ΝΕΑ ΕΚΦΡΑΣΗ

ENTYΠO KΛEIΣTO AP. AΔEIAΣ 1415/19-01-99

∫ø¢π∫O™ ∂¡ΔY¶√À: 015192

Δ √ ¶ π ∫ ∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ ∂ ƒ π √ à ∏ ™ ¢ ∏ ª √ À ø ƒ ø ¶ √ À ñ ∂Δ√™ 16Ô ñ Δ∂À Ã√™ 151 ñ M∞´√™ - π√À¡π√™ 2014 ñ 0,01ú

¶ÔÈfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡;

¢∏ª√Δπ∫∂™™ ∂∫§√°∂ 2014

°È·ÛËÌ¿Î˘ °. - ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂. - √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ π. - ƒÔ‡ÛÛ˘ £. - ÷ÛÈÒÙ˘ ª. - ÷ÛÈÒÙ˘ ¶. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÌÈÏÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ øÚˆÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· - °È·ÛËÌ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ...¢¢Â˘Ù¤Ú· 12/05/2014 ÛÙÔ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 20.30 Ì.Ì. ΔÚ›ÙË 13/05/2014 ÛÙȘ ∞Ê›‰Ó˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 20.30 Ì.Ì. ΔÂÙ¿ÚÙË 14/05/2014 ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ·, ¤Ó·ÓÙÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ª¤ıÂÍË, 20.30 Ì.Ì. ¶¤ÌÙË 15/05/2014 ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∫·Ï¿ÌÔ˘, 20.30 Ì.Ì. ¶·Ú·Û΢‹ 16/05/2014 ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·, Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ, 20.30 Ì.Ì.

•Â¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ƒÔ‡ÛÛË ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ!

ΔÚ›ÙË 13/05/2014 - 8:00 Ì.Ì. : ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 14/05/2014 - 8:00 Ì.Ì. : ∂ÎÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ øÚˆÔ‡ (28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 11) ¶¤ÌÙË 15/05/2014 - 8:00 Ì.Ì. : ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô - ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16/05/2014 - 8:00 Ì.Ì. : ¶·Ï·È¿ ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ-÷ÏΛ‰Ô˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜

...¢¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·˝Ô˘ ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ΔÚ›ÙË 13 ª·˝Ô˘ ÛÙÔÓ ª·Ï·Î¿Û· Î·È ÒÚ· 19.30 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· & ÛÙÔ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ª·˝Ô˘ ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ¶¤ÌÙË 15 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ ∞Ê›‰Ó˜ Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ¶·Ú·Û΢‹ 16 ª·˝Ô˘ ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡ Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫Δ∂§

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ª·¯ËÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË - ÷ÛÈÒÙ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ...¢¢Â˘Ù¤Ú· 12-05-2014, 20.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏ˘‰¤Ó‰ÚÈ, ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÙË 13-05-2014, 19.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙˆÓ ∞ÊȉÓÒÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 14-05-2014, 20.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘. ¶¤ÌÙË 15-05-2014, 20.30 Ì.Ì. ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡, ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì·˜. ¶·Ú·Û΢‹ 16-05-2014, 20.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ·, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô "™Ù·ıÌfi˜ Ô ΔfiÏ˘".

16

ª¿ı fiÛÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ!

°È· Ó· Ì¿ıÂÙÂ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÙÂ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ: www.ypes.gr/Services /eea/eeagr/eea.htm

18 ª·˝Ô˘

¢ËÌÔÙÈΤ˜ & ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ (∞’ ∫˘Úȷ΋)

∂Àƒø∂∫§√°∂™ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ & ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ (μ’ ∫˘Úȷ΋)

ŸÚ·Ì· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ - √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘

¶ÚÒÙ· Ô ¢ËÌfiÙ˘ - ƒÔ‡ÛÛ˘ £ˆÌ¿˜

√§√π ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡

25 ª·˝Ô˘

∂ÓÂÚÁfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ∂ÓÂÚÁÔ› ¶Ôϛ٘ - ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜

...¢¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙËÓ Δ·‚¤ÚÓ· «ªÔ˘ÚÈ¿» ΔÚ›ÙË 13 ª·˝Ô˘ ÛÙÔÓ øÚˆfi Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ «∞ÏÒÓÈ» ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ ∞Ê›‰Ó˜ Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶¤ÌÙË 15 ª·˝Ô˘ ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «ª·ÁÁ›Ó·» ¶·Ú·Û΢‹ 16 ª·˝Ô˘ ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡ Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫Δ∂§

06-15

∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·!

02 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ øÚˆÔ‡ ∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞À§ø¡∞

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞§∞ª√À

∞£∞¡∞™π√À ¢∏ª∏Δƒ∞ Û˘˙. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À °∞§∞Δ∏™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ °∂øƒ°∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À °π∞™™πƒ∞¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞¡∂À ¶∞Δƒ√™ §∂∫∫∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∞∫ƒ√¢∏ª∏Δƒ∏ ∑ø∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¡∞¡√À ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À ¶∞¡Δ√™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ Δ∑π√ª∞§§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À Δ™∞ƒ∞ª¶∞ƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À Ã∞¡π∞-ªøƒ√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À Ãπ™Δ√º√ƒ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

μ∞™π§∞∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ μ§∞¡Δ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∏§π∞ ∏§π∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ∫∞¡√À™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞À§√À ∫∞ƒÀ™Δπ¡√À μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ªπÃ∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¡∞¶√§∂√¡Δ∞ ¡π∫√§∞√À Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ¶∂¶¶∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À Δ√ª∞∑√À ™ΔÀ§π∞¡∏ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À Ã√ƒª√μπΔ∏ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ºπ¢¡∞π

μ∞ƒ¡∞μ∞-∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À μ∞™π§∞∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¢∂¢∂ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ∂À°∂¡π∫√™-μ§∞Ã√™ £∂√¢√™π√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ∫√Δ™π∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ª¶∞§Δ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞ ¶√Δ∏ƒ∞∫∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ¶√Δ√Àƒπ¢√À ∞¡¢ƒ√¡π∫∏-Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ ™∞μμ∞ ™øΔ∏ƒÃ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Δ∞ƒ∞Δ™∞ ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏

°√À¶π√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ÙÔ˘ §√À∫∞ ¢∂¢∂™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À ∫∞ƒΔ∂ƒ∏™ §∂ø¡π¢∞™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫√ƒ√μ∂™∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ¡∏™πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™(Δ∞∫∏™) ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ¶∞¡Δ√™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ¶∞¡Δ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∏§π∞™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À Δ√§πª∞∑∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À Δ√Δ√ª∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ™À∫∞ªπ¡√À ∫∞§∂¡Δ∑∞∫∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞ƒ∞ªπÃ∞§∏ ª∂ƒ™π¡∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À §∂ª¶√À™∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À Δ∑∂μ∂§∂∫√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞§∞∫∞™∏™ ∫√∏™ ™Δ∞ª∞Δπ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∞Δ™√À∫∏-μ∂¡∂Δ™∞¡√À ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ª∞ƒ∫√À ª¶√ƒ™∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À ∞¡Àº∞¡Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ §π∞∫√Àƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ¶∞¶∞¡Δø¡π√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√™(∞§∂∫√™) ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ¶∂¶¶∞ £∂√¢øƒ∞(ƒ√À§∞) ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ™∫∞ƒª√ÀΔ™√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∂¢√À∞ƒ¢√À º∞º√ÀΔ∏ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ øƒø¶πø¡ ∞μƒ∞ª∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ (°π√À§∏) ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À μ§∞Ã∞∫∏ ∫Àƒπ∞∫∏(∫√À§∞) ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ μƒ√Àμ∞™ ª∂§∂Δπ√™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À °∞§∞¡√¶√À§√™ Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ÙÔ˘ ∏ƒ∞∫§∏ °π∞¡¡∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À °π√Àƒ√À∫√™ £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∏§π∞™∫√™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∫∞§√°¡øª∏ £∞¡√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ∫∞§§∏ ª√™Ã√À§∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫∞ª¶πøΔ∏™ ¢π√¡À™π√™ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫∞¡∞ƒ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏(μπμ∏) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏-μ√ÀΔ™∞ ∞§∂∫∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫√ÀΔ™πμπΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ª¶πƒª¶∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ¶∞ƒ∞™∫∂ÀA-§∂ª√¡πΔ™∏ ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ¶∞ƒ∞™Ã√À ƒ∞¶Δ∏ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ƒ∞¶Δ∏™ ∞§∫πμπ∞¢∏™(∞§∫∏™) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À Δ™∂∫ƒ∂∑∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ §∂ø¡π¢∞ Δ™πƒπ°øΔ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™(ª¶∞ª¶∏™) ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ΔÀƒ√μ√§∏-∞¡∞¡π∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À º√ƒ°π∞ƒ∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏

> 03

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ & ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞À§ø¡∞ ∞°∞£∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ∑∞ƒ√°∫π∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ª∞∫ƒ√¢∏ª∏Δƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ¢π∞ª∞¡Δø ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À ƒ∏°√¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ƒ∏°∞

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À ∞¡Àº∞¡Δ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ∞ƒªÀƒπøΔ∏-ª¶∞∑πøΔ√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ∫∞§§∏™ £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫√Àƒ∫√À§∞∫√À-∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ™∂πΔ∞¡π¢∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ ¶∂ƒπ∫§∂√À™

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞ºπ¢¡ø¡ μ§∞Ã√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À ¢∂ª∞°∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ¢∏ª∏Δƒ√¶√À§√À ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ÙÔ˘ ¢π√¡À™π√À ∫∂¶∂™π¢∏™ ∫√™ª∞™(ª∞∫∏™) ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¶∞¡Δ√™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ §∂ø¡π¢∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ∫∞§§π√¶∏ ÙÔ˘ £∂√ºπ§√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¡∂ø¡ ¶∞§∞Δπø¡ μ√À§°∞ƒ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™(Δ∞∫∏™) ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ∫∞ƒ∞°∂øƒ°√À ¶∞Δƒ∞ ÙÔ˘ Ã∞ƒπ§∞√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∏§π√°§√À √ƒ™∞§π∞ Û˘˙. £∂√ºπ§√À ª∏Δƒ√À ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞§∞ª√À °π∞¡¡∞™ £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À §∞¢∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ (ƒ√À§∞) ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ªπÃ∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ™¶Àƒ√À ¡π∫√§∞√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ƒ√¢∏™ ™øΔ∏ƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ Ã∏™Δ√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À °∫ƒ∂ª√™ §∂ø¡π¢∞™ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À ∫∞ƒ∞∫πΔ™√À Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ª∞¡Δ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ª∞¡Δ∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ª¶§∞π ¶∞¡∞°πøΔ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ¡Δ∞™∏ ∞ƒ°Àƒø ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™∫∞§∞™ øƒø¶√À ª∞ª∞§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∏§π∞ ª∞™Δƒ√∫ø™Δ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∏∫ø¡π∞Δ∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª¶√À§∞§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ¶∞™π√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ Ã∞ƒπ§∞√À Àº∞¡Δ∏ ∞ƒ°Àƒø(ƒ√À§∞) ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À ∞§∂•√¶√À§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À μ∞£∏-Δ™πªπ∫√À ™√ºπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À °∫π∑∞-∫∞Δ™∂§∏ ∞°√ƒø ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫ƒ√ªªÀ¢∞ ∞£∞¡∞™π∞(™√À§∞) ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ª∏Δƒ√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ª¶§∞Δ™πøΔ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞§∞∫∞™∏™ °∫√À∑√À¡∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∫øΔ√À§∞-™π¢∂ƒ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ª∞£π√À§√ª∞¡ø§∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ª¶∞§√∫∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À μ∞™π§∞∫√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ μ∞™π§∞∫√À ∂Àºƒ√™À¡∏ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ª∞ƒπ∞-∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ Δ™π∞∫∞ƒ∞∫∏™ ∂À£Àªπ√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™À∫∞ªπ¡√À ª∞¡π∞Δ∏ ∂À™Δ∞£π∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ™∞ª¶∞¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À Δ√À¡Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ π™π¢øƒ√À º√À¡Δ√À§∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ Û˘˙. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ øƒø¶√À ª∞∫ƒ∏ ∞£∞¡∞™π∞(™√À§∞) Û˘˙. πø∞¡¡∏ ¡Δ√Àƒ√À-§∂ª¶√À™∏ ∂Àºƒ√™À¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À Δ™√ª¶π∫√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À Ãπ™Δ√¢√À§√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

04 >

ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ øÚˆÔ‡

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞À§ø¡∞ °√Àμ∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ £∂√¢øƒ√À ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫∞μ∞§πøΔ∏™ ª∞Δ£∞π√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫∞§∞£∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §∞μ¢∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ §∂¡√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §∂¡√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª¶∞∫∞√À∫∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ªÂÏÂÙ›Ô˘ √°§∞¡∏™ ¶∂ƒπ∫§∏™ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔ̤ÓË ™∞ª√´§∏™ ™¶Yƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ™π¢∂ƒ∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Δ∞Àƒ√À πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË Δ∑∂μ∂§∂∫√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δ√¡Δ√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ºπ¢¡ø¡ ∞™§∞¡∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢∏ª∞ ºøΔ∂π¡∏ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ∫∞À∫√¶√À§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∫ƒ∞μμ∞ƒπΔ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶∞¡Δ√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Δ∞ª√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Δ∂ƒ°π√™ ∏§π∞™ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Δ™∞¢∞ƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ

ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ™À∫∞ªπ¡√À

∞£∞¡∞™π√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ∂§Δ∞¡πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ƒπ∂ª∞¢∏ ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡ §π√¡Δ√À °π∞¡¡√À§∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª∞¡Δ∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ª∞¡Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ª¶ƒ∂∞¡√À-∫∞™Δ∂§§∞¡√À ª∞°¢∞§∏¡∏ (§π¡∞) ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ¶√§ÀÃ√¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™∫√Δøƒ∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§

∞§∂•∞¡¢ƒ∞Δ√À ∞¡¢ƒπ∞¡∏-πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ¢∞™∫∞§∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫∞¡∞ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Δ∑∂μ∂§∂∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞§∞∫∞™∏™ ∞°π√∫Àƒπ∞∫πøΔ∏-∫√ÀΔ™√ªπÃ√À ∂À∞°°∂§π∞ (§πΔ™∞) ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À °∫π∫∞∫∏™ ™Δ∂ƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢∏ª√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫∞§√°∏ƒ√À–™∞ªπøΔ∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §∞°√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË §∞ª¶ƒ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™-™¶Àƒπ¢ø¡ (¡Δπ¡√™) ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ §∞ª¶ƒ√À ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞§∞ª√À μ∞£∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¢∂¢∂™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∑∂ƒ¢∂μ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫∞ƒ∞™Δ∂ƒπ√¶√À§√À-¶∂Δ∏ μ∞ƒμ∞ƒ∞ (μ∞¡∞) ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ∫π√À™∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªπÃ∞ ª∞ƒπ∞-∞¡¡∞ (ª∞ƒπ∞¡¡∞) ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ª¶∞§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡π∫√§∞√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ∞¶Δ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ Δ™√ƒμ∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À ∫√ÀΔ∑√À∫∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ª∞ƒ°π√§∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∏Ï›· ¶∞ƒ¢∞§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ™øΔ∏ƒÃ√À – Δ√Δ√ª∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ øƒø¶πø¡ ∞¢ƒ∞ªπΔ§∏ ™øΔ∏ƒπ∞ (™π™™À) ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μ∞ƒ™√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °∞∑μπ¡π∞¡ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ °ÔÏ·ÌÚ¤˙· ¢∞μƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¢∞μƒ∏™ ™Δ∂º∞¡√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢∞§§∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∂À∞°°∂§π¢∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫∞§ª¶∂¡∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫∞§√°¡øª√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫∞¶ƒ∞¡√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫∞ƒ∞μπμ∂ƒ∏™ ™ø∫ƒ∞Δ∏™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫∞ƒÀ¢∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫√¡Δ√À – ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫øΔΔ∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ §∂ª¶√À™∏ ¶√§À•∂¡∏ (•∂¡π∞) ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˘ ª∞ƒ∞μ∂§π∞– ™∞ƒ∫πƒ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∂À∞°°∂§π∞ (∂À∏) ÙÔ˘ πÁÓ·Ù›Ô˘ ™√ÀΔ™√™ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Δ√§π∞™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δƒ∞Ã∞¡∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Δ™∞¶∞ƒ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ º∂ƒª∂§∂Δ∑∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ªfiÛ¯Ô˘

> 05

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ & ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ

ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞À§ø¡∞ §∂∫∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ª∞Àƒ√ª∏Δƒ√À ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË ª√ƒº√¡π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™∫∞¡¢∞§∏ ∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ΔÀƒ√μ√§∏ ¶∏¡∂§√¶∏ – ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞ºπ¢¡ø¡ μƒ∂ΔΔ√™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¢∏ª∞ - ∫√ÀΔ™√À∫√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫√ƒ√μ∂™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∫√ÀΔ√À§∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª∂•∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª¶∂§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞§∞ª√À ∫∞¡√À™∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫π√À™∏ ∂§∂¡∏ (§∂¡∞) ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ª¶ƒ∂∑∞Δ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™∞ª∞ƒ∞ ∞ª∞§π∞ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Δ∑∞μ∂§∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Ã√ƒª√μπΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À ¢∂¢∂ ∂§∂À£∂ƒπ∞ (∂§§∏) ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫∞ƒ∞∫πΔ™√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª∞¡Δ∞™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ª¶∞ƒø¡∏ ∑ø∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡Δ∞™∏™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶ƒπªπ∫πƒ∏™ ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À ∞μƒ∞ª∏ ∂À∞°°∂§π∞ (§πΔ™∞) ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ƒªÀƒπøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶∞¶∞∑√°§√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ™∂ª¶ƒ√À ∂§∂¡πΔ™∞ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Δ™∞∫ø¡∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¡∂ø¡ ¶∞§∞Δπø¡ ∫∞∑∞ªπ∞™ £∂√º∞¡∏™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫∞∫√ÀΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫∞§∞´Δ∑√°§√À º∞¡∏ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫∞ƒ∞∫π∑√À – °π∞¡¡∞ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ∫∞ƒ∞Δ∑∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª∂ªΔ™π∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™∫∞§∞™ øƒø¶√À ∫√Δ™π§∏ƒ∏ ∞™¶∞™π∞ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫ƒ∂ªªÀ¢∞ – ¡π∫∏Δ∞ƒ∞ Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ §∞¢∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡π∫√§∂Δ√À – ¶∞¶∞£∂√º∞¡√À™ °∞§∞Δ∂π∞ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™¶Àƒπ¢∏ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ º∞º√ÀΔ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À ¢∞μƒ∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫∞§∞£∞∫∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §∞∫√¶√À§√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜-∂˘ı˘Ì›Ô˘ §π£∞¢πøΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¡π∫∏Δ∞´¢∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶∞™¶∞ƒ¢∞¡∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞§∞∫∞™∏™ ∞¡Δø¡√¶√À§√™ §∂ø¡π¢∞™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ §πΔ™∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª∞Δƒ∞∫√À∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ªøƒ∞´Δ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞-¡π∫√∫§∂π∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À πø∞∫∂πªπ¢∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ §√∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª¶∂ƒΔ√§∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δ∂ƒ∑∏ª¶∞™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™À∫∞ªπ¡√À ∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ §∂ª¶√À™∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªπÃ∞§√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶√§πΔ∏ μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ øƒø¶√À ∫√Àƒ√À¶∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §√À¶∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡Δ√∫√À ™øΔ∏ƒπ∞ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ƒ√¢∏™ §∞ª¶ƒ√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË

06 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2014 ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ - À ¢À¡∞ªπ∫∏ ¶√§πΔ∂π∞ À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª∞ƒÃ√™: °πøƒ°√™ °π∞™∏ª∞∫∏™ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞˘ÏÒÓ· ∞ÛË̛ӷ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∑·ÚÔÁΛη˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÿÛÛ·Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫¿ÎÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ï‡‚·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ – ™·¤Ú· ∂ϤÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÙÛfiÏË – °Ú·›ÁÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §È¿ÎÔ˘Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §È¿ÎÔ˘Ú˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ï·‚¿Î˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢¿ ™·Ì¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Δ¤ÏÈÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ΔÛ¤ÏÈÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÊȉÓÒÓ μÏ¿¯Ô˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ °ÎÔÚfiÁÈ· ª·Ú›· – ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢·Ì·Ï¿˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú¿ÌÂÏ· ∞ÏÂÍ›· ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫Ô˘Î¿Ú·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ª·ÛÔ‡ÚË ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ªÔÓÈ¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ™˘Ú¿ÎÔ˜ ÷ڛ‰ËÌÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ƒ¿Ù˘ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ΔÛ·ÁÎÔ˘ÚÓ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫·Ï¿ÌÔ˘

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘

μÏ¿¯Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢¤‰Â˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ú·ÓÙ¿ÓÔ˘ - ¶Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· - ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÈÔ‡Û˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë - ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Óı›Ë (¶Â›Ù·) ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔ˘ÁÈ·ÙÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¶··¤ÙÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÚ·¯·Ó‹ ∂ϤÓË ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÿÛÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘

§fi˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·ÏÔ˘ÎÈ¿Ó ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÔ˘ÙÛ¿Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘

∞ÊıÔÓÈ¿ÙË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¢Ú¿ÎÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ (∏ÚÒ) ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë ª·Ú›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∑·¯·Ú¿ÙÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË ª·Ú›· – ∫·Ó¤ÏÏ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÚÔ‡˘ §ÂˆÓ›‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ §Ô‡˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·ÎÚ‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ª·ÓÒÏ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª›Ù·˜ ™Ò˙Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ª·Ïfiη˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶¿ÓÙÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ¶··‰¿ÎË ∂ϤÓË ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ƒ¿Ù˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ¿Ù˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ º›ÏË ª·Ú›· ÙÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÷Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∑‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹

μÈÏÏÈÒÙË √ÚÛ·Ï›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μÏ¿¯Ô˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÁÈ·ÓÓË ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫fiÏÏÈ· ∂˘·ÁÁÂÏ›· (∫¤ÏÏ˘) – ¡ÂÎÙ·Ú›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·ÁÁ·ÓÈ¿Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ – ª›Ì˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶··‰ÔÁˆÚÁ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ª·Ï·Î¿Û·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ΔÛÈÒÙ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÚÌ˘ÚÈÒÙ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μÔÏÈÒÙ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °È·Ì·Ú¤ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫Ú¤È· μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÈÏ›Ú˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔۿΈӷ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ £¿ÓÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫fiÓÙÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™È‰¤Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· øÚˆ›ˆÓ

> 07

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

Ô„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ & ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوӢ‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞˘ÏÒÓ·

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘

π·Îˆ‚¿ÙÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫Ú¤ÌÔ˘ ∂˘Ù¤ÚË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §¤Îη˜ ∞ÛËÌ¿Î˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ª·ÎÚÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘ £ˆÌ¿˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÂÚÙfiÏ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ™·Ì¿ÓË º·Ó‹ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·

§È¿ÎÔ˘Ú˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ªÒÚÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÎÔ‡Ú· μ¿˚· – ª·Ú›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δԇη ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔۿΈӷ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÊȉÓÒÓ

ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘

∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §ÂÌ¤Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¡ÈfiÌ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ – ΔÛÈÚÈÁÒÙË ™ÔÊ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ºÔ˘ÓÙÔ‡ÎË πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹

μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ª·Ï‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫·Ï¿ÌÔ˘ μ¿Ï‚Ë – ª·Ï‹ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ – ¶Ô˘Î·ÌÈÛ¿ μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¢›ÂÏÏ· ºˆÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ª·ÓÙ¿˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·ÚÁ¤Ù·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶··¤ÙÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞Ú¯ÔÏϤη ∂ϤÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÎÎÈÓÔÌ¿Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª¤Í˘ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ £ËÚÂÛ›· – ΔÂÚ¤˙· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ™ÎÏËÚÔ‡ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘

ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·Ï·Î¿Û·˜ ∫fiÎÏ· - μ¿ıË ∂Ï¿ÓÓ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∫ÔÛÙ›ÎÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ƒÔÎο΢ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™È‰¤Ú˘ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

∫·Ó¿ÚË μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫·ÂÚÒÓ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ¶¿ÛÙÚ· ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ÚÂ˙ÂÚ¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· øÚˆÔ‡ μÏ·¯·˝Ù˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÔ˘Û‰Ú‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÷Ù˙ˉÔÏÌ¿˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ £ˆÌ·˝˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Ú‰Ô˘Ï¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï §¤Îη – ∫fiÓÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ºÒÙÈÔ˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ ∞ÓÙ·ÚÏ‹˜ ∞Ó¤ÛÙ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ °·˚Ù¿ÓÔ˘ – ∫·˙·Ì›· ∂˘‰ÔΛ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÔÙ˙··Ó·ÁÈÒÙË ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·˘Ú›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ù¿Î· ™Ù·Ì·Ù›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ºÂÚÌÂÏÂÙ˙‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ∂χıÂÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÙÚ·Ì·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªËÏ·ÎÒÙ˘ §Ô‡È˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∞ıËÓ¿ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ª·Ú‰¿Î·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘

∂¡∂ƒ°√™ ¢∏ª√™ ∂¡∂ƒ°√π ¶√§πΔ∂™ À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª∞ƒÃ√™: ¢∏ª∏Δƒπ√À ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ (¡ø¡Δ∞™) ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞À§ø¡∞ ∫∞μμ∞™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ∫∞Δ™π§∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ °ƒ∏°√ƒπ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À §∂∫∫∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À §π∞∫√Àƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ª∞°°π¡∞™ ∞™∏ª∞∫∏™ (ª∞∫∏™) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ª∞∫ƒ√¢∏ª∏Δƒ∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ªÀ§ø¡∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¡∞¡√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¡Δ∞μ∂§∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ¶∞¡√ÀΔ™√™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∞ƒ°Àƒπ√À ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

08 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2014 ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ - À Ô„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ & ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ™Àƒª∞ ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Δ™∞¢∞ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∑∞Ã∞ƒπ∞

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ºπ¢¡ø¡ ∫√§§π∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À ∫√§Δ™π¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ªπ∫ƒø¡∏™ £øª∞™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¡∞¡√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¡Δ√™Δ∏-μ∞™π§∂π√À ¡π∫∏-∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∑∏™πª√À ¶∞¡Δ√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À Δ™∞¢∞ƒ∏ ÃÀ™√À§∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞§∞ª√À ¢π∂§∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ∫∞Δ∞ºÀ°πøΔ∏ £∂√¶π™Δ∏ ÙÔ˘ √¢À™™∂∞ ∫√§§π∞ ∞ƒ°Àƒø (ª∞ƒ∫∂§∞) ÙÔ˘ Δ∞•π∞ƒÃ∏ ªøƒ∞'π'Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ¶∂Δƒ√À§π∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ™∞§π∞°∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™∞ƒ∞¡Δ∏ ™π¢∂ƒÀ¢∏ √Àƒ∞¡π∞ (ƒ∞¡π∞) ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À Δƒ∂μ∂∑∞ ª∞ƒπ∞§∂¡∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À º∞∫∞Δ™∂§∏ ∫∞§§π√¶∏ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À ∫∞¶∂Δ∞¡∞∫∏ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞ ∫√§§π∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À §∂∫∫∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ª∞ƒ°∞ƒ∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ª∂™Δ∞¡∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ £øª∞ √π∫√¡√ª√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ (¡Δπ¡∞) ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ™¶∞ƒ∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞§∞∫∞™∞™ §π∞∫√Àƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∏§π∞ ¶ƒ√∫∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À ∫∞§∞ƒ°Àƒ√™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À •À∫√ªπ¡√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™Δƒ√°°À§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ™∞μμ∞ Δ∞™π√¶√À§√™ ¶∞À§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À ª∂§∞¡√ºƒÀ¢∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞ ¶∞¶∞'π'ø∞¡¡√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶§∂™™∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢π√¡À™π√À ÃÀ™π∫√¶√À§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ™À∫∞ªπ¡√À ∞°√À§√À ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡∞ £∂√¢øƒ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ª∞Δ™√À∫∞ ∂Àº∏ªπ∞ ÙÔ˘ §∞ª¶ƒ√À Ãπ™Δ√º√ƒ√À £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ øƒø¶πø¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ∫∞§§π√¶∏ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À °π∞¡¡∂§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À π°¡∞Δπ∞¢∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ∫√∫∫π¡∏ √§Àª¶π∞ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À ∫√Àª¶∞°πøΔ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ∫√ÀΔ™π∞¡∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫ø™Δ√À§∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ª∞∫ƒ√¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª¶∞°∂øƒ°√À √§Àª¶π∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ªøƒ∞'π'Δ∏ ºøΔ∂π¡∏ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ¡∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ¡∂°∫∞ ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À √°§∞¡∏ Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ¶∞§∞π√£√¢øƒ√™ ¢π√¡À™π√™ ÙÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À ¶∞¡π∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡∞ ¶ƒ√∫∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏

ƒ√∏ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ¢π√¡À™π√À ™∞§øªπ¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ™¶Àƒ√¶√À§√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À Δ∞™™∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ºøΔπ√À Δ™∞ª∏™ ª∞ƒ∫√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ Ã∞'π'∫∞§∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢π√¡À™π√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞À§ø¡∞ μ§∞Ã√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ (ª∏Δƒ∂§∏™) ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫√§πª∞Δ™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫Àƒπ∞∫√À ∞™∏ªø ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ª∏¡°∫π¢∏ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ™¶∞¡√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À Δ√§π∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞ºπ¢¡ø¡ ∫∞ƒ∞ª∞¡ø§∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¶Àƒƒ√À-°∂øƒ°π√À ª∞ƒ∫∞ƒπ∞¡ Ã∞π∫√ ÙÔ˘ ∑∞Ã∞ƒπ∞ ªπ∫ƒø¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ £øª∞

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À ∞£∞¡∞™π√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ √¢À™™∂∞ ∞£∞¡∞™π√À √¢À™∂∞™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À Ã∞ƒπΔ√™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞§∞∫∞™∏™ ƒ∂¡π∂ƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À ∫∞§∞ª¶∞§π∫∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ∫ƒ∏Δπ∫√À ∫∞§§π√¶∏ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¢∂™¶ø ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ øƒø¶√À ª√À§∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∏§π∞ ¶∞§∞ªπ¢∞™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À

> 09

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوӢ‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ §∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ øƒø¶√À À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª∞ƒÃ√™: Ã∞™πøΔ∏™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞À§ø¡√™ 1. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï 2. §¤ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· 3. §¤Ê·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË 4. ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ 5. ΔÛ·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ μ¿˚Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 6. ΔÛ·ÙÛ·Ï›‰Ô˘ ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 7. ÷ÛÈÒÙ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ,

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ºπ¢¡ø¡ 1. ∑·ÌÔ‡ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ 2. ∫ÔÚÔÌ‚fiÎË ™Ù·Ì·Ù›Ó· - ª·ÙԇϷ ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ 3. ∫Ú·ÙË̤ÓÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË 4. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5. ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞§∞ª√À 1. μ·Ú‚¿ÎË ∞ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫›ÙÛÈÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 3. ¶¿ÓÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ 4. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5. ™·ÚÚ‹˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À 1. μ·ÚÔ‡¯·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË 2. ∏Ï›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3. ∫·Ì¿Ú·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 4. ∫ˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙË 5. §Ô‡Ë ª·Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË 6. ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

10 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2014 ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ - ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ & 7. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ô˘ÏÙ¿Ó· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞§∞∫∞™∏™ 1. ∫·¿ÓÙ·Ë πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ 2. ª·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À 1. ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2. ª·Ï·Ó‰Ú¿ÎË ∞ÈÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ 3. ª·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 4. ª¿˚Ï· μ·Ú‚¿Ú· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 5. ™·ÌÛÈ¿Ú˘ - ™·Ì„È¿Ú˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë

15. ªÔ˘ÛÈÔ‡Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ 16. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 17 ƒ·‰¿ÎË ∞ÛË̛ӷ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 18. ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 19. ΔÛÈ‚ÂÏ‹˜ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 20. ºÂȉ¿ÎË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ 21. ºÈÏÔÛ›‰Ë˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞À§ø¡√™

1. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ 2. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË

1.∫Ô‡ÙÚÈ· ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË 2. §¤ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3. ª·Ï‹ ∑ˆÔËÁ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï 4. ™È‰¤Ú˘ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË 5. ΔÛ·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ μ¿˚Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ™À∫∞ªπ¡√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À

1. μ·Ú‹˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2. °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ μ·Û›Ï˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 3. ∫ÔÈÏ¿ÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ øƒø¶πø¡ 1. ∞ÙÙ¿ÚÙ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ 2. μ¿ıË μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3. μ¿ı˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 4. μÚ˘ÛÔ‡Ï˘ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ 5. μÚ˘ÒÓË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ 6. ∫·Ó¿Î˘ ∫·Ì¿Ú˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË 7. ∫·Ó¿ÚË ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 8. ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ 9. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘ ™˘ÚȉԇϷ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ 10. ∫Ô˘ÙÏ‹˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ 11. §Ô˘Î›‰Ô˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË 12. ªÂÏÈΛ‰Ô˘ ªÂÏ·Ó‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË 13. ªÔ‡˙ÙÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 14. ªÔ‡˙ÙÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

1. °·ÏÏÈfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 2. ∫›ÙÛÈÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ 3. §Ô‡Ë˜ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË 4. ª¿ÚÎÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 5. ¶··ÁˆÚÁ¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¡∂ø¡ ¶∞§∞Δπø¡ 1. °·‚·ıÈÒÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë 2. ∑ˆ˙Ô‡ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3. ∫·Ó¿Ú˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4. ªÂÏÈΛ‰Ô˘ ™ÔÊ›· - ¶ÂÏ·Á›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË 5. ÃÚfiÓË ™ÔÊ›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™∫∞§∞™ øƒø¶√À 1. °Ú˘¿ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2. ∫·„·Ì¤Ï˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3. ∫›ÎË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 4. ∫Ï‹ÌÔ˜ ∏Ï›·˜ ÙÔ˘ μ¿˚Ô˘ 5. ƒ¿ÁÈ·˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞§∞∫∞™∏™ 1. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ 2. ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›· ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ 3. ΔÛ·Ú·Ì¿Ú˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À 1. ª·ÁÁ·Ó¿ÚË ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2. ªÂÏÂÙ›Ô˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

√ƒ∞ª∞ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª∞ƒÃ√™: √π∫√¡√ª∞∫√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶∞À§√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞À§ø¡∞ ∞£∞¡∞™π√À ¢∏ª∏Δƒ∞ Û˘˙. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À °∞§∞Δ∏™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ °∂øƒ°∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À °π∞™™πƒ∞¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞¡∂À ¶∞Δƒ√™ §∂∫∫∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∞∫ƒ√¢∏ª∏Δƒ∏ ∑ø∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¡∞¡√À ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À ¶∞¡Δ√™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ Δ∑π√ª∞§§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À Δ™∞ƒ∞ª¶∞ƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À Ã∞¡π∞-ªøƒ√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À Ãπ™Δ√º√ƒ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ºπ¢¡∞π °√À¶π√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ÙÔ˘ §√À∫∞ ¢∂¢∂™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À

> 11

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوӢ‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ∫∞ƒΔ∂ƒ∏™ §∂ø¡π¢∞™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫√ƒ√μ∂™∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ¡∏™πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™(Δ∞∫∏™) ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ¶∞¡Δ√™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ¶∞¡Δ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞§∞ª√À μ∞™π§∞∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ μ§∞¡Δ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∏§π∞ ∏§π∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ∫∞¡√À™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞À§√À ∫∞ƒÀ™Δπ¡√À μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ªπÃ∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¡∞¶√§∂√¡Δ∞ ¡π∫√§∞√À Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ¶∂¶¶∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À Δ√ª∞∑√À ™ΔÀ§π∞¡∏ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À Ã√ƒª√μπΔ∏ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À μ∞ƒ¡∞μ∞-∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À μ∞™π§∞∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¢∂¢∂ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ∂À°∂¡π∫√™-μ§∞Ã√™ £∂√¢√™π√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ∫√Δ™π∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ª¶∞§Δ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞ ¶√Δ∏ƒ∞∫∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ¶√Δ√Àƒπ¢√À ∞¡¢ƒ√¡π∫∏-Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ ™∞μμ∞ ™øΔ∏ƒÃ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Δ∞ƒ∞Δ™∞ ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞§∞∫∞™∏™ ∫√∏™ ™Δ∞ª∞Δπ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∞Δ™√À∫∏-μ∂¡∂Δ™∞¡√À ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ª∞ƒ∫√À ª¶√ƒ™∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

12 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2014 ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ - ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ & ∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À ∞¡Àº∞¡Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ §π∞∫√Àƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ¶∞¶∞¡Δø¡π√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√™(∞§∂∫√™) ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ¶∂¶¶∞ £∂√¢øƒ∞(ƒ√À§∞) ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ™∫∞ƒª√ÀΔ™√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∂¢√À∞ƒ¢√À º∞º√ÀΔ∏ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∏§π∞™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À Δ√§πª∞∑∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À Δ√Δ√ª∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ™À∫∞ªπ¡√À ∫∞§∂¡Δ∑∞∫∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞ƒ∞ªπÃ∞§∏ ª∂ƒ™π¡∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À §∂ª¶√À™∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À Δ∑∂μ∂§∂∫√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ øƒø¶πø¡ ∞μƒ∞ª∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ (°π√À§∏) ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À μ§∞Ã∞∫∏ ∫Àƒπ∞∫∏(∫√À§∞) ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ μƒ√Àμ∞™ ª∂§∂Δπ√™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À °∞§∞¡√¶√À§√™ Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ÙÔ˘ ∏ƒ∞∫§∏ °π∞¡¡∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À °π√Àƒ√À∫√™ £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∏§π∞™∫√™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∫∞§√°¡øª∏ £∞¡√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ∫∞§§∏ ª√™Ã√À§∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫∞ª¶πøΔ∏™ ¢π√¡À™π√™ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫∞¡∞ƒ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏(μπμ∏) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏-μ√ÀΔ™∞ ∞§∂∫∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫√ÀΔ™πμπΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ª¶πƒª¶∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À

¶∞ƒ∞™∫∂ÀA-§∂ª√¡πΔ™∏ ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ¶∞ƒ∞™Ã√À ƒ∞¶Δ∏ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ƒ∞¶Δ∏™ ∞§∫πμπ∞¢∏™(∞§∫∏™) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À Δ™∂∫ƒ∂∑∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ §∂ø¡π¢∞ Δ™πƒπ°øΔ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™(ª¶∞ª¶∏™) ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ΔÀƒ√μ√§∏-∞¡∞¡π∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À º√ƒ°π∞ƒ∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞À§ø¡∞ ∞°∞£∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ∑∞ƒ√°∫π∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ª∞∫ƒ√¢∏ª∏Δƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ¢π∞ª∞¡Δø ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À ƒ∏°√¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ƒ∏°∞

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞ºπ¢¡ø¡ μ§∞Ã√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À ¢∂ª∞°∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ¢∏ª∏Δƒ√¶√À§√À ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ÙÔ˘ ¢π√¡À™π√À ∫∂¶∂™π¢∏™ ∫√™ª∞™(ª∞∫∏™) ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¶∞¡Δ√™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ §∂ø¡π¢∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ∫∞§§π√¶∏ ÙÔ˘ £∂√ºπ§√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞§∞ª√À °π∞¡¡∞™ £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À §∞¢∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ (ƒ√À§∞) ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ªπÃ∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ™¶Àƒ√À ¡π∫√§∞√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ƒ√¢∏™ ™øΔ∏ƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ Ã∏™Δ√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À °∫ƒ∂ª√™ §∂ø¡π¢∞™ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À ∫∞ƒ∞∫πΔ™√À Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ª∞¡Δ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ª∞¡Δ∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ª¶§∞π ¶∞¡∞°πøΔ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

¡Δ∞™∏ ∞ƒ°Àƒø ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À ∞¡Àº∞¡Δ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ∞ƒªÀƒπøΔ∏-ª¶∞∑πøΔ√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ∫∞§§∏™ £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫√Àƒ∫√À§∞∫√À-∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ™∂πΔ∞¡π¢∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ ¶∂ƒπ∫§∂√À™

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¡∂ø¡ ¶∞§∞Δπø¡ μ√À§°∞ƒ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™(Δ∞∫∏™) ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ∫∞ƒ∞°∂øƒ°√À ¶∞Δƒ∞ ÙÔ˘ Ã∞ƒπ§∞√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∏§π√°§√À √ƒ™∞§π∞ Û˘˙. £∂√ºπ§√À ª∏Δƒ√À ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™∫∞§∞™ øƒø¶√À ª∞ª∞§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∏§π∞ ª∞™Δƒ√∫ø™Δ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∏∫ø¡π∞Δ∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª¶√À§∞§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ¶∞™π√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ Ã∞ƒπ§∞√À Àº∞¡Δ∏ ∞ƒ°Àƒø(ƒ√À§∞) ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À ∞§∂•√¶√À§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À μ∞£∏-Δ™πªπ∫√À ™√ºπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À °∫π∑∞-∫∞Δ™∂§∏ ∞°√ƒø ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫ƒ√ªªÀ¢∞ ∞£∞¡∞™π∞(™√À§∞) ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ª∏Δƒ√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ª¶§∞Δ™πøΔ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞§∞∫∞™∏™ °∫√À∑√À¡∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∫øΔ√À§∞-™π¢∂ƒ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À

> 13

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوӢ‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ª∞£π√À§√ª∞¡ø§∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ª¶∞§√∫∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À μ∞™π§∞∫√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ μ∞™π§∞∫√À ∂Àºƒ√™À¡∏ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ª∞ƒπ∞-∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ Δ™π∞∫∞ƒ∞∫∏™ ∂À£Àªπ√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™À∫∞ªπ¡√À ª∞¡π∞Δ∏ ∂À™Δ∞£π∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ™∞ª¶∞¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À Δ√À¡Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ π™π¢øƒ√À º√À¡Δ√À§∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ Û˘˙. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ øƒø¶√À ª∞∫ƒ∏ ∞£∞¡∞™π∞(™√À§∞) Û˘˙. πø∞¡¡∏ ¡Δ√Àƒ√À-§∂ª¶√À™∏ ∂Àºƒ√™À¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À Δ™√ª¶π∫√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À Ãπ™Δ√¢√À§√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

√°§∞¡∏™ ¶∂ƒπ∫§∏™ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔ̤ÓË ™∞ª√´§∏™ ™¶Yƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ™π¢∂ƒ∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Δ∞Àƒ√À πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË Δ∑∂μ∂§∂∫√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δ√¡Δ√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘

§π√¡Δ√À °π∞¡¡√À§∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª∞¡Δ∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ª∞¡Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ª¶ƒ∂∞¡√À-∫∞™Δ∂§§∞¡√À ª∞°¢∞§∏¡∏ (§π¡∞) ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ¶√§ÀÃ√¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™∫√Δøƒ∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ºπ¢¡ø¡

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞§∞∫∞™∏™

∞™§∞¡∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢∏ª∞ ºøΔ∂π¡∏ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ∫∞À∫√¶√À§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∫ƒ∞μμ∞ƒπΔ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶∞¡Δ√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Δ∞ª√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Δ∂ƒ°π√™ ∏§π∞™ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Δ™∞¢∞ƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ

∞°π√∫Àƒπ∞∫πøΔ∏-∫√ÀΔ™√ªπÃ√À ∂À∞°°∂§π∞ (§πΔ™∞) ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞§∞ª√À

¶ƒøΔ∞ √ ¢∏ª√Δ∏™ À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª∞ƒÃ√™: ƒ√À™™∏™ £øª∞™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞À§ø¡∞ °√Àμ∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ £∂√¢øƒ√À ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫∞μ∞§πøΔ∏™ ª∞Δ£∞π√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫∞§∞£∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §∞μ¢∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ §∂¡√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §∂¡√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª¶∞∫∞√À∫∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ªÂÏÂÙ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À °∫π∫∞∫∏™ ™Δ∂ƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢∏ª√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫∞§√°∏ƒ√À–™∞ªπøΔ∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §∞°√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË §∞ª¶ƒ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™-™¶Àƒπ¢ø¡ (¡Δπ¡√™) ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ §∞ª¶ƒ√À ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À

μ∞£∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¢∂¢∂™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∑∂ƒ¢∂μ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫∞ƒ∞™Δ∂ƒπ√¶√À§√À-¶∂Δ∏ μ∞ƒμ∞ƒ∞ (μ∞¡∞) ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ∫π√À™∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªπÃ∞ ª∞ƒπ∞-∞¡¡∞ (ª∞ƒπ∞¡¡∞) ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ª¶∞§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡π∫√§∞√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ∞¶Δ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ Δ™√ƒμ∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡

∫√ÀΔ∑√À∫∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ª∞ƒ°π√§∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∏Ï›· ¶∞ƒ¢∞§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ™øΔ∏ƒÃ√À – Δ√Δ√ª∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À

∞¢ƒ∞ªπΔ§∏ ™øΔ∏ƒπ∞ (™π™™À) ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μ∞ƒ™√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °∞∑μπ¡π∞¡ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ °ÔÏ·ÌÚ¤˙· ¢∞μƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

∞£∞¡∞™π√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ∂§Δ∞¡πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ƒπ∂ª∞¢∏ ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ™À∫∞ªπ¡√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞Δ√À ∞¡¢ƒπ∞¡∏-πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ¢∞™∫∞§∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫∞¡∞ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Δ∑∂μ∂§∂∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë

∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ øƒø¶πø¡

14 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2014 ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ - ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ & ¢∞μƒ∏™ ™Δ∂º∞¡√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢∞§§∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∂À∞°°∂§π¢∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫∞§ª¶∂¡∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫∞§√°¡øª√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫∞¶ƒ∞¡√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫∞ƒ∞μπμ∂ƒ∏™ ™ø∫ƒ∞Δ∏™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫∞ƒÀ¢∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫√¡Δ√À – ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫øΔΔ∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ §∂ª¶√À™∏ ¶√§À•∂¡∏ (•∂¡π∞) ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˘ ª∞ƒ∞μ∂§π∞– ™∞ƒ∫πƒ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∂À∞°°∂§π∞ (∂À∏) ÙÔ˘ πÁÓ·Ù›Ô˘ ™√ÀΔ™√™ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Δ√§π∞™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δƒ∞Ã∞¡∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Δ™∞¶∞ƒ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ º∂ƒª∂§∂Δ∑∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ªfiÛ¯Ô˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞À§ø¡∞ §∂∫∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ª∞Àƒ√ª∏Δƒ√À ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË ª√ƒº√¡π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™∫∞¡¢∞§∏ ∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ΔÀƒ√μ√§∏ ¶∏¡∂§√¶∏ – ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞ºπ¢¡ø¡ μƒ∂ΔΔ√™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¢∏ª∞ - ∫√ÀΔ™√À∫√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫√ƒ√μ∂™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∫√ÀΔ√À§∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª∂•∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª¶∂§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞§∞ª√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À

∫∞∑∞ªπ∞™ £∂√º∞¡∏™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫∞∫√ÀΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫∞§∞´Δ∑√°§√À º∞¡∏ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫∞ƒ∞∫π∑√À – °π∞¡¡∞ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ∫∞ƒ∞Δ∑∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª∂ªΔ™π∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¢∂¢∂ ∂§∂À£∂ƒπ∞ (∂§§∏) ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫∞ƒ∞∫πΔ™√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª∞¡Δ∞™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ª¶∞ƒø¡∏ ∑ø∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡Δ∞™∏™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶ƒπªπ∫πƒ∏™ ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ∞À§ø¡∞

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™∫∞§∞™ øƒø¶√À ∫√Δ™π§∏ƒ∏ ∞™¶∞™π∞ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫ƒ∂ªªÀ¢∞ – ¡π∫∏Δ∞ƒ∞ Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ §∞¢∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡π∫√§∂Δ√À – ¶∞¶∞£∂√º∞¡√À™ °∞§∞Δ∂π∞ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™¶Àƒπ¢∏ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ º∞º√ÀΔ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À ¢∞μƒ∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫∞§∞£∞∫∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §∞∫√¶√À§√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜-∂˘ı˘Ì›Ô˘ §π£∞¢πøΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¡π∫∏Δ∞´¢∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶∞™¶∞ƒ¢∞¡∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞§∞∫∞™∏™ ∞¡Δø¡√¶√À§√™ §∂ø¡π¢∞™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ §πΔ™∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª∞Δƒ∞∫√À∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ªøƒ∞´Δ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞-¡π∫√∫§∂π∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ™À∫∞ªπ¡√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À

À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª∞ƒÃ√™: Ã∞™πøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¡∂ø¡ ¶∞§∞Δπø¡

πø∞∫∂πªπ¢∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ §√∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª¶∂ƒΔ√§∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δ∂ƒ∑∏ª¶∞™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ

∫∞¡√À™∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫π√À™∏ ∂§∂¡∏ (§∂¡∞) ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ª¶ƒ∂∑∞Δ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™∞ª∞ƒ∞ ∞ª∞§π∞ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Δ∑∞μ∂§∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Ã√ƒª√μπΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

"™À¡∂ƒ°∞™π∞ ¶√§πΔø¡ °π∞ ª∞Ã∏Δπ∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏"

∞μƒ∞ª∏ ∂À∞°°∂§π∞ (§πΔ™∞) ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ƒªÀƒπøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶∞¶∞∑√°§√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ™∂ª¶ƒ√À ∂§∂¡πΔ™∞ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Δ™∞∫ø¡∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ §∂ª¶√À™∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªπÃ∞§√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶√§πΔ∏ μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘

Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ øƒø¶√À ∫√Àƒ√À¶∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §√À¶∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡Δ√∫√À ™øΔ∏ƒπ∞ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ƒ√¢∏™ §∞ª¶ƒ√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË

∞¶√™Δ√§√À ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∂À£Àªπ√À ∫∞Δ™π§∞™ ™øΔ∏ƒπ√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ∫∞Δø¶√¢∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∫√ÀΔ™√À∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À §∂∫∫∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À §π∞¶∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ §∞ª¶ƒ√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ∞ºπ¢¡ø¡ ∞¡Δø¡π√À – ∞μ¢∂§§∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∏§π∞ £∂√¢øƒ∞∫√¶√À§√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫√ƒ√μ∂™∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ¶∞¡∞°∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ Δ™∞¢∞ƒ∏ μπƒ°π¡π∞ - ÃÀ™∞À°∏ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ∫∞§∞ª√À ∞¢∞ª√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¢π√¡À™π√À ∏§π√¶√À§√À ∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞°°∂§√À ∫∞ƒ∞ª∞¡√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ª∞¡ø§√°§√À ∂À¢√∫π∞ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¶∞¶∞¢∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ƒ√∫√À – ™∫§∞μ∂¡πΔ∏ μ∞™π§π∫∏ (μ∞§π∞) ÙÔ˘ ¶∞¡Δ∂§∏

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À ∞¡∞™Δ∞™π√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∞ƒ∞¶∞∫∏ ¡π∫∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞§√∫∞πƒπ¡√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À ∫∞ª∞ƒ∞™ ∫√™ª∞™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ª∞§∞∫∞™∞™ ∫∞μμ∞ °∂øƒ°π∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À §πΔ™∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡Δ∂§∏

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™

Υποψήφιοι Δημοτικοί Σύμβουλοι ΚΑΛΑΜΟΥ

ΒΑΘΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΔΕΔΕΣ ΖΕΡΔΕΒΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΚΑΡΑΣΤΕΡΙΟΠΟΥΛΟΥ– ΚΙΟΥΣΗΣ ΜΙΧΑ ΜΑΡΙΑ-ΑΝΝΑ ΜΠΑΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΕΤΗ ΒΑΡΒΑΡΑ (ΒΑΝΑ) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (ΜΑΡΙΑΝΝΑ) ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΡΑΠΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΤΣΟΡΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

του Πέτρου

του Αλεξάνδρου

του Ευαγγέλου

του Ελευθερίου

του Παντελή

του Στυλιανού

του Ανδρέα

του Ιωάννη

Υποψήφιοι Σύμβουλοι Δημοτικής Κοινότητας Καλάμου

ΚΑΝΟΥΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΚΙΟΥΣΗ ΜΠΡΕΖΑΤΗΣ ΣΑΜΑΡΑ ΕΛΕΝΗ (ΛΕΝΑ) ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΜΑΛΙΑ

ΤΖΑΒΕΛΑΣ ΧΟΡΜΟΒΙΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

του Ιωάννη

του Ευαγγέλου

του Μιχαήλ

του Αναστασίου

του Αντωνίου

του Γεωργίου

του Αθανασίου

του Κωνσταντίνου

του Κωνσταντίνου

> 15

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوӢ‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ∞À§ø¡√™

À¶√æ∏ºπ√π Δ√¶π∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À

μ√Àμ√À™πƒ∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∑∞º∂πƒ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ƒ√À¡Δ∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À

∞™∏ª∞∫∏ ∞£∏¡∞ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ ¢∞º∂ƒª√™ √§Àª¶π√™ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ πªμƒπøΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™¶∞¡√À¢∏™ ºøΔπ√™ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À Ãπ™Δ√º√ƒ√À ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À

£∂√¢øƒ√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ™∞¶ƒ∞¡π¢√À ∂§π™∞μ∂Δ ÙÔ˘ ∏ƒ∞∫§∏

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À μ∞™π§∞∫√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Δ√Δ√ª∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ∞ºπ¢¡ø¡

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ™À∫∞ªπ¡√À

°π∞¡¡∞∫∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ª∞™Δ∞∫∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À Δ™∞¡Δ∂ ¢∂™¶√π¡∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À Δ™π∫√À¢∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À

∞¡¢ƒπ∞¡√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ºøΔπ√À °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ∫∞§∞ª√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ øƒø¶πø¡

∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ °ƒ∏°√ƒπ√À ∫Àƒπ§√¶√À§√À ¶√§ÀΔπª∏ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ ™π°∞¡√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À

∞°∞¶π¢∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À ∞ƒ∂™Δ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À μ∞£∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À £øª∞™ ¶∂Δƒ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∫∞∑∞∫√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ™∞μμ∞ ∫∂ƒπª∏ μ§∞¡Δπªπƒ ÙÔ˘ ∫πΔ™√ ∫√ÀΔ™√Àƒ∏™ – ¶∂ƒ¡π¢∞∫∏™ ∞¡Δø¡π√™ ÙÔ˘ Ãπ™Δ√º√ƒ√À ª∂Δ√Ãπ∞Δ∏ ∫∞§§π√¶∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À •∞ƒÃ∞∫√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª√™£∂¡∏ ™π¢∂ƒ∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ Δƒπ∫∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ (Δ∞™√™) ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ ΔÀƒ√μ√§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (μ√À§∞) ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ º∞º√ÀΔ∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ÙÔ˘ °ƒ∏°√ƒπ√À Ã√¡¢ƒ√∫ø™Δ∞ ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À °π∞§∞ª∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ºπ§π¶¶√À §√°√£∂Δ∏ ∞¡Δø¡π¡∏ ÙÔ˘ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞ ¡π∫∏Δ√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶√À§∏ª∂¡√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ¡∂√¶Δ√§∂ª√À

À¶√æ∏ºπ√π Δ√¶π∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ™À∫∞ªπ¡√À º∂™Δ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ¡∂ø¡ ¶∞§∞Δπø¡ £∂√¢øƒπ¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ∫∞¶∞Δ√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∂À™Δƒ∞Δπ√À •∞¡£√¶√À§√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À √π∫√¡√ªπ¢∏™ ¡π∫√§∞√™ – ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ ¶Àƒƒ√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ™∫∞§∞™ øƒø¶√À °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À ∂À°∂¡π∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ∫√Àƒ∫√ÀΔ∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ™∞μμ∞ §Àª¶∂ƒ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À

μ∞£∏™ ∞¡Δø¡π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∞°∞¶π¢√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ - ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ∞¡∂™Δ∏ μ√ƒ°π∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ª∞¡¢À§∏ °∂øƒ°π∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À

À¶√æ∏ºπ√π Δ√¶π∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ øƒø¶√À

À¶√æ∏ºπ√π Δ√¶π∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ª∞§∞∫∞™∞™

¢∏ª∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ™∞ƒ∞¡Δ∏ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Δ√¶Δ™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§

∞ƒ°πΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ¶√§πΔ∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ƒ∞¶Δ∏ ∞¡¢ƒ√¡π∫∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À – ∫√ƒ¡∏§π√À

Ονομάζομαι Σπυρίδων Ξεν. Καυκόπουλος και είμαι γιατρός, ειδικευόμενος στη Γενική Οικογενειακή Ιατρική. Γεννήθηκα το 1979 και μεγάλωσα στις Αφίδνες, τόπο που αγαπώ και επέλεξα να ζω μόνιμα. Δηλώνω παρών, μέσα από την υποψηφιότητά μου ως δημοτικός σύμβουλος Ωρωπού στο συνδυασμό «Πρώτα ο Δημότης», με επικεφαλής το Θωμά Ρούσση, στην ανάγκη αυτού του τόπου για αξιοπρέπεια, ήθος, αξιοκρατία, διαφάνεια, έργα υποδομής, κάλυψη αναγκών, ανάληψη ευθύνης, έργα και όχι μόνο λόγια. Ζητώ την εμπιστοσύνη και τη βοήθειά σας μέσω της μεγάλης αξίας της δικής σας ψήφου στις προσεχείς δημοτικές εκλογές, ψήφο την οποία και δεσμεύομαι ότι θα τιμήσω για ένα Δήμο Ωρωπού Πρότυπο.

e-mail: s.kafkopoulos@gmail.com

16 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶fiÛÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜* ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÔ‰›ˆÓ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi χÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ·ÁÒÓ·! „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ! ¢∏ª√Δπ∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2014

À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ........ [ª∂Ãπ Δƒ∂π™ (3) ™Δ∞Àƒ√À™] ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ∞À§ø¡∞, ∞ºπ¢¡ø¡, ∫∞§∞ª√À, ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À, øƒø¶πø¡ [ª∂Ãπ ∂¡∞¡ (1) ™Δ∞Àƒ√] ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ª∞§∞∫∞™∞™, ª∞ƒ∫√¶√À§√À, ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À ™À∫∞ªπ¡√À À¶√æ∏ºπ√π ¢∏ª√Δπ∫√π ™Àªμ√À§√π §√π¶ø¡ ∂∫§√°π∫ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂πø¡ [ª∂Ãπ ∂¡∞¡ (1) ™Δ∞Àƒ√] ∞¡∞°ƒ∞º√¡Δ∞π √π À¶√§√π¶√π À¶√æ∏ºπ√π §√π¶ø¡ ∂∫§√°π∫ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂πø¡ ª∂ ∞§º∞μ∏Δπ∫∏ ™∂πƒ∞ À¶√æ∏ºπ√π ™Àªμ√À§√π ¢∏ª√Δπ∫∏™ ◊ Δ√¶π∫∏™ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ °π∞ Δ∏¡ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞À§ø¡∞, ∞ºπ¢¡ø¡, ∫∞§∞ª√À, ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À, ª∞ƒ∫√¶√À§√À, ¡∂ø¡ ¶∞§∞Δπø¡, ™∫∞§∞™ øƒø¶√À, Ã∞§∫√ÀΔ™π√À [ª∂Ãπ ¢À√ (2) ™Δ∞Àƒ√À™] °π∞ Δ∏¡ Δ√¶π∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ª∞§∞∫∞™∞™, ™À∫∞ªπ¡√À, ¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À, øƒø¶√À [ª∂Ãπ ∂¡∞¡ (1) ™Δ∞Àƒ√]

™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øƒø¶√À ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ¢‡Ô fï˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ı̛ۈ Ù’ ¿ÏÏ·, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞™ø¶√À ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È Ù· ¢π√¢π∞. ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ·Ô ÙÔÓ ∞Ûˆfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·Ô ÙÔ 1969 Î·È Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ 2007 Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓÔʇوә¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘-øÚˆÔ¯ˆÚ›ˆÓ. ¢À™ΔÀÃø™ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (Û˘ÌÔÏÈÙ¢ÛË) ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ (2006-2010)ÂÓÒ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ª¶ƒ√™Δ∞ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ∞¡π∫∞¡∏ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ∫∞ÀΔ√ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ·, Â‰ȉfiÙ·Ó ·Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ''ÂÌÔ‰›˙ÂÈ'' ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÙ·Ó Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ηı·Úfi ÓÂÚfi, ÁÈ ·˘ÙfiÓ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ,''¤Î·ÓÂ'' Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ô˘˜, ηْ ·˘ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ''¶π∫ ¡π∫'' ÛÙÔÓ ∞Ûˆfi ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

∏ ∞¡Δπ¶√§πΔ∂À™∏ (ÂÎÙfi˜ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ı·ً˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¢∂¡ ∂πÃ∂ ºø¡∏. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÔÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ øƒø¶√Ãøƒπø¡ (ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ·Ô ÙÔÓ ∞Ûˆfi) ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ηÌÌ›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô‡Ù ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ϙ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ, Ϙ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÂËÚ¤·˙ ÙËÓ À°∂π∞ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ...ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∞™ø¶√À ''ͯ¿ÛıËÎÂ'' ·Ô ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ..... ∫·È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ''£∂∞Δ∂™ -∞¶√¡Δ∂™ '' ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÏËıÒÚ· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ ''°π∞ Δ√ ∫∞§√ Δ√À Δ√¶√À'' fiˆ˜ ϤÓÂ. ∂›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ∞¡∞•π√¶π™Δ√π !!!!!.. ∂ÈηÏÔ‡ÓÙ·È ∞™ø¶√ ∫∞π ¢π√¢π∞ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ∫∞ÀΔ∞ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ÔÛÔÛÙ¿ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó ''·›˙ÔÓÙ·˜'' Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È

¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ £ƒ√¡√ Δ∏™ ∂•√À™π∞™!!!! ¢ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ∞™ø¶√ Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ¢π√¢π∞. √È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ''›Ûˆ ·Ô Ù· οÁÎÂÏ· Ù˘ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ'' (Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·), ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ªÔÚÂÈ Ó· ''·Ó‚¿˙Ô˘Ó'' ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÚfiÛηÈÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ÙÔ Ï‡ÓÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ı¤ÏÂÈ ‰È·Ú΋ ·ÁÒÓ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ͯ·Ûı› !!!!. ∫∞§§π√¶∏ ª∂Δ√Ãπ∞Δ∏ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ À¶√æ∏ºπ∞ ¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªμ√À§√™ Δ∏™ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™ ¶√§πΔø¡ ª∂ À¶√æ∏ºπ√ ¢∏ª∞ƒÃ√ ÙÔÓ Î. ¶∞¡∞°πøΔ∏ Ã∞™πøΔ∏.

ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

> 17

√È ∞Ê›‰Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÈ·ÙÚfi

∞À§ø¡∞™

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

¢∂§Δπ√ ΔÀ¶√À ∞Á·ËÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘, μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì fiÙÈ, ÔÈ ∞Ê›‰Ó˜, ÌÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜, ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÈ·ÙÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚ›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÌÔÓ˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ øÚˆÔ‡, £ˆÌ¿ ƒÔ‡ÛÛË Î·È ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «¶ÚÒÙ· √ ¢ËÌfiÙ˘», Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ È·ÙÚfi˜ ™‡ÚÔ˜ ∫·˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ∞ÊȉÓÒÓ, χÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜

Ì·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ˘Á›·˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ, Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛ·ı› ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ –¤ÛÙˆ- ÙÔ Î¿ÙÈ, Ô˘ Û·ÊÒ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·, fiÛˆÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ‰‹ıÂÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∞˘Ù‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜, fiÙ·Ó –Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË- ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. £¤ÏÔ˘ÌÂ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «¶ƒøΔ∞ √ ¢∏ª√Δ∏™»

§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË øÚˆÔ‡

¶ÚfiÛÎÏËÛË Û ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ™·˜ ηÏԇ̠ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13 ª·˝Ô˘ 8.00 Ì.Ì., ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ ÛÙÔÓ øÚˆfi (™··Ó›‰ÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ). £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘, ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂., ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ô Ã·ÛÈÒÙ˘ ªÈ¯¿Ï˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡.

*

¶ƒ√™∫§∏™∏ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË (debate) ı¤ÛˆÓ, ·Ú¯ÒÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ

∂›Ó·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ ̤۷ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ı¤ÛˆÓ, ·Ú¯ÒÓ, ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ̛· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, Û˘ÁÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÒÓ. √È ÔÌÈϛ˜, Ù· ¿ÚıÚ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ηÏÔÁÚ·Ì̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔηÏÔ‡Ó Ì ٷ „¤Ì·Ù·, ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ·Ófiı¢Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ï¿Ì„ÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Ô‰fi˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ∫ ∞ § ø ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË (debate) ·ÚÔ˘Û›· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· Î·Ï˘Êı› ÙËÏÂÔÙÈο Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› Û fiÏ· Ù· ̤۷. ∞˜ ·ԉ›ÍÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Óı˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì·˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ Ì·˜. √ À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª∞ƒÃ√™ øƒø¶√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ ∂¡∂ƒ°√™ ¢∏ª√™ ∂¡∂ƒ°√π ¶√§πΔ∂™

18 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

¢Ô̤˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ∫∞¶∏ -

™Ù‹ÚÈÍË 6 ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ‰ÔÌÒÓ (∞˘ÏÒÓ·, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ, ÷ÏÎÔ‡ÙÛÈ, øÚˆÔ‡, ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ÌÔ˘) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 2 ‰ÔÌÒÓ (ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ¶ÔÏ˘‰¤Ó‰ÚÈ) ¶·ÚÔ¯¤˜ ÌÂÏÒÓ ∫∞¶∏ MËÓÈ·›· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, ηډÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË, ˘¤Ú˯ÔÈ ¿Óˆ-οو ÎÔÈÏ›·˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Î·È ÓÔÛËχÙÚÈ·. ™‡ÓÔÏÔ ÌÂÏÒÓ ∫∞¶∏ 2.500 ¿ÙÔÌ·

°∂Àª∞Δ∞ ∞°∞¶∏™ -

∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÓÔÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ Û 250 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿Á΢. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË ·fi 2 ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜.

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¢π∞£∂™∏™ ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ ¶ƒ√´√¡Δø¡ -

¢∏ª√Δπ∫√ π∞Δƒ∂π√ -

-

-

-

™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ™˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜. ™‡ÓÔÏÔ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ 400

™Ù‹ÚÈÍË ¿ÔÚˆÓ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηډÈÔÏfiÁÔ˘, ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ·È‰È¿ÙÚÔ˘, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹, ÓÔÛËχÙÚÈ· ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· HEALTH VOUCHER

∫√π¡ø¡π∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¢øƒ∂∞¡ ¢π∞¡√ª∏™ Δƒ√ºπªø¡ -

¢È¿ıÂÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜

™ÙÂϤ¯ˆÛË ·fi 2 ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜.

Δƒ∞¶∂∑∞ ∞πª∞Δ√™ -

∏ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·

I∞Δƒ∂π√ Mπ∫ƒø¡ Zøø¡

AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ E. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

E¶∂ªμ∞™∂π™ X∂πƒ√Àƒ°π∫Œ™ - M∞π∂ÀΔπ∫∂™ - ∫∞Δ∞°ª∞Δ∞ - ¶∞£√§√°π∫∞ ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ ∂•∂Δ∞™∂π™ ∞πª∞Δ√§√°π∫Œ™ - ∞∫Δπ¡√§√°π∫Œ™ - ∂ªμ√§π∞™ª√π - K∞§§ø¶π™ª√™ - ¡√™∏§∂π∞

øÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ I·ÙÚ›Ԣ: Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9:00 -14:00 & 17:00-21:00 ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30 ñ K˘ÚȷΤ˜ 9:00-14:30 ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ 17 N¤· ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡ TËÏ.: 22950.30500, KÈÓ.: 6944-642473 §. ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ ¢‹ÏÂÛÈ ΔËÏ.: 22620.36240

I¢IOKTHTPIA - ∂∫¢√Δƒπ∞: B∞™π§π∫∏ ª¶√À∫∏ - KIT™OY 28∏™ O∫Δøμƒπ√À 4, ™∫. øƒø¶√À

T∏§.: 22950.38171, FAX: 22950.34342 Kπ¡.: 6974-617140 E-mail: nekfrasi@otenet.gr ∫ø¢π∫√™ ∂¡ΔÀ¶√À: 5192

A¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¢∏ª√™π∂À™∏ Δø¡ ∫∂πª∂¡ø¡

¢∏ª√Δπ∫√ ø¢∂π√ -

ŒÎ‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ˆ‰Â›Ô˘ ∞ӷη›ÓÈÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ º˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ÛÙÔ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 20 ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 8 ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ™‡ÓÔÏÔ Ì·ıËÙÒÓ 600

∞£§∏Δπ∫∞ Δª∏ª∞Δ∞ -

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ·‰Â›·˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 35 ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ™‡ÓÔÏÔ Ì·ıËÙÒÓ 650

Ã∞ƒ√Àª∂¡√ & ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√ ∫∞§√∫∞πƒπ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ·È‰È¿ ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.

∫∂¡Δƒ√ ¢π∞ μπ√À ª∞£∏™∏™ ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Û 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ıÂÌ·ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ™‡ÓÔÏÔ ‰Ëψı¤ÓÙˆÓ 300

> 19

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

∂¶πΔƒ√¶∏ Δ√Àƒπ™Δπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ øƒø¶√À

1Ô˜ ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈÔ˜ ¶Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ øÚˆÔ‡ μ’ ª¤ÚÔ˜

√ " ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈÔ˜ Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ øÚˆÔ‡" Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋/ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ·ÊÔÚ¿ Ù· 30 Î·È ϤÔÓ Ô‰ËÏ·ÙÈο ۈ̷Ù›· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ¡‹ÛˆÓ [∂.¶.√.™.∫], ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘ Î·È ·È‰È¿. ∏ ∂.¶.√.™.∫. ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ô‰ËÏ·ÙÈο ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ 8 Î·È 9 ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÂͤÏËÍ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› ÔÈ Û˘Ì̤Ùԯ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ›‰È˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Î·È Û˘Ófi‰ˆÓ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ.™Â ·˘Ùfi Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ Ô Ôχ ηÏfi˜ ηÈÚfi˜, ÔÈ ËÏÈ˘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ΔËÓ ¶ÚÒÙË ‹ÌÂÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ô ·-

ÁÒÓ·˜ ∞ÓÙÚÒÓ, °˘Ó·ÈÎÒÓ, ∂Ê‹‚ˆÓ, ¡Â·Ó›‰ˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. ™ÎÏËÚfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ›·Ó fiÏÔÈ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó ·ÊÔ‡ ·ÚÎÂÙÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔÓ Â·Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Û·Ó ·ÏÔ› Ô‰ËÏ¿Ù˜. ΔÔ ‰›Ô ‰›Ï· ÛÙÔ ∞ÌÊÈ·Ú¿ÂÈÔ, ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∫ˆÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ¢ËÌ‹ÙÚË [∂.√.¶] Î·È μ·ÛÈÏ¿ÎÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË [∂.Δ.∞.ø] Ì Start loop 700Ì. Î·È ‰È·‰ÚÔÌ‹ 4570Ì. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ̤۷ Û ‰¿ÛÔ˜, ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ‚Ô˘ÓÔ‡ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ fï˜, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÔÈÔ ··ÈÙËÙÈ΋ ·fi fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÔΛ̷Û ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ËÏÈ˘ Î·È ÙÔ ¯ÒÌ· ¤‚·Ï·Ó ÙÔ "¯¤ÚÈ" ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ¶ÚÒÙÔÈ ÔÈ ¶·›‰Â˜/∫ÔÚ·Û›‰Â˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ª∞™Δ∂ƒ™ ∞.μ.° Î·È √¶∂¡ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ª›ÓÈ ªÈÎÚ¿, ª›ÓÈ ªÂÁ¿Ï·, Î·È ¶·Ì·È‰Â˜/∫ÔÚ·Û›‰Â˜.

øƒø¶√™

∞¡√π∫Δ∏ ∂¶π™Δ√§∏ ÙÔ˘ Î. °È·ÓӷοÎË. À‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡

*

∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, fiÔÈÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÂÎÏÂÁ›Ù ›Ù ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘ÌÔϛ٢ÛË ¤¯ÂÙ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û·˜. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ıËÙ›·˜ Û·˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ¤Ó· ¢‹ÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ΢Úȷگ› ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Î·È Ó· ÌË ÛΤÊÙÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿¯Ë Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÁÈ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘Á›·, ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηı·ÚÈÛÌÔ› ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î.Ù.Ï. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Û ηı·Úfi ·ÁÒÓ· fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ·fi μÈÔÌ˯·Ó›Â˜ √ÈÓÔÊ‡ÙˆÓ ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘, ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ˘ ¢‚Ô˚ÎÔ‡. ΔÚÂÏ·›ÓÔÌ·È fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ı· ‰ˆ ¿ÏÈ Ó· οıÔÓÙ·È Û ηڤÎϘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÚΛÓÔ ·fi ÂÍ·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈÔ, Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜: ‘’∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Âı¤ÓÔ˘Ì ·fi ÂÍ·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈÔ ·Ú¿ Ó· ‰˘ÛÊËÌÈÛÙ› Ô ÙfiÔ˜’’!!! ºÙ¿ÓÂÈ È·!!! °È· fiÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË. ∂ÁÒ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‚ÔËıÒ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡. ◊ıÂÏ· Ôχ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ̤۷ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‘’™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶ÔÏÈÙÒÓ’’. Ÿˆ˜ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ 2010 fiÔ˘ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È ÙÒÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ ™‡ÚÈ˙· ¤‚·Ï·Ó Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂ÁÒ fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ı¤Ï·Ì ηı·Úfi ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. ∂‰Ò ÈÛ¯‡ÂÈ ‘’ÙÔ ‰ÂȘ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó Ô˘Î ·Ó‰Úfi˜ ÛÔÊÔ‡’’. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ.

20 >

™Ã√§π∫∞ ¡∂∞

Κ

Ο

ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

Υ

Δ

Ο

Υ

Ν

Ι

Σ

Μ

Α

Τ

Α

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Σ

Σ Τ Η Λ Η Σ

∏ ·ÚÔ‡Û· ÛÙ‹ÏË ÊÈÏÔÍÂÓ› Âȉ‹ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Î.¿. ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, ∫·ıËÁËÙÒÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ Fax: 2 2 9 5 0 . 3 4 3 4 2 E-mail: n e k f r a s i @ o t e n e t . g r , i n f o @ n e a e k f r a s i . g r

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™

√ƒ°∞¡π™ª√™

¢È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÏˆÚ›Ó˜……

ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·

ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ñ ∞’ & μ’ §˘Î›Ԣ ñ ∞’ μ’ & °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

£· ·ÔÚ›Ù ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ .. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ·Ï‹!

ñ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30 øƒø¶√™ (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ)

ΔËÏ.: 22950.36015

6945-928228

ΔËÓ ¶¤ÌÙË 8 ª·˝Ô˘ Ë Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ (›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜) ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¯ÏˆÚ›Ó˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡…..

™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯· Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ›‰Ë, ÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔÔÈËı› ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÚÔÌËı‡ÛÔ˘Ó Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ԇÙÂ Î·È Ì ÙȘ ¯ÏˆÚ›Ó˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôχ̷ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ΔÔ˘˜ ÚÒÙËÛ· Ì‹ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙ·ÏϿ͈ ÌÂÚÈο ÎÚÂÌÔÛ¿Ô˘Ó· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Ì ÙȘ ¯ÏˆÚ›Ó˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ….. √‡ÙÂ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰fiıËΠχÛË! §‡ÛË fï˜ ‰fiıËΠ….ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜….. §‡ÛË ‰fiıËΠÁÈ· ·ÁÒÓ˜ Ì Ô‰‹Ï·Ù·….. §‡ÛË ‰fiıËΠÁÈ· Ó· ÛηÊÙ› fiÏÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜….. ∫·È ·Ó·ÚˆÙȤ̷ȅ.. ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ; ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ; ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ; ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ; ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À∂Δ∞π Δ√ ª∂§§√¡ Δø¡ ¶∞π¢πø¡ ª∞™; ∫˘ÚȷΛ‰Ë ∞Óı›Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ & ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ ¶ø§∏™∂π™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

μ∞™π§∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ TËÏ.: 22950.35335, Fax: 22950.79042,

∫ÈÓ.: 6977-773866 www.k-estate.gr, e-mail: info@k-estate.gr

I¢IOKTHTPIA - ∂∫¢√Δƒπ∞: B∞™π§π∫∏ ª¶√À∫∏ - KIT™OY 28∏™ O∫Δøμƒπ√À 4, ™∫. øƒø¶√À T∏§.: 22950.38171, FAX: 22950.34342 Kπ¡.: 6974-617140 E-mail: nekfrasi@otenet.gr ∫ø¢π∫√™ ∂¡ΔÀ¶√À: 5192

A¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¢∏ª√™π∂À™∏ Δø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ∫∞π Δø¡ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡ Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ Ãøƒπ™ Δ∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∞¢∂π∞ ΔH™ ∂∫¢√Δƒπ∞™.

H ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ√À ¢∏ª√À øƒø¶√À ∂Δ∏™π∂™ ™À¡¢ƒ√ª∂™ π¢πøΔø¡ 20ú ALPHA BANK ∞ƒ. §√°/™ª√À: 014 284002002002947

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘˙ˆ›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È Â›ÌÔÓË, Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ºÈÏÔ˙ˆÈο ™ˆÌ·Ù›· Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· οı Ú¿ÍË ‚›·˜ Î·È Â›ıÂÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î¿ı ·ÓıÚÒÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ÊfiϘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. ™˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ‚›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ¯ÔÚËÁ‹Û·Ì ̤۷ Û 3 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ 25.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ (∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ Â›‚Ï„Ë, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ›ڈÛ˘, ıÂÚ·›·). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂٷʤڷÌ 50 ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁÎÚ›ıËΠÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÚfiÙ˘Ô˘ ηٷʇÁÈÔ˘ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ȉÈÒÙË Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ fiÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÔ ÊÈÏÈÎfi Î·È ·ÛʷϤ˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ, Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ (Û·ÏÔÈ & Á¿Ù˜) ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ 4039/2012 Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ηÎÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ, Î.Ï..) ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜.

> 21

™Ã√§π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

ªÂ ÙÔ˘˜ ‚Ï·¯Ô‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ‹ Ì ÙË ÓÂÔÏ·›·; À¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ̤Ú˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈΤ˜. ∏ 18Ë ª¿Ë Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜. ∏ ̤ڷ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì·˜, ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ 2010. ¢ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ηÌ¿ÓÈ·, ˆ˜ Û·Ó Ô øÚˆfi˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Á˘¿Ï·. ™·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰‹Ì·Ú¯Ô-‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. ŒÓ·Ó ·ÎfiÌ· Û˘ÓÂÙfi ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ı· «‰ÈÂΉÈΛ», ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰ÔÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓfïÓ. ŒÓ· ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ٷ «ÙÔÈο» ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˜. ∞Ó ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· „‹ÊÔ˘ ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ·, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ÙË Á˘¿Ï·. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·. ∞˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿. √ øÚˆfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙË ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ. ™Â ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û ÙfiÔ˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ‰›¯ˆ˜ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÔÈ ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ Ù˘ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ·Ï¿ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ŒÓ·˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÈ· 10 Ì‹Ó˜ ı· Ê˘ÙÔ˙ˆÂ›, ı· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· 2 Ì‹Ó˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ì¿ÁΘ» ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∞˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·. ∞˜ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ Ù· 2/3 Ù˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÈÛÊ·Ï›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. √È Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ Û fiÛ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ μÔȈٛ·˜ Î·È Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ›Ûˆ ·fi οıÂ Ó¤Ô Î·È Ó¤· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË ·˘Ùfi˜/Ë Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ¿; Œ¯ÂÈ, ÛÙ'·Ï‹ıÂÈ·, ÛÎÂÊÙ› ηӤӷ˜ fiÙÈ fiÛÔ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ; ¶fiÛÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Û ¤Ó· ÙfiÔ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·; ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ χÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙË Ì¤ÛË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Â ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, fiÛÔÈ ‰ÈÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÔ˘Ó ›Ûˆ. ¡· ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‹ ·ÓËÎ·Ó Û ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· Ì fiÛ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÙÔÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÚÒÙË ‡ÏË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘: ΔË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∏ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶fiÏÈÙÒÓ Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·ÛÈÒÙË, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È

Ó· Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∫¿ıÂ Ó¤Ô Î·È Î¿ı Ӥ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·, Î·È ‚ϤÂÈ ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ·‰È·ÊÔÚ›·, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ›‰È˜ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ·ÎÔ‡ÁˆÓÙ·˜ ÙȘ ›‰È˜ ʈӤ˜ Ó· Ô˘Ï¿Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· Ù¿˙Ô˘Ó Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·. ∂Ì›˜, ›̷ÛÙ ·fi ¿ÏÏÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ¢ÂÓ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ ÔÙ¤ Ô‡Ù ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰¤ÓÙÚÔ, Ô‡Ù ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÂΛ Ô˘ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÛËÌ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂Ì›˜, ‚ÚÂı‹Î·Ì Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ øÚˆfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Ì ·Ú¯‹ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 25˘ ª¿Ë. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇ‰¤ÙÂÚÔÈ, Ô‡Ù «·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔÈ». ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô øÚˆfi˜ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ٷ ÙÔÈο ۈ̷Ù›· Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Ô˘ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi ÙËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¯ÒÚÔ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· οı ӤԢ Î·È Ó¤·˜, ÓÙfiÈÔ˘ ‹ ÂÈÛΤÙË, Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿. °È· Ó· Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò.¡· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙȘ 2ÌËÓ˜ Î·È 5ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ¡· Á›ÓÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ë fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¡· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· οı ӤԢ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ‰·È‰·Ï҉˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. °È· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÓÂÔÏ·›· ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰‹ÌÔ. ªÂ ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ó¤ˆÓ - ·ÚÔ‡Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ - Û οı ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ì ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙ· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. °È· Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ fiÙ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ‰›¯ˆ˜ ÛÙ¤ÁË, ηӤӷ Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ ‹ ÓÂÚfi. ŸÙ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ô ‰‹ÌÔ˜ - Î·È fi¯È Û ÛÈΤ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÁÚ·Ê›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ - ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ. ΔÔ ı¤Ì· ›ӷÈ, Ó· ÌËÓ „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÛˆÙ‹Ú˜. ∞˘ÙÔ›, ÛÙȘ 25 ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ͷӿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹, Ì·˙› ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Û ¤Ó·Ó øÚˆfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Û ÌÈ· ∞ÙÙÈ΋ Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Û ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ øÚˆÔ‡

øƒø¶√™

ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜ øÚˆÔ‡

*

∞fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· øÚˆÔ‡ ÂÍ·ÚıÚÒıËΠÛ›ڷ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2014 ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÔ˘ ‰fiıËΠ٤ÚÌ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÈ˘ ÛÙË ¡. ¶ÔÏÈÙ›· øÚˆÔ‡, ∫·ÏÏÈı¤·, ™·Ú·ÓÙ¿ÚÈ Î·È ¯ˆÚÈfi øÚˆÔ‡. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ·, ‚Ú·‰˘Ó¤˜ ÒÚ˜ ΢ڛˆ˜, ›Ù ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Â›Ù ÙÔ ‚Ú·‰˘Ófi ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡Û·Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÎÈÓËÙ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ øÚˆÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¤Ú¢ӷ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ª. ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √ÌÔÓÔ›·˜, ¤Ó·Ó ·ÏÏÔ‰·fi ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜, ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÎÏÔ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ª. ¶¤ÌÙË Î·È ª. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi øÚˆÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ÎÚ‡„ÂÈ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÂÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û›ڷ˜. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ øÚˆÔ‡, ¤Ó·˜ Ë̉·fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· 26/4/2014 Û Ú·Ù‹ÚÈÔ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔÓ øÚˆfi (¯ˆÚÈfi). Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ›¯Â Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠ̠ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌ/ÎˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· øÚˆÔ‡ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÏËÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÌÔÂıÓ‹ ÙÔ˘˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜, ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó ‚Ú·‰˘Ó¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 30/4/2014, ÛÙ· Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ıfiÓÙ· Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ ÙÔÓ Í¿ÏˆÛ·Ó ÙÔÓ ¤‰ÂÛ·Ó ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘. ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÚÈÓ ‰·Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ∞ıËÓÒÓ.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË °ÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·‰ÂÈÒÓ Î·ÙÔ¯‹˜ ΢ÓËÁÂÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·Ó·Ó¤ˆÛË ·˘ÙÒÓ ‹ ηÙfi¯ˆÓ ΢ÓËÁÂÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô˘‰¤ÔÙ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· (·‰‹ÏˆÙ·), fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 59 ÙÔ˘ ¡. 4249/2014 ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 2168 «ÂÚ› fiψӻ fiˆ˜ ÙÚÔ. Ì ÙÔ ¡. 2334/95 Î·È Û˘ÌÏ. Ì ÙÔ ¡. 3944/2011 Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È·‰Èηۛ˜: ñ ¢ÂÓ ˘¤¯ÂÈ ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· (·‰‹ÏˆÙ·) Î·È ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁÈÙÈο Î·È ÚÈÓ ÂÍÂÙ·Ûı› Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂηÏ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÙÂÏÒÓ (60 ¢ÚÒ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÔı› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. ñ ¢ÂÓ ˘¤¯ÂÈ ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¿‰ÂÈ· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ, ·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË Î·È ÚÈÓ ÂÍÂÙ·Ûı› Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁÈÙÈο ÂÓÙfi˜ ‰ÈÂÙ›·˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÙÂÏÒÓ (30 ¢ÚÒ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. ñ ¢ÂÓ ˘¤¯ÂÈ ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¿‰ÂÈ· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË Î·È ÚÈÓ ÂÍÂÙ·Ûı› Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÙÂÏÒÓ (30 ¢ÚÒ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. ñ À¤¯ÂÈ ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¿‰ÂÈ· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Î·È ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁÈÙÈο Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ ·Ó ÂÍÂÙ·Ûı› Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘. √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÀԉȢı˘ÓÙ‹˜

22 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

Μ

Ι

Κ

ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

Ρ

Ε

Σ

Α

Γ

Γ

Ε

Λ

Ι

Ε

Σ

>

ΔËÏ.: 22950.38171 Fax: 22950.34342, E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘¿ÚÈ 40Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Lux, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÂÈψ ̤ÓÔ ‹ ÌË ΔËÏ.: 6972.149882 ñ ¡∂∞ ¶√§πΔ∂π∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈfiÚÔÊË 100Ù.Ì. ÙÔ Û›ÙÈ Î·È 50Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ΔËÏ.: 6945-214541, 22950.35649 ÎÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û˘ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50Ù.Ì. ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, 1 ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, Ì ·Ôı‹ÎË & ΋Ô, 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔËÏ.: 22950.39358, 210.5765595 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. & ‰˘¿ÚÈ 40Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ.: 6976-685054 ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70Ù.Ì. Î·È 30Ù.Ì Û Ӥ· ‰˘fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì parking Î·È Î‹Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi øÚˆfi˜. ΔËÏ.: 22950.33683, ∫ÈÓ: 6971-950186 (η ∞ÓÙÈÁfiÓË) ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ ÕÓˆ øÚˆfi, 120 Ù.Ì., 3 ˘/Ì·ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, „ËÛÙ·ÚÈ¿. ¡Âfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ΔÈÌ‹ 450¢ÚÒ/Ì‹Ó·. ΔËÏ.: 6974-672667 ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. Ì ‰‡Ô Ì·ÏÎfiÓÈ·. ΔËÏ.: 22213.04626, 69-700-120-72 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈ ÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4, fi¯È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ΔËÏ.: 22950.33733 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ & ÁηÚÛÔÓȤڷ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘ÌÔÙ, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔËÏ.: 694-2539410 ñ ª∏§∂™π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈΛ· 3,5 ‰ˆÌ· Ù›ˆÓ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È · ÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 350ú ΔËÏ.: 6948203877 ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ¡∂∞ ¶√§πΔ∂π∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈfiÚÔÊË 100Ù.Ì. ÙÔ Û›ÙÈ Î·È 50Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ΔËÏ.: 6945-214541, 22950.35649 ÎÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û˘. ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚfiÎÙËÌ· 20ÛÙÚ. Ì ‰˘fi ÚÔÊË ÔÈΛ· - 85Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, ÛÔʛٷ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹Î˜ Ì ʈ˜ ÓÂÚfi, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È 170 ÂÏȤ˜. ΔËÏ.: 22953.03422, 210.4631951, 22960.32041 ñ Ã∞§∫√ÀΔ™π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 88ÙÌ 2 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ ‚ÂÛ¤ Û·ÏfiÓÈ ÎÔ˘˙›Ó· ηÏÔ ÚÈÊ¤Ú Ì ÈÏÔÙ‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 528ÙÌ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÙÈÌ‹ 110,000ú ªÂÛÈ ÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-3533535600- 6977773866 ñ ¡∂∞ ¶√§πΔ∂π∞ ηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û ÔÈÎfi Â‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 350ÙÌ Ì ˘ÔÏÂÈ fiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ Û ÚÔ ÓÔÌÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÙÈÌ‹ 95,000ú ªÂÛÈ ÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-3533535600- 6977773866 ñ ª ∞ § ∞ ∫ ∞ ™ ∞ Î · Ù Ô È Î › · 70 ÙÌ Û Â Ô È Î fi Â‰Ô 1350ÙÌ ÌÂã2 ˘/‰ ηÏÔÚÈÊ¤Ú · Ôı‹ÎË ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹ ÙÈÌ‹ 65,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-3533535600- 6977773866 ñ ¡ ∂ ∞ ¶ √ § π Δ ∂ π ∞ Î · Ù Ô È Î › · 1 9 0 Ù Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ 2005 ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷÛ΢ ‹˜ 4 ˘/‰ 3 Ì¿ÓÈ· 2 ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÈÌ‹ 220,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 35600- 6977773866 ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 55ÙÌ 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÙÈ Ì‹ 27,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 35600- 6977773866

ñ ™∞ƒ∞¡Δ∞ƒπ ηÙÔÈΛ· 75ÙÌ Û ÔÈÎfi Â‰Ô 400ÙÌ 2 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ ‚ÂÛ¤ ηÏÔ ÚÈÊ¤Ú ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÙÈÌ‹ 50,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 35600- 6977773866 ñ ∞ À § π ¢ ∞ Î · Ù Ô È Î › · 114ÙÌ Ì Â ı ¤ · ı ¿ Ï·ÛÛ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È Û·Ó ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÈÌ‹ 95,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 35600- 6977773866 ñ ¡. ∂∫∞§∏ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘fi ÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 120Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË Ì ηÏÔÚÈʤÚ, Ìfi˚ÏÂÚ, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi, 600Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· 2 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔËÏ.: 693.6466608 ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·. ∫·È ÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì., Ì Áηڿ˙, Ù˙¿ÎÈ·, 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ª√¡√ 100.000ú. ΔËÏ.: 210.5765595 ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. Ì ‰‡Ô Ì·ÏÎfiÓÈ·. ΔËÏ.: 22213.04626, 69-700-120-72 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / à ∞ § ∫ √ À Δ ™ π - ø ƒ ø ¶ √ À 1 ¢À∞ƒπ °ã√ƒ√º√À 48 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 80.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloikataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 697-6514061 / 697-7717089 / 6977284260 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π - øƒø¶√À 1 Δƒπ∞ƒπ μã√ƒ√º√À 71 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 128.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloikataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210-8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 6977284260 ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ñ ∞ÚÙÔÔÈ˚Ô Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ú·Ù‹ÚÈÔ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· ¤Ó·ÓÙÈ ÚÒËÓ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ 1.000ú ÌË ÓÈ·›ˆ˜, ÙËÏ.: 6972.513961 ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ ÙÚ˘ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 108Ù.Ì. Â› Ù˘ ·Ú·ÏÈ· ΋˜ Ô‰Ô‡ (°. ¢ÚÈÛÈÓË 11-13, ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘). ΔËÏ.: 6979-483928 ñ ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ [Ï·Ù›· ¶·Ï·Ù›ˆÓ (∞˘Ú·) 20Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ̷Á·˙È¿. ΔËÏ.: 6932-780787 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. ÛÙËÓ Ô ‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4 ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆ Ô‡ ·Ú·χڈ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ & π∫∞. ΔËÏ.: 22950.33733 ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ñ ª∞ƒ∫√¶√À§√ (ÔÈÎÈÛÌfi˜) - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÌÈ ÎÚ‹ ÔÈΛ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÛ΢‹. ºˆ˜, ÓÂÚfi, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. ΔËÏ.: 6996.442232. ñ ¡¤Ô ™˘Î¿ÌÈÓÔ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °Ô‡ÚÓ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ Ì ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150.000ú ΔËÏ.: 6971821308 Î·È 6972697039. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô øÚˆfi˜ - ÕÁÈÔ˜

ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Â› Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ - ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ (Â¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘).. ΔÈÌ‹ 150.000ú ΔËÏ.: 6937-419733

º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ 440Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi ˘fi ¤ÓÙ· ÍË Ì ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÓÂÚfi ÙËÏ.

6972149882 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ ‰È· ÌÂÚ¤˜ 910ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 735Ù.Ì. ηı·Ú¿. ¶ÚfiÛÔ„Ë 23 ̤ÙÚ·, 2Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ·Ú·Ï›· Û Ôχ ˆÚ·›Ô ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜: 180.000ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 697-6514061 / 697-7717089 / 6977284260 ñ ø ƒ ø ¶ √ ™ ÎÙ‹Ì· 7 8 0 0 Ù Ì Â  ›   ‰ Ô Ì Â  Ú fi Û Ô „ Ë Û Â ‰ ‡ Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÂÒÙÚË ÛË Û ·fiÛÙ·ÛË 150 ̤ÙÚ· ·fi Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Â Í · È Ú Â Ù È Î ‹  ˘ Î · È Ú › · Ù È Ì ‹ 80,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 35600- 6977773866 ñ ™ À ∫ ∞ ª π ¡ √ Î Ù ‹ Ì · 4600ÙÌ ÛÙËÓ ÎÔ Ú ˘ Ê ‹ Ï fi Ê Ô ˘ Ì Â  Â Ú È Ì Â Ù Ú È Î ‹ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÈÌ‹ 80,000ú Û˘˙Ë Ù‹ÛÈÌË ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 35600- 6977773866 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 2.104Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ  ÚÈÔ¯‹ ∞Á›· ∂ÏÂÔ‡Û·, Ì ı¤·. ΔËÏ.: 22950.36239, 6976-934715 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. §Â‚›ÛÛÈ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÔ ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈ ÛÙË ı¤·. ΔËÏ.: 22950.37461 ñ §∂À∫∞¡Δπ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,5 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ Ê˘ÛÙÈÎȤ˜. ÎÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜. ΔËÏ.: 2 2 2 1 3 . 0 4 6 2 6 , 6 9 - 7 0 0 - 1 2 0 - 7 2 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ∫Ù‹Ì· 4,6 ÛÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ øÚˆÔ‡ Ì ÂÏȤ˜. ΔËÏ: 2295036445 - 6983647298 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.700Ù.Ì. ı¤ÛË ΔÔ‡ÚÏ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È 220.000ú. ΔËÏ.: 6974-516584 ñ ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 333Ù.Ì. (fiÈÛıÂÓ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ) ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙÈÌ‹: 70.000ú ΔËÏ.: 22950.35367ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ¢π∞º√ƒ∞ ñ ª·ı‹Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ‹ ÔÌ·‰Èο ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È „ËÊȉˆÙÔ‡ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÂÂÈڷ̤ÓË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ -·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ,ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÛÙÈÏ‚ˆÙfi ¯Ú‡ÛˆÌ·. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6908973642 ñ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ·fi ¤ÌÂÈÚË ‰·ÛοϷ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÙÔÌÒÓ Î·È ¯ÚÒÌ·. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6908973642 ñ ¶ ø §∂ π Δ ∞ π √ Í ˘ Á Ô Ó Ô Î ¿ Ï Ï Ë Û Ë · ¯ Ú Ë Û È Ì Ô Ô›ËÙË - ‚·Ï›ÙÛ·, 15 ÙÂÌ. ΔËÏ.: 6939.309943 ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ñ ¶ø§∂πΔ∞π ΔÚÔ¯fiÛÈÙÔ ÁÈ· 4 ¿ÙÔÌ· ΔÈÌ‹: 1.500ú ÙËÏ.: 22213.04626, 6970.012072 ñ ºÀ™π∫∏: ∫·ıËÁËÙ‹˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ù¤ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ıËÓ·ÈÎÔ‡ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ øÚˆÔ‡ Î·È ¤ÚÈÍ (ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜) ΔËÏ 6932339076 ñ ∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÌÂÙ·ÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ΔËÏ.: 22950.36236, 6933-114069. ñ ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÈΛÛÎÔ˜

ñ ºπ§√§√°√™ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂∫£∂™π√§√°√™ 10ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ. ¶·ÚÔ¯‹ ™ËÌÂÈÒÛÂˆÓ & ·ԉ›ÍˆÓ! ΔËÏ.: 22950.37773 ∫ÈÓ: 6977-798318

30Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, wc , ÓÙÔ˘˙Ȥڷ, aircondition Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎfi‰Ô. ΔËÏ.: 6981-656582 ñ ¶ø§∂πΔ∞π ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ °Ú·Ê›Ԣ (ÁÚ·Ê›Ô, ηڤÎϘ Î.¿. ΔËÏ.: 6981656582 ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ ΔËÏ. 6977-282018 η ª·Ú›· ñ ¶ø§√À¡Δ∞π ÂÈÎfiÓ˜ ΔËÏ. 6939309943 Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ñ ∫˘Ú›· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â  È Ù ˘ ¯ › · , Ù È Ì ¤ ˜ Ï Ô ÁÈ Î ¤ ˜ . Δ Ë Ï . : 6 9 3 8 066069 η ¶fiË. ñ ƒˆÛ›‰· 57 ÂÙÒÓ Ì ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË (Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜) Ì ¯fiÌ˘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÔχ̂ËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ „¿¯ÓÂÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο. What’s Up 6993700154 η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ - ¤Ó·ÓÙÈ º¤Ú˘-ÌÔÙ ¿Óˆ ∫∂¶ 6Ì.Ã2Ì.(Min) 120ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¶Ï·Ù›· 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10Ì.Ã1Ì. (Min) - 100ú ÌËÌÈ·›ˆ˜. ΔËÏ.: 6939-309943 ¶ƒ√™º√ƒ∞ - ∑∏Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ ñ ∫˘Ú›· ∑ËÙ› ÂÚÁ·Û›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η ¡ÂÎÙ·Ú›· 6972-500683 What’s Up ñ ∂§§∏¡π¢∞ ΢ڛ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÈÙÈÒÓ, Ì·ıÒ˜ Î·È Ì·Á›ÚÂÌ· ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜. Δ∏Ï.: 6938-100438 ñ ¡√™√∫√ª∞ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋, ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÂÓ¤ÛÂȘ Î.¿. ÂÚÈÔ¯‹ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6978402761 ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ¶ø§∏Δ∏™ –ÙÚÈ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ -Ë, 30 - 45 ÂÙÒÓ, ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô‰ÔÓÙÈÎÒÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ, Û ∞ÙÙÈ΋ Î·È ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÌÈÛıfi˜, ÔÛÔÛÙ¿, ··Ú·›ÙËÙÔ ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ÂÎÙÈÌËı›, ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail: dentegris@otenet.gr ñ ∫˘Ú›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ΢ڛ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ΔËÏ.: 6997.235279 ñ ∫‡ÚÈÔ˜ ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ‚¿„ÈÌÔ, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ΔËÏ.

697.2500.683 ñ ∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· Û Û›ÙÈ ‹ ηٿÛÙËÌ· η ¡ÂÎÙ·Ú›·, ΔËÏ.: 697-2500683 ñ ∫Àƒπ∞ μÔ˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· ÛÙÔÓ øÚˆfi. ΔËÏ.: 697.5594866 ñ ∫Ô¤Ï· ·fi ÙË ƒˆÛ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÔ‡, ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ΔËÏ.: 6993-700154 What’s Up η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÁfiˆÚË ÊÚÔÓÙ›‰· - ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜: ∞˘ÏÒÓ·, øÚˆfi˜, √ÈÓfiÊ˘Ù·. ΔËÏ: 22950.44167, 6959-062365 ñ ∫˘Ú›· ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏȈ̤ӈÓ, ηı·ÚÈÛÌfi ÛÈÙÈÒÓ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.: 6932393080, 22950.71077 ñ ∂§§∏¡π¢∞ οÙÔÈÎÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ - Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ. ΔËÏ.: 6978-694266

ñ π™Δ√ƒπ∫√™ - ∫√π¡ø¡π∫∏ ∞¡£ƒø¶√§√°√™ Ì 15ÂÙ‹ ›ڷ ·Ú·‰›ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ ¶·ÚÔ¯‹ ·Û΋ÛÂȘ & ÛËÌÂÈÒÛÂȘ! ∫ÈÓ: 6976-505224

ñ ∫‡ÚÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ›ڷ Û ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì π.Ã. Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ ∑ËÙ› ÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔÓ øÚˆfi Î·È ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔËÏ.: 699-6488626. π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ∞°°§π¢∞ native speaker ÁÈ· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ 6 ÂÙÒÓ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ΔËÏ.: 693.43.63.185 ñ ¢∞™∫Õ§∞ Ì ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÚÈÔ¯¤˜ ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·, ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡, ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ øÚˆÔ‡. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.: 6977186559 ñ ºπ§√§√°√™, ∞¶√º√πΔ√™ ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡ø¡ ª∂ ¶√§À∂Δ∏ ¶∂πƒ∞ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ™∂ ª∞£∏Δ∂™ °Àª¡∞™π√À-§À∫∂π√À-∂¶∞§. ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ øƒø¶√À. 20 EURO/øƒ∞ Δ∏§: 6983618545 ñ °∂ƒª∞¡π¢∞ ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ & ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· ΔËÏ.: 6977-332737 ñ π™Δ√ƒπ∫√™ ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 697-0035989 ª∞£∏ª∞Δ∞ ñ π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞.§ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ՉÂÈ· ¢È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ºÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ∂ÌÂÈÚ›·. ªÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ÛÙ›·ÛË ÛÙË ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ. ÷ÌËϤ˜ ΔÈ̤˜ - ÕÚÈÛÙ· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢›ÓÂÙ·È ∞fi‰ÂÈÍË ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ΔËÏ.∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6957342958 ñ ∫˘Ú›· ÂÏÏËÓ›‰· οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ & ∏/À ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. η °È¿ÓÓ· 6973185897 ñ ∞ƒÃ∂™ √π∫√¡√ªπ∫∏™ £∂øƒπ∞™ Î·È ∞ƒÃ∂™ √ƒ°∞¡ø™∏™ ∫∞π ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π À¶∏ƒ∂™πø¡ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ °ã§˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞.§ ·fi ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ¿‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ªÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ÛÙ›·ÛË ÛÙË £ÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·˜ ‡Ï˘. À‡ı˘ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÈ̤˜ ¶ÚÔÛÈÙ¤˜. ¢›ÓÂÙ·È ·fi‰ÂÈÍË ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936125396 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Proficiency. ΔËÏ.: 6934363185

÷ڛ˙Ô˘Ì §˘ÎfiÛ΢ÏÔ- ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ, 2 ÌËÓÒÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ʇϷη˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ΔËÏ.: 6974-079889

> 23

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151

24 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ - π√À¡π√™ ‘14 # 151