Revista Mundo Trucks N° 93 by MundoTuerca

ESADO, TRANSPORTE P IALES, BUSES, COMERCTRUCCIÓN MINERÍA Y CONS

AÑO VIII S/.5.00

Nº 93

Foton EST A

Camión del futuro

Guía del comprador 2018 Evento Evento

Lanzamiento Scania Heavy Tipper Entrega de tractocamiones FAW

Oferta local: Scania K 460 6x2*4 Low Driver / Evento: Entrega de buses Mercedes-Benz ■ Entrega de remolcadores Freightliner CL 120 ■ Presentación de la nueva carrocería Irizar i6S / Zoomtrucks empresarial

Diciembre 2017 - Enero 2018

EDITORIAL

N° 93 / AÑO VIII DIRECCIÓN Y EDICIÓN GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Arturo Vargas PRENSA ND Producciones REDACCIÓN Víctor Blas CORRECCIÓN Víctor Blas PUBLICIDAD GRUPO ND

ASESOR LEGAL Rolin Heredia DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas IMPRESIÓN ENFOKO E.I.R.L.

La mejor información

on este número damos fin al contenido del 2017 y a la vez iniciamos nuestra cobertura informativa correspondiente al 2018. De esta manera continuamos lo que ha sido tradición en los últimos años: dar la bienvenida al nuevo año con nuestra Guía del comprador acompañada con las más recientes actividades de marcas y representantes llevadas a cabo en el último mes del año viejo. Y es que el mundo automotor de los vehículos comerciales no se detiene. Siendo el transporte esencial en la actividad económica de toda nación es imposible dejar de informar sobre el acontecer de este segmento que tanto nos apasiona.

Publicidad GRUPO ND Teléfonos: 370-2712 RPM # 995558482 RPC 987761402

Mails: prensa@mundotuerca.com.pe nancydiaz@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com

El transporte integra diversas industrias y empresas, iniciativas privadas (pequeñas, medianas y de gran envergadura), esfuerzos individuales y colectivos, inversiones de alcance nacional e internacional. Todo ello en constante sinergia, interacción y renovación, dentro de un ciclo virtuoso que permite el logro de metas tanto personales como en beneficio del país. En cada una de sus ediciones, Mundo Trucks ha buscado ser parte de este proceso continuo aportando la información más relevante del sector automotor comercial y convirtiéndose en un nexo entre marcas, representantes, usuarios y clientes. Y esa labor continuará con más ahínco en este 2018 para brindar siempre el mejor contenido posible a todos y cada uno de ustedes, nuestros estimados lectores.

Arturo Vargas Editor

Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector de vehículos comerciales. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografías y gráficos están prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Trucks es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.

Directora HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2008-13794 Producido por: ND Producciones E.I.R.L. 3

SUMARIO

Diciembre 2017 - Enero 2018

Notitrucks nacional 6

Entrega de buses Mercedes-Benz OF 1721

Entrega de remolcadores Freightliner CL 120

Oferta local Scania K 460 6x2*4 Low Driver Evento Entrega de buses Mercedes-Benz Entrega de remolcadores Freightliner CL 120 Sinomaq entrega tractocamiones FAW CA 4258 Lanzamiento Scania Heavy Tipper Lanzamiento Foton EST A Presentación de la nueva carrocería Irizar i6S

8 10 12 14 16 20 24

Guía del comprador Derco 26 Incapower 27 Inchcape 28 International Camiones del Perú 29 Maquinarias 30 MC Autos 30 Motored 34 Scania 36 Sinomaq 40 Toyota 41 Tracto Camiones USA 43 JCH Llantas 45 Zoomtrucks empresarial 54 Notitrucks internacional 58

Sinomaq entrega tractocamiones FAW CA 4258 4

Guía del comprador 2018

Lanzamiento

Scania Heavy Tipper

Presentación Foton EST A

20 5

NOTI TRUCKS

NACIONAL

Evento Iveco La marca italiana destacó la presencia de clientes peruanos en el Iveco Bus Experience, evento realizado en la ciudad de Sete Lagoas (Brasil). La actividad reunió “a ingenieros y ejecutivos de Iveco Bus con fabricantes de carrocerías para buses y miembros de órganos gestores del sector de transporte colectivo”. Los participantes peruanos conocieron “las instalaciones donde se fabrican las unidades y la tecnología con la que cuentan”.

Motul anunció su apoyo a varios competidores peruanos con miras al Dakar 2018.

Motul en el Dakar

La empresa de lubricantes Motul anunció su participación en el Dakar 2018 auspiciando a equipos internacionales así como también a tripulaciones peruanas. Los representante nacionales apoyados por Motul son Carlo Vellutino, Lalo Burga e Israel Borrell (motos), Alexis Hernández (cuatrimotos), Aníbal Aliaga y Juan Pedro Cillóniz (UTV). Iveco llevó a clientes peruanos a un evento internacional realizado en Brasil.

Más seguridad vial El Touring y Automóvil Club del Perú (TACP) junto con los municipios de La Molina, San Isidro y Miraflores promovió la campaña “No más víctimas de accidentes de tránsito”. El objetivo fue “sensibilizar a conductores y peatones sobre los accidentes de tránsito en el país”. La iniciativa incluyó charlas y actividades en el Bus Escuela del TACP. El Touring y Automóvil Club del Perú impulsó una campaña de educación vial.

Volvo Perú realizó la entrega de treinta Volvo FH a la empresa Transportes Elio.

Camiones Volvo La empresa Transportes Elio S.A.C. adquirió una flota de treinta unidades Volvo FH. Estos camiones tienen un motor de 480 CV, caja de cambios mecánica de catorce velocidades y 28.5 toneladas de peso bruto vehicular. Ángel Pajsi, Gerente General de Transportes Elio, señaló: “Desde el inicio adquirimos unidades Volvo y nos hemos desarrollado juntos con el paso de los años. Hoy ya tenemos un punto de referencia en este mercado y nuevamente estamos confiando en ellos”.

OFERTA LOCAL

Scania K 460 6x2*4 Low Driver

entro del portafolio de buses de Scania destaca el modelo K460 6x2*4 Low Driver, el cual se dirige al segmento interprovincial de pasajeros para buses de uno y dos pisos. La marca señala que este modelo ofrece “un mayor ahorro de combustible, mayor disponibilidad operativa y una mayor capacidad de bodega gracias a su largo carrozado de 14.4 m”.

Mecánica El motor de 12.7 litros con turbocompresor e intercooler desarrolla 460 HP a 1,900 rpm y 2,250 N.m entre las 1,000 rpm y las 1,350 rpm. La caja de cambios mecánica de doble gama y split es de doce marchas (2,350 N.m de torque) con dos marchas de retroceso. Este modelo tiene el sistema Scania Communicator que brinda los beneficios de una gestión de flota con conectividad. Incluye también el sistema Opticruise de cambio de marcha automático sin pedal de embrague para cajas de cambio mecánicas. La dirección es hidráulica con volante ajustable.

Seguridad Presenta un eje posterior direccional que ofrece un menor radio de giro, lo que eleva la seguridad y maniobrabilidad en la conducción. El sistema de frenos es de tambor y con freno auxiliar Scania Retarder. A ello suma Regulación electrónica del compresor de aire (APS) y Programa para estabilización electrónica (ESP). El tanque de combustible es de 30 litros de capacidad y los neumáticos son de medidas 315/80R22.5.

Fortalezas

Scania del Perú

• Motor de 460 HP y 2,250 N.m • Caja automatizada de doce marchas • Eje posterior direccional

Representante de Scania en el Perú www.scania.com.pe Autopista Ramiro Prialé Km 7.5, Huachipa. T. (51-1) 512-1800

EVENTO

Entrega de buses Mercedes-Benz

Referente en buses El Mercedes-Benz OF 1721 Euro 5 destaca por su calidad, bajos consumos y rentabilidad.

ivemotor, representante de Mercedes-Benz en el país, entregó treinta buses OF 1721 Euro 5 a Transportes y Servicios Salvador. Con esta adquisición, la empresa de transporte urbano de pasajeros alcanza las 130 unidades Mercedes-Benz en su flota de buses. En el evento, Julio Teófilo Santos Inocente, Gerente General de Transportes y Servicios Salvador, comentó: “Optamos por adquirir buses Mercedes-Benz debido a su alta rentabilidad, elevados estándares de calidad, bajo consumo de combustible, disponibilidad de repuestos y accesorios económicos”.

Ventajas tecnológicas El Mercedes-Benz OF 1721 tiene un motor electrónico OM 924 LA de 4.8 litros que desarrolla 208 CV con tecnología BlueTec 5 que le permite cumplir con las normas de emisión Euro 5. La marca destaca que este motor brinda “una alta rentabilidad, reducido consumo de combustible, mayor vida útil y mayor torque en bajas rotaciones”. El representante indicó además que este modelo con chasis para una carrocería de hasta 13.2 metros “está equipado con todas las ventajas tecnológicas para un transporte de pasajeros confortable y seguro”.

Amplia gama En la presentación se resaltó el posicionamiento de Mercedes-Benz en el mercado local y las fortalezas del modelo OF 1721: “Divemotor es líder en el segmento de buses con el 46.9% de participación de mercado a nivel nacional a octubre de 2017. Esto se ve respaldado con el más 10

Representantes de Transportes y Servicios Salvador y Divemotor durante la presentación de las treinta unidades OF 1721 Euro 5.

completo portafolio de buses de uso urbano. El chasis OF 1721 ha tenido mucho éxito en el mercado peruano siendo una excelente inversión para el transporte urbano de personas”. También se destacó el servicio posventa que ofrece Divemotor con 29 puntos de atención a nivel nacional.

Divemotor

Representante de Mercedes-Benz en el Perú. www.divemotor.com T. (51-1) 712-2000

Por: HORARIO OFICIAL

Sábado 9:00 a 10:00 a.m. Estreno REPETICIÓN

Domingo 9:00 a 10:00 a.m. Lunes 00:00 a 01:00 hrs

HD en el 1.1 de la señal abierta digital Movistar C18 (básico) C31(Digital)

Claro C12

Bestcable C18

y en más de 150 cableros a nivel nacional.

#MundoTuercaTV

… KILÓMETROS ADELANTE EN INFORMACIÓN.

EVENTO

Entrega de remolcadores Freightliner CL 120

Flota eficiente Transporte Estratégico adquirió cinco unidades Freightliner para operaciones de traslado de carga.

ivemotor entregó cinco camiones Freightliner CL 120 a la empresa de Transporte Estratégico. Al evento asistieron representantes de ambas empresas quienes destacaron las ventajas operativas de esta nueva flota. Durante la ceremonia de entrega, Peter Gremler, Director Corporativo de Divemotor, declaró: “Agradecemos la confianza que nos otorga Transporte Estratégico al permitirnos ser parte de su flota. Es una empresa importante que trabaja con generadores de carga más importantes aún”.

Divemotor

Representante de Freightliner en el Perú. www.divemotor.com T. (51-1) 712-2000

Ventajas operativas

Aliado estratégico

Asimismo, Hans Ortmann, Gerente General de Transporte Estratégico, destacó las ventajas de las unidades Freightliner para sus operaciones: “Transportamos carga en general, contenedores y material peligroso. Trabajamos con diferentes clientes en todos los rubros, en toda la costa y sierra del Perú”.

Transporte Estratégico es una empresa con ocho años de presencia en el transporte de carga terrestre a nivel nacional. Sus servicios abarcan los rubros de transporte de carga general, materiales peligrosos, distribución a clientes finales y carga sobredimensionada.

Buen consumo Las unidades entregadas a Transporte Estratégico son tractocamiones Freightliner modelo CL 120 6x4. Este modelo tiene un motor Cummins ISX que desarrolla 450 HP y 2,237 Nm. El equipamiento incluye suspensión neumática Airliner y una capacidad de carga de 48 toneladas. “Estos vehículos ofrecen un excelente consumo de combustible y prestaciones. Prácticamente no existe máquina superior en confort, cabina y especificación”, comentó Peter Gremler.

Al respecto, la empresa señala: “Contamos con una flota moderna y un equipo de profesionales con gran experiencia y altamente capacitados. Estamos comprometidos en la satisfacción de nuestros clientes ofreciendo una atención personalizada y garantizando servicios seguros, eficientes y de calidad en armonía con el medio ambiente".

Producto y soporte de calidad Durante el evento, Mundo Trucks conversó con Peter Gremler, Director Corporativo de Divemotor, sobre la importancia de esta entrega de unidades. ¿Qué significa la entrega de esta flota para Divemotor? El hecho de que Transporte Estratégico prefiera Freightliner es una ratificación a la calidad del producto y al rendimiento que entre Divemotor y la marca brindamos a cada transportista.

Peter Gremler

¿Qué ventajas ofrecen para el rubro del transporte?

Director Corporativo de Divemotor

La razón de un transportista es la carga pero sobre todo ganarse la confianza de los generadores de carga en el tiempo. Eso se logra trabajando correctamente, estructurando y especificando bien los productos que van a generar esa carga y confiando en un proveedor que le dé el respaldo a nivel nacional. Esa es nuestra obligación hacia Transporte Estratégico y hacia todos nuestros clientes en el Perú. Eso es lo que estamos logrando y la razón por la cual Divemotor y sus marcas son el principal referente del sector camiones en el país y la empresa que más ha crecido en los últimos años. ¿Cuáles son sus fortalezas en posventa? Peter Gremler y Hans Ortmann durante la entrega de cinco unidades Freightliner CL 120 6x4.

Divemotor tiene la red más grande y moderna de servicio en todo el Perú. Estamos presentes desde Piura hasta Tacna. No es solo una declaración de intenciones sino sucursales plenamente equipadas con personal capacitado, stock de repuestos, las mejores condiciones y los mejores resultados.

“Analizamos la compra de estas cinco unidades y nos decidimos por Freightliner ya que nos da la tranquilidad en cuanto a rendimiento de combustible, el stock de repuestos, el servicio que nos brinda en sus diferentes locales y por la tecnología que tiene en cuanto a seguridad, lo que para nosotros es esencial”.

Hans Ortmann

Gerente General de Transporte Estratégico

Representantes de Divemotor y Transporte Estratégico destacaron las ventajas de las nuevas unidades entregadas.

EVENTO

Entrega de tractocamiones FAW CA 4258

Calidad reconocida M Transport Servicios Integrados adquirió una flota de cuatro unidades FAW.

n su sede de Av. Argentina, Sinomaq realizó la entrega de cuatro remolcadores diésel FAW CA 4258 a la empresa M Transport Servicios Integrados SAC. Al respecto, Harry Chang, Gerente General de Sinomaq, destacó: “Esta flota se suma a los remolcadores a gas natural que nuestro cliente adquirió hace tres años. Ahora ha vuelto a confiar en nosotros con la renovación de sus tractos”. Durante la presentación de la nueva flota, Alberto Estremadoyro, Gerente General de M Transport Servicios Integrados SAC, comentó: “Tenemos una grata experiencia con Sinomaq. La posventa que es muy importante para nuestra empresa, ha resultado muy buena”.

Diseñado para el Perú

Equipamiento

Estos remolcadores serán empleados en el traslado de carga peligrosa con un peso promedio de 32 toneladas. Asimismo, Harry Chang señaló que estos vehículos han sido configurados de acuerdo a los requerimientos de los clientes.

El modelo FAW CA 4258 tiene un motor Weichai de 460 HP y suspensión neumática por bolsas (ocho bolsas en todo el sistema de amortiguación). La caja de cambios Eaton Fuller es de trece velocidades (una de ellas hiperlenta para gradientes muy elevadas) con dos marchas de retroceso. El interior de la cabina destaca por su amplitud y por ofrecer dos literas.

Por su parte, Mauricio Díaz, Ejecutivo Comercial de Sinomaq, detalló: “Este es un modelo espectacular que ha sido diseñado para el Perú y es muy recomendado para la operación logística en puerto, sierra, costa y selva. Por sus cualidades específicas es un equipo muy versátil que brinda excelentes resultados para todos los operadores de logística del país”.

Esta flota de modelos FAW CA 4258 ha sido configurada de acuerdo a las necesidades y requerimientos de M Transport Servicios Integrados.

“Sinomaq siempre ha sido rápido en sus atenciones y en los requerimiento de repuestos. En pocas palabras ganaron nuestra confianza. Por ello estamos haciendo una segunda compra y esperamos que esta relación sea para más”.

Alberto Estremadoyro

Gerente General de M Transport Servicios Integrados SAC

“Que M Transport Servicios Integrados haya vuelto a comprar unidades FAW representa un espaldarazo a la confianza no solo en la calidad de los productos FAW sino en el servicio posventa, repuesto y garantía que Sinomaq ofrece. A nuestros clientes les brindamos todos los servicios de repuesto y garantía que sus camiones necesitan durante toda la vida de la operación, además, capacitamos a sus operadores para el buen uso y la mejor productividad que pueden obtener de estas máquinas”.

Harry Chang

Gerente General de Sinomaq

Sinomaq

sinomaq.com.pe Av. Argentina 2125, Cercado de Lima. T. (51-1) 611-08800

Alberto Estremadoyro, Humberto Montero, Harry Chang y Mauricio Díaz.

Garantía y soporte Mauricio Díaz añadió: “Esta unidad presenta una pantalla digital que brinda información de todos los componentes de la operación. El equipamiento incluye aire acondicionado en toda la cabina, equipo de radio para confort del piloto, un enrutador que registra la operación de los últimos diez minutos del equipo, entre otros”.

Esta unidad cuenta con el soporte posventa de Sinomaq en todo el territorio nacional y con una garantía de dos años o 100 mil kilómetros. Con relación a los planes de Sinomaq para el 2018, Harry Chang declaró: “Las expectativas no solo están en los sectores de construcción y minería sino en las grandes obras que se están realizando en Lima. Nuestro objetivo es apostar por ese crecimiento”. 15

EVENTO

Lanzamiento del Scania Heavy Tipper

Soluciรณn minera El nuevo Scania Heavy Tipper ofrece una mayor eficiencia y menores costos operativos.

El objetivo de Scania es ofrecer un producto mรกs competitivo y rentable para el sector minero con un aumento de hasta un 5% en la disponibilidad operacional.

cania presentó una nueva solución para el sector minero con el lanzamiento del Scania Heavy Tipper con el que asegura incrementar “hasta en un 25% la carga útil y reducir en un 15% el costo por tonelada transportada”. La presentación se realizó en las instalaciones de Scania en San Bartolo e incluyó un test drive de este nuevo volquete para la prensa especializada. Al respecto, Andrés Leonard, Director Gerente de Scania del Perú, destacó: “Este es el primer paso que estamos dando en el Perú con el lanzamiento en Lima y que luego vamos a replicar en el interior del país. Con esta solución buscamos colaborar con el cliente para establecer objetivos operativos y ayudar a implementar cambios que eliminen el desperdicio a través de mejoras continuas”.

Nuevo estándar Scania ha realizado una serie de mejoras en varios de los componentes de sus versiones 6x4 y 8x4 para minería incrementado también la robustez de estas unidades. Entre estas innovaciones cabe mencionar la inclusión de una nueva caja de cambios y un nuevo sistema de suspensión. Juan Carlos Pon, Gerente de División de Scania Commercial Operations Perú,

Cambios rentables “Scania ha efectuado un rediseño del camión para adaptarlo específicamente a las condiciones de operación en minería. Entre otros elementos se ha cambiado la suspensión y se ha incluido algunos componentes nuevos como la caja de cambios y el puente posterior. La suspensión delantera es de cinco hojas frente a las cuatro originales, lo que ha permitido pasar de nueve a once toneladas de capacidad por eje. Atrás la suspensión posterior tiene un centímetro más de ancho y una relación de diferencial más lenta (de 7.18 a 7.63) para incrementar la capacidad de los ejes posteriores de 32 toneladas hasta las 36 toneladas.

Eduardo Landeo

Gerente de Preventas y Optimización de Flota Scania del Perú

Junto con la nueva caja de cambios tenemos un software adaptado para minería. Este software permite realizar los cambios con mayor rapidez, suavidad y precisión. Incluso en las condiciones más severas el operario puede conducir el vehículo de forma automatizada: basta que seleccione la opción Off Road del sistema Opticruise para que la computadora elija los cambios permitiendo que el conductor se concentre en la ruta, el entorno y la seguridad de la operación”.

añadió: “Este lanzamiento establece un nuevo estándar de eficiencia en la industria minera. Con estas unidades ofrecemos al mercado una solución completa que genera valor agregado mediante un costo menor por tonelada transportada y ganancias significativas de productividad”.

Más carga A su vez, Eduardo Landeo, Gerente de Preventas y Optimización de Flota Scania del Perú, resaltó: “Este desarrollo es resultado de la experiencia que tiene Scania en el mercado minero para brindar una mejor solución incrementando la capacidad de carga de los vehículos. Por ejemplo, tenemos el modelo G460 8x4 Heavy

EVENTO “Este lanzamiento responde a la convicción de que el Perú es uno de los mercados mineros por excelencia para Scania. Estamos trayendo un producto totalmente renovado en lo referido a tecnología. Tiene muchas novedades en cuanto al sistema de transmisión y en la suspensión apuntando a un producto más rentable para las operaciones mineras. En este año Scania ha tenido buenos resultados en los segmentos en los que ha participado y con este nuevo lanzamiento estamos apostando a que en el 2018 nos irá aún mejor en el segmento de minería y construcción”.

Andrés Leonard,

Director Gerente de Scania del Perú

Nancy Diaz, Directora General de Mundo Tuerca y Mundo Trucks, participó en el test drive del Scania Heavy Tipper.

“Los nuevos camiones Scania Heavy Tipper entregan una solución de transporte con el mejor ratio entre la Producción del Equipo y el Costo Total de Propiedad (TCO); es decir, entregan a los clientes la alternativa más competitiva y rentable. Estos camiones se complementan con un portafolio de servicios cuyo alcance va más allá del mantenimiento y reparación, abarcando soluciones financieras, de gestión de flota y servicios conectados”.

Juan Carlos Pon

Gerente de División de Scania Commercial Operations Perú

Tipper de 58 toneladas de capacidad y la versión 6x4 de 47 toneladas. Esto significa un incremento de 25% de capacidad neta de carga con respecto al producto convencional”.

Conectividad Otro beneficio que destaca la marca es “un aumento de hasta un 5% en la disponibilidad operacional y 5,000 horas más de vida útil de vehículo, lo que reduce el costo de operación durante el ciclo de vida del producto y aumenta el valor residual”.

Flota Scania que brinda información en tiempo real sobre diferentes indicadores operativos del vehículo. “Gracias a los camiones conectados por el Sistema de Gestión de Flota Scania, es posible recolectar remotamente datos operacionales y transformarlos en información de valor de acuerdo a la necesidad de cada cliente y de cada operación”, detalló Andrés Leonard.

Scania del Perú

Representante de Scania en el Perú www.scania.com.pe Autopista Ramiro Prialé Km 7.5, Huachipa. T. (51-1) 512-1800

Asimismo, el Heavy Tipper tiene como ventaja adicional el Sistema de Gestión de

Scania destaca un incremento de hasta un 25% en la carga útil y una reducción de 15% en el costo por tonelada transportada.

DESCARGUE YA! Nuestra aplicación móvil

Descarga nuestra aplicación a través del código QR y disfruta de las últimas novedades del sector automotriz en nuestras revistas Mundo Tuerca y Mundo Trucks.

EVENTO

Lanzamiento Foton EST A

Camiรณn del futuro El nuevo Foton EST A ingresa al mercado con una serie de ventajas para liderar su segmento.

racto Camiones USA presentó de manera oficial el más reciente ingreso dentro de su oferta de camiones Foton: el remolcador EST A. Al evento asistieron importantes ejecutivos de las empresas aliadas de Tracto Camiones USA, como el Vicepresidente Mundial y el Vicepresidente para Exportación de Foton, así como representantes de Daimler, ZF y Cummins, entre otros. Jorge Martínez, Gerente General de Tracto Camiones USA, destacó la calidad de componentes y la tecnología de este modelo: “Foton Daimler es el resultado de un joint venture entre Foton y Daimler. Este nuevo remolcador ha pasado por una serie de pruebas y está configurado para el Perú”. Entre otras características se resaltó la tecnología 100% alemana de esta unidad.

Tecnología alemana El interior de la cabina resalta por sus niveles de ergonomía, confort y seguridad. El equipamiento incluye timón rebatible y ajustable en altura, pantalla de autodiagnóstico, controlador del sistema neumático, asientos con suspensión neumática, tacógrafo electrónico, equipo Garmin de

telemetría con cámara, y radio AM-FM con MP3 y entrada USB, entre otros. El conductor tiene una amplia visión de la ruta y varios lugares para guardar objetos. Asimismo, se cuenta con dos literas estándar para el descanso de los operarios.

Motor Cummins El EST A tiene el nuevo motor Cummins ISG de 12 litros que desarrolla 430 HP y que también se ofrece en versiones de 460 HP y 490 HP. Entre otras ventajas, la marca señala que este motor ofrece “ahorro de combustible, larga vida de aceite, menor número de piezas, menor peso y menos tiempo en el taller”. A su vez, el sistema de transmisión trabaja con la nueva caja ZF Traxon automatizada y secuencial de fabricación alemana que brinda una mayor versatilidad al operario al permitir conducir la unidad en modo automático secuencial de acuerdo a las características de la ruta. Este modelo cuenta también con suspensión neumática ZF de ocho bolsas de aire (cuatro por eje con control de altura), sistemas ABS y ASR (control neumático de tracción), freno de motor, trabas entre ejes, barras templadoras, neumáticos Pirelli 12R22.5 (o en medidas 425/65R22.5 en versión extraanchas), aros de aluminio Alcoa, entre otros.

Interior confortable, amplia visión de la ruta, timón regulable, pantalla con autodiagnóstico, tablero tecnológico.

EVENTO Mayor productividad Este remolcador se ofrece en versiones Euro 3 y Euro 5 con sistema de frenos de disco y tambor para la primera versión, y de discos en todos los ejes para la segunda. Ambas versiones presentan tres barras estabilizadoras como configuración estándar. “Esta es una característica muy importante considerando el tipo de carreteras en el Perú. De esta manera el vehículo tiene una mejor estabilidad sobre todo en las curvas, lo que permite un mejor desempeño, más horas de trabajo y menos tiempo en el taller”, detalló Jorge Martínez.

Garantía El precio de introducción del nuevo EST A es de US$ 95,000 incluido IGV. La garantía es de tres años libres de kilometraje (lo que abarca motor, caja y corona de fábrica). Este unidad cuenta con el soporte posventa de Tracto Camiones USA en todo el territorio nacional.

Caja ZF Traxon sincronizada, automatizada y secuencial de fabricación 100% alemana.

Motor Cummins de 12 litros con potencias de 430 HP, 460 HP y 490 HP.

Tacógrafo electrónico, buen espacio interior y varios lugares para guardar objetos.

Tracto Camiones USA Representante exclusivo de la marca Foton en el país. wwww.tracusape.com Av. Nicolás Ayllón 3904, Ate. T. (51-1) 319-9555 22

“Foton, presente en más de 112 países, es líder mundial en producción de vehículos comerciales. En el año 2012, Foton estableció un joint venture 50/50 con Daimler y Cummins formando Foton Daimler Automotive y Foton Cummins Engine. Gracias a estas alianzas se han mejorado los modelos ya existentes y se ha desarrollado el nuevo remolcador Foton Auman EST con el nuevo motor Cummins ISG. Los avances tecnológicos implementados en estos vehículos aseguran mayor eficiencia y menor consumo de combustible con la mayor confiabilidad”. Fuente: Tracto Camiones USA

ENTREVISTA

“Fotón es mi camión” Jorge Martínez, Gerente General de Tracto Camiones USA, destaca las cualidades del nuevo Foton EST A.

¿Cuáles son las fortalezas de este nuevo modelo? El nuevo Foton EST A es el resultado del joint venture entre Foton y Daimler que es el productor número uno de camiones en el mundo. Este remolcador tiene un motor Cummins de última generación que a su vez es el resultado de un joint venture entre Foton y Cummins, fabricante del motor ISG de 11 y 12 litros. ¿Qué otros elementos destacan? Tiene una caja ZF Traxon de doce velocidades automatizada y secuencial, sistema de aire independiente y dirección ZF 100% alemana. Cuenta también con aros Alcoa y neumáticos Pirelli. Estamos hablando de un producto de altísima calidad. ¿Qué adaptaciones realizaron para el mercado peruano? Esta unidad ya ha sido probada en el Perú. Es el resultado del aporte de ingenieros alemanes, chinos y peruanos. El EST A ha recorrido todo el sur y norte del país, sobre todo Ticlio.

Tenemos dos versiones: una para recorridos por la costa y otra para trabajos en la sierra y en minería. ¿Cuántas unidades tienen para iniciar la venta de este remolcador? Hemos recibido ya las primeras dieciséis unidades y tenemos otras cincuenta en producción. Vamos a ofrecer un precio especial para las primeras cien unidades, lo que calculamos será en una promoción de dos meses. Ofrecemos una garantía extendida de tres años libre de kilometraje que incluye motor, caja y corona. Eso demuestra nuestra confianza en este producto.

¿A qué nichos se dirigen con su línea de camiones Foton? Contamos con toda la gama de camiones livianos y medianos, además de remolcadores y volquetes. Estamos hablando de cisternas de agua y de combustible, compactadores de desperdicios, mixers, camiones 4x2 y 6x4. Es una línea 100% completa para todos los amigos transportistas que han confiado en Tracto Camiones USA durante 22 años de negocio. ¿Cuál es el objetivo con este nuevo lanzamiento? La meta es ser el número uno en todo los vehículos que vendamos. Nuestro lema es “Foton es mi camión”.

“El nuevo Foton EST A es el resultado del joint venture entre Foton y Daimler que es el productor número uno de camiones en el mundo” 23

EVENTO

Presentación de la nueva carrocería Irizar i6S

Carrocería mejorada Irizar lanzó para el mercado local su nuevo producto i6S.

a reconocida empresa internacional Irizar anunció su más reciente ingreso al mercado local: el modelo i6S. El evento de presentación realizado en noviembre contó con la presencia de importantes protagonistas del transporte nacional de pasajeros.

Abimael Parejo, Director Comercial de Exportación de Irizar, destacó: “El mercado peruano está en transformación. Existe todo un nuevo escenario en donde las empresas están buscando otras alternativas. Por eso estamos trayendo productos más seguros, más confortables, más rentables y por lo tanto más duraderos”.

Líder mundial Esta nueva carrocería es una versión europea que ha sido adaptada a las necesidades del transporte nacional. Entre otras características, Abimael Parejo destacó los niveles de tecnología, confort y seguridad de este nuevo producto.

“Este lanzamiento brinda una muy buena oportunidad para las empresas de transporte de contar con un producto diferente en el mercado. Hemos carrozado un modelo con este nuevo chasis, lo que nos permite trabajar en sinergias con Irizar siempre en favor de nuestros clientes”.

“Irizar tiene 130 años y está presente en noventa países. Conocemos las carreteras del Perú y por eso podemos traer productos adaptados a la realidad del mercado peruano. Hay mucho por desarrollar en este rubro e Irizar tiene mucho para aportar”.

David Caravedo

Abimael Parejo

Director Comercial de Exportación de Irizar Brasil

Gerente de Ventas de Buses Scania

“Desde el 98 la marca Irizar está trabajando con nosotros. El i6S es un nuevo producto que ingresa, entre otros, para ser parte de nuestra flota de Móvil Bus. Todos los buses de turismo de Móvil Bus son Irizar. Ahora estamos incursionando con Irizar en el rubro interprovincial y nos está yendo bastante bien”.

Roberto Matos

Gerente General Móvil Tours Los mayores niveles de tecnología, confort y seguridad fue un aspecto que se destacó en el i6S.

En el evento, Luis Miguel Ciccia, Presidente de Transportes Civa, declaró: “Irizar es un líder mundial. Cuando se adquiere una carrocería es muy importante la calidad y las facilidades que nos pueda brindar la marca. Eso hemos encontrado en Irizar”.

Opción atractiva Las ventajas de este producto fueron destacadas por una serie de representan-

tes del rubro. David Caravedo, Gerente de Ventas de Buses Scania, señaló: “Este nuevo producto de Irizar forma parte de las opciones de carrocería que ofrecemos a nuestros clientes. El chasis Scania que se ha usado para esta presentación es un chasis K460 de 460 HP con una caja de doce cambios. Esta configuración premium de chasis Scania se integra muy bien al nuevo modelo de carrocería i6S”.

Abimael Parejo, Director Comercial de Exportación de Irizar Brasil, y José Manuel Orcacitas, Director General del Grupo Irizar.

Scania presentó un modelo con su chasis K460 y carrozado por Irizar.

Guía del comprador 2018

Derco

Representante de Changan en el Perú. / www.derco.com.pe / changan.com.pe / T. (51-1) 713-5000

Changan A500

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo /ancho /alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Número de pasajeros Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

1.5L MT Luxury 4L / DOHC / VVT-i 1,498 113@5,500 148@4,500 Euro 5 Gasolina Mecánica de cinco velocidades + reversa Discos ventilados / Discos sólidos 2,680 4,465 / 1,725 / 1,700 1,850 1,325 525 7 48 185/65R15

Honor

Grand New Supervan

1.5L MT

4L / SOHC 1,488 105@6,000 134@3,000 Euro 5 Gasolina Mecánica de cinco velocidades + reversa Discos ventilados / Tambor 2,800 4,430 / 1,655 / 1,935 2,030 1,345 685 11 40 185/80R14

1.5L MT Basic 4L / SOHC / VVT-i 1,488 105@6,000 136@3,000 Euro 5 Gasolina Mecánica de cinco velocidades + reversa Discos ventilados / Tambor 2,750 4,360 / 1,685 / 1,850 1,925 1,325 600 8 40 185/70R14

Incapower

www.incapower.com.pe

Foton Tunland

Versión Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo /ancho /alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Mining 4x4 Doble cabina Cummnis ISF2.8 Turbo Diesel Intercooler / Common Rail Bosch 2,776 161@3,600 360@1,800-3,000 Euro 3 Diésel 4x4 Mecánica de cinco velocidades + reversa Disco / Tambor / ABS + EBD 3,105 5,310 / 1,880 / 1,860 2,975 1,950 1,025 245/70R16

Gratour PM Limited

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo /ancho /alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Número de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

DAM-1.5 2DWT / Distribución con mando 1,498 114@6,000 150@4,000-4,500 Euro 5 Gasolina Mecánica de cinco velocidades + reversa Disco delantero / Tambor posterior / ABS + EBD 2,760 4,505 / 1,725 / 1,770 1,820 1,280 540 7 50 195/60 R15

King Long Kingwin Diesel AC

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo /ancho /alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Número de asientos Capacidad de tanque (gal / l) Neumáticos (Del. / Post.)

DK4B1 4L / Turbo Diesel Intercooler / Common Rail Bosch 2,488 110@3,800 300@1,800-2,600 Euro 4 Diésel 4x2 / posterior Mecánica de cinco velocidades + reversa Hidráulico + ABS / Discos ventilados / Tambor 3,110 5,470 / 1,705 / 2,180 3,250 2,095 1,155 Piloto + 15 pasajeros 18 / 70 195R 15C 27

Guía del comprador 2018

Inchcape

Representante de DFSK en el Perú. / dfsk.com.pe / T. (51-1) 615-2000

DFSK C37

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo /ancho /alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Número de asientos Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

Plus 1.5L DK15-06 4L / Inyección electrónica 1,499 115@6,000 147@2,800-3,600 Euro 4 Gasolina Posterior Mecánica de cinco velocidades + reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 3,050 4,500 / 1,680 / 2,000 2,055 1,370 685 2 55 175/70R14 11,490

V21

K07S

Minivan 1.2 L 8 asientos Full DK12-05 4L / Inyección electrónica 1,240 88.4@6,000 115@3,000-3,500 Euro 4 Gasolina Posterior Mecánica de cinco velocidades + reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 2,760 4,070 / 1,560 / 1,910 1,800 1,050 750 8 40 165/70R14 9,490

Minitruck 1.2L 2 asientos DK12-01 4L / Inyección electrónica 1,210 81@6,000 108.5@3,200 Euro 4 Gasolina Posterior Mecánica de cinco velocidades + reversa Sistema de frenado hidráulico de doble circuito 2,820 4,625 / 1,635 / 2,480 1,860 1,140 720 2 40 175/70R14 10,990

International Camiones del Perú

Distribuidor autorizado de International en el Perú. / www.interperu.pe / Calle Los Cipreses 420, Urb. Los Ficus, Santa Anita. / T. (51-1) 604-3360

International ProStar

Motor Potencia (HP@rpm) Torque (lb-ft@rpm) Norma de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

ISX 400@1,800 / 450@1,800 / 485@2,000 1,550@1,200 / 1,650@1,200 / 1,650-1,850@1,200 EPA 98 Eaton Fuller RTLO(F)-16918 de 18 vel. con Overdrive / Ultra Shift + FO-16E318B-MXP Overdrive Frenos Bendix, ABS, 4 canales, con control de tracción automático incluido 100, 125 y 150 11R22.5 (Michelin, Goodyear, Continental)

DuraStar

Torque (lb-ft@rpm) Norma de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.) Modelo Motor Potencia (HP@rpm)

WorkStar

Modelo Motor Potencia (HP@rpm) Torque (lb-ft@rpm) Norma de emisión Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Capacidad de tanque (gal)

4300 4x2 4400 4x2 / 6x4 DT466 ST / DT466 HT DT530 ST 195-184@2,600 / 215-225@2,600 / 300-310@2,200 230-237@2,600 / 250-258@2,600 520@1,400 / 560@1,400 / 950@1,200 620@1,400 / 660@1,400 EPA 98 Eaton-Fuller / Allison 4x2 / 6x4 Eaton-Fuller de 6 y 10 velocidades / Allison series 2500, 3000 y 3500 (HS, EVS y RDS) automática Neumáticos con sistema ABS marca Bendix (opcional) 50 hasta 100 11R22.5 (Michelin, Goodyear y Continental)

7400 SBA 4x2 / 6x4 / 4x4 / 6x6 DT530 ST 275-289@2,200 / 330-330@2,200 860@1,200

7600 SBA 6x4 /4x2 ISM 305-310@2,100 / 330-335@2,100 / 400-410@2,100 / 425@2,100 1,150@1,200 / 1,450@1,200 / 1,450@1,200 / 1,550@1,200 EPA 98 Eaton Fuller / Allison 4x2 / 6x4 / 4x4 / 6x6 Eaton Fuller manual de 6 a 18 velocidades / Allison automática series 2500, 3000, 3500, 4000 y 4500 ABS Bendix estándar de 4 canales (opcional) 40 a 200 29

Guía del comprador 2018

Maquinarias

www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe / www.renault.pe / T. (51-1) 614-5555

Nissan NP300 Frontier Motor 2.5 Trece versiones: diésel y a gasolina, cabina simple, cabina doble, tracción 4x2 y 4x4, transmisión automática de siete velocidades y mecánica de seis. Una tonelada de capacidad de carga. Suspensión multilink con eje rígido.

NV350 Urvan

Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)

MC Autos

Chasis MF100

Mecánica 5 vel. + reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,230 / 1,880 / 2,285 1,280 3,400 2,120 15 195R15C 33,990

Representante de Fuso en el país. / www.fuso.com.pe / T. (51-1) 205-2800

Fuso

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

4L / DOHC / Common Rail + Turbo Intercooler 2,488 127@3,200 36.3@1,400-2,000 Diésel

Rosa

Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI - Common rail 4,899 148@2,700 48@1,600 Euro 3 2WD Mecánica 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,170 7,050 / 2,035 / 2,050 5,060 7,500 2,440 100 Simples 7.50R16-14PR / Dobles 7.50R16-14PR

Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI - Common rail 4,899 147.5@2,700 47.9@1,600 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,550 7,730 / 2,010 / 2,630 2,160 6,200 4,040 100 32 + conductor

MC Autos Canter

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Canter 4T Canter 5T Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección Directa TDI - Sistema Common Rail 4,899 148@2,700 48.1@1,600 Euro 3 Diésel 4x2 Mecánica de 5 velocidades + reversa Tambor / Tambor 3,350 3,850 6,030 / 2,035 / 2,245 6,750 / 2,035 / 2,245 6,500 7,500 2,435 2,565 4,065 4,935 100 215/75 R17.5 (simples) / 215/75 R17.5 (dobles)

4D37 100 4L / Inyección Directa TDI - Sistema Common Rail 3,907 140@2,500 42.8@1,500 Euro 3 Diésel 4x2 Mecánica de 6 velocidades sincronizadas + 1 reversa Tambor / Tambor 4,800 8,075 / 2,200 / 2,405 9,600 3,310 6,290 160 235/75 R17.5 (simples) / 235/75 R17.5 (dobles)

4D37-125 4L / Inyección Directa TDI - Sistema Common Rail 3,907 170@2,500 53@1,500 Euro 3 Diésel 4x2 Mecánica de 6 velocidades sincronizadas + 1 reversa Tambor / Tambor 4,250 7,465 / 2,210 / 2,480 11,990 3,860 8,130 160 255/70 R22.5 (simples) / 255/70 R22.5 (dobles) 31

Guía del comprador 2018

MC Autos FK

Motor Tipo Cilindrada (cc.) Potencia máxima (HP@rpm) Torque máximo (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos ( Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Pos.)

6M60 -1AT1 6L / Inyección directa TDI - Common rail 7,545 237@2,600 69.9@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 5 vel. sincronizada de 2da a 5ta + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,760 8,175 / 2,370 / 2,560 11,000 3,545 7,455 200 Simples 9R 22.5 133/131L / Dobles 9R 22.5 133/131L

FJ 2528 Cargo

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

6S20-205 6L / Turbo Diésel Intercooler 6,373 280@2,200 112@1,600 Euro 3 6x2 Mécanica 9 velocidades sincronizadas con función de baja + 1 reversa Neumático de doble circuito, actuando en todas las ruedas (full aire), Tambor / Tambor 7,050 (5,700 + 1,350) 11,967 / 2,490 / 2,960 25,000 7,290 17,710 380 295/80 R22.5 (simples) / 295/80 R22.5 (dobles)

FJ 1828 Cargo

6S20-205 6L / Turbo Diésel Intercooler 6,373 275@2,200 112@1,600 Euro 3 4x2 Mécanica 9 velocidades sincronizadas con función de baja + 1 reversa Neumático de doble circuito, Tambor / Tambor 5,100 9,060 / 2,490 / 2,895 17,600 6,225 11,375 225 295/80 R22.5 (simples) / 295/80 R22.5 (dobles)

Guía del comprador 2018

Motored

Representante de DAF, Iveco y Kenworth en el Perú. www.motored.com.pe / Av. Evitamiento 1980 Urb. Industrial Santa Rosa, Ate Vitarte, Lima / T. (51-1) 518-6000

DAF XF105

Cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo total (mm) PBT (kg) Capacidad de remolque (kg) Capacidad de carga (Ton) Capacidad de tanque ( l) Neumáticos (Del. / Post.)

Space Cab Paccar MX340 6L 12.9 460@1,400-1900 2,300@1,000-1,410 Euro 3 Diésel ZF Ecosplit 4 TO ZF Astronic TD 6x4 16 marchas hacia adelante + 2 reversa 12 o 16 marchas hacia adelante + 2 reversa 100% aire, ABS, EBS + SMR / Discos / Discos 3,900 6,920 48,000 (+10% opcional) 70,000 32-37 2 tanques de 545 / 340 295/80R22.5

Iveco Chasis bus

Motor Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) PBT (kg) Capacidad de tanque (gal / l) Neumáticos (Del. / Post.)

Kenworth T880

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (Lb.pie) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (pulg) Longitud combinada promedio (pulg) Peso Tara (kg) Peso Bruto Combinado (kg) Capacidad de tanque (gal)

Cummins ISX 6L / Turbo alimentado posenfriado 14,800 450 1,650 Fuller Mecánica o automatizada de 18 velocidades 100% aire / Tambor en todas las ruedas + ABS 205 643 8,500 72,640 120

Iveco 6,700 280@2,400 950@1,250-1950 Euro 3 - Euro 5 Diésel ZF 6S 1010 BO Mecánica de seis velocidades + reversa Accionamiento neumático tipo "S" Cam / ABS 5,950 17,600 2 tanques de 120 Radiales sin cámara 275/80R22.5

Ahora nuestra pรกgina web la podrรกn ver en diferentes plataformas Pc, Tablets y Celulares.

Disponible en:

Ingresa a nuestra pรกgina web

Guía del comprador 2018

Scania del Perú

Representante de Scania en el Perú. / www.scania.com.pe Autopista Ramiro Prialé Km 7.5, Huachipa. / T. (51-1) 512-1800

R460 6x4 Premium

Brasil R460 LA6x4MNA Premium R460 LA6x4HSZ Premium Chasis / cabina. Remolcador TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 460@1,900 2,250@1,000-1,350 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Dirección Hidráulica servoasistida Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) 3.30 Largo / alto (m) 6.90 / 4.21 PBTC (kg) 70,000 PNV (kg) 9,646 Neumáticos (Del. / Post.) 295/80R22.5 Origen Versión Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Streamline R460 4x2

Origen Modelo Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBTC (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Streamline R460 6x2

Origen Modelo Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBTC (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Brasil Streamline R460 LA6x2MNA Chasis / cabina. Remolcador TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 460@1,900 2,000@1,000-1,350 6x2 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidráulica servoasistida 3.10 6.71 / 4.21 60,000 8,890 295/80R22.5

Brasil Streamline R460 LA4x2MNA Chasis / cabina. Remolcador TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 460@1,900 2,000@1,000-1,350 4x2 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidráulica servoasistida 3.55 5.81 / 4.21 60,000 7,612 295/80R22.5

Scania del Perรบ R580 6x4 Pesado

Origen Modelo Configuraciรณn Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisiรณn Tracciรณn Tipo

Direcciรณn Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBTC (kg) PNV (kg) Neumรกticos (Del. / Post.)

Brasil R580 LA6x4HHA Pesado Chasis / cabina. Remolcador TDI / Inyecciรณn electrรณnica / 8 cilindros en V 15,600 580@1,900 2,700@1,000-1,300 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidrรกulica servoasistida 3.70 7.31 / 3.54 150,000 10,284 12.00R20

R580 6x4 Premium

Origen Modelo Configuraciรณn Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisiรณn Tracciรณn Tipo

Direcciรณn Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBTC (kg) PNV (kg) Neumรกticos (Del. / Post.)

Brasil R580 LA6x4MNA Premium Chasis / cabina. Remolcador TDI / Inyecciรณn electrรณnica / 8 cilindros en V 15,600 580@1,900 2,700@1,000-1,300 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidrรกulica servoasistida 3.30 6.90 / 4.21 70,000 9,284 295/80R22.5

Streamline P410 4x2

Origen Modelo Configuraciรณn Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisiรณn Tracciรณn Tipo

Direcciรณn Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBTC (kg) PNV (kg) Neumรกticos (Del. / Post.)

Brasil Streamline P410 LA4x2MNA Chasis / cabina. Remolcador TDI / Inyecciรณn electrรณnica / 6 cilindros en lรญnea / 24 vรกlvulas 12,700 410@1,900 2,000@1,000-1,350 4x2 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidrรกulica servoasistida 3.55 5.81 / 3.91 60,000 7,295 295/80R22.5 37

Guía del comprador 2018

Scania del Perú Streamline P410 6x2

Origen Modelo Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBTC (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Brasil Streamline P410 LA6x2MNA Chasis / cabina. Remolcador TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 410@1,900 2,000@1,000-1,350 6x2 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidráulica servoasistida 3.10 6.71 / 3.91 60,000 8,590 295/80R22.5

P410 6x4

Origen Modelo Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBTC (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

P460 6x4 Off Road

Origen Modelo Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Brasil P460 CB6x4EHZ Off Road Chasis / cabina TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 460@1,900 2,250@1,000-1,350 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidráulica servoasistida 3.30 7.37 / 3.04 41,000 10,216 30,784 325/95 R24

Brasil P410 LA6x4MNA Chasis / cabina. Remolcador TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 410@1,900 2,000@1,000-1,350 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidráulica servoasistida 3.10 6.71 / 3.90 70,000 8,927 295/80R22.5

Scania del Perú G460 8x4 Off Road

Origen Modelo Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Brasil G460 CB8x4EHZ Off Road Chasis / cabina TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 460@1,900 2,250@1,000-1,350 8x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidráulica servoasistida 4.30 8.20 / 3.30 50,000 11,612 38,388 325/95 R24

Heavy Tipper G460 6x4

Origen Modelo Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Brasil Heavy Tipper G460 CB6x4EHZ Chasis / cabina TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 460@1,900 2,250@1,000-1,350 6x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidráulica servoasistida 3.70 7.79 / 3.30 47,000 11,044 35,960 325/95 R24

Heavy Tipper G460 8x4

Origen Modelo Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo

Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / alto (m) PBV (kg) PNV (kg) Carga útil (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Brasil Heavy Tipper G460 CB8x4EHZ Chasis / cabina TDI / Inyección electrónica / 6 cilindros en línea / 24 válvulas 12,700 460@1,900 2,250@1,000-1,350 8x4 Caja sincronizada de 12 velocidades hacia adelante con overdrive + 2 ultralentas + 2 reversas y mando automatizado. Hidráulica servoasistida 4.30 8.20 / 3.30 58,000 12,400 45,600 325/95 R24 39

Guía del comprador 2018

Sinomaq

sinomaq.com.pe / Av. Argentina 2125, Cercado de Lima. / T. (51-1) 611-08800

FAW Tracto 460 HP

Modelo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo /ancho /alto (mm) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)

Tractorremolcador CA4250 Weichai WP12.460N 6L / Turbo cargado - Intercooler 11,600 460@1,900 2,110@1,000-1,400 Diésel Eaton Fuller 13 cambios adelante + 3 reversa, sincronizados Wabco con ABS, dull aire, independiente de doble circuito / Discos hiperventilados 3,800 + 1,350 7,543 / 2,490 / 3,450 48,000 (con bonificación 52,000) 8,400 80,000 600 Llantas camineras Double Coin (12R22.5) / Super Single Double Coin (425/65R22.5)

Volquete 430 HP

Modelo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.)

Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo /ancho /alto (mm) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (gal / l) Neumáticos (Del. / Post.)

Yutong

Bus 7 m Diésel

Motor Potencia (HP) Asientos Equipamento

Cummins 154 25 acolchados A/C, TV, cámara de retroceso

Volquete FAW CA3256 6x4 Weichai WP12.430N 6L / Turbo cargado - Intercooler 11,600 430@1,900 2,060@1,100-1,400 Diésel ZF 6x4 16 cambios adelante + 2 reversa, sincronizados Wabco, full aire, independiente de doble circuito / Tambor / Tambor 3,700 + 1,350 7,900 / 2,500 / 3,450 41,000 14,500 105 / 400 12.00 R20

Toyota del Perú

www.hinoperu.com.pe / www.toyotaperu.com.pe / T. (51-1) 613-7700

Hino

FCBus Euro 4

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso total del chasis (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos

Dutro

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos

Hino J05E-UA 4L / Common Rail electrónico con compensador de altura 5,123 177@2,500 54@1,500 Euro 4 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor 4,650 8,300 / 2,170 / 1,845 9,000 2,980 200 / 52.8 9.5R17.5

4 ton. 5 ton. N04C-VB 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 147@2,800 43@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Hidrá. doble circuito / Tambor / Tambor 3,430 3,870 6,120 / 1,995 / 2,240 6,735 / 1,995 / 2,220 4,928 5,532 4,060 5,000 6,500 7,500 2,440 2,500 100 / 26.4 7.50R16

Dutro Doble Cabina

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos

N04C-VB 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 147@2,800 43@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Frenos ABS / Disco / Tambor 3,430 6,115 / 1,995 / 2,235 3,818 3,025 5,500 2,475 100 / 26.4 7.00R16 41

Guía del comprador 2018

Toyota del Perú FG

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro 3 4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 5,530 9,315 / 2,435 / 2,660 7,800 10,795 15,500 4,705 52.8 11R22.5-16

FM Chasis largo

Versión FM 260 HP FM 350 HP Motor Hino J08E-UD Hino P11C-VR Tipo 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail Cilindrada (cc) 7,684 10,520 Potencia (HP@rpm) 260@2,500 350@2,100 Torque (kg.m@rpm) 76@1,500 130@1,500 Nivel de emisiones Euro 3 Transmisión Tracción 6x4 Tipo Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Frenos (Del. / Post) Neumático doble circuito / Tambor / Tambor Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) 4,600 + 1,300 Largo / ancho / alto (mm) 8,950 / 2,475 / 2,710 8,950 / 2,475 / 2,865 Largo carrozable (mm) 7,500 7,585 Capacidad de carga 18,955 (kg) 18,310 PBV (kg) 26,000 PNV (kg) 7,045 7,690 Capacidad de tanque (l/gal) 200 / 52.8 Neumáticos 11.00R20 11R22.5

FM Chasis corto

Versión FM 260 HP FM 350 HP Motor Hino J08E-UD Hino P11C-VR Tipo 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail Cilindrada (cc) 7,684 10,520 Potencia (HP@rpm) 260@2,500 350@2,100 Torque (kg.m@rpm) 75.4@1,500 130@1,500 Nivel de emisiones Euro 3 Transmisión Tracción 6x4 Tipo Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Frenos (Del. / Post) Neumático doble circuito / Tambor / Tambor Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) 3,590 + 1,300 Largo / ancho / alto (mm) 7,410 / 2,475 / 2,710 7,410 / 2,475 / 2,865 Capacidad de carga (kg) 19,085 18,495 PBV (kg) 26,000 PNV (kg) 6,915 7,505 Capacidad de tanque (l/gal) 200 / 52.8 Neumáticos 11.00R20

Tracto Camiones USA

Representante exclusivo de la marca Foton en el país. wwww.tracusape.com / Av. Nicolás Ayllón 3904, Ate. / T. (51-1) 319-9555

Foton Camión CTX 1217 4x2

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Conbustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo /ancho /alto (m) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Cummins ISF3.8s3 Turbo Intercooler / Common Rail 3,800 168@2,600 600@1,300-1,700 Euro 3 Diésel DC 4x2 Mecánica de 6 velocidades + reversa Maxibrake, Tambor / Tambor 5.20 8.80 / 2.36 / 2.80 + cortaviento 3.45 15,300 4,600 10,700 68 9R20

Camión TX 1625 4x2

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo /ancho /alto (m) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Cummins ISDe Turbo Intercooler / Common Rail 6,700 245@2,500 950@1,400 Euro 3 Diésel Fast Gear (Tecnología Fuller) 4x2 Mecánica de 8 velocidades + 2 reversa Maxibrake, Tambor / Tambor 5.70 9.83 / 2.48 / 2.76 17,500 5,470 12,030 53 275/80R22.5

Camión TX 1627 4x2

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo /ancho /alto (m) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Cummins ISDe Turbo Intercooler / Common Rail 6,700 270 970@1,200-1,700 Euro 3 Diésel Fast Gear (Tecnología Fuller) 4x2 Mecánica de 8 velocidades + 2 reversa Maxibrake, Tambor / Tambor 6.00 10.52 / 2.33 / 2.75 20,500 5,470 15,030 92 11R22.5 43

Guía del comprador 2018

Tracto Camiones USA Camión ETX 2527 6x4

Cummins ISDe Turbo Intercooler / Common Rail 6,700 270@2,500 970@1,400 Euro 3 Diésel Fast Gear (Tecnología Fuller) 6x4 Mecánica de 8 velocidades + 1 reversa Maxibrake, Tambor / Tambor 4.73 / eje post. 1.30 10.09 / 2.46 / 2.80 26,000 7,400 18,600 92 11R22.5

Remolcador GTL 2543 6x4

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo /ancho /alto (m) Capacidad de remolque (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)

Volquete GTL 2543 6x4 15m3

Cummins ISGe Turbo Intercooler / Common Rail 11,800 430@1,900 2,200@1,000 Euro 3 Diésel Fast Gear (Tecnología Fuller) 6x4 Mecánica de 12 velocidades + 2 reversa Maxibrake, Tambor / Tambor 5.03 8.00 / 2.49 / 3.40 41,000 15,000 26,000 92 12.00R20

Cummins ISGe Turbo Intercooler / Common Rail 11,800 430@1,900 2,200@1,000 Euro 3 Diésel ZF 6x4 Sincronizada de 16 velocidades + 2 reversa Maxibrake, Tambor / Tambor + ABS + ASR - Wabco 3.30 / eje post. 1.35 6.95 / 2.50 / 3.80 48,000 (homologado) 8,800 184 11R22.5

JCH Llantas

T. (51-1) 325-7990 / www.jchllantas.com.pe

Representante exclusivo de la marca Westlake en el Perú. Además de marcas como Dunlop, Triangle, Double Star, Linglong y Boto.

Doublecoin Modelo Medidas

Rubro: Camión - Bus Modelo Medidas

Modelo Medidas

RR150 8.25 R15C 18PR 11 R22.5 16PR

RR660 11 R22.5 16PR 275/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR

RLB1 12.00 R20 18PR

RR99

7.00 R16 14PR 7,50 R16 14PR 12.00 R20 18PR 12 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

RR902

Modelo Medidas

RR4

Modelo Medidas

8 25 R16 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

RR202

Modelo Medidas

RLB490

Modelo Medidas

RLB200

Modelo Medidas

RLB800

Modelo Medidas

RLB850

13 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

12.00 R24 18PR

RLB450 12.00 R20 18PR 12 R22.5 16PR 285/70 R19.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

235/75 R17.5 16PR 245/70 R19.5 16PR 265/70 R19.5 16PR 255/70 R22.5 16PR 275/70 R22.5 16PR

12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 13 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 12.00 R24 18PR 11 R22.5 16PR 11 R24.5 16PR 12 R24 18PR 9.5 R17.5 18PR 12 R22.5 18PR

Dunlop Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

Modelo Grandtrek PT3 Medidas 215/60 R16 95H

GRANDTREK AT3 GM LT31X10.50 R15 6PR 245/70 R16 111S LT265/70 R16 10PR LT245/75 R16 10PR

Modelo Grandtrek MT2 Medidas 265/70 R16 112Q

LT225/75 R16 103/100Q LT235/85 R16 108/104Q LT245/75 R16 108/104Q

Modelo Medidas

LT265/75 R16 10PR LT265/65 R17 10PR LT265/70 R17 10PR

LT255/85 R16 112/109Q LT265/75 R16 112/109Q LT285/75 R16 122/119Q

215/65 R16 98H 215/70 R16 100H 235/60 R16 100H 245/70 R16 1115 225/65 R17 102V 235/65 R17 108V 265/65 R17 112H

Modelo SP270 Medidas 215/65 R16 98H 215/60 R17 96H 225/60 R17 99H

245/65 R17 10761 225/55 R18 98V 235/55 R18 100V 235/60 R18 107V 255/55 R18 109V 265/60 R18 110H 255/60 R18 112V 275/50 R21 113V 235/55 R18 100H 235/55 R19 101V

Grandtrek AT3 LT 235/75 R15 104/101S LT 31X10.50 R15 109S LT 215/75 R15 100/97S 30x9.50 R15 6PR 205/70 R15 96T 265/70 R15 112T 225/70 R15 100T LT 245/75 R16 111S LT 265/75 R16 112/109S

LT 285/75 R16 122/119Q LT225/75 R16 110/1075 265/70 R16 112T 215/65 R16 98H 215/70 R16 100T 225/70 R16 103T 235/60 R16 100H 245/70 R16 111T 255/65 R16 109H

275/70 R16 114T 255/70 R16 111T 215/60 R17 96H 225/65 R17 102H 235/60 R17 102H 235/65 R17 108H 265/65 R17 112S 275/65 R17 115H 245/65 R17 107H

LT 225/70 R17 108S 235/60 R18 120H 255/55 R18 109H 255/60 R18 112H 265/60 R18 110H 285/60 R18 120H

Guía del comprador 2018

JCH Llantas Rubro: Camión - Bus

Rubro: Comercial Modelo LT5 Medidas 155 R12 6/8PR 185 R14 8PR 195 R14C 8PR 195 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR 195/75 R16C 8PR 215/85 R16 10PR Modelo Medidas

Modelo SP391 Medidas 11 R22.5 16PR 215/75 R17.5 14PR 275/80 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR Modelo Medidas

SP175 155 165 165 195

R13C 8PR R13C 8PR R14C 6PR R15C 8PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 16PR

235/75 R17.5 14PR Modelo SP580 Medidas 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo Medidas

Modelo SP231 Super Single Medidas 385/65 R22.5 18PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR

Modelo SP185 Medidas 6.50 R16 10PR 7.00 R16 12PR

SP431

Modelo SP341 Medidas 9 5 R17 14PR

Modelo Medidas

10.00 R20 16PR 11.00 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo SP925 Medidas 275/80 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

SP871 295/80 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR

SP831

Modelo SP931 Medidas 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Full Run Rubro: Camión - Bus Modelo Medidas

Modelo Medidas

TB766 275/80 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR

Modelo TB875 Medidas 7.50 R16 16PR

TB833 11 R22.5 16PR

TB785

TB709

Modelo Medidas

TB900

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80R22.5 18PR 13R22.5 18 PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

TB917

Modelo Medidas

TB700

9.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 12.00 R24 20PR 315/80 R22.5 20PR

TB906 215/75 R17.5 16PR 235/75 R17.5 16PR 235/75 R19.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 275/70 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

Modelo Medidas

235/75 R17.5 16PR 215/75 R17.5 14PR 265/70 R19.5 16PR11 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

12.00 R20 18PR 12 R22.5 18PR

8.25 R16 16PR 12.00 R20 18PR

TB755 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

12 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

JCH Llantas Ling Long Rubro: Comercial

F830

Modelo Medidas

Green Max Van 155 R12C 8PR 155 R13C 8PR 185 R14 8PR 195/70 R15 8PR 205/70 R15 8PR 215/70 R15 8PR

Modelo Medidas

7.00 R16 14PR

Modelo R666 Medidas 155R12 6PR

225/70 R15 8PR 215/60 R16 8PR 225/65 R16 8PR 215/70 R16 8PR 215/75 R16 8PR 225/75 R16 10PR

175 R13 8PR 165/70 R14C 8PR 185 R14C 8PR 215/75 R14C 8PR 195/70 R15C 8PR 205/70 R15C 8PR 215/70 R15C 8PR

LLF26 7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 9.5 R17.5 18PR

225/70 R15C 8PR 215/75 R16C 8PR 225/65 R16C 8PR 225/75 R16 8PR 205/75 R16C 8PR 215/65 R16C 8PR 195/65 R16 8PR 195/75 R16 8PR

Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Crosswind M/T Medidas 205 R14 8PR LT 31X10.50 R15 6PR LT 32X12.50 R15 6PR LT35X12.50 R18 10PR LT 215/75 R15 6PR LT 235/75 R15 6PR LT285/65 R20

Modelo LL850 Medidas LT245/75 R16 10PR

33x12.50 R15 6PR LT 30x9.50 R15 6PR LT 245/75 R16 10PR LT 255/70 R16 8PR LT 265/70 R16 6PR LT 265/75 R16 10PR

LT 305/70 R16 8PR LT 225/75 R16 8PR LT 255/75 R16 10PR LT 235/85 R16 10PR LT 305/70 R16 8PR LT 285/75 R16 10PR

LT 285/70 R17 8PR LT 265/70 R17 10PR LT 35x12.50 R17 8PR LT 305/70 R17 8PR LT 33X12.50 R18 10PR 33X12.50 R20

Modelo Crosswind AT Medidas 175/70 R14 88H

LT265/75 R16 10 PR LT265/70 R17 10PR

205/60 R15 94H 205/70 R15 96T LT 215/75 R15 6PR 205/65 R15 94H LT 225/75 R15 6PR LT 235/75 R15 6PR

235/70R16 106T 245/70 R16 111T 265/70 R16 112T LT 265/75 R16 10PR 205/60 R16 LT 225/75 R16 6PR

LT 305/70 R17 8PR 265/65 R17 112T 245/65 R17 111T 265/70 R17 115T 265/70 R17 115T LT 265/70 R17 10PR

Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

T810

Modelo Medidas

F816

255/70 R22.5 16PR 11R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 16 PR 295/75 R22.5 16PR

Modelo Medidas

D928

Modelo Medidas

LAL800

11 R22.5 16PR 295/75 R22.5 16PR

7.50 R16 14PR 11.00 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

Modelo Medidas

LDL810

Modelo Medidas

KXA400

Modelo Medidas

KMD401

12 R22.5 16PR

425/65 R22.5 20PR

11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR

GuĂa del comprador 2018

JCH Llantas Modelo Medidas

D960

Modelo Medidas

LLD10

Modelo Medidas

7.50 R16 16PR 9.5 R17.5 18PR 265/70 R19.5 18PR 12.00 R20 18PR 12 R22.5 16PR 12.00 R24 18PR

11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR

Modelo Medidas

D969 7.00 R16 10PR 7.00 R16 12PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 12.00 R20 18PR 12 R22.5 18PR

Modelo Medidas

LAR 914 6.00 R14 8PR 7.00 R16 14PR 12.00 R20 20PR 295/80 R22.5 18PR

A 968 11 R22.5 16PR 275/70 R22.5 18PR

Modelo Medidas

LLA08

Modelo Medidas

LLA28 Super Single 425/65 R22.5 20PR

Modelo Medidas

LDO 986

Modelo Medidas

LDO 912

LDO 983 12.00 R20 20PR

LLA38 Super Single 425/65 R22.5 20PR

Modelo Medidas

LTL 812 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 275/70 R22.5 16PR

6.50 R16 6PR 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 7.50 R20 14PR 8.25 R20 16PR 12.00 R20 18PR 12.00 R24 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

LLD09 7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 8.25 R20 16PR 10.00 R20 16PR 11.00 R20 16PR

12.00 R20 20PR 11 R22.5 16PR 13 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 20PR

11 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

Triangle Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

Modelo Medidas

TR257 215/65 R16 98T 235/70 R16 106T 215/70 R16 100T 215/60 R17 96H 225/65 R17 102T 235/65 R17 104T 235/60 R16 100T 245/70 R16 107T

TR292 LT215/75 R15 6PR 235/65 R16 107T 215/70 R16 100T 225/70 R16 103T 245/70 R16 111S 265/70 R16 112S

255/70 R16 111T 245/75 R16 111H 235/55 R17 103H 215/60 R17 96H 235/60 R17 106V 245/65 R17 111T 265/65 R17 112H

265/70 R16 112T P235/65 R17 104T 265/65 R17 112S 265/70 R17 115S 245/75 R17 112R 255/55 R18 109H

235/50 R18 97V 235/55 R18 100V 255/55 R18 109V 225/60 R18 100V 235/60 R18 103V 285/60 R18 116H 245/55 R19 103V

Modelo Medidas

TR258

Modelo Medidas

TR246

235/75 R15 105S LT215/75 R15 106S 225/70 R16 103T 245/70 R16 111S 265/70 R16 112S 235/60 R16 104T 235/65 R17 104T

LT31X10.50S R15 6PR LT225/75 R16 10PR LT245/75S R16 10PR LT265/75S R16 10PR

Guía del comprador 2018

JCH Llantas Rubro: Comercial Modelo Medidas

TR645

Modelo Medidas

TR624

185 R14C 8PR 195 R14C 8PR 195 SR14C 8PR 195 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR

7.00 R16 12PR 7.50 R16 14PR

Modelo Medidas

TR652

Modelo Medidas

TR693

165 R13C 8PR 175/65 R14C 6PR 215/75 R14C 8PR 185 R14C 8PR 205 R14 8PR 195/65 R15C 6PR

205/70 R15C 8PR 215/70 R15C 8PR 225/70 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR LT185 R15 8PR 205/65 R16C 8PR

215/65 R16C 8PR 225/65 R16C 8PR 195/75 R16C 8PR 205/75 R16C 8PR 215/75 R16C 10PR 225/75 R16C 8PR

7.50 R15 18PR 7.50 R16 14PR

Rubro: Camión - Bus Modelo Medidas

Modelo Medidas

TR666 7.50 R20 14PR 12 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR TR615 Urban 275/70 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR 275/70 R22.5 18PR

Modelo TR668 Medidas 7.00 R16 12PR

7.00 R16 14PR 8.25 R16 16PR 8.25 R20 16PR 9.00 R20 16PR Modelo Medidas

TR690 7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 8.25 R20 16PR 10.00 R20 18PR 11.00 R20 18PR 12.00 R20 20PR 8.25 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12.00 R24 20PR

TR691 8.25 R16 16PR 12.00 R20 18PR 10.00 R20 18PR 12.00 R20 22PR 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 12.00 R24 20PR 12.00 R24 22PR TR683 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

Modelo Medidas

TR685 215/75 R17.5 16PR 235/75 R17.5 18PR 245/70 R19.5 14PR 245/70 R19.5 16PR 11 R22.5 16PR

10.00 R20 18PR 12.00 R20 18PR 12.00 R20 20PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR

13 R22.5 18PR 295/80 R22.5 16PR 9 R22.5 14PR 315/80 R22.5 18PR 11 R24.5 16PR Modelo Medidas

TR912

Modelo Medidas

TR919

Modelo Medidas

TR918

12.00 R20 18PR 295/80 R22.5 18PR

12.00 R20 22PR

TR601 H 10.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR

315/80 R22.5 20PR

TR688 12 R22.5 16PR 11 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR 315/80 R22.5 18PR 11 R24.5 16PR

TR657 265/70 R19.5 18PR 11 R22.5 16PR

11.00 R20 18PR 12.00 R20 22PR 12 R22.5 18PR

Modelo Medidas

TRD06

Modelo Medidas

TRD08

275/70 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR

12 R22.5 16PR 295/80 R22.5 16PR

JCH Llantas Westlake Rubro: Camioneta LTR 4x4 Modelo Medidas

Modelo Medidas

SL366 MT

Modelo Medidas

SU318

SL369 Xtreme AT 31X10.5 R15 C/6PR LT235/75 R15 C/6PR P215/75 R15 C/6PR 205/65 R15 94H 205/70 R15 96H P215/75 R15 100S 235/75 R15 109S LT205/80 R16 E/10PR LT225/75 R16 E/10PR

LT30X9.50 R15 6PR LT32X11.50 R15 6PR 31X10.50 R15 C6PR 205/70 R15 6PR LT235/75 R15 8PR LT225/75 R16 10PR

225/70 R15 100T 235/70 R15 103T 225/70 R16 103T 255/70 R16 111T 245/75 R16 215/60 R17 96H 225/60 R17 99T 235/60 R17 102T 245/70 R17 110T 265/65 R17 112T 255/60 R17 110V 255/65 R17 110H 255/70 R17 112T 235/55 R18 100V

LT235/85 R16 E10PR LT245/75 R16 E/10PR LT265/75 R16 E/10PR LT215/85 R16 E/10PR 265/60 R16 92H 235/60 R16 100T 215/70 R16 100S 225/70 R16 103S 235/70 R16 106S

LT265/75 R16 E/10PR LT245/75 R16 10PR LT235/85 R16 10PR 205 R16 8PR LT 35x12.50 R17 10PR

235/60 R18 103V 255/55 R18 109V 255/60 R18 112V 265/60 R18 114V 285/60 R18 116H 255/50 R19 107V 275/45 R19 108V 275/40 R20 106V 275/55 R20 117H 275/45 R20 110V

P235/70 R16 106S 245/70 R16 111S 255/70 R16 111T 265/70 R16 112S 275/70 R16 114S 245/75 R16 111S LT235/80 R17 E10PR LT245/70 R17 E/10PR LT245/75 R17 E/10PR

Modelo Medidas

LT265/70 R17 E/10PR LT285/70 R17 D/8PR 235/16R R17 104S 255/65 R17 110T 265/65 R17 112S 265/70 R17 115T 265/60 R18 110T LT275/65 R18 E/10PR LT305/55 R20 10PR LT275/65 R20 10PR

CR857 LT235/75 R15 C/6PR 31X10.50 R15 C/6PR LT235/85 R16 E/10PR LT245/75 R16 E/10PR LT265/75 R16 E/10PR

Modelo Medidas

SL386 Xtreme MT

Modelo Medidas

SU317

LT31X10.50 6PR LT33X12.50 6PR LT35X12.50 R17 10PR LT35X12.50 R18 10PR LT33X12.50 R20 10PR LT265/75 R16 10PR

235/70 R15 103H P215/65 R16 98H P215/70 R16 100T P225/70 R16 103T

LT285/75 R16 10PR LT315/75 R16 10PR LT265/70 R17 10PR LT315/70 R17 10PR LT275/65 R18 10PR

P265/70 R16 112T P225/65 R17 102H P235/65 R17 104H P245/65 R17 107T

Rubro: Comercial Modelo Medidas

SC328 185 R14C 8PR 205 R14C 8PR 215/75 R14C 8PR 195 R15C 8PR 195/70 R15C 8PR 205/70 R15C 8PR 215/70 R15C 8PR 225/70 R15C 8PR

195/75 R16C 8PR 205/65 R16C 8PR 215/65 R16C 8PR 225/65 R16C 8PR 215/70 R16 8PR 235/65 R16 8PR 205/75 R16C 8PR 215/75 R16C 8PR

Modelo Medidas

H170

Modelo Medidas

SL305

195 R14C 8PR 205/75 R16C 8PR 215/75 R16C 8PR

155/80 R13C 4PR 155 R13C 8PR 165 R13C 8PR

175 R13C 8PR 185 R14C 8PR LT 175/70 R14 6PR 51

JCH Llantas Rubro: Camiรณn - Bus Modelo Medidas

CR960 E Urbano

Modelo Medidas

CB972

Modelo Medidas

CM993

Modelo Medidas

CR926

11.00 20 18PR 12.00 20 20PR 12.00 24 24PR

Modelo Medidas

CL626 Mining

Modelo Medidas

AT557 Super Single

Modelo Medidas

CR960

Modelo Medidas

CM958

Modelo Medidas

CM988

CR976

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo Medidas

CL735 Mining

CB981

275/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR

12.00 R20 18PR 11.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 12.00 R24 20PR

7.50 R16 14PR 8.25 R16 14PR 11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 10.00 R20 16PR 8.25 R20 14PR 11 R22.5 16PR

MD738 9.5 R17.5 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 275/70 R22.5 16PR

Modelo CR966 Medidas 11 R22.5 16PR

295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 12 R22.5 18PR Modelo CB919 Medidas 12.00 R20 22PR

12 R22.5 18PR CB919 12.00 R24 20PR

Modelo Medidas

215/75 R17.5 16PR 245/70 R19.5 16PR 265/70 R19.5 18PR 11.00 R20 16PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 255/70 R22.5 16PR 275/70 R22.5 16PR 275/80 R22.5 16PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR 385/65 R22.5 18PR

385/65 R22.5 20PR 425/65 R22.5 20PR 445/65 R22.5 20PR

7.50 R15 16PR 8.25 R15 18PR 11.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 255/70 R22.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR

Modelo WTX1 Medidas 265/70 R14.5 18PR

7.50 R16 14PR 8.25 R16 16PR 7.50 R20 14PR 8.25 R20 14PR 9.00 R20 16PR 10.00 R20 16PR 11.00 R20 16PR 12.00 R20 18PR 11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR 315/80 R22.5 18PR 295/80 R22.5 18PR 12.00 R24 18PR 11 R24.5 16PR

12.00 20 20PR 10.00 20 20PR

7.50 R16 14PR 825 R16 16PR 215/75 R17.5 16PR 225/75 R17.5 14PR 235/75 R17.5 16PR 245/70 R19.5 14PR 245/70 R19.5 16PR 295/80 R22.5 18PR 11 R22.5 16PR

11 R22.5 16PR 12 R22.5 18PR

Modelo WDR1 Medidas 295/80 R22.5 18PR

285/70 R14.5 18PR 245/70 R19.5 18PR Modelo WDM1 Medidas 295/80 R22.5 18PR

Modelo AZ670 Medidas 11 R22.5 16PR

295/80 R22.5 18PR

De Lunes a Viernes de 9 a 10 pm. RADIO OVACIÓN 620 AM y vía internet en www.ovacion.pe

Líder en sintonía y en las transmisiones automovilísticas, 16 años en el aire. Con entrevistas, concursos, comentarios de la industria automotriz y deporte motorizado.

Nancy Diaz Espinoza Directora

Con la conducción de Víctor Blas y la dirección general de Nancy Diaz Espinoza

www.mundotuerca.com.pe

ZOOM TRUCKS

Dirk Steeffens, Simon Xu y Jason Lu.

Neuraci Pereira de Carvalho, Jorge Martínez y Aarón Borunda.

Anita de García y Héctor García.

Evento de Tracto Camiones USA Tracto Camiones USA presentó su nuevo modelo Foton EST A. Al evento asistieron altos directivos de compañías aliadas como Foton, Daimler, Cummins, ZF, entre otros, además de clientes y amigos de la empresa.

Willy Chirinos.

Gregory Biddle, Jorge Utrilla, Claudia de Utrilla y José Isola.

Cristian Alonso y Luis Izquierdo.

Luiz Sampaio y Luis Ochoa.

• El Fanpage de Mundo Tuerca tiene cerca de 350 mil seguidores.

Nuestra Plataforma Digital está en constante crecimiento, renovación e interacción

• Nuestro crecimiento supera los 15 mil fanáticos que mensualmente empiezan a seguirnos en facebook. • Tenemos un alcance superior a los 13 millones por mes, generando una interacción de más de 6 millones en dicho lapso de tiempo. • Las visualizaciones de nuestros videos sobrepasan los 5 millones de reproducciones en cada mes. • Somos la revista automotriz cuyo canal de Youtube ostenta la mayor cantidad de suscriptores (más de 10 mil usuarios). • Nuestra cuenta de Twitter está en franco crecimiento (cerca de 3 mil seguidores) debido a los posteos diarios sobre el mercado automotriz y el deporte motor. • El portal web de Mundo Tuerca ofrece una variedad de información especializada por segmentos. Tenemos un gran nivel de tráfico de lectoría diaria según Google Analytics.

ZOOM TRUCKS

Aratza de Orcacitas, José Manuel Orcacitas, Nancy Fernandes, Roberto Matos y Ana Carolina Parejo.

Carmina Tovar y Marcelle Conpe.

Nuevo lanzamiento de Irizar En una animada presentación Irizar develó su modelo i6S para el mercado local. Al evento asistieron empresarios del rubro del transporte, amigos y clientes de la empresa.

David Olano, Silvana Ciccia y Gonzalo Barua.

Marcela de Ramírez, Luis Ramírez, José Manuel Orcacitas, Aratza Orcacitas, Ana Carolina Parejo y Jesús Diez. David Caravedo.

Adriano Carneiro, Cecilia Loyola y Tomislav Matijevic.

Emilio More, Abimael Parejo y José Cieza.

Luis Chavesta, Fernando Montero y Fabio Marques.

Marina Mora y Frida Diez Marina.

Luis Miguel Ciccia. Sergio Flores, Juan Valdivia, José Navarrete, Pastor Flores y Jorge Ibárcena.

INTERNACIONAL NOTI TRUCKS

Nueva generación Scania presentó en Europa su nueva generación de camiones para el transporte urbano con soluciones para generar menores niveles de emisiones. Los nuevos camiones ligeros de la marca emplean un motor de 7 litros más eficiente que ofrece hasta un 10% menos de consumo de combustible. Estas unidades incluyen además una serie de mejoras en cuanto a ergonomía, espacio interior y visión de la ruta.

Premio a Volvo

Planes 2018

El Volvo FH LNG recibió el galardón de Camión Sostenible del Año 2018 en la categoría de tracto otorgado por la revista italiana Vado e Torno y la universidad Politécnica de Milán. La línea LNG con los modelos FH y FM emplea motores de gas con tecnología de ciclo diésel que desarrollan 460 CV y 420 CV con 2,300 Nm y 2,100 Nm, respectivamente. La marca destaca un consumo menor frente a los motores de gas convencionales y un menor nivel de emisiones.

MAN Latin America resaltó las cifras en ventas alcanzadas en el 2017 con un importante volumen de entregas en Argentina. De otro lado anunció sus planes para el 2018 entre los que destaca el inicio de la producción de la nueva línea Delivery y del modelo Volksbus 14.190 SCD en México. También ensamblará camiones Worker en Nigeria y fortalecerá la posventa en Centroamérica.

Kenworth navideño La marca norteamericana se encargó de trasladar el árbol de navidad que lució el Capitolio (Washington D. C.) siguiendo una tradición que se ha extendido por cincuenta y dos años. El modelo de Kenworth que transportó el árbol de 68,000 kg fue un T680 con motor Paccar MX-13 de 455 HP y 1,650 lb-ft de torque con caja automatizada de doce marchas.