Revista Mundo Trucks N° 94

ZOOM TRUCKS EMPRESARIAL • ESTADÍSTICAS AAP • LISTA DE PRECIOS COMERCIALES LIGEROS

T R A N S P O RT E P E SA D O, B U S E S , COM E RC I A L E S , MINERÍA Y CONSTRUCCIÓN

AÑO VIII S/5.00 N°94

ESPECIAL

Proyecciones marcas 2018

Foton EST A

TECNOLOGÍA ALEMANA E L M E J O R VA LO R P O R T U D I N E RO MERCADO AUTOMOTOR: ISUZU FORWARD 800 / PRIMER CONTACTO: FORD RAPTOR / EVENTO: PRESENTACIÓN DEL NAZARENO MÓVIL PARA EL SEÑOR DE LOS MILAGROS Y CHANGAN M90 / SALÓN: NAIAS 2017

ENTREVISTA: ÁLVARO SERPA,

GERENTE DE VENTAS DE AUTOS FIAT

DESCARGUE YA! Nuestra aplicación móvil

Descarga nuestra aplicación a través del código QR y disfruta de las últimas novedades del sector automotriz en nuestras revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks.

N° 94 / AÑO VIII

EDITORIAL

DIRECTORA GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Miguel Angel Rivadeneyra REDACCIÓN Miguel A. Rivadeneyra Víctor Blas CORRECTORES Miguel A. Rivadeneyra Víctor Blas FOTÓGRAFO Manuel Contreras PRENSA ND Producciones ASESOR LEGAL Rolin Heredia DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas DISTRIBUCIÓN Ediciones Zeta Publicidad: GRUPO ND Teléfonos: 370-2712 RPM # 995558482 RPC 987761402 Correos: prensa@mundotuerca.com.pe nancydiaz@mundotuerca.com.pe revistamundotrucks@mundtuerca.com.pe

D

espués de superar un complicado año, se vislumbra un panorama diferente para el 2018 ya que se percibe un crecimiento en la minería, actividad clave para la economía del país. Se espera que se activen varios proyectos que beneficiarán al sector de vehículos pesados porque habrá nuevas oportunidades y se podrán formar alianzas.

La reconstrucción de vías, viviendas y otros daños causados por el fenómeno de “El Niño Costero”, y los trabajos para la Línea 2 del Metro de Lima, serán las principales actividades que impulsarán el crecimiento de la construcción, que también tiene mucha influencia en la economía nacional. Si se logran concretar estas acciones, beneficiará al sector pesado en gran manera con la compra y/o alquiler de unidades y maquinarias.

Las plataformas digitales están adoptando un importante rol en el crecimiento y consolidación de las marcas en el mercado peruano. Los usuarios pueden revisar la información de los vehículos y revisar la ficha técnica desde el portal web o ingresar a redes sociales para realizar alguna consulta o programar un test drive.

Este año también se pondrá en vigencia una nueva norma de emisiones y las marcas están preparadas para asumir el reto y ofrecer lo mejor con vehículos modernos y de calidad que se adecúen y satisfagan las necesidades de sus clientes.

Editor

Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector automotriz y deporte automotor. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografias y gráficos estan prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Tuerca es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.

HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N° 2008-04368 Producido por: ND Producciones E.I.R.L.

3

Sumario

20

34

4

MUNDOTRUCKS

10 40

12

6 Notitrucks nacionales 8 Notitrucks internacionales 10 Mercado automotor: Foton EST A PRIMER CONTACTO 12 Ford Raptor MERCADO AUTOMOTOR 15 Isuzu Reward 500

ENTREVISTA 18 Álvaro Serpa

Gerente de ventas de FIAT

EVENTO 20 Presentación del Nazareno Móvil 24 Entrega de buses Iveco a transportes Nueva América 25 Tecnología: Elementos de seguridad

ESPECIAL 26 Proyecciones de marcas 2018 34 Salón del Automóvil: Detroit 2018 37 Minería e Industria: Entrega de volquetes Mercedes-Benz EVENTO 38 Entrega de camiones Freightliner a Transportes Andinos JT 40 Final nacional del Scania Top Team 42 Presentación de Changan M90

50

46 Turismo: Nuevas rutas de Cruz del Sur ZOOM TRUCKS EMPRESARIAL 48 Changan M90 49 Centro Excelencia Senati y Divemotor 50 Dakar 2018: El tricampeón Nikolaev 54 Estadísticas AAP 56 Lista de precios

5

NOTITRUCKS

NACIONALES

Incapower presentó gama de minibuses Kingwin Se presentó al mercado la gama de minibuses Kingwin, los modelos cuentan con 17 asientos y se pueden encontrar en diesel, gasolina y con opción a conversión a gas. Estos nuevos modelos ya están disponibles en los 23 locales de IncaPower ubicados a nivel nacional, desde US$18,990.

El Kingwin fue diseñado para el sector turismo o para el transporte público, de personal y escolar. Según informó su gerente comercial, Marco Bolívar, “IncaPower es una de las marcas más importante de vehículos comerciales dedicados a sector turismo y transporte de personas. KINGWING consolida nuestro liderazgo en el sector”.

Mitsubishi Motors ingresa al portafolio de Budget Mitsubishi Motors entregó una flota a la empresa especialista en alquiler de vehículos Budget Perú en el 2017. Los usuarios podrán solicitar la icónica L200 y la renovada gama de SUV en cada uno de sus seis locales en Lima.

“Nos sentimos muy orgullosos de ser parte de Budget y poder acercar la experiencia Mitsubishi a más personas. Es también una oportunidad para demostrar la versatilidad de la L200, una pick up ideal para el trabajo de campo y acceder a caminos complicados, soportar la presión de la altura y climas adversos”, resaltó Giro Carrano, sub gerente de flotas de MC Autos, distribuidor de Mitsubishi Motors en Perú.

El Total Rubia Óptima protege los motores a altas temperaturas La conocida marca de lubricantes presentó en el mercado peruano el Total Rubia Óptima 1100 15W-40, un lubricante mineral para motores diésel, apto para aplicaciones en carretera y que cumple la especificación más vigente CK-4.

Formulado con excelente estabilidad al corte, manteniendo así su viscosidad en contactos altamente cargados y una fuerte protección del motor en condiciones severas. “Tenemos la consigna de otorgar un producto que cumpla con los más altos estándares y más exigentes condiciones de trabajo, dando seguridad al cliente de que la maquinaria y transporte no se detendrá y además le generará ahorro en su productividad”, precisó Luiz Claudio Sampaio, gerente general de Total Perú.

6

MUNDOTRUCKS

Arequipa Expreso Marvisur adquirió camiones Volvo FH La empresa líder en el transporte de mercancías por vía terrestre, adquirió una flota de 22 camiones Volvo FH. Este modelo posee un motor de 6 cilindros con inyectores de bombas unitarios que alcanza una potencia de 480 CV y una caja de cambios mecánica de 14 velocidades, que pueden transportar hasta 28.5 toneladas de peso bruto vehicular. “Estamos agradecidos con Volvo Group Perú por el gran apoyo que nos ha brindado como socio estratégico.

Estos camiones nos permitirán seguir satisfaciendo la demanda de nuestros clientes y contribuyendo con el desarrollo de nuestro país”, declaró Víctor Condori, gerente general de Arequipa Expreso Marvisur.

Hyundai invita a participar en la Academia de Conductores El Centro regional de entrenamiento de vehículos comerciales de Hyundai para América Latina y El Caribe invita a sus clientes a participar de la Academia de conductores. A lo largo del 2018, los instructores realizarán dos cursos por mes en la sede Central de Hyundai Camiones y Buses en Pueblo Libre.

Los participantes podrán aprender o perfeccionar sus nociones en conducción económica a través de las técnicas de manejo eficiente, basadas en la familiarización de los controles y mandos del tablero de instrumentos. Los interesados podrán llamar a la central de citas al 617-9970 o escribiendo un correo electrónico a academiadeconductores@gildemeister.pe.

HINO consolida su liderazgo en el mercado de camiones y remocaldores Por cuarto año consecutivo, la marca de camiones y buses del Grupo Toyota obtuvo el primer lugar en ventas en la categoría camiones y remolcadores.

Según el último reporte de la Asociación Automotriz del Perú, Hino alcanzó nuevamente el liderazgo con 1,649 registros, lugar que mantiene desde el 2014. “Nos sentimos muy agradecidos con nuestros clientes por la confianza depositada en nuestra marca. En el 2018 seguiremos ampliando los beneficios para nuestros clientes y contribuyendo con el desarrollo de nuestro país”, señaló Christian Contreras, gerente de la división Hino de Toyota del Perú S.A. 7

NOTITRUCKS

INTERNACIONALES

Camiones Volkswagen son los más vendidos en Brasil MAN Latin America se apoderó del podio del mercado brasileño de camiones en 2017. Con 2,407 registros, el VW Delivery 8.160 fue el modelo más vendido, seguido por el VW Delivery 10.160 con 2,137 unidades, tercero fue el VW Constellation 24.280 con 2,097, según indicó el Registro Nacional de Vehículos Automotores. “Desde hace once años, tenemos el camión más vendido de Brasil. Estamos en la cima del mercado brasileño y siempre de forma responsable, asegurando el futuro de nuestra red de concesionarios, proveedores, y principalmente encantando al consumidor”, dijo Roberto Cortes, presidente y CEO de MAN Latin America.

DAF obtuvo dos premios en los Commercial Fleet Awards La marca europea de camiones y tracto-camiones, representada en el Perú por Motored, obtuvo dos importantes premios en los Commercial Fleet Awards que se realizó en el Reino Unido.

DAF fue reconocida como la ‘Flota de camiones comerciales del año’ y como ‘Fabricante de flota de camiones del año’. El jurado comentó: "DAF ha renovado todos sus camiones este año, garantizando una excelente experiencia de manejo a un costo competitivo. Además, continúa innovando con nuevas ofertas como su modo silencioso para operaciones urbanas". El camión DAF LF es un vehículo potente, que logra la máxima eficiencia de combustible y el sistema de gestión de flotas DAF Connect.

De Rooy gana la carrera Eco África Race 2018 Gerard De Rooy se consagró campeón de la categoría de camiones en la carrera Eco África 2018, que inició en Marruecos, cruzó por Mauritana y culminó en Senegal.

Gracias a una estrecha colaboración y extensas pruebas de los ingenieros de Goodyear del Innovation Center de Luxemburgo y el equipo de De Rooy, se logró la mejor configuración para optimizar el desempeño de los neumáticos en las diferentes condiciones extremas. Este tipo de neumáticos combinan los materiales de caucho de sílice avanzado, banda de rodamiento que incrementa la resistencia a las perforaciones y un diseño innovador asimétrico que permite una tracción agresiva y una maniobrabilidad mejorada en suelos no pavimentados.

8

MUNDOTRUCKS

Pizza Hut y Toyota presentaron vehículo autónomo

Pizza Hut anunció su alianza con Toyota durante la última edición del Consumer Electronics Show (CES). Esta sociedad se realizó con el objetivo de diseñar un sistema de repartición autónomo. Por su parte, Toyota compartió los diseños de e-Palette, el auto que Pizza Hut está buscando utilizar. Para el 2020, Toyota tiene planeado empezar con las pruebas de estos vehículos en diferentes regiones de Estados Unidos. La conocida marca de pizzas ya está realizando algunas variantes en su menú.

Wabco formo parte del campeón del Dakar 2018

Waze estará disponible en los modelos Ford

Wabco, proveedor global líder en tecnologías y servicios que mejoran la seguridad, la eficiencia y la conectividad de vehículos comerciales, participó en el rally Dakar 2018 proporcionando sus más avanzadas tecnologías de seguridad de alta calidad para el Kamaz-master Team, que se proclamó campeón del Dakar 2018. Desde 1997, las tecnologías pioneras de seguridad Wabco suministradas para Kamaz-master han contribuido significativamente al éxito continuo del equipo. La empresa equipa camiones pesados de Kamazmaster con tecnologías líderes en el mercado. Ahora en 2018, aplicó el mismo paquete de productos que tan buen desempeño tuvieron el año anterior. El fabricante compite con cuatro camiones.

A través de Applink, Ford está integrando las funciones de Waze con el sistema de infoentretenimiento SYNC®3 permitiendo a los usuarios operar la aplicación a través de la pantalla capacitiva y de los comandos de voz, ofreciendo una mejor y más conveniente experiencia. Uno de los modelos será un utilitario deportivo eléctrico de alto desempeño llamado Mach 1 que será lanzado en el 2020.

“Nuestra meta es brindar una perspectiva respecto a la tecnología centrada en la persona, haciéndola tan fácil como sea posible para integrar las herramientas que utilizan nuestros clientes”, explicó Don Butler, Director Ejecutivo de Servicios y Vehículos Conectados de Ford Motor Company.

9

MERCADO AUTOMOTOR

FOTON EST A

TECNOLOGร A ALEMANA

10

MUNDOTRUCKS

El remolcador de Tracto Camiones USA estรก equipado con llantas Pirelli y aros de aluminio Alcoa.

E

l Foton EST A que ya se encuentra en el Perú tiene tecnología 100% europea de alta calidad que lo convierte en una de las mejores opciones para recorrer la diferente geografía del Perú sin problemas.

Los avances tecnológicos que se han implementado, aseguran una mayor eficiencia y confiabilidad.

Jorge Martínez, gerente general de Tracto Camiones USA, manifestó que el Foton EST A, “es el resultado de un joint venture entre Foton y Daimler que es el productor número uno de camiones en el mundo. Está equipado con un motor Cummins de última generación y fue probado en diferentes puntos del país como en la altura de Ticlio, por eso puedo decir que está listo para recorrer todo el territorio nacional”.

Eficiente y rendidor El remolcador EST (Energy Super Truck) A de Foton está equipado con un motor Cummins ISG, tiene un sistema de alimentación de inyector-bomba, es de 12 litros que desarrolla una potencia máxima de 430 Caballos de Fuerza (HP) y un torque de 2,000Nm. a 1,000-1,400 rpm. Cuenta con menos piezas y por ello es más liviano y pasa menor tiempo en el taller. Otra ventaja es que ahorra combustible y el aceite tiene una larga vida.

Posee una norma de emisión Euro III. Otra de las principales características de este nuevo remolcador es que tiene una caja alemana ZF Traxon sincronizada, automatizada y secuencial con monitoreo satelital. La suspensión neumática ZF también es alemana y cuenta con cuatro bolsas por eje con control de altura, tres barras estabilizadoras que se adapta a la velocidad y al terreno.

Cabina tecnológica Su moderno y aerodinámico diseño le permite al conductor tener una visión panorámica y gracias a los asientos ergonómicos

con suspensión neumática, podrá viajar de manera muy placentera y descansar, cuando lo requiera, en cualquiera de las dos cómodas literas. Ofrece seguridad y comodidad por contar con un timón rebatible y que permite ajustar la altura.

Cabina con visión panorámica

Tiene un tablero tecnológico en el que se puede revisar la información del vehículo como el tacómetro, odómetro digital, medidor de presión de aire y aceite, así como pantalla con autodiagnóstico, control de aire para la suspensión y un equipo Garmin de telemetría con cámara. Además de radio AM/FM y capacidad para reproducir mp3 o escuchar música desde una usb.

FOTON EST A

Motor Cummins ISGe Tipo 6L/4T/DI/Turboalimentador Cilindrada (cc.)

11,800 Potencia (HP@rpm.)

430@1,900 Torque (Nm@rom.)

2,000@1,000-1,400 Emisiones Euro III Transmisión Tracción 6x4 Tipo Automatiza y secuencial Frenos Delanteros Tambor Posteriores Tambor Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm.)

3,300+ 1,350 Largo / Ancho / Alto (mm.) 6,950/2,490/3,570-3,890 Peso seco (Kg.) 8,800 Capacidad de tanque (Gal.) 180 Neumáticos Delanteros 12R22.5 Pirelli Posteriores 12R22.5 Pirelli

11

PRIMER CONTACTO

Ford Raptor 2017

DESAFIARĂ EMOCIONES La Ford Raptor 2017 combina robustez, seguridad y confort que da como resultado la mejor pick-up de alta performance a nivel mundial.

12

MUNDOTRUCKS

H

an pasado 100 años desde que Henry Ford revolucionó la industria automotriz al presentar una camioneta todoterreno y el Perú ya es parte de esta celebración porque ya llegó la nueva e imponente Ford Raptor 2017, que es una gran opción para practicas off-road y recorrer los escenarios más desafiantes de la geografía peruana. Hizo su debut en el Motorshow 2017.

Poderoso e imponente El corazón de la nueva ‘bestia’ de Ford es un motor de 3.5L EcoBoost® DOHC V6 de 24 válvulas con dos turbos, con los que alcanza una potencia de 450 Caballos de Fuerza (HP) y 691 Nm de torque a 4500 rpm; 39 HP y 103 Nm más que su versión anterior. Además, incluye por primera vez la tecnología Auto Start/Stop, que permite el ahorro de combustible y reduce las emisiones al desactivar el motor cuando el vehículo está detenido totalmente y lo activa nuevamente al dejar de presionar el freno.

La transmisión automática Select Shift de 10 velocidades con control de cambios al volante (paddle shifters), brinda una

experiencia de conducción única en términos de deportividad.

Además, está equipada con frenos de disco en las 4 ruedas con ABS; el Sistema Easy Fuel® de llenado de combustible sin tapa; protecciones en la parte inferior del motor.

“Incorporar la Ford Raptor a nuestro portafolio en Perú es muestra del fuerte compromiso que tenemos tanto con el mercado como con los consumidores peruanos. Este modelo siempre ha sido sinónimo de potencia y performance, y esta nueva versión sobresale por su tecnología, rudeza y versatilidad. La preventa ha sido todo un éxito. Hemos colocado todas las unidades previstas para el año en tan sólo 15 días, estamos trabajando para obtener unidades adicionales, pero de concretarse este volumen incremental sería para fin de año”, señaló Gustavo Picciafuoco, gerente general de Ford Perú.

Ford Performance Este poderoso modelo es considerado como el más potente y emblemática de la marca americana y forma parte del exclusivo portafolio de modelos de esta división. La versión Super Cab es la que se encuentra en el Perú y fue construida en aleación de aluminio de grado militar que la hace más ligera y fuerte, lo que se traduce en mejor desempeño y mayor durabilidad ya que es resistente a la corrosión. Por su nuevo diseño de chasis, se ha logrado redistribuir y optimizar el peso de manera más eficiente.

Todas estas innovaciones permitieron que esta generación sea 200 kg más liviana que su antecesora.

13

En la parte delantera se luce la parrilla frontal exclusiva de este modelo, así como faros tipo LED cuádruples. El sistema BoxLink™ de 4 ganchos adicionales para el pick-up, los cuales son removibles, prácticos y compatibles con otros accesorios como las rampas para carga de rodados. Sus aros son de aluminio forjado de 17” especiales para off-road con neumáticos todo terreno; Moonroof.

Tecnología de punta Innovaciones tecnológicas y materiales de alta calidad, que junto con los detalles de un interior cuidadosamente diseñado, complementan un estilo único pensado en satisfacer los gustos más exigentes. Ford incorporó la plataforma SYNC® 3, que permite comandar smartphones conectados vía Bluetooth o a través del puerto USB y es compatible con los sistemas Android Auto y Apple CarPlay.

Asimismo, se puede controlar el teléfono, la temperatura de la cabina, leer, redactar y enviar mensajes, así como controlar el sistema de audio y las aplicaciones.

Estas acciones pueden realizarse por medio de simples comandos de voz o utilizando la pantalla

14

MUNDOTRUCKS

Asientos con tapiz de cuero y ajuste eléctrico de 10 posiciones

LCD touch capacitiva de 8” que tiene una interfaz más simple, clara e intuitiva, con capacidad de arrastre, zoom y velocidad de respuesta iguales a los smartphones de alta gama.

Adicionalmente la Raptor tiene entrada con iluminación, alarma perimetral, cinturones delanteros con pretensores; SecuriCode™ Keyless-Entry Keypad ubicado en la puerta del conductor para ingresar al vehículo a través de un código personalizado y MyKey® que permite establecer la velocidad y el volumen de la radio, entre otras funciones, como medida de control de seguridad.

Para mayor información, visite todos los puntos de venta de la red de concesionarios de Ford Motor Company Perú a nivel nacional, o bien ingrese a la web oficial de Ford Perú: www.ford.pe

Terrain Management System Son seis modos predefinidos dependiendo del tipo de terreno. El sistema permite ajustar desde el volante el modo de manejo para establecer todos los parámetros de la camioneta de acuerdo con el tipo de terreno.

Están el Normal, Sport (manejo deportivo en calle), Frío (lluvia, nieve o hielo), Barro/Arena, Baja (altas velocidades en arena o desierto) y Trepar (para trepar rocas a baja velocidad).

MERCADO AUTOMOTOR

Tecnología ISUZU Todos los camiones Isuzu en Perú cumplen con los estándares de tecnología y calidad de Isuzu Motors y son fabricados en sus mismas fábricas de Japón. Entre las características más resaltantes podemos mencionar: Sistema COMMON RAIL con inyección electrónica, que permite inyectar exactamente la cantidad necesaria de combustible en el momento justo con precisión de milésimas de segundo; logrando de esta forma un mejor uso del combustible y reduciendo la contaminación.

Calibración para altura, que ha sido desarrollada por ingenieros de Isuzu Motors especialmente para las rutas del Perú. Y cada modelo nuevo es previamente probado en condiciones reales.

Cabinas con diseño HEXAPOD, es la filosofía de diseño de Isuzu para las cabinas de todos sus camiones. El objetivo es ofrecer al conductor una cabina funcional con otros instrumentos y controles a su alcance, segura para los ocupantes con refuerzo en puntos específicos y también segura los demás gracias a su amplio campo de visión que permite notar y anticipar peatones, vehículos u obstáculos; y estéticamente elegante al usar líneas curvas en el diseño a la vez que se remueven todos los elementos innecesarios.

Richard Valverde, gerente de producto Isuzu

Reward 500 Es el modelo emblemático de Isuzu a nivel mundial. Este camión ligero de 5.2 toneladas de capacidad de carga ha demostrado su excelente performance en todas las carreteras a nivel nacional, tanto a nivel del mar como más de 4000 metros en las alturas de la sierra del Perú.

El Reward 500 debe su gran desempeño a su tren de fuerza con motor, transmisión y diferencial fabricados por Isuzu mismo, lo cual además garantiza la calidad de los componentes y su buen funcionamiento en las carreteras más exigentes del Perú.

Por otra parte, el Reward 500 destaca sobre todo en las aplicaciones que requieren furgones cerrados o refrigerados, sin embargo, su gran versatilidad permite que sea usado también en aplicaciones especiales como grúas plataforma y equipados con brazos hidráulicos con resultados óptimos.

15

MERCADO AUTOMOTOR

Forward 800 Este modelo es el ideal para aquellos emprendedores que desean dar el paso hacia los camiones medianos enfocado a los segmentos de agricultura y consumo masivo. Tiene una capacidad de carga 8 toneladas con un motor eficiente que asegura buena potencia y buen torque para transportar tu carga en toda condición.

Este modelo también cuenta con un tren motor original de Isuzu que ha sido especificado especialmente para las necesidades del transportista peruano. Además, ofrece una excelente relación entre el peso y la capacidad de carga.

El Forward 800 puede ser usado tanto en rutas medias como en rutas largas y con diferentes tipos de carrocerías que incluyen los furgones cerrados refrigerados, brazos hidráulicos entre otros. También son muy utilizados por clientes que necesitan transportar cargos que priorizan el volumen sobre peso.

ENTREVISTA

“Queremos vender 1500 unidades en el 2018” Álvaro Serpa, gerente de ventas de FIAT, considera que con el respaldo de Divemotor, alcanzarán la meta.

D

esde el 2017 FIAT pertenece al grupo Divemotor y este año quiere consolidarse en el segmento de vehículos comerciales, para lo cual cuenta con una agresiva estrategia que incluye lanzamientos de nuevos modelos para ampliar su portafolio de productos.

Mundo Trucks conversó con el gerente de ventas de FIAT sobre las proyecciones de la marca italiana para el presente año. ¿Cuáles son las expectativas de FIAT para el 2018?

Para este año nos hemos propuesto un alto desafío, pero que lo consideramos alcanzable gracias al respaldo que nos brindará Divemotor. La integración de una marca tan grande y reconocida a nivel mundial como FIAT a un grupo tan relevante como es Divemotor, nos permite pensar que es posible crecer un 50% respecto a los números logrados en años anteriores y por eso estamos apuntando a vender 1500 unidades para el 2018. ¿Qué estrategia utilizarán para alcanzar el objetivo que se han trazado?

Este crecimiento es agresivo, pero está sustentado con el lanzamiento de nuevos modelos que llegarán por primera vez al Perú y que han tenido excelente aceptación en mercados vecinos como Brasil y Argentina. Uno de los objetivos que nos hemos planteado es que FIAT participe en nuevos segmentos como en el hatchback con el Argo, en el small urban con el Cronos y en el de SUV compact con la FIAT 500 X. Además, tenemos otros modelos que están en evaluación para saber si los incorporamos al mercado peruano como vans para pasajeros, porque es un mercado importante para FIAT. El respaldo de Divemotor y la cantidad de productos que tenemos y presentaremos nos permitirá llegar a la meta.

El segmento de vans tiene gran acogida en el Perú por ser un vehículo multipropósito.

Por supuesto, en el caso de las vans tenemos a la Fiorino que es reconocida a nivel nacional por la

18

MUNDOTRUCKS

calidad de producto que es y porque es utilizada por grandes, pequeñas y medianas empresas, así como emprendedores y micro empresarios ya que puedes llevar diferentes tipos de carga. FIAT quiere ingresar al segmento de small van de pasajeros con un nuevo producto que estamos pensando lanzar próximamente en el país. Divemotor tiene un mercado reconocido en buses y vans como la Sprinter, que es un modelo por excelencia y nosotros vamos a competir con un modelo similar con buen precio.

Divemotor es conocido por su gran servicio de posventa, ¿Cuánto puede beneficiarle a FIAT este valor agregado?

Uno de los aspectos que caracteriza a Divemotor es su calidad de servicio al cliente a nivel nacional porque contamos con la red propia más grande de todo el país. Nuestros 29 puntos de atención que se ubican a lo largo del Perú están listos para recibir a nuestros clientes con los estándares más exigentes de atención.

Hace poco hemos inaugurado un nuevo centro de atención en el distrito de Uchumayo, en Arequipa, que es idónea para vehículos comerciales. Asimismo, nuestra red abarca todo el norte, sur y centro del país para brindar el servicio de posventa a nuestros clientes.

atender al cliente lo más rápido posible. Por ejemplo, cuando ingresa una solicitud de test drive, nuestra labor es la de coordinarlo en base a sus horarios, e incluso podemos llevar el vehículo hasta su oficina o trabajo para que lo realice. Es importante que conozcan a la marca.

La plataforma digital y redes sociales juegan un rol importante en la relación con el cliente, ¿Qué puede esperar un cliente que ingresa a su portal web o redes sociales?

¿FIAT ingresa a Divemotor para complementar aún más su portafolio de productos?

Como parte del grupo Divemotor, sabemos que actualmente nuestros clientes están más informados y por ello ampliaremos nuestra red de cobertura y debemos estar presentes en Facebook, Instagram, Twitter y seguir desarrollando nuestras plataformas digitales para estar cerca de ellos y atenderlos lo antes posible. Lo más importante de las redes sociales es que tienes acceso a ellas durante todo el año y por ello es importante tener la información actualizada y

Con el ingreso de FIAT queremos ampliar el abanico de posibilidades a nuestros clientes. El objetivo es ser la primera alternativa de compra vehicular. Si un cliente busca un vehículo, en nuestros showroom podrán encontrar desde una mini SUV hasta un camión. Si un cliente de una minería adquiere un volquete, también podrá adquirir una van para trasladar a su personal o una pick up para llevar a los ingenieros a la mina o un vehículo de alta gama para sus ejecutivos, porque contamos con una amplia gama de productos para satisfacer sus necesidades.

19

EVENTO

Transporte de lujo para el Papa Francisco El Papa Francisco visitó las ciudades de Puerto Maldonado, Trujillo y Lima, donde culminó su estadía con una multitudinaria misa que congregó a casi 2 millones de fieles.

20

MUNDOTRUCKS

L

a Catedral de la Plaza Mayor de Lima fue el escenario ideal para la presentación de la flota de vehículos de Divemotor que se encargaron de trasladar a Su Santidad el Papa Francisco, durante su primera visita al Perú. Los representantes del Arzobispado de Lima y de la Nunciatura Apostólica, junto a los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros, agradecieron el gesto de la empresa por este préstamo y las facilidades brindadas para lograr el objetivo de tener el anda presente en la santa misa.

Manuel Orrillo, mayordomo de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas, destacó la importancia de la imagen. “Para nosotros es un gran honor poder llevar al Señor de los Milagros a la Base Aérea Las Palmas para presidir la Misa con el Papa Francisco. Nuestro Cristo Moreno representa la fe de todos los peruanos y por ello debemos tener el cuidado que se necesita para poder trasladarlo. Agradecemos a la empresa Divemotor por todo su apoyo en este gran acontecimiento católico que marcará un antes y un después en la historia de nuestro país”.

Fabio Marques, subgerente de cuentas corporativas de buses de Divemotor, resaltó que: “es muy importante que llevemos el anda del Señor de los Milagros con mucha seguridad porque somos responsables de trasladarla desde la Iglesia de Las Nazarenas hasta la Base Aérea Las Palmas en Surco. Además hemos puesto a disposición de la Hermandad del Señor de los Milagros dos buses para que movilicen a los hermanos que cargarán la imagen y una Sprinter para el traslado del mayordomo”.

Mientras que José Antonio Heredia, Gerente de Camiones de Divemotor, considera que es una gran distinción ser parte de este gran evento. “Nos complace ser partícipes activos de la visita del Papa Francisco a Lima, a través de nuestras unidades MercedesBenz que facilitaron el transporte del anda y de los miembros de la cuadrilla a cargo de su cuidado durante su estadía en la Base las Palmas. Para ello se realizaron recorridos de prueba con carga simulada, lo que aseguró el buen desenvolvimiento de las unidades el día del traslado”, comentó.

Además del Nazareno Móvil, Divemotor también ha provisto de dos buses Mercedes-Benz 0500, que son vehículos con certificación Euro 5 cuyo chasis está equipado con todas las ventajas tecnológicas para un transporte confortable y seguro de personas en medianas y largas distancias. Tiene un motor inyectado de 11.967 c.c. que ofrece una potencia de 420 CV, tracción integral, suspensión neumática y una transmisión manual de seis marchas. Cuenta además con una carrocería de doble piso que alberga hasta 60 pasajeros de manera cómoda y segura.

Bus Mercedes-Benz 0500

La flota

21

La van Sprinter 415, que trasladó a los miembros de la Hermandad a la misa que brindó el Papa, también forma parte de esta flota de unidades. “Del mismo modo, los buses y Sprinter que se asignaron, fueron los encargados de movilizar al Mayordomo General y a la Hermandad del Señor de los Milagros en todo su recorrido oficial. Estas unidades fueron las elegidas debido a su seguridad y comodidad”, destacó Juan Valdez, Gerente Comercial de Buses en Divemotor.

El Nazareno Móvil El nuevo Mercedes-Benz Actros está equipado con una nueva motorización diseñada desde cero para una reducción de uso de combustible, la más avanzada transmisión automatizada Mercedes Powershift 3, incorporación del freno de motor High Performance Engine Brake, un turbo retardador primario (Turbo Retarder Clutch), equipamiento auxiliar que reduce el consumo de energía y un sofisticado diseño aerodinámico.

“Nazareno Móvil es un término peruano, muy identificado con la parte religiosa de nuestra cultura y por eso nos encanta el nombre”, nos contaba Alex Pissowotzki, gerente de marketing de Divemotor “Elegimos el Actros de MercedesBenz que presentamos en el Perumin porque es de última Van Sprinter 415 de Mercedes-Benz.

Nazareno Móvil trasladando al Señor de los Milagros.

generación y tiene dispositivos de seguridad activa, como el sensor de proximidad que envía una señal sonora y auditiva al conductor cuando detecta un objeto en el camino, y si no realiza ninguna acción, frena solo. También percibe la rigidez con la que se sujeta el timón y si detecta alguna variación, lo invita a descansar.

El reto era trasladarlo de manera segura y correcta porque la ciudad de Lima es compleja por sus calles angostas, también hay muchos cables, árboles y ramas.

Logramos resolverlo gracias a una plataforma muy baja de Mur”, añadió el gerente de marketing de Divemotor.

El Papa Móvil El Papa Francisco se movilizó en un el FIAT 500L, que fue designado con el Vaticano, FIAT Italia y FCA regional. Es un modelo que refleja la sencillez del Papa porque sólo le hemos añadido un apoya brazo.

Equipado con un motor turbo diésel de norma Euro 6 que no se comercializa en el Perú y por ello se debe coordinar traslado al país de origen. Divemotor trajo seis unidades porque hubo dos en cada ciudad que visitó Su Santidad, uno para él y otro para su comitiva más cercana.

FIAT: Fabbrica Italiana Automobili Torino (Fábrica Italiana de Automóviles de Turín)

22

MUNDOTRUCKS

EVENTO

SOCIOS DEL TRANSPORTE La empresa de transportes Nueva América cuenta con una trayectoria de 30 años en el transporte público.

I

veco, marca representada por Motored, realizó una importante entrega de diez buses del modelo 170S28 a la Empresa de Transportes y Servicios Nueva América S.A, que se especializa en el servicio de transporte urbano, en la sede de la Empresa de Transportes en Carabayllo y contó con la presencia de su plana directiva, así como de representantes de Motored.

Milko Guerovich, gerente de negocio Iveco, señaló que, “los buses Iveco llegan al mercado con el objetivo de cumplir con las exigencias de las empresas de transporte público, de los pasajeros y del medio ambiente. De esta manera, ratificamos nuestro compromiso de brindar productos de calidad y celebramos junto a nuestros clientes, la misión de proveer al mercado un medio de transporte más eficiente”.

24

MUNDOTRUCKS

Empresa de Transportes y Servicios Nueva América S.A es una compañía de transporte en constante innovación, al respecto, su gerente general Samuel Aguilar, indicó que, “la adquisición de esta flota de buses Iveco, que cumplen con la norma de emisiones Euro V, tiene como objetivo generar una mayor rentabilidad, así como brindar un servicio de transporte confortable y seguro para nuestros clientes, a bordo de modernas y espaciosas unidades”. Asimismo, Aguilar manifestó su optimismo respecto al desenvolvimiento de estos nuevos vehículos en las rutas de la ciudad de Lima y reafirmó su confianza en Iveco y Motored.

La nueva flota Los buses 170S28 de Iveco están equipados con tecnología europea y brindan una gran eficiencia con un menor consumo de combustible. Cuenta con un motor Iveco

Samuel Aguilar, gerente general, de Transportes Nueva América

modelo FPT NEF ID capaz de desarrollar 280CV de potencia y 950Nm de torque; que cumple con la norma de emisiones Euro V. Su caja de transmisión es mecánica de seis velocidades y una de retroceso de la marca ZF. El chasis de estas unidades permite una carrocería para bus urbano de 12 metros.

TECNOLOGÍA

SEGURIDAD ANTE TODO La marca de camiones y buses FUSO comparte información utilitaria para que los conductores evalúen y adapten estos dispositivos en sus vehículos.

A

a través de un sistema de cables y se proyecta en una pantalla instalada al lado del conductor.

Alarma de retroceso

sumir la conducción de buses y camiones es una gran responsabilidad porque deben recorrer largas distancias y superar las complicadas rutas del país. Otro reto que afrontan es la de trasladar de manera segura a los pasajeros hasta su destino o de manera eficiente la carga.

Cámaras de retroceso Este instrumento le permite al conductor estacionar de manera más fácil o maniobrar el bus o camión cuando esté en retroceso y reducir las posibilidades de un accidente. Estas cámaras ayudarán a los conductores a ver lo que está detrás de su parachoques posterior

A pesar de que los buses y camiones están equipados con los sistemas adecuados para advertir al conductor de posibles accidentes, es recomendable que también se instalen aquellos que le avisen a las personas y otros conductores de otras unidades cuando el vehículo realice alguna maniobra en la que la visión sea reducida.

Por el gran tamaño de las unidades, los conductores deben apoyarse en los espejos retrovisores laterales para maniobrar de la forma más segura posible. Además, existen sistemas y elementos que reducen el riesgo de algún accidente cuando se estaciona o retrocede.

Cosas que no sean visibles fácilmente como objetos pequeños, tubos metálicos que obstruyen los puntos ciegos del conductor y gente cruzando la pista abruptamente se podrá ver a través de la cámara colocada en la parte trasera del bus. La imagen capturada se envía

Este es dispositivo de seguridad que será de gran ayuda para los conductores para garantizar la seguridad de los transeúntes es esta alarma. Cuando el conductor va a retroceder o estacionar el bus, se emitirá un sonido que les avisará a los peatones que la unidad está en movimiento.

25

ESPECIAL

PROYECCIONES PARA EL 2018 M

undo Trucks inicia el año con un especial donde algunas marcas nos brindan su opinión sobre cómo consideran que se desarrollará el presente año. La minería es clave para la industria automotriz, es por ello que las marcas piensan que es muy importante que se divise un despertar para el 2018 porque generará mayor comercio e ingresos. Otro sector clave es la construcción y con la llegada de nuevos proyectos, se crean nuevas oportunidades para el mercado y la posibilidad de formar alianzas.

Durante el 2017, el segmento de vehículos pesados logró una participación mayor del 10% en el mercado peruano con más de 57 mil unidades vendidas, cifras que las diferentes marcas del mercado nacional esperan mejorar con el incremento de la actividad minera y del sector de construcción.

26

MUNDOTRUCKS

Nuevos mercados El segmento de camiones medianos, así como el de construcción ligera y el corporativo son algunos sectores en los cuales se enfocarán las marcas para consolidarse en este año. Otras buscarán acercarse a un mercado muy interesante, que es el de los emprendedores que intentarán ampliar su negocio con nuevas unidades o renovar la flota que tienen.

Atención de primera Además de contar y presentar nuevos modelos las marcas no solo buscan entregar un gran producto, sino también ofrecer un servicio de calidad en la posventa para incrementar el tiempo productivo de las unidades, factor clave en este segmento.

La red de atención al cliente y plataformas digitales como portales web o redes sociales, también son importantes porque les permitirán acercarse a sus clientes y a sus necesidades e inquietudes.

27

ESPECIAL

Divemotor ¿Cuál es su análisis del sector de vehículos comerciales para este 2018, y qué segmentos consideran que tienen mayor opción de crecimiento?

Tenemos grandes expectativas porque consideramos que el Perú es un mercado potencial que tiene relativamente poco tiempo. Son 12 años en los que se ha comenzado a plasmar una demanda por soluciones y tecnologías nuevas, por empresas que invierten en el país. Hemos tenido un crecimiento sostenido, principalmente por labores extractivas y por lo que vemos, este crecimiento se mantendrá. ¿En qué nichos específicos del mercado planean ingresar o consolidarse, y con qué modelos?

Hemos visto señales que la minería se está activando nuevamente y considero que se pueden encontrar fórmulas adecuadas para que se realicen inversiones privadas y/o públicas en el sector de la construcción.

Además, contamos con vehículos que están cumpliendo un rol fundamental en el recojo de residuos sólidos.

Hemos realizado entregas a varios municipios de compactadoras de basura. Este sector empieza a demandar mejores estándares de servicio y estamos preparado para brindarles una solución con productos y servicios que se adecúan a este tipo de clientes y actividades.

28

MUNDOTRUCKS

¿Qué novedades están preparando este año en términos de lanzamientos, redes de atención y campañas?

Vamos a entrar en la etapa comercial del nuevo Actros de Mercedes-Benz que viene destacando notablemente en Europa y estamos seguros que rápidamente se ganará un espacio cuando empecemos a comercializarlo en marzo. Desde que la norma de emisión Euro V entre en vigencia, incorporaremos nuevos modelos en varios segmentos y categorías que ampliarán nuestra gama y serán una opción para nuestros clientes y aquellos que no lo son, para que tengan una solución confiable y cumplir con lo que todo empresario quiere, un vehículo que pueda generar la mayor cantidad de servicios, viajes, y transportar la mayor cantidad de toneladas o personas de manera segura.

Nombre: José Antonio Heredia

Cargo: Gerente de la división de camiones

Marcas: Mercedes-Benz / Freightliner / RAM / FIAT Empresa: Divemotor

Dirección: Av Nicolás Arriola 500, Santa Catalina, La Victoria Teléfono: 01-712 2000

Portal Web: www.divemotor.com

Isuzu ¿Cuál es su análisis del sector de vehículos comerciales para este 2018, y qué segmentos consideran que tienen mayor opción de crecimiento?

Esperamos un crecimiento de alrededor del 3% respecto al 2017, debido a proyectos que se destraben, la reconstrucción del norte, la reactivación del sector agrario, sin embargo los problemas políticos actuales pueden hacer que esta tasa sea incluso menor.

Entre los segmentos de los cuales tendrán mayor crecimiento estarán el de Minería, ya se denota una recuperación del precio del cobre, así como los segmentos de reparto local y regional también tendrán una recuperación debido al crecimiento del comercio, industrial y del sector de consumo masivo. ¿En qué nichos específicos del mercado planean ingresar o consolidarse, y con qué modelos?

Medianos (P3) tuvimos un interesante crecimiento de 32% con nuestros modelos Forward 800 y FTR10 ton, este último es el único camión con Turbo de Geometría Variable y en Euro 4.

Este año buscamos consolidarnos en el segmento de Medianos y ahondar mucho más en los sectores de construcción ligera y en el segmento corporativo y flotillero con nuestros modelos Forward 1300 y Forward 2000 para lo cual tenemos una ventaja integral en posventa que hemos reformulado este año con el objetivo de hacer mucho más competitivo el Costo Operativo por Km.

Nombre: Richard Valverde Moreno Cargo: Gerente de producto Isuzu Marca: Isuzu

Empresa: General Motors Peru S.A.

Dirección: Av Juan de Arona 151 Piso 4 Portal Web: www.isuzu.com.pe

Este año fue muy fructífero ya que no solo crecimos en 40% respecto al 2016, sino que también nos consolidamos en el mercado de camiones ligeros (P2) y fuimos la marca japonesa con mayor participación en el segmento de pesados (P4). En el segmento de

29

ESPECIAL

Tracto Camiones USA ¿Cuál es su análisis del sector de vehículos comerciales para este 2018, y qué segmentos consideran que tienen mayor opción de crecimiento?

El año pasado vendimos cerca de 13 mil 500 unidades, pero analizando la situación política y económica del país, considero que ha sido un año bueno porque son más de mil unidades mensuales entre camiones ligeros, medianos pesados y remolcadores.

Esperamos que la producción para este año pueda llegar a mil unidades entre Foton y Shacman y superar la meta con los nuevos modelos que estamos trayendo.

Nombre: Jorge Martínez

Cargo: Gerente General - Tracto Camiones Usa

Marcas: Foton / Shacman / Golden Dragon / Volare / Cappellotto / Quiroga Trucks / Super Tolvas

¿En qué nichos específicos del mercado planean ingresar o consolidarse, y con qué modelos?

Empresa: Tracto Camiones USA

Esperamos que el sector minero crezca porque los precios de los minerales se están recuperando y eso podría beneficiarnos, así como algunos proyectos. Este mercado es muy bonito, pero siempre hay que renovar porque las mineras son muy exigentes y ahora están pidiendo que los vehículos no tengan más de tres años de antigüedad. A partir de abril entran las nuevas normas de emisiones, La Euro IV y en Foton, Shacman y Golden Dragon estamos preparados para eso.

Teléfono: 01-319 9555

¿Qué novedades están preparando este año en términos de lanzamientos, redes de atención y campañas?

Tenemos planeado realizar un lanzamiento en Trujillo, Arequipa del modelo ST, también ya tenemos en producción modelos de cuatro y seis toneladas que van a llegar. En junio o julio realizaremos un lanzamiento espectacular de toda la línea

30

de camiones livianos y medianos, donde exhibiremos gran parte de nuestro portafolio. Tenemos una red de atención a nivel nacional con un horario de lunes a sábado de 8:00 am. hasta las 6:00 pm. Contamos con locales propios en Lima, Trujillo, Arequipa, Piura, donde tenemos un local comprado de 18 mil metros cuadrados y vamos a habilitarlo, junto con uno de 5 mil en Chiclayo, lo que sumaría dos tiendas más para Tracto Camiones USA. También estamos trabajando una red de concesionario y posiblemente terminemos el año con una distribución de 10 a 12 sucursales a nivel nacional.

MUNDOTRUCKS

Dirección: Av Nicolás Ayllón 3904, Ate Vitarte Portal Web: www.tracusape.com

Sinomaq ¿Cuál es su análisis del sector de vehículos comerciales para este 2018, y qué segmentos consideran que tienen mayor opción de crecimiento?

El sector de vehículos comerciales se ve con mayor optimismo debido a los proyectos de mayor inversión en obras por parte del estado peruano. Para este 2018, el segmento de trasporte y construcción es el que tendrá una mayor demanda para vehículos como los Camiones Volquetes y Tracto Remolcadores, por la gran demanda en obras que habrá y la mayor cantidad de traslados de mercancías. ¿En qué nichos específicos del mercado planean ingresar o consolidarse, y con qué modelos?

¿Qué novedades están preparando este año en términos de lanzamientos, redes de atención y campañas?

En Sinomaq nos preocupamos por brindar un soporte integral al cliente, por tal motivo a inicios de este año presentamos los servicios exclusivos en nuestro taller, como auxilios mecánicos 24/7 y mantenimientos preventivos a un menor costo para el cliente. Para redes de atención, planeamos expandirnos más a nivel nacional con nuestra red de más de 6 concesionarios y/o talleres autorizados con los que ya contamos.

Nombre: Juan Pablo Chávez Herbozo Cargo: Gerente de Producto FAW Marcas: FAW

Empresa: SINOMAQ S.A.

Dirección: Av. República de Argentina 2125, Cercado de Lima Teléfono: 01-611 0800 / 982 745 020

Planeamos concentrarnos en el mercado de emprendedores y/o pequeñas empresas que buscan comprar su primera unidad o renovar el equipo antiguo que poseen, para este caso el equipo perfecto es Volquete FAW CA3256 de 15m3 y camiones ligeros FAW CA1063 de 6.5 Toneladas. Por otro lado, un mercado en el que planeamos consolidarnos es el de Tracto Remolcadores con nuestro Tracto FAW CA4250 de 460HP, con una excelente configuración que te propondrá mejores rendimientos a un menor precio, entrando en competencia tanto para el mercado chino como para el tradicional y concentrándonos en el transporte logístico o transporte de carga pesada a nivel nacional.

31

ESPECIAL

Scania ¿Cuál es su análisis del sector de vehículos comerciales para este 2018, y qué segmentos consideran que tienen mayor opción de crecimiento?

Tenemos muchas expectativas para este año, consideramos que tendremos un impulso muy fuerte asociado a la Minería con precios de minerales en buen nivel y veremos algo de recuperación en el sector Construcción con una calma política que esperamos permita liberar recursos públicos y agilizar el reinicio de los megaproyectos paralizados. Estos dos segmentos son los propulsores de toda una cadena de valor donde diferentes categorías de vehículos comerciales se verán beneficiados con un impulso positivo en la demanda. ¿En qué nichos específicos del mercado planean ingresar o consolidarse, y con qué modelos?

Para el 2018 hemos decidido continuar con la diversificación de nuestro portafolio incrementando nuestras posibilidades de éxito en un mercado cada vez más competitivo.

Pensamos consolidarnos en el segmento de Minería, específicamente en la categoría de volquetes con el nuevo camión minero de 40 toneladas de carga en configuración 8x4, Scania Heavy Tipper. Por otro lado, tenemos planeado ingresar al segmento de vehículos medianos que cada vez va tomando mayor relevancia, presentaremos una solución rentable y diferenciada, con una línea de productos que incorporan toda la tecnología Scania en vehículos realmente Premium.

32

MUNDOTRUCKS

¿Qué novedades están preparando este año en términos de lanzamientos, redes de atención y campañas?

Con respecto a novedades en nuestro portafolio, empezaremos el año con el lanzamiento de la línea de vehículos medianos con 4 modelos donde la gran novedad será un vehículo con configuración 8x2, que maximiza la carga útil incrementando la rentabilidad de nuestros clientes. Y a finales del 2018 tendremos el gran lanzamiento de la nueva generación de camiones Scania. Así mismo este año tenemos programadas grandes inversiones en cuanto al desarrollo de nuestra red de atención, presentaremos nuevas sucursales en las ciudades de Trujillo, Arequipa y Juliaca, con un alto estándar de calidad de servicio.

Nombre: Juan Carlos Pon

Cargo: Gerente de ventas

Empresa: Scania del Perú

Dirección: Autopista Ramiro Prialé Km 7.5 Huachipa, San Juan de Lurigancho Teléfono: 01-512 1800

Portal Web: www.scania.com/pe

Ahora nuestra pรกgina web la podrรกn ver en diferentes plataformas Pc, Tablets y Celulares.

Disponible en:

Ingresa a nuestra pรกgina web

SALÓN DEL AUTOMÓVIL

DETROIT SE VISTIÓ DE GALA Este año se conmemora el 111.° aniversario del N.A.I.A.S (North American International Auto Show).

D

etroit, una de las ciudades más identificadas con el automovilismo, fue el centro de atención de la prensa especializada y amantes de los autos que se concentraron en el Cobo Center para conocer las novedades de la industria. Los más de 800 mil asistentes pudieron apreciar a más de 750 vehículos, entre los que destacaron los nuevos lanzamientos, prototipos y los principales modelos de las diferentes marcas.

"Detroit experimentó todas las facetas de la industria de la movilidad en las últimas dos semanas", dijo el presidente de NAIAS 2018, Ryan LaFontaine. "Desde startups que mostraron sus tecnologías innovadoras a discusiones C-Suite sobre un futuro sin conductor a gigantes de la industria que se destacan en el escenario mundial y que revelaron productos y tecnologías que definen la marca, NAIAS fue una plataforma increíble para uno de los momentos más emocionantes en la historia de nuestra industria", agregó.

El Salón de Detroit también reconoció a los mejores automóviles del evento con los Premios North American Car, Utility and Truck of the Year (NACTOY). El mejor auto elegido fue el Honda Accord, mientras que el Volvo XC60 sobresalió entre los autos utilitarios, y el Lincoln Navigator, fue la mejor exponente de los ‘trucks’.

34

MUNDOTRUCKS

Chevrolet Silverado La cuarta generación de una de las pick-up más famosas de General Motors fue presentado de manera oficial en el Salón de Detroit. Esta nueva Silverado contará con ocho versiones, entre las que resalta la LT Trailboss. Fue fabricado con materiales resistentes y ligeros que reducen su peso en más de 200 kilos, respecto a su versión anterior.

Está equipado con un nuevo motor diésel de 3.0 litros con seis cilindros en línea.

Ford Ranger La Ranger regresa a los Estados Unidos con un estilo renovado, incluyendo faros traseros de LED y avanzadas tecnologías como frenado automático de emergencia, alerta de punto ciego con cobertura para remolque, asistencia de frenado con detección de ruido peatonal, asistencia de mantenimiento en carril y piloto automático adaptativo. El paquete opcional FX4 Off-Road añade protectores de carrocería, neumáticos especiales y suspensión ajustable.

GMC Sierra El concepto 2018 GMC Sierra 2500HD All Mountain fue exhibido en el Salón de Detroit. Es un vehículo conceptual que presenta orugas de tanque en lugar de los neumáticos que le permiten recorrer un terreno escabroso y cubierto de nieve. Combina la potencia del motor V-8 turbodiesel de 6.6L y las designaciones de primera clase del Sierra 2500HD Denali, y agrega capacidades mejoradas y características a través del concepto de tecnología Mattracks y GMC Accesorios.

35

SALÓN DEL AUTOMÓVIL

Ram 1500 2019 Luce un diseño más robusto, y aunque es más ligera que la versión anterior, tiene una mayor capacidad de carga. Equipada con un motor 3.6 litros Pentastar V6, desarrolla una potencia de 309 CV y un torque de 365 Nm, mientras que el 5.7 litros HEMI V8 alcanza los 401 CV y un torque máximo de 556 Nm. La principal novedad es el mild-hybrid eTorque, que consta de un sistema eléctrico de 48V (con batería de ión-litio de 0.43-kWh) y un motor eléctrico capaz de aportar 122 Nm extra al V6 y 176 Nm al V8, junto a un sistema de desconexión selectiva de cilindros.

Volkswagen I.D Buzz concept Este prototipo de Volkswagen siempre llama la atención en los diferentes salones en los que está presente. Es una furgoneta autónoma y eléctrica porque está equipado con dos motores de 374 CV en total. Este modelo de ola marca alemana ofrece una autonomía de unos 400 kilómetros.

Batimovil de Lego Chevrolet aprovechó el Salón de Detroit 2017 para presentar un Batimovil a tamaño real, que fue fabricado con Lego y diseñado por el equipo de Chevy y un grupo de estudiantes de Cody Rouge (un barrio al norte de Michigan). Mide 5,18 metros de largo y 2,74 metros de alto. El proceso de creación tomó 222 horas de diseño y 1,833 horas de montaje, y han utilizado un total de 344,187 ladrillos de plástico en 17 colores diferentes sobre una estructura tubular de aluminio.

36

MUNDOTRUCKS

El Salón de Detroit contó con una aplicación oficial, para Android y iPhojne, en la que se podían leer las últimas noticias automotrices, fotos, videos, cobertura de videos en vivo de vehículos nuevos y revelaciones de autos conceptuales, actualizaciones oficiales de Twitter de NAIAS sobre nuevos productos y eventos, y un mapa para el salón de exposiciones. Además, encontrarás todo lo que necesitas saber sobre horarios de espectáculos, boletos y estacionamiento.

MINERÍA E INDUSTRIA

IMPORTANTE ENTREGA La valiosa entrega de 17 volquetes Actros de Mercedes-Benz a la empresa Ecosem Smelter es considerada como la de mayor magnitud realizada en Cerro de Pasco por Divemotor.

M

ercedes-Benz realizó una importante entrega de 17 volquetes Actros 8x4 a la empresa Ecosem Smelter, dedicada al transporte de minerales y servicios diversos para minas que se ubican en la sierra central del país. Las nuevas unidades permitirán el traslado de minerales desde interior de la mina a la planta concentradora ubicada en la superficie, como parte de la ampliación del proyecto Marcapunta Sur, sede de la Sociedad Minera El Brocal, en Cerro de Pasco.

mayor carga útil y requerir menos unidades en el mismo periodo de tiempo.

Consideramos también que es una excelente opción para el segmento minero por su menor consumo de combustible y alta potencia de frenado, aspectos que nos permiten trabajar con mayor productividad y altos estándares de seguridad en la mina”.

Marco Toribio, director de Ecosem Smelter, sostuvo que los volquetes Actros 8x4 son la mejor opción para las operaciones que demandan las empresas mineras.

“Estamos convencidos que debemos apuntar hacia la mayor eficiencia y productividad, por ello optamos por adquirir volquetes alemanes MercedesBenz porque son vehículos rentables y presentan una configuración diferenciada y probada, lo cual nos permite transportar

Por su lado, José Antonio Heredia, gerente de camiones de Divemotor, recalcó que cuentan con un portafolio completo para la minería que está orientado al desarrollo sostenible de sus clientes a través del soporte de posventa diferenciado que cuentan en Cerro de Pasco. Debido a la gran demanda de camiones MercedesBenz Actros, el próximo año se tendrá lanzamientos importantes como el nuevo volquete modelo Arocs 2018 y el

Víctor Velásquez, Gerente Regional de Divemotor, en la ceremonia de entrega de volquetes Mercedes-Benz.

nuevo tracto camión Actros 2018 que harán posible una mayor eficiencia y productividad en las operaciones de los empresarios y comunidades de la sierra central.

Diseñados para la minería Los volquetes Actros 8x4 de MercedesBenz que adquirió Ecosem Smelter, están equipados con tolvas de 17m3 y una cabina cortada que les permite realizar operaciones mineras como la extracción de minerales desde el socavón o trabajos en interior mina, trabajos en superficie, tajo abierto, canteras, y diversos servicios de movimiento de tierra. Otra ventaja de estos volquetes es que se caracterizan por su bajo costo operativo, menor consumo de combustible, mayor productividad y elevados estándares de seguridad.

37

EVENTO

FORTALECIENDO LA ALIANZA Los camiones Freightliner se caracterizan por su alta capacidad de carga, seguridad, bajo consumo de combustible y bajo costo de mantenimiento.

D

ivemotor continúa afianzando su sociedad con la empresa Transportes Andinos JT, que se especializa en el transporte de carga pesada, realizando una entrega de 13 remolcadores Freightliner. Con estas nuevas unidades, busca ampliar y modernizar su flota existente, agregando vehículos de gran desempeño y gran capacidad de carga útil.

José Antonio Heredia, gerente de la división de camiones de Divemotor, apuntó lo significativo

38

MUNDOTRUCKS

de la entrega. “Es un momento importante para nosotros porque valoramos cada entrega que hacemos, ya que refleja la confianza que nos tiene una empresa. Más aún cuando se trata de una compañía como Transportes Andino del Grupo Alarcón, que hace unos años atrás decidieron apostar por nuestros camiones y a partir de ese momento, comenzaron a entender los beneficios que tenían las soluciones técnicas que ofrecemos y se empezó a generar una importante relación”.

Ampliando la flota Con la adquisición de la nueva flota, Transportes Andinos incrementa a 29 las unidades que tienen el respaldo de Divemotor.

Junto a Transportes Toñito SAC., ya suman 200 vehículos entre tractos y remolcadores, siendo el 70% de la marca americana.

“Actualmente, la mayor cantidad de la flota de camiones de Transporte Andinos JT es Freightliner. De sus 107 unidades, más de 70 son de nuestra marca y eso habla mucho de la alianza que hemos formado en estos años gracias al producto, soporte y el servicio de posventa que ofrecemos. Esta asociación también se ha fortalecido porque hemos entendido sus necesidades y ello ha derivado en nuevas entregas, algo que nos llena de orgullo”, indicó el gerente de la división de camiones de Divemotor.

De izquierda a derecha: José Alarcón, gerente de operaciones de Transporte Toñito SAC., José Saenz, gerente general de Divemotor, Pedro Alarcón, gerente general de Transporte Toñito SAC. Y José Antonio Heredia, gerente de camiones de Divemotor

Excelente desempeño El M2 112 de Freightliner es un remolcador muy versátil que se puede utilizar en un rango muy amplio de aplicaciones. Se caracteriza por su bajo peso con respecto al espacio disponible en cabina, lo que le permite tener un excelente confort sin sacrificar la capacidad de carga combinada respecto a otras alternativas del mercado y con un bajo costo de mantenimiento.

El motor Mercedes-Benz MBE4000 de 12.8 litros despliega una potencia de 435 Caballos de Fuerza (HP), un excelente desempeño con un bajo consumo de combustible, tiene una transmisión de 18 velocidades y relación 4.89 lo que permite una eficiente operación en toda la geografía nacional.

Cuenta con suspensión neumática Airliner, neumáticos SS y ejes de 10.4 toneladas c/u en el tandem posterior, que le permite tener una capacidad de carga combinada de 48 toneladas.

Pedro Alarcón Gallardo, gerente general de Transportes Andinos JT sostuvo que apuestan por los remolcadores Freightliner por su reputación. "Tenemos

el compromiso por ofrecer a nuestros clientes los mejores estándares de calidad, seguridad y eficacia en el transporte de su carga, por ello optamos por adquirir estas unidades Freightliner dada su alta rentabilidad, elevados estándares de calidad, eficiencia en el consumo de combustible, excelente comportamiento en la vía y disponibilidad de repuestos y soporte a nivel nacional, lo que nos permite atender nuestras rutas sin preocupaciones”.

Líderes en el mercado José Antonio Heredia destacó además el liderazgo de la marca Freightliner en el segmento de tractocamiones y remolcadores de origen norteamericano en el mercado peruano, con una participación del 37% en su segmento y 593 unidades inmatriculadas al cierre del 2017.

Asimismo, resaltó que cuentan con un excelente servicio posventa y el stock de repuestos más completo del mercado, a través de los 30 puntos de atención de Divemotor a nivel nacional, lo cual garantiza una rápida atención y respuesta frente a cualquier eventualidad.

39

EVENTO

EL DREAM TEAM E DE SCANIA Esta competencia se realiza desde 1989 y ha convocado a más de 8000 técnicos de 63 países del mundo.

40

MUNDOTRUCKS

l equipo Peruvian Force, representante de la sucursal de Lima, se proclamó campeón nacional del Scania Top Team y ahora deberá representar al Perú en la final regional que se disputará en Sao Paulo, Brasil.

El equipo conformado por seis integrantes viajará el próximo 15 de junio a tierras brasileras para enfrentarse a rivales de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, México y

“Es un orgullo ser un Scania Top Team” Jean Falvy, gerente de servicios de Scania del Perú, resaltó la emoción que sienten los vencedores de la competencia. “No se imaginan el orgullo que tienen al decir que son un ‘Top Team’ y llegar a Brasil y Suecia porque les da un status diferente. Recuerdo que en una oportunidad llegamos al sexto lugar del mundo”. Agregó que capacitan a los campeones nacionales para que busquen la victoria en Brasil y Suecia. “Scania contratará a un coach especial para preparar a los ganadores en motivación y liderazgo. El año antepasado, los finalistas tuvieron que ir a la calle para limpiar lunas y hacer otras actividades para recolectar dinero y comprar un número determinado de desayunos”.

Premios • Primer lugar: 50 000.00 Euros • Segundo lugar: 30 000.00 Euros • Tercer lugar: 20 000.00 Euros

todo lo que involucra a nuestro servicios de camiones y buses. Con su dedicación, conocimiento y constante aprendizaje ellos están motivados para ser los mejores en el rubro”, señaló Vania Rosas, Jefe de Gestión Humana de Scania del Perú.

de frenos, mientras que el otro contaba con fallas en el sistema eléctrico. En el bus, se les pidió que hagan una programación con un equipo especial de Scania y en el componente diferencial, tenían que hacer un ajuste como dicen los manuales de la marca.

El Scania Top Team

Enzo Pereyra, jede del departamento de Scania Academy Argentina, resaltó los puntos en los que se basan. “Evaluamos la forma en la que afrontan los desafíos que planteamos, debiendo usar todos los procedimientos aprobados por Scania, caso contrario se le descuentan puntos”. Pereyra también considera que el campeón ‘Peruvian Force’ tiene gran chance de disputar la final en Suecia. “Los vi muy bien, el nivel es alto y son candidatos para ganar la final regional. Otros equipos peruanos ya han participado en la final en Suecia y no creo que ahora sea la excepción, por eso deben prepararse”.

La final nacional del Scania Top Team tiene el mismo formato que se utilizará en Sao Paulo, Brasil, y en la final que se disputará en Suecia. Los participantes afrontaron cinco estaciones y tuvieron 20 minutos para resolver cada uno de los desafíos que les presentaron. La primera es teórica y debieron resolver 25 preguntas referidas a los productos y tecnología de la familia Scania, para ello cuentan con un software necesario. Las otras cuatro, son prácticas con diferentes vehículos. Un camión tenía un problema en el sistema

Sudáfrica por un cupo a la final mundial que se realizará en Södertälje, Suecia, en diciembre del 2018.

La competencia se inició en el 2017 con 16 equipos inscritos, quienes se fueron eliminando tras superar diferentes fases y los cinco mejores llegaron a la gran final. “Con esta competencia buscamos revalorar el rol del técnico, fomentamos su desarrollo personal y profesional, el trabajo en equipo para mantener el nivel idóneo en

Team Peruvian Force: Wilber Arredondo, John Mendo, Carlos Ortiz, Ederth Paucar, Javier Miranda, Giancarlo Morón.

41

EVENTO

MÁS GRANDE Y EFICIENTE

42

MUNDOTRUCKS

La van M90 de Changan es el modelo número 11 que comercializa la marca china en el país.

C

hangan inició el 2018 con el lanzamiento de una nueva van que complementará su portafolio de productos, la M90. Un modelo muy versátil, que fue diseñado para el traslado de personal o apoyo logístico, por sus grandes dimensiones y cuatro filas de asientos, puede movilizar 11 pasajeros. También puede ser utilizado para transportar carga porque tres de sus filas son totalmente rebatibles para trasladar diferentes tipos de paquetes.

Felipe Medina, gerente de marca de Changan Perú, comentó que la nueva M90, “es un modelo utilitario y multipropósito que viene a complementar la línea comercial de la marca”, y agregó que, “en mercados como Arequipa y Lima, solicitaban un vehículo más grande que nuestros actuales vehículos y necesitábamos satisfacer esa necesidad, consultamos con la fábrica y tenemos esta nueva Changan”.

La nueva van de Changan tiene un moderno diseño y está equipado con aros de acero con tapa, los faros neblineros delanteros y posteriores le permitirán al conductor iluminar el camino durante la noche o en zonas de neblina.

Felipe Medina también resaltó que sus dimensiones son mayores a

cualquier otra van de su marca.

El motor de 1 999 cc. fue fabricado con tecnología Mitsubishi que le permite alcanzar una potencia máxima de 121 caballos de potencia (HP) y un toque de 170 Nm. a 45000 rpm. con norma Euro V. Posee una transmisión mecánica de cinco velocidades y tracción posterior que garantiza un eficiente consumo de combustible.

En su segunda, tercera y cuarta fila se puede encontrar el sistema de anclaje para sillas de bebés.

Dependiendo de la versión, puede estar equipado con alza vidrios eléctricos, control eléctrico de espejos laterales, equipo multimedia con bluetooth y asientos de cuero automotriz.

Así como dos airbags frontales, sistema de freno antibloqueo –ABS, reparto electrónico de frenado, EBD y un tanque de combustible con capacidad de 65 litros.

“El territorio peruano cuenta con una diversa geografía y diferentes tipos de camino, es por eso que llevamos la M90 por la carretera central hasta Ticlio, emulamos como si hubieran subido 11 pasajeros de 80 kilogramos cada uno y anduvo muy bien durante todo el recorrido. Esto demuestra que está apta para la costa, sierra y selva del Perú”, manifestó el gerente de Changan.

43

EVENTO

Fuerte alianza Changan forma parte del amplio portafolio de marcas del grupo Derco Perú que cuenta con gran presencia en todo el país. Este año se celebra su décimo aniversario trabajando juntos. “Cumplimos 10 años con Derco como representante oficial de la marca en el Perú. Hemos trabajado con distintos modelos y el público ha confiado en nosotros y nuestros clientes se han convertido agilizadores de la marca porque le avisan a sus amigos los beneficios de tener un Changan”.

Las tres versiones de la Changan M90, estarán disponibles en casi todo el territorio nacional a través de la amplia red de tiendas Derco Center. La Standard estará a US$ 15990.00, la Comfortable costará US$ 16990.00, mientras que la

La nueva Changan M90

Luxury se podrá encontrar al precio de US$ 18 290.00.

Además de los diferentes puntos de venta de Derco, también podrán encontrar la M90 en sus ocho sedes en Lima de Changan, así como locales en Chiclayo, Cusco, Huánuco, Huaraz, Chincha, Trujillo, Juliaca, Tarapoto, Tacna, Andahuaylas, Chimbote, Huancayo, Pichanaki, Piura, Cajamarca y Arequipa.

Modelos comerciales • 11 Pasajeros: M90 / Grand New Supervan / Grand Van Turismo • 08 Pasajeros: New Van / Honor • 07 Pasajeros: A500

CHANGAN M90

Changan te lleva al Mundial Changan premia sus clientes con cinco paquetes para ver a Perú en el Mundial de Rusia 2018. Para participar del sorteo, debes comprar cualquier modelo de la línea de SUV (CS15, CS 35, CS 75, CX70 o la A500) hasta el 15 de mayo del presente año. El paquete incluye los pasajes, estadía y entradas para ver dos partidos de la selección peruana.

44

MUNDOTRUCKS

Versión Standard Comfortable Luxury Motor

Tipo

4G94S, 4 cilindros en línea, 16 válvulas, SOHC. Cilindrada (cc.)

1,999 Potencia (HP@rpm) 121@5,500 Torque (Nm@rpm) 170@4,500 Norma de emisiones Euro V Transmisión

Tipo

Mecánica Vlocidades

5+R Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm.)

3,250 Largo / Ancho / Alto (mm.)

5,180 / 1,744 / 2,200 PBV (Kg.)

2,600 PNV (Kg.)

1,760 Capacidad de carga (Kg.) 840 Frenos

Delantero

Discos ventilados Posterior Tambor Neumáticos

Delantero

195/70R15LT 205/70R15C Posterior

195/70R15LT 205/70R15C

• El Fanpage de Mundo Tuerca tiene cerca de 350 mil seguidores

Nuestra Plataforma Digital está en constante crecimiento, renovación e interacción

• Nuestro crecimiento supera los 15 mil fanáticos que mensualmente empiezan a seguirnos en facebook.

• Tenemos un alcance superior a los 13 millones por mes, generando una interacción de más de 6 millones en dicho lapso de tiempo.

• Las visualizaciones de nuestros videos sobrepasan los 5 millones de reproducciones en cada mes.

• Somos la revista automotriz cuyo canal de Youtube ostenta la mayor cantidad de suscriptores (más de 10 mil usuarios).

• Nuestra cuenta de Twitter está en franco crecimiento (cerca de 3 mil seguidores) debido a los posteos diarios sobre el mercado automotriz y el deporte motor.

• El portal web de Mundo Tuerca ofrece una variedad de información especializada por segmentos. Tenemos un gran nivel de tráfico de lectoría diaria según Google Analytics.

TURISMO

POR LA RUTA DEL CAFÉ Las salidas diarias programadas desde Lima son a las 8:45 pm. y los retornos a las 8:00 pm.

C

ruz del Sur continúa ampliando sus destinos a nivel nacional con la apertura de dos nuevas rutas: Oxapampa y San Ramón. El objetivo de la empresa de transporte terrestre de pasajeros es aumentar su recorrido hacia la selva central para potenciar la denominada ‘Encantadora ruta del café’.

Además de disfrutar de esta deliciosa bebida, los visitantes podrán conocer el Parque Nacional

46

MUNDOTRUCKS

Yanachaga-Chemillén, un área protegida de más de 120 mil hectáreas que es el hogar del oso de anteojos, conocido como el isnachi. Asimismo, tendrá oportunidad de compartir gratos momentos, con la colonia alemana, visitar el Parque Los Fundadores, conocer el museo de Los Colonos y saborear la comida típica de la zona, como la popular pachamanca oxapampina.

Todos los viajeros que deseen explorar esta parte de la selva central, podrán abordar el servicio Crucero Suite que parte todos los días a las 8:45 pm. y llegará a su destino en 10 horas aproximadamente, con precios accesibles que van desde los S/.

40.00 (Cuarenta nuevos soles).

El retorno hacia la capital está programado para las 8:00 pm.

El gerente general de Cruz del Sur, Luis Ramírez, expresó su satisfacción y gran expectativa con esta nueva apuesta. “Cruz del Sur se toma muy en serio la mejora de la calidad de servicio en el transporte terrestre de pasajeros en nuestro país. Por eso, estamos seguros de que nuestro ingreso a Oxapampa elevará el estándar de calidad en una zona muy valorada por el turista nacional y extranjero”, comentó.

Provincia de Oxapampa, Cerro de Pasco.

La puerta de oro Los pasajeros de Cruz del Sur también podrán conocer el distrito de San Ramón y sus impresionantes paisajes naturales como las cataratas el ‘Velo de la novia’ o la ‘Ducha del diablo’ que se ubican cerca de la carretera central. Otra actividad a realizar es la de recorrer el Área Natural Protegida, Pampa hermosa, y apreciar al ‘Abuelo’, un cedro gigante con un enorme diámetro.

Para ello, Cruz del Sur ofrece dos salidas diarias desde sus diferentes terminales terrestres a las 8:45 pm. y 9:45 pm.

Servicio Cruzero Suite

Servicio Cruzero Suite de Cruz del Sur

Cruz del Sur ofrece seguridad y confort a sus pasajeros. El bus climatizado de dos pisos cuenta con 39 asientos con una inclinación de 160°. Cada pasajero podrá escuchar tranquilamente la película que se está emitiendo gracias a los audífonos individuales, además de una pantalla táctil.

Durante el recorrido podrán revisar sus correos electrónicos, redes sociales o avanzar el trabajo gracias al servicio WIFI gratuito y disfrutar del servicio de refrigerio. La seguridad también es importante para la empresa y por ello, las unidades son monitoreadas satelitalmente vía GPS.

El público podrá adquirir los pasajes para estos y otros destinos en los terminales de Javier Prado y Plaza Norte, además de las agencias autorizadas, desde su portal web o la aplicación móvil. También pueden llamar al Fonobús (01 3115050), o en cualquiera de los agentes del banco BBVA. 47

ZOOM TRUCKS Piero Sáenz; Enrique Valdez; Yesenia Ormeño

Mario Hart en el lanzamiento de la M90.

Presentación Changan de M90 Changan realizó el primer lanzamiento del 2018. La nueva van M90 es la más grande de su portafolio, cuenta con cuatro filas de asientos y tiene capacidad para llevar 11 pasajeros.

Felipe Medina, gerente de marca de Changan Perú.

Oscar Melgar, gerente de la división automotriz de Derco Perú, y Patricia Wong

48

MUNDOTRUCKS

Paola Rossi; Brenda Vidal y Daniel Cardenas

José Antonio Heredia, Gustavo Alva Gustavson, Rodolfo Gerstein Y otros directivos de Divemotor y Senati.

Inauguración del Centro de excelencia de Divemotor y Senati El centro especializado “Senati-Divemotor” contará con talleres equipados de alta tecnología y aulas especializadas. Divemotor hizo entrega de un camión Mercedes-Benz Actros y un tracto camión Freightliner. Así los futuros técnicos automotrices contaran con una formación de primer nivel, con certificaciones y experiencia en el manejo de vehículos pesados de actuales, lo que les abrirá las puertas en el mercado laboral a nivel nacional e internacional.

William Morón junto a colaboradores presenciaron la inauguración.

Instructores que impartirán clases en el nuevo centro de excelencia

Colaboradores Senati - Divemotor

Profesores de los talleres que estarán equipados con la más alta tecnología

Orlando Navas Cubas y otros instructores de Senati

49

DAKAR 2018

LA TERCERA DEL RUSO T

ras cuatro ediciones de ausencia, el Rally Dakar volvió a partir desde Perú, pasando por Bolivia y culminando en Córdoba, Argentina.

Eduard Nikolaev, tricampeón del Rally Dakar.

50

MUNDOTRUCKS

L

a 40.ª edición del Rally Dakar no fue nada fácil. Las complicadas dunas peruanas le dieron la bienvenida a los pilotos, que luego tuvieron que afrontar la altura de Bolivia y finalmente, los exigentes caminos argentinos. Tras recorrer 14 etapas con cerca de 9 mil kilómetros, Eduard Nikolaev se coronó nuevamente como campeón de la categoría de camiones con un tiempo acumulado de 54 horas, 57 minutos y 37 segundos.

Es el tercer título como piloto integrando el Kamaz-Master Team, y junto a Yakovlev y Ribakov, ganó tres etapas y lideró casi toda la competencia, demostrando la calidad y confiabilidad de su Kamaz 4326. Tras una difícil undécima etapa, fue desplazado por Villagra al segundo lugar, pero se repuso en los siguientes días y con una ventaja clara se alzó con la victoria.

51

MartĂ­n Macik del Big Shock Racing

52

MUNDOTRUCKS

gra del YPF Federico Villa Team de Rooy el es Di ia fin In

El bielorruso Siarhei Viazovich logró su mejor resultado de sus seis participaciones al ganar justamente el tramo complicado de Belén a Chilecito, cruzando la meta en el segundo lugar. Las primeras etapas complicaron mucho el camino del ruso Airat Mardeev, pero consiguió imponerse en la quinta, y desde ese momento empezó a remontar posiciones y en la penúltima etapa se apoderó del tercer lugar de la general.

40 años de historia La primera vez que se disputó el Rally Dakar fue en 1979, un año después se apertura la categoría de camiones y el argelio Zora Ataouat fue el campeón. La primera victoria para el Team Kamaz llegó con Viktor Moskovskikh en 1996.

Mientras que Eduard Nikolaev ganó en el 2010 como mecánico de Vladimir Chaguin, el 2013 consiguió su primer título como piloto, y en los dos últimos años ha sido el mejor.

Teruhito Suga

wara del HI NO Te

RALLY DAKAR 2018 - CAMIONES

am Sugawar a

“Me resulta maravilloso ganar precisamente en la 40.ª edición del Dakar y en el 30.° aniversario del Kamaz-Master Team. No ha sido fácil, hemos vivido momentos dramáticos en los que pensamos que todo había terminado. Por fortuna, el vehículo y los que íbamos dentro aguantamos. Muchas gracias a mis compañeros en el camión, a los aficionados y a todo el equipo por esta victoria”.

Posición Campeón Segundo Tercero

N° 500 512 507

Tripulación Team Eduard Nikolaev / E. Yakovlev / V. Ribakov Kamaz-Master Siarhei Viazovich / P. Haranin / A. Zhyhulin MAZ-Sportauto Airat Mardeev / A. Belyaev / D. Svistunov Kamaz-Master

Tiempo 54:57:37 58:54:54 60:20:11

Gert Huzink del Riwald Dakar Team

Eduard Nikolaev - Campeón del Rally Dakar 2018 - Camiones

53

ESTADÍSTICAS PESADOS

Diciembre 2017

El balance del 2017 es positivo El segmento de pesados logró un aumento importante en la participación del mercado nacional, que alcanzó el 10.81% en el acumulado del 2017, al obtener en doce meses 57,739 vehículos, ante las 52,106 unidades conseguidas en similar periodo del 2016, de acuerdo a las estadísticas enviadas por la AAP (Asociación Automotriz del Perú), ordenadas y comentadas por Mundo Trucks.

Diciembre también fue positivo, puesto que en ese mes se obtuvo el 15.58%, con 641 unidades más que en el mismo mes del 2016, que se registró 4,114 vehículos nuevos. La temporada pasada aunque la venta de estas unidades se elevó durante el primer bimestre del año, la baja que se registró en marzo y abril, con la crisis de El Niño costero que afectó la economía nacional, nos presentó la primera mitad del año complicado, sin embargo en el segundo semestre se registró un incremento con mejores cifras.

Venta e Inmatriculación de Vehículos, según Clase de Vehículo MARCA

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Total

TOYOTA 868 618 552 783 764 715 683 798 555 610 658 539 8,143 NISSAN 191 137 135 162 153 178 121 152 155 135 85 105 1,709 MITSUBISHI 83 161 75 95 108 176 95 122 131 120 133 80 1,379 KIA 77 91 71 67 94 115 60 93 110 84 73 120 1,055 HYUNDAI 81 92 93 75 84 92 87 101 116 75 66 85 1,047 RENAULT 62 62 75 45 76 52 53 76 60 60 46 61 728 FORD 33 32 31 39 58 50 52 55 38 49 47 35 519 VOLKSWAGEN 69 39 39 40 37 28 24 37 32 38 37 20 440 MAHINDRA 46 19 29 18 35 30 24 29 50 54 28 14 376 GREAT WALL 33 25 19 16 35 31 19 67 56 23 24 12 360 JAC 17 29 33 4 9 11 32 38 47 46 37 43 346 CHEVROLET 35 29 58 10 19 17 43 24 55 15 13 18 336 MAZDA 11 12 7 7 18 16 20 39 36 23 22 35 246 FOTON 25 19 22 16 38 9 12 5 9 2 10 11 178 CHANGHE 7 12 12 7 12 15 12 15 17 11 10 9 139 FAW 4 4 13 7 8 13 2 12 10 22 9 15 119 FIAT 11 3 4 4 13 22 9 15 6 13 4 9 113 FORLAND 10 14 12 6 9 8 3 16 8 8 11 6 111 T-KING 0 6 11 3 12 16 10 9 9 4 13 11 104 DFSK 2 5 12 6 4 19 10 10 12 8 8 8 104 SUZUKI 13 17 7 8 7 7 5 14 3 5 6 8 100 YUEJIN 2 5 6 4 11 7 10 9 8 5 5 7 79 MUNDOTRUCKS

Jul Ago Set Oct Nov

Dic Total

Se cierra el año con una cifra valiosa en diciembre que ha permitido acabar la temporada con un saldo positivo en ventas. Las Camionetas terminan liderando con el 40% del mercado, seguido de las Pick Up y Furgonetas que alcanzaron el 31.22%. Después los Camiones con el 16.86%, Minibús con Ómnibus consiguieron el 7.10% y los Tractocamiones el 4.79%. Tres clases crecieron: Camionetas (14.3%), Pick Up y Furgonetas (14.4%) y Minibús con Ómnibus (23.1%).

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Pick Up, Furgoneta; según Marcas

54

Jun

Aumentaron sus ventas tres clases

Usted apreciará en estas dos páginas el análisis de los distintos cuadros estadísticos y cómo acabaron la temporada, con las marcas más vendidas en forma global, o divididas por los siguientes segmentos: Camionetas, Pick Up y Furgonetas, Camiones, Minibús con Ómnibus, y Tractocamiones. Esperamos que el optimismo reinante en el sector se dinamice con las diversas estrategias de ventas, y permita este año despegar con cifras que indiquen un mayor crecimiento.

MARCA

Ene Feb Mar Abr May

CAMIONETAS (HASTA 16 PASAJ.) 1,870 1,998 2,143 1,516 1,901 1,903 1,814 2,243 2,037 1,853 1,872 1,948 23,098 PICK UP Y FURGONETAS 1,710 1,461 1,349 1,437 1,628 1,666 1,406 1,771 1,538 1,429 1,363 1,270 18,028 CAMIONES 827 782 802 731 931 826 648 947 908 789 684 864 9,739 MINIBUS,OMNIBUS 294 219 220 277 374 382 316 392 405 354 397 475 4,105 TRACTOCAMIONES 249 177 230 161 231 212 238 276 361 232 204 198 2,769 TOTAL 4,950 4,637 4,744 4,122 5,065 4,989 4,414 5,629 5,249 4,657 4,520 4,755 57,739

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Camioneta (Hasta 16 pasajeros) según Marcas MARCA

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Total

CHEVROLET 268 298 315 238 313 367 308 376 353 314 354 390 3,894 TOYOTA 295 231 273 271 328 322 296 331 310 286 324 278 3,545 CHANGAN 186 208 208 142 184 176 199 267 258 189 219 203 2,439 SUZUKI 155 200 204 164 195 188 196 233 215 178 179 180 2,287 HYUNDAI 142 119 140 99 131 102 116 137 102 102 90 111 1,391 DFSK 100 114 135 73 89 101 80 72 84 75 78 117 1,118 FOTON 89 127 107 72 63 70 69 100 117 80 67 71 1,032 BAIC 66 95 73 58 53 63 66 81 88 79 83 82 887 CHERY 56 69 62 53 56 63 52 54 54 69 58 46 692 NISSAN 58 66 57 39 45 50 33 55 54 110 69 46 682 CHANGHE 72 59 75 44 70 50 40 58 47 49 49 42 655 RENAULT 35 33 52 32 32 36 24 44 49 36 26 28 427 JAC 45 44 53 33 22 26 30 20 40 30 35 33 411 FAW 34 30 41 35 59 31 19 31 21 33 31 39 404 DONGFENG 24 24 34 20 39 10 25 26 22 19 15 28 286 PEUGEOT 18 3 3 5 10 14 21 88 21 13 24 29 249 MERCEDES BENZ 31 10 22 8 18 48 22 26 15 21 9 11 241 BAIC YINXIANG 19 28 17 20 17 22 12 22 16 22 18 22 235 FIAT 21 18 38 15 17 12 11 32 3 9 7 16 199 KIA 16 29 15 6 16 13 20 17 17 10 20 19 198 CITROEN 22 12 13 5 31 9 17 23 15 11 18 15 191 KEYTON 11 20 13 14 12 20 14 16 10 11 20 21 182

Absoluto dominio de Chevrolet Chevrolet ha concluido en el primer lugar del anual, luego que en enero se posicionó segundo, desde febrero no dejó el primer puesto del acumulado obteniendo el 16.9% al terminar el año. Toyota que fue la marca más cercana del líder, acabó en la segunda casilla con el 15.3%.

Después se encuentran Changan con el 10.6%, y Suzuki alcanzando el 9.9%. Hyundai, DFSK, Foton, Baic y Chery, completan las primeras nueve marcas que comparando con el 2016 crecieron en registros.

Arrasó con sus cifras Toyota fue inmenso con sus números, marcando distancia mes a mes con cifras que reflejaron un dominio total, obteniendo el 45.2% del mercado, y creciendo 26.3%. Nissan, que en los dos últimos meses finalizó tercero, acabó en el anual segundo con el 9.5%. La tercera posición fue para Mitsubishi con el 7.6%. Kia que en diciembre consiguió su mejor mes del año, culminó en la cuarta casilla con el 5.9%, teniendo a Hyundai muy cerca que alcanzó el 5.8%.

Por: Víctor Blas / Fuente AAP Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Camión, según Marcas MARCA

Primero Hino en disputada clase Por tan solo 38 unidades Hino terminó primero en el acumulado sobre Mitsubishi, en un cuadro estadístico que ha tenido varios cambios de liderato en cada uno de los doce meses. Culminó tan apretado tal como puede apreciar la tabla con Hino consiguiendo el 15.2%, seguido de Mitsubishi con el 14.8%, Isuzu alcanzando el 14.5%, y luego en la cuarta posición Hyundai obteniendo el 10.4%.

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Total

HINO 90 122 127 101 157 121 118 162 149 109 100 123 1,479 MITSUBISHI 110 106 127 112 142 136 103 110 134 127 102 132 1,441 ISUZU 82 108 134 79 142 120 113 136 142 128 106 120 1,410 HYUNDAI 112 95 89 60 84 94 57 104 82 78 71 87 1,013 VOLVO 117 35 45 60 97 94 69 91 76 65 67 103 919 MERCEDES BENZ 97 70 58 79 84 62 42 74 58 65 49 71 809 FOTON 34 40 39 19 30 36 24 49 37 34 30 28 400 JAC 39 23 19 51 29 36 17 33 36 27 26 28 364 DONGFENG 15 20 24 21 24 23 21 23 27 23 36 15 272 VOLKSWAGEN 14 14 9 25 27 16 11 25 19 14 7 26 207 FORLAND 21 19 15 11 10 8 14 17 16 10 12 18 171 SCANIA 4 11 8 23 17 15 1 17 22 12 22 6 158 JMC 3 6 6 10 12 14 6 28 13 17 5 17 137 JINBEI 11 19 10 7 15 8 8 15 5 8 7 8 121 INTERNATIONAL 16 26 5 12 7 3 6 7 6 6 4 20 118 SINOTRUK 10 11 7 4 9 4 3 2 15 15 8 8 96 FREIGHTLINER 6 3 21 0 11 4 4 3 12 5 6 9 84 SHACMAN 17 11 9 7 2 4 3 8 5 4 5 8 83 IVECO 0 4 8 8 2 5 3 12 13 8 1 8 72 YUEJIN 4 3 8 4 5 4 8 4 6 8 6 4 64 CAMC 3 3 2 20 8 0 0 5 3 2 0 8 54 T-KING 4 6 4 1 7 3 5 2 6 8 2 1 49

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Tractocamión, según Marcas MARCA

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Total

VOLVO 69 41 44 47 46 44 37 56 101 35 41 35 596 FREIGHTLINER 69 30 47 20 39 22 71 82 53 69 43 48 593 INTERNATIONAL 32 33 43 49 50 32 40 41 48 30 48 45 491 MACK 34 24 34 9 27 47 31 23 32 22 37 11 331 SCANIA 21 33 45 19 16 29 16 20 19 20 18 26 282 KENWORTH 12 7 11 2 33 17 23 27 18 17 4 13 184 SHACMAN 0 1 0 1 2 4 1 0 36 7 2 0 54 SINOTRUK 0 0 0 0 2 3 1 13 14 2 4 2 41 DAF 0 0 3 0 5 11 7 2 5 5 0 0 38 MERCEDES BENZ 5 2 0 4 3 1 4 4 4 3 1 7 38 CAMC 0 0 0 0 0 0 0 3 20 15 0 0 38 FOTON 1 1 0 3 3 0 2 2 1 2 4 5 24 FAW 0 2 0 1 1 0 0 0 10 1 0 5 20 IVECO 2 2 1 0 3 1 2 1 0 3 2 0 17 VOLKSWAGEN 3 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 7 MAN 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 6 DONGFENG 1 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5 HONGYAN 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 HOWO 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 SINOTRUCK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Total general 249 177 230 161 231 212 238 276 361 232 204 198 2,769

Venta e Inmatriculación de Vehículos Pesados Clase de Vehículo: Minibús, Ómnibus, según Marcas MARCA

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Total

MERCEDES BENZ 76 51 26 104 124 123 79 115 120 86 134 152 1,190 HYUNDAI 33 13 29 20 26 26 18 54 59 55 46 85 464 VOLKSWAGEN 29 9 12 22 19 28 7 28 32 53 47 65 351 MITSUBISHI 24 26 34 32 33 29 28 29 20 29 26 31 341 JOYLONG 8 20 20 15 28 20 21 25 22 21 17 10 227 FIGHTER 11 13 14 14 14 20 18 23 23 24 25 12 211 VOLVO 6 3 10 6 17 19 32 14 6 10 13 25 161 HIGER 13 9 12 22 15 17 18 14 7 7 10 7 151 SCANIA 20 0 8 2 5 13 21 9 23 6 10 17 134 JAC 3 5 10 5 8 14 20 12 16 13 6 11 123 GOLDEN DRAGON 7 9 13 1 31 25 5 5 8 3 2 3 112 JINBEI 10 28 0 8 10 4 8 8 13 7 4 5 105 HINO 6 7 7 8 12 16 5 20 9 5 7 2 104 AICHI SAN 5 6 1 1 3 6 4 1 3 5 6 5 46 SHINELAND 13 0 2 3 0 0 6 6 6 4 0 0 40 JINCHENG 6 3 3 5 3 2 3 6 2 2 4 0 39 FOTON 0 0 0 0 0 0 1 0 6 5 12 13 37 AGRALE 3 1 1 0 0 2 4 6 3 7 6 0 33 YUTONG 7 1 2 1 5 2 3 4 1 2 1 0 29 JOAQUIN 2 1 2 3 2 1 5 0 3 1 3 2 25 SHAOLIN 3 0 0 1 8 2 0 0 10 0 0 0 24 IVECO 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 15 19

Apretado final Con tres unidades de diferencia sobre el segundo, Volvo terminó primero con el 21.5% del total anual, mientras que Freightliner que acabó liderando en diciembre se posicionó segundo con el 21.4%. Es sin dudas la ventaja más corta que se ha registrado al cerrar el año, en una tabla disputada, incluso con International que también estuvo luchando los primeros lugares, ocupando en el acumulado el tercer puesto con el 17.7%, ya que el resto de marcas se encuentran más alejados en registros.

Enorme superioridad de Mercedes-Benz Con el 29% la marca alemana Mercedes-Benz culminó el 2017 al frente de esta clase, mostrando cifras muy altas y aplastantes, con un crecimiento de 30.9%, Observen que la ventaja es de 726 unidades más que el segundo Hyundai, que alcanzó el 11.3%. Por otro lado Volkswagen pudo en el último mes superar a Mitsubishi y alcanzar el 8.6% terminando tercero, desplazando a la marca japonesa al cuarto puesto acabando con el 8.3%.

55

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Baic

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - motormundo.pe

Changan

Changan - Derco Perú / 713-5000 / www.derco.com.pe / www.changan.com.pe

N300 Max 1.2 MT Cargo Base N300 Max 1.2 MT Cargo Full N300 Move 1.2 MT Pasajeros Base N300 Move 1.2 MT Pasajeros Full N300 Work 1.5 MT 2WD

Chevrolet

General Motors Perú / 0800-51101 / www.chevrolet.com.pe 9,490 4L/1206 81.1/5,300 10,490 4L/1206 81.1/5,300 9,590 4L/1206 81.1/5,300 10,590 4L/1206 81.1/5,300 11,240 4L/1485 106/5,400

Berlingo VU Corta 1.6 110 BVM5 Berlingo VU Corta 1.6 Hdi Berlingo VU Long 1.6 110 BVM5 Jumpy Fourgon Plus L3 1.6 HDi 92HP BVM5 Jumpy Fourgon Plus L3 2.0 HDi 150HP BVM6 Jumpy Combi XL 2.0 Hdi 150 HP BVM6 9P Spacetourer Business XL 2.0 Hdi 150 HP Jumper Fourgon FT35 L3H2 2.2 HDI 130 Jumper Fourgon FT35 L4H2 2.2 HDI 130

Citroën/ Central: 713-5000/ www.citroen.com.pe 16,490 TU5JP4 / 1,587 cc 110/5,800 HP/rpm 16,990 DV6DBM / 1,560 cc 90/3,600 HP/rpm 17,490 TU5JP4 / 1,587 cc 110/5,800 HP/rpm 25,990 EW/DW / 1560 cc 92/3,750 HP/ rpm 27,990 EW/DW / 1997 cc 150/3,750 HP/ rpm 29,990 DW10FD / 1997 cc 150/3,750 HP/ rpm 31,990 DW10FD / 1997 cc 150/3,750 HP/ rpm 32,990 PUMA 4HF / 2,198 cc 129/3,500 HP/ rpm 34,690 PUMA 4HF / 2,198 cc 129/3,500 HP/ rpm

C37 K01 K07 II K07S V21

DFSK / Jr. Morro Solar 812 – Surco / 615-2000 / http://dfsk.com.pe/ 11,490.00 DK15-06/1499 cc.

115 7,990.00 EQ465-21/1051 cc.

52 7,990.00 EQ474i-30/1310 cc.

81 9,490.00 DK12-05/1240 cc.

88 11,490.00 DK12-01/1210 cc.

81

Plus 1.3 MT Basic Plus 1.3 MT Comfort Grand Plus 1.2 MT MB Honor Basic Honor Elite Honor Luxury Grand Van turismo Grand New Supervan Grand New Supervan con AC New Van New Van con AC A500 Basic A500 Elite A500 Luxury

Citroën

DFSK (Dongfeng Sokon)

FAW

V77 Actis 1.3 MT V77 Actis 1.3 MT witch A/C V80 1.5 con A/C V75 Panel Mamut Cargo Box Mamut XL Cargo Box Mamut Cabina Doble

Fiat

8,990 9,990 10,990

10,190 10,890 11,590 13,690 11,690 11,990 8,490 8,990 12,490 13,990 14,990

4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,298 4L / MPI / 1,199 1,488 1,488 1,488 1,488 1,488 1,488 1,243 1,243 1,498 1,498 1,498

81@6000 81@6000 85@6000

105@6,000 105@6,000 105@6,000 107@6,000 105@6,000 105@6,000 97@6,000 97@6,000 113@5,500 113@5,500 113@5,500

Transmisión

60,5@6000 60,5@6000 108@6000

Tracción

Mecánica 5 Posterior Mecánica 5 Posterior Mecánica 5 Posterior

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

4,030 / 1,636 / 1,907 4,030 / 1,636 / 1,907 4,495 / 1,636 / 1,912

700 665 825

8 8 11

Gasolina Gasolina Gasolina

Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Posterior Delantera Delantera Delantera

4,360 / 1,685 / 1,850 4,360 / 1,685 / 1,850 4,360 / 1,685 / 1,850 4,805 / 1,717 / 1,990 4,430 / 1,655 / 1,935 4,430 / 1,655 / 1,935 3,980 / 1,620 / 1,890 3,980 / 1,620 / 1,890 4,465 / 1,725 / 1,700 4,465 / 1,725 / 1,700 4,465 / 1,725 / 1,700

600 600 525 875 685 685 600 600 525 525 525

8 8 8 11 11 11 8 8 7 7 7

Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

136@3,000 134@3,000 134@3,000 130@3,000 134@3,000 134@3,000 119@4,800 119@4,800 148@4,500 148@4,500 148@4,500

Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

11.0/4,000 11.0/4,000 11.0/4,000 11.0/4,000 14.8/3,600

M5 M5 M5 M5 M5

T T T T T

4.00x1.62x1.92 4.00x1.62x1.92 4.00x1.62x1.92 4.00x1.62x1.92 4.56x1.61x1.87

500 500 500 500 915

2 2 8 8 2

95 SP 95 SP 95 SP 95 SP 95 SP

147/4,000 N.m/rpm 215/1,500 N.m/rpm 147/4,000 N.m/rpm 230/1,750 N.m/rpm 370/2,000 N.m/rpm 370/2,000 N.m/rpm 370/2,000 N.m/rpm 320/2,300 N.m/rpm 320/2,300 N.m/rpm

MT MT MT MT MT MT MT MT MT

DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA

4,380mm/1,810mm/1,12mm 4,380mm/1,810mm/1,12mm 4,628mm/1,810mm/1,832mm 5,306mm/2,010mm/1,940mm 5,306mm/2,010mm/1,940mm 5,306mm/2,010mm/1,940mm 5,306mm/2,010mm/1,940mm 5,998mm/2,050mm/2,524mm 6,363mm/2,050mm/2,524mm

854 kg 854 kg 752 kg 1,042 kg 1,121 kg 1,200 kg 1,200 kg 1,485 kg 1,440 kg

2 2 2 3 3 9 9 3 3

GASOLINA DIESEL GASOLINA DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL

4500/1680/2000 3850/1560/1835 4040/1560/1925 4070/1560/1910 4625/1635/2480

685 910 1000 750 720

2 2 8 8 2

Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

Posterior Posterior Posterior • Posterior Posterior Posterior

4,020 / 1,595 / 1,880 4,020 / 1,595 / 1,880 4,405 / 1,685 / 1,910 • 4,595 / 1,518 / 1,840 4,595 /1,475 / 2,235 4,685 / 1,554 / 1,870

650 650 650 • 970 650 490

8 8 11 2 2 2 5

Gasolina Gasolina Gasolina • Gasolina Gasolina Gasolina

2 2 5 5 5 5 5 5

G G G G G G G G

147 Nm 83 Nm 102 Nm 115 Nm 108.5 Nm

Mecánica 5 cambios + 1 reversa Posterior Mecánica 5 cambios + 1 reversa Posterior Mecánica 5 cambios + 1 reversa Posterior Mecánica 5 cambios + 1 reversa Posterior Mecánica 5 cambios + 1 reversa Posterior

Revo Motors - Av. Nicolás Arriola 501, La Victoria - T. (51-1) 618-5050 - www.faw.pe 8,990 1.3 87@5,000 130@4,000 9,490 1.3 87@6,000 130@4,000 11,490 1,495 87@6,000 135@4,000 7,990 1.0 • • 8,290 1,000 58@5,500 75@4,000 9,990 1.5 58@5,500 74@4,000 9,490 1.5 58@5,500 74@4,000

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Fiorino Work Fiorino Plus Palio Weekend Attractive Palio Weekend Trekking Strada Trecking Strada Adventure Uno Way Pop Uno Way Plus

FIAT (Divemotor) / Av. Nicolás Arriola 500, La Victoria / 01 7122000 / www.fiat.com.pe 12,490 8V /1.368 85 (5.750) 12.1 (3.500) Del/Mec/5 14,490 8V /1.369 85 (5.750) 12.1 (3.500) Del/Mec/5 12,490 8V/1.368 84 (5.750) 12.4 (3.500) Del/Mec/5 13,490 8V/1.368 84 (5.750) 12.4 (3.500) Del/Mec/5 14,490 8V/1.368 84 (5.750) 12.4 (3.500) Del/Mec/5 17,490 16V/1.596 115 (5.500) 16.2 (4.500) Del/Mec/5 11,990 8V/1.368 85 (5.750) 12.1 (3.500) Del/Mec/5 13,490 8V/1.368 85 (5.750) 12.1 (3.500) Del/Mec/5

Del Del Del Del Del Del Del Del

4,384/1,643/1,900 4,384/1,643/1,900 4.251/1.659/1.515 4.251/1.659/1.515 4.440/1.906/1.580 4.471/1.906/1.648 3.810/1.656/1.555 3.810/1.656/1.555

650 650 1086 1093 1175 1247 1004 1004

K0 K1 Isuzu Supporter K1 Cummins Royal Saloon K1 Cumins Supporter K2 Supporter Isuzu Diesel K2 Supporter Gasolina View Diesel View Gasolina Gratour PX 31 Básica Gratour PX 33 Gratour PX 33 AC Gratour PX 11 AC Toano Gratour PM Gratour T3

FOTON - Incapower / Av. República de Panamá 3837, Surquillo / www.foton.com.pe N.D. Cummins ISF 2.8 148 360 / (1400 - 3000) 27990 4JB1T / 2.771 cc 94 225 / (1,800-2,000) 28990 Cummins F 2.8 129 280 / (1,400-3,000) 27990 Cummins F 2.8 129 280 / (1,400-3,000) 23490 4JB1T / 2.771 cc 95 225 / (3,200-4,500) 1990 FOTON 486 / 1,998 cc 127 193 / (3,200-4,500) 17990 4JB1T / 2.771 cc 94 202 / 3,000 15990 BJ491EQ3 / 2.237 cc 102 193 / 3,200 7990 Foton 4W 12M / 1,311 cc 84 112 / 4,400 N.D. Foton 4W 12M / 1,311 cc 84 112 / 4,400 8990 Foton 4W 12M / 1,311 cc 84 112 / 4,400 10490 Foton DAM 15 DR / 1,498 cc 110 142 / (4,000-4,500) 34990 Cummins ISF 2.8 161 360 / (1,400-1,800) 11990 DAM 1.5 114 150 / (4,000-4,500) N.D. DAM 1.5R 110 142 / 4,500

4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior 4x2 Posterior N.D. 4x2 Posterior

5.990 / 1.920 / 2.320 5.380 / 1,920 / 2,285 5.380 / 1,920 / 2,285 5.380 / 1,920 / 2,285 5.320 / 1,695 / 2,240 5.320 / 1,695 / 2,240 5.320 / 1,690 / 2,225 5.320 / 1,690 / 2,225 3.915 / 1.640 / 1.875 4.200 / 1.680 / 1.875 4.200 / 1.680 / 1.875 4.200 / 1.680 / 1.875 5.990 / 2.000 / 2.415 4.505 / 1.725 / 1.770 4.945 / 1.735 / 2.420

1,600 1,145 1,145 1,145 1,125 1,125 1,167 1,167 600 715 750 1,150 1,125 540 1,225

19 16 16 16 15 15 15 15 8 8 8 11 18 7 2

Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Gasolina Diesel Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Diesel Gasolina Gasolina

HD35 HD65 HD78 EX10 H350 SOLATI COUNTY CBU 27+1 A/C COUNTY CBU 31+1 A/C COUNTY CBU 2 PUERTAS URBANA

Automotores Gildemieister Perú / Cristobal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco / 01-617 9998 / www.hyundai.pe 23,990 D4CB/2,497 128 / 3800 26 / 2000 Mecánica 4x2 5,180 /1,760 /2,200 27,400 D4DD/3,907 138 / 2800 38 / 1600 Mecánica 4x2 6,075 /2,000 /2,195 28,800 D4DD/3,907 138 / 2800 38 / 1600 Mecánica 4x2 6,515 /2,000 /2,270 35,400 D4DD/3,907 138 / 2800 38 / 1600 Mecánica 4x2 7,370 /2,028 /2,295 45,750 D4CB/2,497 148/ 3,600 38/ 1,500 Mecánica 4x2 6,795 /2,436 /2,856 68,990 D4DD/3,907 138 / 2800 38 / 1600 Mecánica 4x2 7,085 /2,035 /2,755 71,990 D4DD/3,907 138 / 2800 38 / 1600 Mecánica 4x2 7,485 /2,035 /2,755 61,000 D4DD/3,907 138 / 2800 38 / 1600 Mecánica 4x2 7,085 /2,035 /2,630

1,754 4,050 5,225 7,015 1,200 2,565 2,470 2,565

3 3 3 3 17 28 32 24

Diesel Diesel DIesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

J6 1.5L VVT 7 Asientos MT Comfort X200 sin A/C Chasis cabinado New Refine 2.0 VVT Gasolina Sunray Cummins 17 Asientos

DERCO: AV. NICOLAS AYLLON 2648 -ATE / 01-713-5000/ WWW.MUNDOJAC.COM / WWW.JAC.PE $12,990 1499 cc 111/6,000 14.9/4,000 $13,490 2771 cc 91/3,600 22.4/1,800 $17,490 1997 cc 145/6,000 20.0/4,000 $32,990 2771 cc 148/2,900 36.7/1,500

1395 1530 1950 2650

95 SP 95 SP 95 SP D2

Foton

Hyundai

JAC

56

MUNDOTRUCKS

MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 5 + R MT 6 + R MT 5 + R MT 5 + R

M5 M5 M5 M5

D 4x2 4x2 4x2

4.55x1.78x1.60 5.17x1.75x2.04 5.20x1.89x1.97 5.99x2.09x2.65

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Jinbei

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

H2L Minibús E3 16S DSL Deluxe H2L Minibús E3 16S GSL Standard Haise E3 15S DSL Haise Long E3 17S GSL

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 - www.motormundo.pe / www.jinbei.pe 26,990 4L / CRDI / 2,498 114@3,800 25@2,200 24,990 4L / EFI / 2,498 137@4,800 22@2,200 17,990 4L / CRDI / 2,488 87@4,600 25@2,300 17,990 4L / EFI / 2,237 102@4,600 20@2,300

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior Posterior Posterior

5,420 / 1,880 / 2,285 5,420 / 1,880 / 2,285 5,070 / 1,690 / 2,225 5,400 / 1,690 / 2,225

1,095 1,130 940 1,100

16 16 15 17

Diésel Gasolina Diésel Gasolina

New Carrying 2.0 Chasis New Carrying 2.0 DuoCab Baranda New Carrying 3.2 Baranda New Carrying 4.0 Baranda New Carrying 3.5 DuoCab Baranda New Convey 4.5 Chasis Cabina New Convey 6.5 Chasis Cabina New Convey 7.5 Chasis Cabina Conquer 3.0 Baranda Conquer 4.0 Baranda

Motormundo - T. (51-1) 611-9393 14,990 2,771 16,990 2,771 16,990 2,771 18,999 2,771 19,990 2,771 20,990 2,771 23,990 4,260 24,990 4,260 22,990 2,400 23,990 2,400

114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 114@3,600 140@2,800 140@2,800 121 @3,200 121 @3,200

285@2,200 285@2,200 285@2,200 250@2,000 250@2,000 250@2,000 430@1,2600 430@1,2600 320@2,200 320@2,200

Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5 Mecanica 5

4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

5,000 / 1,700 / 2,050 5,000 / 1,700 / 2,050 5,000 / 1,700 / 2,050 6,100 / 1,950 / 2,150 6,100 / 1,950 / 2,150 5,955 / 2,040 / 2,280 7,045 / 2,230 / 2,460 8,565 / 2,230 / 2,460 5,385 / 2,030 / 2,327 5,995 / 2,030 / 2,327

2,035 1,895 3,200 4,000 3,805 4,500 6,500 7,500 3,000 4,000

2 5 2 2 5 3 3 3 3 3

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

206 Panel 206C

Braillard - www.braillardperu.com / www.kenbo.pe 8,990 4L / DOHC / 1,342 92@6,000 7,990 4L / DOHC / 1,342 93@5,500

115@4,000-5,000 115@3,000-5,000

Mecánica 5 Mecánica 5

Posterior Posterior

4,022 / 1,600 / 1,878 4,022 / 1,600 / 1,878

670 710

8 2

95 95

330@2,400

Mecánica 5

Delantera

3,330 / 1,800 / 1,710

1,180

16

•

Mecánica 5

4x2

5,230 / 1,880 / 2,285

1,280

16

Diésel

36,100 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Mecánica 6+reversa 44,850 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Mecánica 6+reversa SUZUKI / AV. ALEXANDER FLEMING 389 / 713-5000 / http://www.suzuki.com.pe/autos

4x2 4x2

5,548 / 2,070 / 2,502 6,198 / 2,070 / 2,494

1,539 1,210

3 16

Diésel Diésel

Trasera

4,155/1,655/1,860

850 KG

2

Gasolina

Posterior Posterior Posterior Posterior

4,700 / 1,700 / 1,980 4,700 / 1,700 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,290 5,380 / 1,880 / 2,290

• • • •

• • • •

D2 D2 D2 D2

JMC

Kenbo Baic YX Maxus

V80 LWR MR 16

Divemotor - T. (51-1) 712-2000 - www.divemotor.com •

4L / 2,499

136@3,800

Nissan

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe

Renault

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / renault.pe

Urvan

Master Furgón Master Microbús

Suzuki

APV FURGON

33.990

15,290

4L / DOHC / 2,488

Inyección multipunto/1,590 cc

127@3,200

36.3@1,400-2,000

92 HP

127 NM

MT

102@3,600 102@3,600 102@3,600 102@3,600

26.4@1,600-2400 26.4@1,600-2400 26.4@1,600-2600 26.4@1,600-2600

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5

102/3,500 102/3,500 140/3,500 110/5,800

25.5/1,500 25.5/1,500 34.7/1,750 15.8/3,800

Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

4x2 4x2 4x4 4x2

5,304x1,904x1,990 5,304x1,904x1,990 5,304x1,904x1,990 4,408x1,793x1,823

1,100 1,200 1,200 741

3 11 11 2

Diesel Diesel Diesel 95 SP

Strada Trecking Strada Adventure

FIAT (Divemotor) / Av. Nicolás Arriola 500, La Victoria / 01 7122000 / www.fiat.com.pe 14,490 8V/1.368 84 (5.750) 12.4 (3.500) Del/Mec/5 17,490 16V/1.596 115 (5.500) 16.2 (4.500) Del/Mec/5

Del Del

4.440/1.906/1.580 4.471/1.906/1.648

1175 1247

5 5

G G

Ford Ranger XL 4x2 Diesel Ford Ranger XL 4x4 Diesel Ford Ranger XLS 4x4 Diesel Ford Ranger XLT 4x4 Diesel MT Ford Ranger Limited 4x4 Diesel AT Ford F-150 CC Lariat 4x4 Ford Raptor 3.5L EcoBoost 4x4

Ford Perú S.R.L / Av. Victor A. Belaunde 332 Of. 602, San Isidro / 612-1260 / www.ford.pe 27,990 5L/20/DL/2,198 123/3,700 32/1,750 32,490 5L/20/DL/2,198 123/3,700 32/1,750 34,990 5L/20/DL/3,198 197/3,000 47/1,750 39,990 5L/20/DL/3,198 197/3,000 47/1,750 46,990 5L/20/DL/3,198 197/3,000 47/1,750 57,990 V8/32/DL/4,951 385/5,750 52.5/3,850 79,990 V6/24/DL/3,500 450/5,000 70.4/3,500

2WD 2WD 4WD 4WD 4WD 4WD 4WD

5.35/1.86/1.84 5.35/1.86/1.84 5.35/1.86/1.84 5.35/1.86/1.84 5.35/1.86/1.84 5.88/2.20/1.95 5.58/2.19/1.99

1,016 1,066 1,165 1,091 1,045 943 454

5 5 5 5 5 5 5

D2 D2 D2 D2 D2 95 SP 95 SP

TUNLAND

FOTON - Incapower / Av. República de Panamá 3837, Surquillo / www.foton.com.pe 16990 Cummins ISF 2.8 161 360 / (1,800-3,000)

4x4

5.310 / 1,880 / 1,860

1,025

5

Diesel

Wingle 5 4X2 STD 2.2 GSL 5MT CD V2 WINGLE 5 UPGRADE 4X4 LUX 2.0 TDI 6MT CD

GREAT WALL / República de Panamá 3671, San Isidro / (01) 713-5000 / web: https://www.greatwall.com.pe/ 15,990 2,237 CC 105 / 4,600 190 / 2,400 MT 4x2 21,990 1,996 CC 134 / 4,000 310 / 1,800 - 2,800 MT 4x4

5,040 / 1,720 / 1,675 5,090 / 1,800 / 1,730

855 kg 805 kg

5 5

GASOLINA DIESEL

New Pik Up 4x2 DC S4 New Pik Up 4x4 DC S4 New Pik Up 4x4 DC S6

Mahindra - Motormundo / Av. Cristobal de Peralta Norte 968, Surco / 01-611 9393 / www.mahindra.pe 19,990 4L / DOHC 138/3,750 320/1,600-2,800 Mecánica 4x2 22,490 4L / DOHC 138/3,750 320/1,600-2,800 Mecánica 4x4 23,490 4L / DOHC 138/3,750 320/1,600-2,800 Mecánica 4x4

5,175/1,820/1,915 5,175/1,820/1,915 5,175/1,820/1,915

1,070 1,070 1,070

5 5 5

Diésel Diésel Diésel

BT50 MT 2.2 4x4 D2 MID FP PE BT50 MT 2.2 4x4 D2 HIGH PE BT50 MT 3.2 4x4 D2 MID FP PE BT50 MT 3.2 4x4 D2 HIGH PE

Derco Perú - T. (51-1) 713-5000 - www.derco.com.pe /www.mazda.com 26,490 2,198 148@3,700 38.24@1,500-2,500 30,490 2,198 148@3,700 38.24@1,500-2,500 29,990 3,198 197@3,000 47.93@1,750 33,990 3,198 197@3,000 47.93@1,750

L200 DK-R 2.5 D/C TD GLX MT L200 DK-R 2.5 D/C TD GLX MT High Power L200 DK-R 2.5 D/C TD GLS MT High Power L200 DK-R 2.5 D/C TD GLS AT High Power

MC Autos - T. (51-1) 205-2800 - www.mitsubishi-motors.com.pe 29,490 2,477 141.5@4,000 32,490 2,477 176@4,000 36,990 2,477 176@4,000 38,490 2,477 176@4,000

Toyota

Toyota del Perú - T. (51-1) 613-7700 - www.toyotaperu.com.pe

Volkswagen

Volkswagen / www.volkswagen.com.pe

Hiace Panel Diesel 2KD Hiace Comm D 2KD (12 As.) Hiace Comm D Techo Alto 2KD Hiace Comm D Techo Alto A/C 2KD Transporter Panel Transporter Pasajeros 10+1 Transporter Pasajeros 10+1 4Motion Caddy Panel

30,570 34,440 42,260 43,620 28,990 31,990 35,990 15,990

4L / 16 / 2,494 4L / 16 / 2,494 4L / 16 / 2,494 4L / 16 / 2,494 4L / DOHC 4L / DOHC 4L / DOHC 4L / DOHC

PRECIOS - PICK UPS Fiat

Ford

Foton

Great Wall Mahindra Mazda

Mitsubishi

33@2,000 41@2,000 41@2,000 41@2,000

M6 M6 M6 M6 A6 A6 A10

MT 5 + R

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6

4x4 4x4 4x4 4x4

5,365 / 1,850 / 1,815 5,365 / 1,850 / 1,821 5,365 / 1,850 / 1,815 5,365 / 1,850 / 1,821

1,130 1,130 977 977

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

Mecánica 5 Mecánica 5 Mecánica 5 Automático 5

4x4 4x4 4x4 4x4

5,345 / 1,785 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780 5,280 / 1,815 / 1,780

1,045 1,035 1,035 1,050

5 5 5 5

Diésel Diésel Diésel Diésel

57

PRECIOS - VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS Modelo y versión

Nissan

Precio US$

Motor (tipo / cilindrada)

Potencia (HP)

Torque (Nm o kg.m)

Transmisión

Tracción

Largo x Ancho x Alto

Cap. de N° de ocupantes Combustible carga (kg) (incluido el piloto)

Frontier 4x2 2.4 C/S GSL Frontier 4x2 2.4 D/C GSL Frontier 4x2 2.5 C/S TDI Frontier 4x2 2.5 D/C + A/C TDI Frontier 4x4 2.5 C/S STD TDI NP300 4X2 2.5 C/S GSL NP300 4X2 2.5 D/C S GSL NP300 Frontier 4X2 2.5 D/C S + AC NP300 4X2 2.5 C/S TDI NP300 4X2 2.5 D/C S TDI NP300 4X2 2.5 D/C S +AC TDI NP300 Frontier 4X2 2.5 D/C SE +AC+ABAG+ABS TDI NP300 4X4 2.5 C/S TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C S TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C SE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C XE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C LE TDI NP300 Frontier 4X4 2.5 D/C LE 7AT TDI

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.nissan.pe 17,600 2,389 143@5,200 20,100 2,389 143@5,200 20,950 2,488 131@3,600 24,590 2,488 131@3,600 24,500 2,488 131.32@3,600 20,290 2.5 • 23,290 2.5 • 24,490 2.5 • 23,890 2.5 • 27,290 2.5 • 29,390 2.5 • 30,590 2.5 • 31,190 2.5 • 35,390 2.5 • 37,190 2.5 • 40,490 2.5 • 45,490 2.5 • 49,290 2.5 •

21.3@4,000 Mecánica 5 21.3@4,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 31@2,000 Mecánica 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,175 / 1,690 / 1,630 5,085 / 1,690 / 1,640 5,175 / 1,690 / 1,630 5,085 / 1,690 / 1,640 5,080 / 1,825 / 1,720 • • • • • • • • • • • • •

1,359 1,282 1,245 1,158 958 • • • • • • • • • • • • •

3 5 3 5 3 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 5 5 5

Gasolina Gasolina Diésel Diésel Diésel Gasolina Gasolina

Renault Duster Oroch Expression GSL Renault Duster Oroch Dynamique GSL

Maquinarias - T. (51-1) 614-5555 - www.maquinarias.com.pe / renault.pe 17,890 1,998 143@5750 20.2@4,000 Mecánica 6+reversa 20,090 1,998 143@5750 20.2@4,000 Mecánica 6+reversa

4x2 4x2

4,700 / 1,821 / 1,694 4,700 / 1,821 / 1,694

650 650

5 5

Gasolina Gasolina

Actyon Sports

SsangYong / Av. Tomás Marsano 402, Surquillo / 618-5075 / www.ssangyong.com.pe $23,990 TDI / 1998 153 36 kgm

4x4

4990/1910/1790

758

5

Diesel

Posterior Posterior 4WD 4WD 4WD 4WD 4WD 4WD

5,340 / 1,820 / 1,820 5,340 / 1,860 / 1,820 5,340 / 1,820 / 1,800 5,340 / 1,860 /1,820 5,340 / 1,860 /1,820 5,340 / 1,860 /1,820 5,340 /1,860 / 1,820 5,340 / 1,800 / 1,820

• • • • • • • •

• • • • • • • •

D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 95 SP

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

5,254x1,944x1,834 5,254x1,944x1,834 5,254x1,944x1,834 5,254x1,944x1,834 5,254x1,944x1,834 5,254x1,944x1,834 5,254x1,944x1,834 5,254x1,944x1,834

1,052 1,052 1,041 838 1,041 838 867 867

5 5 5 5 5 5 5 5

Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

Renault

SsangYong Toyota

Toyota del Perú - T. (51-1) 611-1000 - www.toyotaperu.com.pe

Volkswagen

Volkswagen / www.volkswagen.com.pe

Hilux 4x2 D/C 2GD M/T Hilux 4x2 D/C 2GD M/T SR Hilux 4x4 C/S 2GD M/T Hilux 4x4 D/C 1GD M/T Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SR Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SRV Hilux 4x4 D/C 1GD A/T SRV Hilux 4x4 D/C 2TR M/T Amarok Trendline 2.0 TDI CD 4x4 (F+PM) - 140 CV Amarok Trendline Plus 2.0 TDI CD 4x4 (A+PE) - 140 CV Amarok Comfortline 2.0 BiTDI CD 4x4 Amarok Comfortline 2.0 BiTDI CD 4x4 - AT Amarok Highline 2.0 BiTDI CD 4x4 Amarok Highline 2.0 BiTDI CD 4x4 - AT Amarok V6 TDI CD 4x4 - AT Amarok 3.0 V6 TDI CD 4x4 - AT EXTREME

27,630 29,340 30,310 37,000 40,000 43,630 45,930 31,720 31,490 33,490 36,490 37,990 41,490 43,490 48,990 55,990

4L / 16 / 2,393 4L / 16 / 2,393 4L / 16 / 2,393 4L / 16 / 2,755 4L / 16 / 2,755 4L / 16 / 2,755 4L / 16 / 2,755 4L / 16 / 2,694 4L / DOHC 4L / DOHC 4L / DOHC 4L / DOHC 4L / DOHC 4L / DOHC 6 L / DOHC 6 L / DOHC

MT

147.5@3,400 147.5@3,400 147.5@3,400 174.3@3,400 174.3@3,400 174.3@3,400 174.3@3,400 163.6@5,200

40.7@1,600-2,000 40.7@1,600-2,000 40.7@1,600-2,000 42.7@1,400-2,600 42.7@1,400-2,600 42.7@1,400-2,600 45.7@1,600-2,400 24.9@4,000

Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Mecánica 6 Automática 6 Mecánica 5

140/3,500 140/3,500 180/4,000 180/4,000 180/4,000 180/4,000 224/3,000 224/3,000

34.7/1,750 34.7/1,750 40.8/1,500 42.8/1,750 40.8/1,500 42.8/1,750 56/1,400 56/1,400

Mecánica Mecánica Mecánica Automática Mecánica Automática Automática Automática

Búscanos como: MundoTuercaPerú

Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel

Por: NUEVO HORARIO

Sábado 11:00 p.m.

Estreno REPETICIÓN

Domingo 9:00 a 10:00 a.m.

Lunes 1:00 a 2:00 a.m.

HD en el 1.1 de la señal abierta digital Movistar C18 (básico) C31(Digital)

Claro C12

Bestcable C18

y en más de 150 cableros a nivel nacional.

#MundoTuercaTV

… KILÓMETROS ADELANTE EN INFORMACIÓN.