 400 / 105.6

325/95R24 / 325/95R24 325/95R24 / 325/95R24 325/95R24 / 325/95R24 325/95R24 / 325/95R24 73

CATÁLOGO Guía del comprador 2016 Volvo Perú

FMX 42R / 44R / 66R / 104R (Chasis Cabinado)

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción / Tipo / marchas Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho Alt. Sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

4x2 - 370 HP 4x4 - 370 HP 6x6 - 480 HP 10x4 - 480 HP

6L 6L 6L 6L

10.800 10.800 12.800 12.800

370 / 1.400 370 / 1.400 480 / 1.400 480 / 1.400

1770 / 1.000 1770 / 1.000 2400 / 1.050 2400 / 1.050

D2 D2 D2 D2

4x2 4x4 6x6 10x4

Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada Mecánica ó Automatizada

Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB+ Neum / Tamb / Tamb+VEB+

4300 4300 3700 / 4600 4350

3 / 10 3 / 10 3 / 10 5 / 16

8.165 / 3.012 / 2.530 8.165 / 3.012 / 2.530 7.415 / 3.012 / 2.530 9.665 / 3.012 / 2.530

400 400 430 430

21.000 21.000 34.000 / 41.000 / 42.000 66,000

7100 7100 9100 12,800

13.900 13.900 24.900 / 31.900 / 32.900 53.200

Der 420 / 110.96 Der 420 / 110.96 Der 400 / 105.6 Der 400 / 105.6

12.00 R20 / 12.00R20 12.00 R20 / 12.00R20 12.00 R20 ó 325/95R24 12.00 R20 ó 325/95R24

FMX 64T / 66T (Tracto Camión )

Versión MOTOR Tipo Cilindrada (cc) Potencia CV / Rpm Torque Nm / Rpm Combustible TRANSMISIÓN Tracción Tipo FRENOS (Del. / Post) DIMENSIONES Y PESOS Dist. Entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / Alto / Ancho Alt. Sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos

74

6x4 T - 480 HP

6L 12.800

480 / 1.400

2400 / 1.050 D2

6x4 Mecánica ó Automatizada Neum / Tamb / Tamb+VEB

3.200

3 / 10

6.740 / 3.012 / 2.530 400 34.000 9.280 24.720 200 / 52.8 - 280 / 73.96

12.00 R20 / 12.00R20

6x6 T - 480 HP 6L 12.800 480 / 1.400 2400 / 1.050 D2 6x6 Mecánica ó Automatizada Neum / Tamb / Tamb+VEB 3.200 3 / 10 6.740 / 3.012 / 2.530 400 34.000 9.280 24.720 200 / 52.8 - 280 / 73.96 12.00 R20 / 12.00R20

LA POTENCIA SIN CONTROL NO SIRVE DE NADA

AL TRANSPORTAR ALGO TAN VALIOSO,

SEPA EN QUIEN CONFIAR IMPORTADORES MOTORED s.a.

Lima -Av. Vía Evitamiento 1980 Ate Vitarte - 518-6048 Trujillo - Cal. Teodoro Valcarcel 1091 Urb. Santa Leonor - 962940756 Piura - Av Prolongación Sanchez Cerro Km 1 Zona Industrial - 969695191 Cajamarca - Av. Via De Evitamiento 301 Urb. El Bosque - 945027991 pirelli@motored.com.pe

TECNI CENTRO AUTOMOTRIZ LA REAL Av. Elmer Faucett 1600 - Callao Av. Ayacucho 126 - Surco tcalareal@gmail.com - +511 4521517 +511 2476180 GLOBAL TIRES PERÚ Av. Aviacion 1946 - La Victoria AV. Nicolas Arriola 2320 - San Luis globaltp@terra.com.pe - +511 323 2266

JCH LLANTAS Av. Nicolas Arriola 2291 - La Victoria AV. Nicolas Pierola 774 - Trujillo Evitamiento Sur 1137 - Cajamarca Av Augusto B. Leguía - Chiclayo Av. Sanchez Cerro 1222 - Piura jchllantas.com.pe - +511 325 7990

/PirelliPeruOficial