ΝΕΑ ΕΚΦΡΑΣΗ

ENTYΠO KΛEIΣTO AP. AΔEIAΣ 1415/19-01-99

03 ΔÔ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∫ø¢π∫O™ ∂¡ΔY¶√À: 015192

Δ√¶π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶∂ƒπ√Ã∏™ ¢∏ª√À øƒø¶√À ñ ∂Δ√™ 16Ô ñ Δ∂ÀÃ√™ 153 ñ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2014 ñ 0,01ú

ªÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›·!

∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜!

£ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡) «£· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ øÚˆfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ!» ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2014 ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ øÚˆÔ‡ ÔÚΛÛÙËÎÂ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ì ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ £ˆÌ¿ ƒÔ‡ÛÛË. ∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ øÚˆfi Û Ӥ· ÔÚ›· Î·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ‹Ú ·fi ÙÔ Ï·fi Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ıËÙ›˜, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó· ¿Ó ÙÔÓ øÚˆfi ÌÚÔÛÙ¿.

10-11 ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ 2014 Û ∞∂π Î·È Δ∂π ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡

02 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ ∂∫§√°ø¡

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

*

ªÂÙ¿ ·fi Ó¤· ηٷ̤ÙÚËÛË!

™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ˘‹ÚÍ·Ó ‰‡Ô ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷ̤ÙÚËÛË Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Ì Ӥ· ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 14/7/14: - ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ∫·Ú‡‰·˜ ™˘Ú›‰ˆÓ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ΔfiÏÈ· ªÈ¯·‹Ï, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «¶ÚÒÙ· Ô ¢ËÌfiÙ˘» - ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ¶··Á¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫·Ï‡‚· ÕÁÁÂÏÔ˘ ·fi ÙÔ ™˘Ó‰˘·ÛÌfi «¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·»

√ ¢·›ÌˆÓ ÙÔ˘ Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ! ·. ™ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ª·Ï·Î¿Û˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ Ò˜ Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ §›ÙÛ· ™˘Ú›‰ˆÓ· ÂÓÒ ÙÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È °ÎÔ˘˙Ô‡Ó˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (Úfi‰ÚÔ˜) ‚. ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «∂ÓÂÚÁfi˜ ¢‹ÌÔ˜ - ∂ÓÂÚÁÔ› ¶Ôϛ٘» ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞˘ÏÒÓ· ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ fiÙÈ Ô μÏ¿¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (ªËÙÚ¤Ï˘) ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 193 „‹ÊÔ˘˜ ÂÓÒ ÙÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È 293 „‹ÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ °ÎÔ˘˙Ô‡ÓË Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ μÏ¿¯Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ™˘ÁÓÒÌË!

I¢IOKTHTPIA - ∂∫¢√Δƒπ∞: B∞™π§π∫∏ ª¶√À∫∏ - KIT™OY ¢π∂À£À¡™∏: 28∏™ O∫Δøμƒπ√À 4, ™∫. øƒø¶√À

T∏§.: 22950.38171 FAX: 22950.34342 Kπ¡.: 6974-617140 E-mail: nekfrasi@otenet.gr ∫ø¢π∫√™ ∂¡ΔÀ¶√À: 5192

¡√ªπ∫√™ ™Àªμ√À§√™:

∏§π∞™ ¶∞¡Δ∞∑∏™ A¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¢∏ª√™π∂À™∏ Δø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ∫∞π Δø¡ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡ Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ Ãøƒπ™ Δ∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∞¢∂π∞ ΔH™ ∂∫¢√Δƒπ∞™.

H ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ√À ¢∏ª√À øƒø¶√À (™KA§A øPø¶OY - NEA ¶A§ATIA - XA§KOYT™I ™YKAMINO - øPø¶O™ - MAPKO¶OY§O - KA§AMO™ -KA¶AN¢PITI - ¶√§À¢∂¡¢ƒπ - AºI¢NAI MA§AKA™A - M∏§E™I -AY§øNA)

∂Δ∏™π∂™ ™À¡¢ƒ√ª∂™ π¢πøΔø¡ 20ú

ALPHA BANK ∞ƒ. §√°/™ª√À: 014 284002002002947

Δ Ι Α Δ Ι Κ Τ Υ Ο Μ Ε Ν Ο Σ ∫·Ïfi ºıÈÓfiˆÚÔ ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Î·È «ÛȉÂÚ¤ÓÈ·» Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ øÚˆÔ‡ Ì ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ £ˆÌ¿ ƒÔ‡ÛÛË. §fiÁˆ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ Ù· ›·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. °È’ ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

> Î·È Û ¤ÚÁÔ - ·fi ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ó Î·È ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ - ÙfiÙ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. ∫·È ·˘Ùfi ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜.

Ë Ï¿ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, ¤ÛÙÂÏÓÂ Î·È „‹ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ƒÔ‡ÛÛË. ¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·: √ °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÛËÌ¿Î˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈÙ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ «ËÙÙË̤ÓÔ˜» ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË (2010 & 2014). ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ›¯Â Î·È ÙËÓ «˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË» fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ◊Ù·Ó Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ··Í›ˆÛ ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô, ·ÚfiÏË ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ï‹ÚˆÛÂ!

¶ÚÒÙ· Ô ¢ËÌfiÙ˘: √ £ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ «∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜», Ì‹Î ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È Î·ıfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ¤ÛÙËÛ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÚÒÙÔ˜ ¤‚Á·Ï ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÙÔÓ øÚˆfi. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·, Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ‹Ù·Ó ¿ÂÈÚ·, ηٿÊÂÚ fï˜ ̤۷ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· «ÌÂÙfiÓ ·Ṳ́».

ΔÂÏÈο Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿Í·Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ì›ӷÓÂ Ë ·ÎÚÈ‚‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ¯·ÌËÏfi ۤڂȘ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ·ÓÙ› ¤ÛÙˆ οÔÈÔÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÈÁÔÛÙ‹˜ ÂÏ·Ù›·˜ ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ‰Èfi‰È·. ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi fiÚÈÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞Ó‚·Ṳ̂ÓÔÈ Ù˙›ÚÔÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 1.230 „‹ÊˆÓ Ô˘ ‹Ú ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ƒÔ‡ÛÛ˘ Û·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÚ›ÊıËΠʤÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ.

ŸÚ·Ì· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. √ °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ÂÎÌÂٷχÙËΠÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. √È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ οÓÂÈ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·˘ÛÈ·ÛÙÈο.

∞˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ·fi ¿ÏϘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ó· ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· fiÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ «‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜» ·ÓıÚÒÔ˘˜. ÕÍÈÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ øÚˆfi Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ «Î·Ú¿‚È Ô˘ ϤÁÂÙ·È øÚˆfi˜» ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿.

√ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· «ÊÈÏÔÛÔÊ›·» fiÙÈ Ô ƒÔ‡ÛÛ˘ ÙËÓ μ’ ∫˘Úȷ΋ ı· Â›Ó·È Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ŸÙ·Ó ›‰Â fiÙÈ Ë Ó›ÎË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È «¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ô˘ ¤ÚȯÓ ϿÛË», ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ fï˜ fiÙÈ

∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ̛· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ̤۷ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È fiÏË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªfiÓÔ ÛÙÔÓ øÚˆÔ‡ ‚Ϥˆ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙË ı·Ï·ÛÛ¿ Ì·˜ οÔÈ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹ Î·È Ì‹Ó˘ÛË ·fi ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ!

∞Ó ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ƒÔ‡ÛÛ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ‚ÁÂÈ

øÚˆfi˜ 1/9/2014

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∏ª√™ øƒø¶√À

A ¶ √ º ∞ ™ ∏ ¡Ô 547/2014.

√ ¢ ∏ ª ∞ ƒ à √ ™ ø ƒ ø ¶ √ À £∂ª∞: «ªÂÙ·‚›‚·ÛË ∞ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ

ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ (¿ÚıÚÔ 83 ·Ú.8 ¡.3852/2010)» Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: 1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú.8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 83 ÙÔ˘ ¡.3852/10 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ 2. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ 58 ÙÔ˘ ¡.3852/2010 (º∂∫ 87/2010 Ù‡¯Ô˜ ∞')

∞

¶

√

º

∞

™

π

∑

∂

π

∞. ªÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ οوıÈ Úfi‰ÚÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡: 1. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞˘ÏÒÓ·, §¤Îη °ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘.

2. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÊȉÓÒÓ, ª¤ÍË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

3. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

4. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¡Ù¿ÛË ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘.

5. ™ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

6. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ, ∫·˙·Ì›· £ÂÔÊ¿ÓË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

7. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡, º·ÊÔ‡ÙË πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

8. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, §Èı·‰ÈÒÙË °ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹.

9. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË.

10. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ §ÂÌÔ‡ÛË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

11. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ øÚˆÔ‡ ƒfi‰Ë˜ §¿ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÏËÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘, ¿‰ÂȘ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛ˘ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ¿‰ÂȘ ¯Ú‹Û˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ¿‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ñ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÂÁÁڿʈÓ, Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ñ ΔË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÁÓËÛ›Ô˘ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË ÊˆÙÔ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô˘ ›Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ›Ù ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡.4250/2014. μ. ∏ ·ÚÔ‡Û· ·fiÊ·ÛË ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ̛· (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ £øª∞™ ¢∏ª. ƒ√À™™∏™

> 03

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

øÚˆfi˜ 1/9/2014

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∏ª√™ øƒø¶√À

A ¶ √ º ∞ ™ ∏ ¡Ô 546/2014.

√ ¢ ∏ ª ∞ ƒ Ã √ ™ ø ƒ ø ¶ √ À

£∂ª∞: «√ÚÈÛÌfi˜ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡» Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: ñ

ñ

ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 58, 59 Î·È 282 ·Ú. 16 ÙÔ˘ ¡.

3852/2010 «¡¤· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» (∞' 87), fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ΔËÓ ˘' ·ÚÈıÌ. 15150/15.4.2014 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ «¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔÈ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ì ÙÔ ¡. 3852/2010», fiˆ˜

ñ ñ

ñ

ÈÛ¯‡ÂÈ. Δ· ¿ÚıÚ· 88 Î·È 89 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006 «∫Ò‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӻ (º∂∫ 114/∞/8-6-2006). Δ· Â›ÛËÌ· ÏËı˘ÛÌȷο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011 Ù˘ ∂.™.À.∂. ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 33.659 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (º∂∫ 630/20-3-2013). ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 Â' ¿ÚıÚÔ˘ 3 Ó.4051/2012 ηÈ

∞

¶

√

º

∞

™

π

∑

∂

ñ

ñ

·Ú·Á. 3ÛÙ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·ÓÙÈÌÈÛı›·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 59 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 3852/2010 Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛıÔ‡Ó ÂÙ¿ (7) ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¤ÓÙ (5) ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·ÓÙÈÌÈÛı›·. ΔÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. (º∂∫ 1938/31-8-2011/Ù.‚ã.)

π

√Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηو٤ڈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ˆ˜ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, Ì ıËÙ›· ·fi 1-9-2014 ̤¯ÚÈ 28-2-2017 ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ΔÔÓ Î. μÂÏÙ·ÓÈÒÙË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ,, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ √¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘- ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, Ì ·ÓÙÈÌÈÛı›· Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ Î·ıã‡ÏËÓ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ñ ΔËÓ ÂÔÙ›· Î·È Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: ·) ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ, ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·‰ÂÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ Î·È ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ·ڈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙˆÓ §ËÍȷگ›ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ Î·È ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ §ËÍÈ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ñ ΔËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ñ ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ñ ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛΛ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

2. ΔÔÓ Î. Δ˙‚ÂϤÎÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ Ì ·ÓÙÈÌÈÛı›· Ì ηıã‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ñ ™ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ À‰¿ÙÈÓˆÓ ¶fiÚˆÓ fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·‰ÂÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ·ڈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ §ËÍÈ¿Ú¯Ô˘. ñ ΔËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛΛ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

3. ΔÔÓ Î. °·˙‚ÈÓÈ¿Ó ∞Ó‰Ú¤·, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· øÚˆ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÌÈÛı›· Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ Î·ıã‡ÏËÓ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ñ ΔËÓ ÂÔÙ›· Î·È Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: ·) ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ‚) ∂Ûfi‰ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Δ·Ì›Ԣ, Á) ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÏÈ›·˜, ‰) ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ƒ‡ıÌÈÛ˘ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·‰ÂÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· øÚˆ›ˆÓ . ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ·ڈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ øÚˆ›ˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ §ËÍÈ¿Ú¯Ô˘. ñ ΔËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ øÚˆ›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛΛ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

4. ΔÔÓ Î ¢¤‰Â ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∫·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ·ÓÙÈÌÈÛı›· Î·È ÙÔ˘ ηıã‡ÏËÓ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ñ ΔËÓ ÂÔÙ›· Î·È Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: ·) Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ηÈ

ñ ñ ñ ñ

∞ӷ·ÎψÛ˘, ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ √¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·‰ÂÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ·ڈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÏËÍȷگ›ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ∫·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ §ËÍÈ¿Ú¯Ô˘. ΔËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔًوÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛΛ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

5. ΔÔÓ Î. ¶Ô‡ÏÔ °ÂÒÚÁÈÔ, ηٿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÊȉÓÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÌÈÛı›· Ì ηıã ‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ñ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙȘ ΔÔÈΤ˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È Î·ıã‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ∞˘ÙÔÙÂϤ˜ ΔÌ‹Ì· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·‰ÂÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÊȉÓÒÓ. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ·ڈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÊȉÓÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ §ËÍÈ¿Ú¯Ô˘. ñ ΔËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛΛ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

6. ΔÔÓ Î. ™È‰¤ÚË °ÂÒÚÁÈÔ, ηٿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Ì ·ÓÙÈÌÈÛı›· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·Ï·Î¿Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ Î·ıã‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ñ ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∞ӷ·ÎψÛ˘. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·‰ÂÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·Ï·Î¿Û˘. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ·ڈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·Ï·Î¿Û˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ §ËÍÈ¿Ú¯Ô˘. ñ ΔËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛΛ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

7. ΔÔÓ Î. ™È‰¤ÚË ÃÚ‹ÛÙÔ, ηٿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Ì ·ÓÙÈÌÈÛı›· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞˘ÏÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ Î·ıã‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ñ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·‰ÂÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞˘ÏÒÓÔ˜. ñ ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ·ڈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞˘ÏÒÓÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ §ËÍÈ¿Ú¯Ô˘. ñ ΔËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛΛ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ 8. ŸÙ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÛΛ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μÂÏÙ·ÓÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô˘ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ı· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. °·˙‚ÈÓÈ¿Ó ∞Ó‰Ú¤·.

9. ∏ ·ÚÔ‡Û· ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ·fi 2-9-2014 Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Ì›· ÊÔÚ¿ Û ̛· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹ Û ̛· ‚‰ÔÌ·‰È·›· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡.

√ ¢∏ª∞ƒÃ√™ £øª∞™ ¢∏ª. ƒ√À™™∏™

04 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡

ºÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Gradimir μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÛÙÔÓ øÚˆfi ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚È΋˜ ºÈÏ›·˜ - ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ Â›Û΄˘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ¯ÔÚ¢ÙÈο Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ™ÂÚ‚ÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Gradimir μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ £‹‚·˜

«§¿ÈÔ˜» Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ η μ¿Ûˆ μÏ¿¯Ô˘ ·¤ÓÂÈÌ ‰ÒÚ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Gradimir Û·Ó Ú¤Û‚ÂÈÚ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ £‹‚·˜ «§¿ÈÔ˜». ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘!

> 05

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

«¶ÚÒÙ· Ô ¢ËÌfiÙ˘»:

ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Ì ȷÙÚÔ‡˜ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ Ë ªÔÓ¿‰· ÀÁ›·˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ! ¶ÚÔÙÔ‡ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›ÛËÌ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û Â›ÁÔÓÙ· ˙ˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ, Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË, ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·˘Ùfi ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›· Ù˘, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ ·fi ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi Î. ª¿ÎË μÔÚ›‰Ë, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Ì ȷÙÚÔ‡˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £ˆÌ¿ ƒÔ‡ÛÛË ÛÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi, ÛÙȘ 4/7/2014, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â› 24ˆÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫.À. ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘: - ¶·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ıËÙ›· Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ η˜ ¡¿ÓÛ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ - ªÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠ¤Ó·˜ È·ÙÚfi˜ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ∫.À. ∞ÏÈ¿ÚÙÔ˘ ÛÙÔ ∫.À. ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ÃÔÓ‰Ú¿Î˘,

ÍÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÒÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ Ì ¿ÍÈÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∫·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘Á›·˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ‰Ò. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë È·ÙÚÈ΋ Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. ¡· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÔÈ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·˘ÙfiÓ ı· ÙÔÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ì».

̤¯ÚÈ ÂÈχÛˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ıËÙ›· Ù˘ ÂȉÈ΢fiÌÂÓ˘ η˜ §Ô˘Î›·˜ º·ÙÛ‹.

- ¢ÈÔÚ›ÛÙËΠӤ· ÂȉÈ΢fiÌÂÓË, Ë Î· ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫ÔÓÙÔ‡. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Ô ·ÎfiÌË ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ› Î·È ı· Ï˘ı› Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ‹Ú·Ì ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. ª¿ÎË μÔÚ›‰Ë ÔÈ Ôԛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‹ÏˆÛË: «ΔÔ ∫.À.∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· -

ı· Á›ÓÂÈ Ë ªÔÓ¿‰· ÀÁ›·˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ô Û˘Ó‰ËÌfiÙ˘ Ì·˜ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ Ì·˜ ‹ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, Ó· ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ηı’ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ÌÈ· ¿-

06 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

*

Ã∏™Δ√™ Δ™∂∫ƒ∂∑∏™: ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ·fi ηډȿ˜!

∞fi ηډȿ˜ ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Ô˘ ÛÙ· 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ (1,5 ¯ÚfiÓÔ) Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ó· Ê·ÓÒ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ. π‰È·›ÙÂÚ· ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆ›ˆÓ, ÂÚÁ¿Ù˜, ηı·ÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ™¿Ï·ÚË. ΔËÓ ÀËÚÂÛ›· ⁄‰Ú¢Û˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Î. ΔÛÂÚΤ˙Ë, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î. £Ô‰ˆÚ‹ ∫ÚÔÌ̇‰· Ô˘ Ì ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ì ¤‚Á·Ï «∞ÛÚÔÚfiÛˆÔ». ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÂÎÚÂ˙‹˜ Ú. ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó˘Ó ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ øÚˆÔ‡

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¢Ô‡ÚÔ˘ - ºÈÏ›Ô˘ Ì ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ 13 ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÃÚ‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ· ∫·Ï‡‚È· ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜ ƒ¤Ó·˜ ¢Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ 13 ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ∞fi ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ 13 Û˘ÓÔÏÈο ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Î·È ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ ΔÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÈÏ˘ı› ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜. ñ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ (Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÔχÛÂȘ). ñ μ·ÛÈο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ: ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο, ·Ô¯¤Ù¢ÛË, Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋), ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô‰ÔÔÈ›· Î.·. ñ ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ – ÔÈÎÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· (Û¯¤‰È· fiÏ˘, °¶™, ¯Ú‹ÛÂȘ

Á˘, ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË). ñ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ – ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙȘ 27 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¶ÂÚÈÊ. ™¯Â‰È·ÛÌfi. ñ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·: ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ – ÕÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ Î·È ÙË ƒ·Ê‹Ó·. ñ ∂ÎÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜

ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ – ÂÚ›ı·Ï„˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù· Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ – ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ fiÏ˘, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È fiÛÔ˘˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÔηٿÛÙ·ÛË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ¶·È·Ó›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (∫ÔÈÓˆÓÈο ¶·ÓÙÔˆÏ›· Î.·.), ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‰¿ÛË (.¯. ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ ¶¿ÚÓËı·˜). ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô Ó¤Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. £ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘.

Èڛ˜ ferry boat Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ∂Ú¤ÙÚÈ· - øÚˆÔ‡ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·; ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ¢ËÏÒÛÂˆÓ Δ·ÎÙÈ΋˜ ¢ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ∞ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ¶ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¢ÚÔÌÔÏÔÁȷ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 1.11.2014 ¤ˆ˜ 31.10.2015 ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·

‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ferry boat ∂Ú¤ÙÚÈ· / øÚˆÔ‡, ·fi 1.11.14 ¤ˆ˜ 30.3.15 ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË ÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿.

√Ãπ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÔÚıÌÂȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∂ƒ∂Δƒπ∞™ - øƒø¶√À ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ øÚˆfi Û ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰˘Ô ‰‹ÌˆÓ øÚˆÔ‡ & ∂Ú¤ÙÚÈ·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ó : √Ãπ ™Δ∏ ¢π∞∫√¶∏ Δ∏™ ¶√ƒ£ª∂π∞∫∏™ °ƒ∞ªª∏™

∂ƒ∂Δƒπ∞™ – øƒø¶√À Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Â‰Ò Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜, ηıfiÛÔÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ Î·È ÈÛfiÙÈÌ˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi. ∫·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜

Ù˘ ÔÚıÌÂȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·ÓÔȯً˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·) ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚) ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÓÔȯً˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙËÓ ∂Ú¤ÙÚÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË.

> 07

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· «∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ» ÛÙȘ ¶·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ º˘Ï·ÎÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ «∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ÛÙȘ ¶·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡». ∏ ÚfiÙ·ÛË Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÚÈÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔÓ √ÎÙˆ‚Ú›Ô ÙÔ˘ 2012 Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ∂ª¶. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ - Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· - Â›Ó·È Ë øÚˆÈÒÙÈÛÛ· ∞ÓÓ¤˙· ª¤ÍË (ÎfiÚË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™‡ÚÔ˘ ª¤ÍË), Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· °·Ú˘Ê·Ï›‰Ô˘ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË.

1.

∏ ÂÚÁ·Û›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ∏/À Î·È ÂÓıÔ˘Û›·Û ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. £ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËı›». ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ °·˙‚ÈÓÈ¿Ó, ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜, ¶·Ó. ÷ÛÈÒÙ˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∏ÏÈ¿ÛÎÔ˜, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ η πˆ¿ÓÓ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

1. ∫¿ÙÔ„Ë Ù˘ ªÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ¶·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡ 2. √È ÙÚÂȘ Ӥ˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.

3. ∏ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ∞ÓÓÓ¤˙· ª¤ÍË, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ °·˙‚ÈÓÈ¿Ó, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. £ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘ Î·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ η πˆ¿ÓÓ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘.

2.

3.

¢∏ª√™ øƒø¶√À

¡¤Ô ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡

*

√ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ·Ú¤Ï·‚ ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 15-16 ÙfiÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ˆÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂∂∞∞ (∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞ӷ·ÎψÛ˘ ∞.∂) Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· fi¯ËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

08 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

Κ

Ο

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

Υ

Δ

Ο

Υ

Ν

Ι

Σ

Μ

Α

Τ

Α

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Σ

Σ Τ Η Λ Η Σ

∏ ·ÚÔ‡Û· ÛÙ‹ÏË ÊÈÏÔÍÂÓ› Âȉ‹ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Î.¿. ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, ∫·ıËÁËÙÒÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ Fax: 2 2

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™

√ƒ°∞¡π™ª√™

ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·

ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ñ ∞’ & μ’ §˘Î›Ԣ ñ ∞’ μ’ & °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ñ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30 øƒø¶√™ (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ)

ΔËÏ.: 22950.36015

6945-928228

3Ë ∂ÎıÂÛË ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ™ÙËÓ 3Ë ŒÎıÂÛË ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 8 ª·˝Ô˘ 2014 ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ Ì ˘‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î·. ª·Ú·ÁÎÔ‡ °ÂˆÚÁ›·, ¤ÓȈÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô ·fi Ù· «¢∂¡Δƒ∞ ÙÔ˘ ¶À£∞°√ƒ∞».

O Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ‹Ù·Ó:

«™Δƒ√μπ§π™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∏§π√ Δø¡ ∞ƒƒ∏Δø¡, ™À§§∂°√¡Δ∞™ ∫∞ƒ¶√À™ ∞¶√ Δ√ ¢∂¡Δƒ√ Δ√À ¶À£∞°√ƒ∞» ΔËÓ ŒÎıÂÛË ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ۯ‰›·ÛÂ, ÚÔÂÙԛ̷ÛÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂÚı›۷ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ∞1, μ1, μ2, μ3, μ4 ÛÙË ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ η. ΔÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·Ì·ÙԇϷ, ÛÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î. ΔÛÈÚÈÁÒÙË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ, ÛÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 2Ô˘ °/Û›Ô˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ η. ¶Ú¿ÓÙË,ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ øÚˆÔ‡ Î. μ·ÛÈÏ¿ÎÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈο Û¯ÔÏ›· Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ, ηıˆ˜ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ . ∏ 3Ë ·˘Ù‹ ŒÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÈÔ ¿ÚÙÈ· Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ·fi ÔÙ¤ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ «Ú›ÛÌ·» ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‚ÏÂ ηı¤Ó·˜ Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ŒÎıÂÛË, Ù· ÌÂÙ¤ÙÚÂ ̤۷ ÙÔ˘ Û οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. Ÿ,ÙÈ Â›‰·Ì ÂΛ ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓÔ Ì¤Û· ·fi

˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì ·Ú¯Â›· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙËÓ Î·. ª·Ú·ÁÎÔ‡ Ì ‰˘Ó·ÌÈο ÏÔÁÈÛÌÈο ÁˆÌÂÙÚ›·˜.

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ÂÎÙ˘ÏÈÛÛfiÙ·Ó ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi , ¤Ú· ‚¤‚·È· ·fi ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÂÚ›Ù¯Ó˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ fi¯È ·Ï¿ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì· Î·È Ì ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ȉ›Ô˘˜ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁÔÚ›Ԣ £ÂˆÚ‹Ì·ÙÔ˜ ∫¿Ùˆ ÏÔfiÓ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¢¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ·, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ʇÂÙ·È ÛÙÔ ∂˘ÎÏ›‰ÂÈÔ Â›‰Ô, ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ì·ıËÙ¤˜,

ηıËÁËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. ∏ ˘‡ı˘ÓË, ÂÈÌÂÏËı›۷ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î. ΔÛÈÚÈÁÒÙË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ, ¤Ó· Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ «¢E¡Δƒ√ Δ√À ¶À£∞°√ƒ∞» Ô˘ ηٷÛ··Û ̷˙› Ì ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ·- ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ SOL, ÛÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ÕÓÓ· ∫·ÙÛÔ‡ÏË, ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ÚÔ˜ ÂΛÓË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û ‚¿ıÔ˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Í›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘˜ ‚ڋηÌ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔԉ‡ԢÓ, ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶∂√3 Î. ª·Ú·ÁÎÔ‡ °ÂˆÚÁ›·, Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ, ۯ‰›·ÛÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ô˘ Ë ·ÚÌfi‰È· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÁÈ'·˘Ùfi ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰Â ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ fiÙ·Ó ÂΛÓÔÈ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ¤˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ·˘Ù‹, ·˘Ù¿ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Î·È ˆ˜ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Â‰Ò ÛÙÔ 1Ô °/ÛÈÔ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ ˆ˜ Ë Î. ª·Ú·ÁÎÔ‡ οÓÂÈ ¿ÓÙ· ÔÏÏ¿ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘, Ô˘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ‰ÂÓ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜. π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î. ΔÛÈÚÈÁÒÙË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏfi„˘¯· fiÏÔ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ·fi ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ,ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÏÂ˘Ú¿. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ‰Â fiÏÔÈ Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 20142015,ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠηÙ' Â·Ó¿ÏË„Ë, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ù˘ η˜ ª·Ú·ÁÎÔ‡, Ë ‰È·ÈÛو̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Ù˘ ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ Ù˘ ,Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÎÈ ¿ÏϘ ¯·Ú¤˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ó· ʈٛÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘.

> 09

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

9 5 0 . 3 4 3 4 2 E-mail: n e k f r a s i @ o t e n e t . g r , i n f o @ n e a e k f r a s i . g r

√ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÏÈ·ÛÙ¿Û˘ ÔÚΛÛÙËΠ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ °È·ÙÚfi˜ √ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÏÈ·ÛÙ¿Û˘ ÔÚΛÛÙËΠ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ π·ÙÚfi˜ ·ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÀÁ›·˜ - ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ë ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚΈÌÔÛ›· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi. ŒÓ· ·ÎfiÌ· «·È‰›» ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Ô˘ οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË Î·È §¤Ó· ∫ÔÏÈ·ÛÙ¿ÛË Î·È fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘ ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï‹ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ∫·Ï‹ ∂ÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ!!!

∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ 2013-2014 1. ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ë °ÂˆÚÁ›· Proficiency 2. ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Óı‹ Proficiency 3. ƒ¤ıÈ ŸÏÈÁÎÂÚÙ C1 (advanced) TOEIC 4. ƒ¤ıÈ ª¿ÚÈÔ μ2 Lower 5. ¡ÙÔ‡ÛÎÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· μ2 Lower 6. ¶Ú¤ÓÙÔ √ÚӤϷ μ2 Lower 7. μÔÙ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ μ2 Lower 8. ª›ÏÔ ¡›ÎÔ˜ μ2 Lower 9. ΔÂÙÚ›ÁÁ· ª·ÚȤٷ μ2 Lower 10. μ·Ï¿ÛË ∞Ó·ÛÙ·Û›· μ2 Lower 11. ÿÏ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μ2 Lower 12. ∫›˙ËÏË ª·ÓÙÒ μ2 Lower 13. ∫ÔÓ›‰Ë μ·ÛÈϛӷ ECCE μ2 Lower 14. ™ÙÚ·ÙÔ‡‰Ë ¢·Ó¿Ë ECCE μ2 Lower 15. ΔÛ·‚‰¿ÚÔÊ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ECCE μ2 Lower 16. ¶··Ó›ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ECCE μ2 Lower 17. °ÈÒÙË ∞ıËÓ¿ μ2 Lower

¶ø§∏™∂π™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

μ∞™π§∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ TËÏ.: 22950.35335, Fax: 22950.79042, ∫ÈÓ.: 6977-773866 www.k-estate.gr, e-mail: info@k-estate.gr

18. ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ˘ ª·ÚÈ¿ÓıË 19. ΔfiÏÈ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 20. ª·Ú›ÓÔÊ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó 21. ∑›Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË 22. μÏ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË 23. ™ÙÚ·Ù‹ °ÂˆÚÁ›· 24. ™È‰¤ÚË ∫·ÙÂÚ›Ó· 25. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ∂Ï¿ӷ 26. ∫·Ï·Ì›ÙÛ˘ ¡›ÎÔ˜ 27. ∞Ó‰Ú·‰¤ÏÏË Ã·Ú¿ 28. ™Îfi˙· ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 29. ªÔ˘ÚÓÈ¿ ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ 30. ¶Ô‡ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 31. ÷ϋ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 32. ∑›Ô˘ ∂ÈÚ’ËÓË 33. μÏ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË 34. μÏ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Ì·Ï›·

μ2 Lower μ2 Lower μ2 Lower μ2 Lower μ2 Lower μ2 Lower μ2 Lower μ2 Lower μ2 Lower ∞2 ∞2 ∞2 ∞2 μ1 °·Ï. μ1 °·Ï. μ1 °·Ï.

C1

10 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ 2014 Û ∞∂π Î·È Δ∂π °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞˘ÏÒÓ·

°ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

∞¶√™Δ√§√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞, °∂ø°ƒ∞ºπ∞™ (ªÀΔπ§∏¡∏) ¶∞¡ ∞π°∞π√À °∂øƒ°∞∫√¶√À§√À ™Δ∂º∞¡π∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ºÀ™π∫∏™ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ ¢∂§π√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (™∂ƒƒ∂™) Δ∂π ∫∂¡Δƒ. ª∞∫/¡π∞™ ¢π√¡À™√¶√À§√™ ¢π√¡À™π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶√§πΔπ∫∏™ (∞£∏¡∞) ∑√ƒ¢√ª¶∞ °∂øƒ°π∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ ∫√ΔƒøΔ™√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞, Ã∏ª∂π∞™ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ ∫Àƒπ∞∫√À ∞¡¡∞ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§, ºπ§√™√ºπ∫ø¡ & ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ (ƒ∂£Àª¡√) ¶∞¡ ∫ƒ∏Δ∏™ §∂∫∫∞ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ¶∞¡Δ∂π√ §∂∫∫∞ ™√ºπ∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ (∏ƒ∞∫§∂π√) Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™ §∂∫∫∞™ ∞¡Δø¡π√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∫∞π Δ∏§∂¶π∫√π¡ø¡πø¡ (Δƒπ¶√§∏) ¶∞¡ ¶∂§/¡∏™√À §∂∫∫∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂ø™, Δ∂á√§√°π∞™ ∏Ã√À ∫∞π ª√À™π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ (§∏•√Àƒπ), Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡ §∂ª¶√À™∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, ¢π√π∫∏™∏™ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∂º√¢π∞™ª√À (∫∞Δ∂ƒπ¡∏ Δ∂π ∫∂¡Δƒ. ª∞∫/¡π∞™ ¡∞¡√™ ™Δ∂ƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™ ¡∞¡√À ∞£∏¡∞ ÙÔ˘ ∏§π∞, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶√§πΔπ∫∏™ (∞£∏¡∞) ¶∞¡Δ∂π√ ¡π∫√§∞´¢∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ºÀ™π∫∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) ¶∞¡ ∫ƒ∏Δ∏™ ¡Δ∂ƒμπ™π ∫§∂√§∞ ÙÔ˘ ∫π∞ªπ§, §√°π™Δπ∫∏™ ∫∞π Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫◊™ (∫∞§∞ª∞Δ∞) Δ∂π ¶∂§/¡∏™√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, ª∏Ã∞¡π∫fl¡ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ (πø∞¡¡π¡∞) ¶∞¡ πø∞¡¡π¡ø¡ ¶∂ƒ°∞¡Δ∏ ºøΔ∂π¡∏ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™, π∞Δƒπ∫∏™ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡. ¶∞Δƒø¡ ƒ∞¢√À μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À, ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δ∏™ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À (ƒ√¢√™) ¶∞¡ ∞π°∞π√À ™π¢∂ƒ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™, ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (ª∞ƒ√À™π) ∞™¶∞πΔ∂ ™∫§π∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡

10% ñ ª¶√À°π∂™∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ & ∞∂ƒ√¡∞À¶∏°ø¡, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

°ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

μ∞ƒ¢∞§∞ μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ & ºÀ™π∫ø¡ ¶√ƒø¡ (∞°ƒπ¡π√) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ °∞ƒª¶∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ∂Àºƒ∞πªπ¢√À °∂øƒ°π∞ ÙÔ˘ ∫√™ª∞™, μπμ§π√£∏∫√¡√ªπ∞™ & ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏™ (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™ ∫∞ƒ∞¡Δ∞¡√À ¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∂Àºƒ√™À¡∏ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, π™Δ√ƒπ∞™, ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ & ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶√§πΔπ™ªπ∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (∫∞§∞ª∞Δ∞) ¶∞¡ ¶∂§/¡∏™√À ª√Àƒ∞Δ∞π §√À§∂∑πª∂ ÙÔ˘ ∞ƒπ∞¡, £∂√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ª¶∞§∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. ∫∞π ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ√¶√°ƒ∞ºπ∞™ & °∂ø¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ Δ.∂. (∞£∏¡∞) ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. Δ∂π ∞£∏¡∞™ ¶∂¶¶∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ (ƒ∂£Àª¡√) ¶∞¡ ∫ƒ∏Δ∏™ ™π¡∞¡π ∫ƒπ™π§¡Δ∞ ÙÔ˘ ∞°∫πª, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (£∂™™∞§√¡π∫∏) - ¢π√π∫∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡, Δ∂π £∂™/∫∏™ ™√Àª¶∞™∏ ∂§¶π¢∞ ÙÔ˘ ∂ƒª√¡Δπ, √π∫√¡√ªπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ (¶∂πƒ∞π∞™) ¶∞¡ ¶∂πƒ∞πø™ Δ∑∞μ∂§§∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, Δ∂á√§√°ø¡ °∂ø¶√¡ø¡ (∫∞§∞ª∞Δ∞) Δ∂π ¶∂§/¡∏™√À

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

∞™∏ª∞∫√¶√À§√™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ °ƒ∏°√ƒπ√À, Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ & Δƒ∞¶∂∑π∫∏™ ¢π√π∫∏Δπ∫∏™ (¶∂πƒ∞π∞™), ¶∞¡ ¶∂πƒ∞πø™ μπ¢∏™ °πøƒ°√™ ÙÔ˘ ¶Àƒƒ√, ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À Δ.∂. (∫√∑∞¡∏) Δ∂π ¢ÀΔ ª∞∫/¡π∞™ μ§∞™™√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À, Δ∂á√§√°π∞™ Δƒ√ºπªø¡ (∞ƒ°√™Δ√§π) Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ μ√À§∞ƒπ¡√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, √π¡√§√°π∞™ & Δ∂á√§√°π∞™ ¶√Δø¡ (¢ƒ∞ª∞) Δ∂π ∞¡∞Δ ª∞∫/¡π∞™ & £ƒ∞∫∏™ °∂øƒ°∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, μπ√Δ∂á√§√°π∞™ (∞£∏¡∞)° ∂ ø ¶ ¶∞¡ ∞£ °π∞¡¡√¶√À§√À ™√ºπ∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™ ∏§π∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ (§∞ªπ∞) Δ∂π ™Δ∂ƒ ∂§§∞¢∞™ ∫∞§Ã∂ƒ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ÙÔ˘ μ√§ºƒ∞ª, ∂¶π™Δ∏ª∏™ Δƒ√ºπªø¡ ∫∞π ¢π∞Δƒ√º∏™ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À (∞£∏¡∞) °∂ø¶ ¶∞¡ ∞£ ∫∞ƒ∞∫πΔ™√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ £∂ªπ™Δ√∫§∏, π∞Δƒπ∫∏™ (£∂™™∞§√¡π∫∏) ∞¶£ ∫∞ƒ∞™Δ∞Δ∏ƒ∏ ª∂§∂Δπ∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¡∞ÀΔπ§π∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ (¶∂πƒ∞π∞™) ¶∞¡ ¶∂πƒ∞πø™ ∫∞ºπƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, Δ∂á√§√°ø¡ °∂ø¶√¡ø¡ (∞ƒΔ∞) Δ∂π ∏¶∂πƒ√À ∫√§§π∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (£∂™™∞§√¡π∫∏) ∞¶£ ∫√¡Δ√∑√°§√À™ ∞Ãπ§§∂∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À, ™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡ ∞∂¡ ∫√ƒ√μ∂™∏ ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, º∞ƒª∞∫∂ÀΔπ∫∏™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ∫√Àª¶π∞ ∫∞§§π√¶∏ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§, ∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞£§∏Δπ™ª√À (Δƒπ∫∞§∞) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™ ∫À¶∞ƒπ™™∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏) ¢∏ª ¶∞¡ £ƒ∞∫∏™ ∫Àƒπ∞∑√¶√À§√À ∫√ƒ√μ∂™∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞ƒ∂Δ∏ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À, ∂¶π™Δ∏ª∏™ ¢π∞πΔ√§√°π∞™ & ¢π∞Δƒ√º∏™ (∞£∏¡∞) Ã∞ƒ√∫√¶∂π√ ¶∞¡ §∞°π√∫∞¶∞ ∂À™Δ∞£π∞ ÙÔ˘ ∑∏™∏, ºπ§√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ §∞°π√∫∞¶∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∫∞π Δ∏§∂¶π∫√π¡ø¡πø¡ (Δƒπ¶√§∏) ¶∞¡ ¶∂§/¡∏™√À §∞¢√¶√À§√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À, æ∏ºπ∞∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ (¶∂πƒ∞π∞™) ¶∞¡ ¶∂πƒ∞πø™ §∞√À§∞∫√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ™Àª∂ø¡ ÙÔ˘ ∏§π∞ ™Àª∂ø¡, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ (∏ƒ∞∫§∂π√) Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™ §π∞∫√¶√À§√À ª∂§π¡∞ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À, Ã∏ª∂π∞™ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ §π§√À °∂™£∏ª∞¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, §√°π™Δπ∫∏™ ∫∞π Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ (¶ƒ∂μ∂∑∞) Δ∂π ∏¶∂πƒ√À ª∞∑∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™, ∂¶π™Δ∏ª∏™ Δƒ√ºπªø¡ ∫∞π ¢π∞Δƒ√º∏™ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À (∞£∏¡∞) °∂ø¶ ¶∞¡ ∞£ ª∞¡Δ∞ ™øΔ∏ƒπ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ª∂Δ∞§§∂πø¡ ª∂Δ∞§§√Àƒ°ø¡ (∞£∏¡∞) ∂ª¶ ª¶∞πƒ∞ªπ¢√À ¡π∫∏ ÙÔ˘ ∂À°∂¡π√À, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ª∂Δ∞§§∂πø¡ ª∂Δ∞§§√Àƒ°ø¡ (∞£∏¡∞) ∂ª¶ ª¶∞§∞º∞ ∞§∂•π∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¢π∞Δƒ√º∏™ & ¢π∞πΔ√§√°π∞™ (™∏Δ∂π∞) Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™ ª¶∞ƒ§∞√Àƒ∞ ¡π∫∏ ÙÔ˘ ™¶∏§π√À, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (ª∂™√§√°°π) Δ∂π ¢ÀΔ ∂§§∞¢∞™ ª¶πƒª¶π§∞ ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ∏§π∞, π∞Δƒπ∫∏™ (§∞ƒπ™∞) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™ ª¶ƒ∞¡∏ ™¶Àƒπ¢√À§∞ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À, ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ (ƒ∂£Àª¡√) ¶∞¡ ∫ƒ∏Δ∏™ ªøƒ∞πΔ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¢π∞Δƒ√º∏™ & ¢π∞πΔ√§√°π∞™ (™∏Δ∂π∞) Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™ ¡π∫√§∞√À μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂π∞™ (§∞ªπ∞) Δ∂π ™Δ∂ƒ ∂§§∞¢∞™ ¡π∫√§∞ƒ∞∫√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, √π¡√§√°π∞™ & Δ∂á√§√°π∞™ ¶√Δø¡ (¢ƒ∞ª∞) Δ∂π ∞¡∞Δ ª∞∫/¡π∞™ & £ƒ∞∫∏™ ¡Δ√º∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À, ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δ∏™ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∞°ø°∏™ & ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À (ƒ√¢√™) ¶∞¡ ∞π°∞π√À ¶∞¶∞πø∞¡¡√À ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ™Δ∞ª∞Δπ√À, Ã∏ªπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ ¶∞¶∞πø∞¡¡√À πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, æ∏ºπ∞∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ (¶∂πƒ∞π∞™) ¶∞¡ ¶∂πƒ∞πø™

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

¶∞¶∞πø∞¡¡√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (™∂ƒƒ∂™) Δ∂π ∫∂¡Δƒ ª∞∫/¡π∞™ ¶∞¶∞πø∞¡¡√À §∞ª¶ƒ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∫∞π ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ (μ√§√™) ¶ ∞ ¡ £∂™™∞§π∞™ ¶∞¶∞πø∞¡¡√À ª∞¡√À∂§∞ √Àƒ∞¡π∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√™ ª√À™π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ (∞£∏¡∞)∂∫¶∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√À £∂√¢øƒ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™ & π™Δ√ƒπ∞™ (ªÀΔπ§∏¡∏) ¶∞¡ ∞π°∞π√À ¶∞ƒ¢∞§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π √ƒ°∞¡π™ªø¡ (∫∞§∞ª∞Δ∞) - Δ√¶π∫∏™ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏™ Δ∂π ¶∂§/¡∏™√À ¶∂Δƒ√À μ∞ƒμ∞ƒ∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ (∞£∏¡∞) °∂ø¶ ¶∞¡ ∞£ ¶π¶∂ƒ∫∞ ÃÀ™√À§∞ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ & ∞°ø°∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ ∏§π∫π∞ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ¶πƒƒ∞ Δ∑√À§π∞¡∞ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒπ, £∂øƒπ∞™ ∫∞π π™Δ√ƒπ∞™ Δ∏™ Δ∂á∏™ (∞£∏¡∞) ∞™∫Δ ¶√À§π√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À, Δ∂á√§√°π∞™ Δƒ√ºπªø¡ (∫∞ƒ¢πΔ™∞) Δ∂π £∂™™∞§π∞™ ¶√À§√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ∂á√§√°π∞™ ¶∂Δƒ∂§∞π√À & ºÀ™π∫√À ∞∂ƒπ√À Δ.∂. ∫∞π ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (∫∞μ∞§∞) - ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂., Δ∂π ∞¡∞Δ ª∞∫/¡π∞™ & £ƒ∞∫∏™ ™∞§π∞ƒ∏ ∂À¢√•π∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À, π∞Δƒπ∫∏™ (§∞ƒπ™∞) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™ ™¢ƒ∞§π∞ π§π∞¡∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏™ ¢π√π∫∏™∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ (¶∂πƒ∞π∞™) ¶∞¡ ¶∂πƒ∞πø™ ™¢ƒ∞§π∞™ ™Δ∂º∞¡√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (Ã∞§∫π¢∞), Δ∂π ™Δ∂ƒ ∂§§∞¢∞™ Δ∑øƒΔ∑∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ™Δ∞ª∞Δπ√À, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (£∂™™∞§√¡π∫∏) ∞¶£ Δ™π∞μ√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (∫∞μ∞§∞), Δ∂π ∞¡∞Δ ª∞∫/¡π∞™ & £ƒ∞∫∏™ Δ™π∞ª√Àƒ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À, ¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏™∏™ (∞£∏¡∞) ¶∞¡Δ∂π√ Ã∞Δ∑∏°ƒπμ∞™ πø∞¡¡∏™ ∞¶√§§ø¡∞™ ÙÔ˘ £∂√º∞¡∏, §√°π™Δπ∫∏™ ∫∞π Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ (∫∞μ∞§∞) Δ∂π ∞¡∞Δ ª∞∫/¡π∞™ & £ƒ∞∫∏™ Ãπ™Δ√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À, ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (μ√§√™) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™ æπ§πøΔ∏ ¢√Àƒª√À™∏ ∞¡Δø¡π∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (μ√§√™) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™

10% ñ ∞πΔ™π¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫ø¡ ∫∂πª∏§πø¡ ∞£∏¡∞™ ∞∂∞ ∞£∏¡∞™ ñ ∞™∞¡∞∫π¢∏ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À, ∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ñ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, Δ∂á√§√°ø¡ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ Δ.∂. (∑∞∫À¡£√™) - Δ∂á√§√°πø¡ ºÀ™π∫√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ Δ.∂. Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ ñ ∫Àƒ√À ∫Àƒπ∞∫√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (μ√§√™) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™ ñ ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ™Δ∞Δπ™Δπ∫∏™ & ∞™º∞§π™Δπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ (¶∂πƒ∞π∞™) ¶∞¡ ¶∂πƒ∞πø™

∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

∞§∂•∞¡¢ƒ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ (ªÀΔπ§∏¡∏) ¶∞¡ ∞π°∞π√À ∞§∂•√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (¶∂πƒ∞π∞™) Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ºÀ™π∫∏™ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ ∞¡¢ƒ∂√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, £∂√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ∞•∞ƒ§∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ & ∞°ø°∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ ∏§π∫π∞ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ∞ƒ∞∫À¡£π√À ºøΔ∂π¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, £∂√§√°π∞™ (£∂™™∞§√¡π∫∏) ∞¶£ ∞ƒ°πΔ∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ μ∞¡πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ μ∏™™∞ƒπø¡∞, ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ & ºÀ™π∫ø¡ ¶√ƒø¡ (∞°ƒπ¡π√) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡

> 11

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

μ§∞™™√¶√À§√À ∞ª∞§π∞ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, °∞§§π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶√§πΔπ™ªπ∫∏™ Δ∂á√§√°π∞™ & ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (ªÀΔπ§∏¡∏) ¶∞¡ ∞π°∞π√À °∫∞°∫ø™∏ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, ¶√πª∞¡Δπ∫∏™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ £∂√§√°π∞™ (£∂™™∞§√¡π∫∏) ∞¶£ ¢∂¢√À™∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, £∂∞Δƒ√À (£∂™™∞§√¡π∫∏) ∞¶£ £∂√¢√™π√À Ãπ™Δπ¡∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (πø∞¡¡π¡∞) ¶∞¡ πø∞¡¡π¡ø¡ £∂√¢øƒ√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢∞¡∞∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ & ¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏™∏™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ £Àªπ√ π™ª∏¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, æÀÃ√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) - ¶∞¡Δ∂π√ ¶∞¡Δ∂π√ πø∞∫∂πª ∏§π∞™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√™, ¢π∂£¡ø¡, ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ (∞£∏¡∞) ¶∞¡Δ∂π√ ∫∞§ª¶∂¡∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (Ã∞¡π∞) ¶√§/á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™ ∫∞¡∞Δ∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√™, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ ∫∞¶∞∫∞ ¡∞Δ∞§π∞ ÙÔ˘ ∂À™Δ∞£π√À, π™Δ√ƒπ∞™ & ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ (ƒ∂£Àª¡√) ¶∞¡ ∫ƒ∏Δ∏™ ∫∞ƒ∞μ√§√™ ¢∞Àπ¢ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§, √π¡√§√°π∞™ & Δ∂á√§√°π∞™ ¶√Δø¡ (¢ƒ∞ª∞) Δ∂π ∞¡∞Δ ª∞∫/¡π∞™ & £ƒ∞∫∏™ ∫∞ƒ∞™∞μμ∞ ¢∂™¶√π¡∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (μ√§√™) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™ ∫∞ƒ∞ºÀ§§∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§, ¡∞ÀΔπ§π∞™ & ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ (Ãπ√™) ¶∞¡ ∞π°∞π√À ∫∞ƒÀ¢∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ºπ§√§√°π∞™ (πø∞¡¡π¡∞) ¶∞¡ πø∞¡¡π¡ø¡ ∫∞™∞¶√°§√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ §∞ª¶ƒ√À, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ ∫∞™∫∞ª¶∞ ∞™∏ªπ¡∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∂§§∏¡π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ (∫√ª√Δ∏¡∏) ¢∏ª ¶∞¡ £ƒ∞∫∏™ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞¡£∏ ™∞μμ√À§∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏™, ºπ§√™√ºπ∞™ ¶∞π¢∞°ø°π∫∏™ & æÀÃ√§√°π∞™ (πø∞¡¡π¡∞) ¶∞¡ πø∞¡¡π¡ø¡ ∫∞Δ™∞ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ (ƒ∂£Àª¡√)¶∞¡ ∫ƒ∏Δ∏™ ∫√§∂¡π∞ƒ∏ Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ ∞§∂•∏™, Δ∂á√§√°ø¡ °∂ø¶√¡ø¡ (§∞ƒπ™∞) - Δ∂π £∂™™∞§π∞™ ∫√§πª∞Δ™∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¡∏¶π∞°ø°ø¡ (πø∞¡¡π¡∞) ¶∞¡ πø∞¡¡π¡ø¡ ∫√§πª∞Δ™∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™, ºπ§√§√°π∞™ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ (™¶∞ƒΔ∏) ¶∞¡ ¶∂§/¡∏™√À ∫ƒ√ªªÀ¢∞™ ∞¢∞ª∞¡Δπ√™ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ §∞°∫π ¡Δ∂∞ ÙÔ˘ ª¶∞§π§, ª√ƒπ∞∫∏™ μπ√§√°π∞™ & °∂¡∂Δπ∫∏™ (∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏) ¢∏ª ¶∞¡ £ƒ∞∫∏™ §∞ª¶ƒ√™ °ƒ∏°√ƒπ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ºπ§√§√°π∞™ (∞£∏¡∞)∂∫¶∞ §∞Δ∫∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∫ø™Δ∞, π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

§∂¡Δ∑∞ ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À, ºπ§√§√°π∞™ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ §∂ø¡ μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ μπ√´∞Δƒπ∫∏™ Δ∂á√§√°π∞™ Δ.∂. (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™ §√À™∞ ¡Δ∂¡π ÙÔ˘ ™¶πƒ√, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (ª∂™√§√°°π) Δ∂π ¢ÀΔ ∂§§∞¢∞™ ª∞°∫∞¡∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ °∞μƒπ∏§, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶√§πΔπ∫∏™ (∞£∏¡∞) ¶∞¡Δ∂π√ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™ ¢∞¡π∏§ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ π∂ƒ∞Δπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ∏ƒ∞∫§∂π√À ∫ƒ∏Δ∏™ ∞∂∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∞ª∞∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ºπ§√™√ºπ∫ø¡ & ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ (ƒ∂£Àª¡√) ¶∞¡ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∞¡πΔ∞ƒ∏™ ª∞ƒπ√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ª∏§∞∫øΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ §√Àπ, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ (∞£∏¡∞) √¶∞ ªπÃ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™ ª¶∞Δ√À¢∞∫∏ ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, §√°π™Δπ∫∏™ & Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ (∞£∏¡∞) √¶∞ ª¶∞Δ™π ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∏§π∞, ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (Ã∞§∫π¢∞) Δ∂π ™Δ∂ƒ ∂§§∞¢∞™ ª¶πª¶∏ ∂§¶π¡π∫∏ ÙÔ˘ ¶∂ƒπ∫§∏, §√°√£∂ƒ∞¶∂π∞™ (πø∞¡¡π¡∞) Δ∂π ∏¶∂πƒ√À ª¶ƒπ∞¡∞™ ÃÀ™√™Δ√ª√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√™, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ μπ√´∞Δƒπ∫∏™ Δ∂á√§√°π∞™ Δ.∂. (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™ ¡π∫∏Δ∞∫∏™ μ∂¡∂Δ™∞¡√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (ª∞ƒ√À™π) - ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∞™¶∞πΔ∂ ¡Δ∞§∞ƒ¢∞™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ºπ§π¶¶√À, ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ π∂ƒ∞Δπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ∞£∏¡∞™ ∞∂∞ ∞£∏¡∞™ ¡Δ∞§§∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À, ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (Ã∞§∫π¢∞) Δ∂π ™Δ∂ƒ ∂§§∞¢∞™ √Δ™∫∞ ™π§μ∞¡∞ ÙÔ˘ ª¶∞ƒ¢À§, °∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ (£∂™™∞§√¡π∫∏) ∞¶£ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ∫§∂∞¡£∏™, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ (Δƒπ¶√§∏) ¶∞¡ ¶∂§/¡∏™√À ¶∞¶∞¡π∫∏Δ∞ ªπÃ∞§∞∫∞∫√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™ ¶§∞™Δ∞ƒ°π∞ ∞°°∂§π∫∏ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ (§∞ªπ∞) Δ∂π ™Δ∂ƒ ∂§§∞¢∞™ ƒ√À™™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (Δƒπ∫∞§∞) Δ∂π £∂™™∞§π∞™ ™∞ª¶∞Δ∞∫∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ (Δƒπ¶√§∏) ¶∞¡ ¶∂§/¡∏™√À ™π§πμπ™Δƒ∞ Ãπ™Δπ¡∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡∞, ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ™∫π∞¢∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, £∂√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ™√ºπ∫πΔ∏™ Ãπ™Δ√¢√À§√™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡∞, ∂¶π™Δ∏ª∏™ ∑ø´∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ & À¢∞Δ√∫∞§§π∂ƒ°∂πø¡ (∞£∏¡∞) °∂ø¶ ¶∞¡ ∞£ ™Δ∞Àƒ√À ∂À™Δƒ∞Δπ√™ ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¢π√π∫∏™∏™ ∫∞π ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ (∫√ª√Δ∏¡∏) - ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ¢∏ª ¶∞¡ £ƒ∞∫∏™

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

™Ãπ∑∞ ∞¡¡∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, ºπ§√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ Δ™∞∫∞§∏ ª∞°¢∞§∏¡∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞£§∏Δπ™ª√À (Δƒπ∫∞§∞) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™ Δ™∂∫∞ ¡Δ√ƒπ™ ÙÔ˘ ª√ÀÃ∞ª∂¡Δ, π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ (£∂™™∞§√¡π∫∏) Δ∂π £∂™/∫∏™ Δ™∂∫√Àƒ∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ (∞£∏¡∞) Δ∂π ∞£∏¡∞™ Δ™πªπ∫√À ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¢π√π∫∏™∏™ ∫∞π ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ (∫√ª√Δ∏¡∏) -∫√π¡ø¡π∫∏™ ¢π√π∫∏™∏™ ¢∏ª ¶∞¡ £ƒ∞∫∏™ Δ™πΔ™ø¡∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ °ƒ∏°√ƒπ√À, ∂¶π™Δ∏ª∏™ Δø¡ À§π∫ø¡ (¶∞Δƒ∞) ¶∞¡ ¶∞Δƒø¡ Ã∞ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¶∞À§√À, ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (¶∂πƒ∞π∞™) Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞ ÃπøΔ∞∫∞∫√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ (™¶∞ƒΔ∏) ¶∞¡ ¶∂§/¡∏™√À Ã√¡Δ∞π ∫ø™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ μ∞™π§, °ƒ∞ºπ™Δπ∫∏™ (∞£∏¡∞) °ƒ∞ºπ™Δπ∫∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ æ∞ƒ√À¢∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§, ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (Ã∞¡π∞) Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™

10% ñ ƒ∞ºΔ√¶√À§√À πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞¡∂™Δ∏, æÀÃ√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂.∫.¶.∞. ñ ™Δ∂º∞¡√À¢∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ (¢π¢Àª√Δ∂πÃ√) Δ∂π ∞¡∞Δ ª∞∫/¡π∞™ & £ƒ∞∫∏™ ñ ª¶∂§§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ (§∞ªπ∞) ¶∞¡ £∂™™∞§π∞™ ñ ™Ãπ∑∞ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ , ∫√π¡ø¡π∫∏™ £∂√§√°π∞™ (∞£∏¡∞) ∂∫¶∞ ñ Δ∑∞μ∂§§∞ °∂øƒ°π∞ ÙÔ˘ ¢∏ª√™£∂¡∏, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¢π√π∫∏™∏™ ∫∞π ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ (∫√ª√Δ∏¡∏) - ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ¢∏ª ¶∞¡ £ƒ∞∫∏™

∂¶∞§ øÚˆÔ‡ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

∫√Àƒ√À¶∏ £øª∞∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, §√°π™Δπ∫∏™ ∫∞π Ã∏ª∞√√π∫√¡√ªπ∫∏™ (ª∂™√§√°°π) Δ∂π ¢ÀΔ. ∂§§∞¢∞™ ªπ°°πƒ∏™ ∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (¶∂πƒ∞π∞™) Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞ ª¶∞ª¶π ∂ƒ∞¡√ ÙÔ˘ §∂ºΔ∂ƒ, §√°π™Δπ∫∏™ ∫∞π Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫◊™ (¶ƒ∂μ∂∑∞) Δ∂π ∏¶∂πƒ√À ¡∞™Δ√™ ™Δ∂º∞¡√™ ÙÔ˘ £øª∞, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ Δ.∂. (§∞ªπ∞) Δ∂π ™Δ∂ƒ. ∂§§∞¢∞™ √π∫√¡√ª√À ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Δ.∂. (∏ƒ∞∫§∂π√) Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™ ¶∞Δ∂ƒ∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ Δ.∂. (§∞ªπ∞) Δ∂π ™Δ∂ƒ. ∂§§∞¢∞™ ƒ√À™™∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ £øª∞, §√°π™Δπ∫∏™ ∫∞π Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ (§∞ƒπ™∞) Δ∂π £∂™™∞§π∞™ Δ™∞∫∞§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ ¢π√π∫∏™∏™, √π∫√¡√ªπ∞™ & ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶√§πΔπ™Δπ∫ø¡ & Δ√Àƒπ™Δπ∫ø¡ ªπ¡∞¢ø¡ (∞ªºπ™™∞) Δ∂π ™Δ∂ƒ. ∂§§∞¢∞™

∂¶∞£§√¡ «μ∏™™∞ƒπø¡»: μÚ¿‚¢ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÚ›ˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ∞

¡

∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË 3-ÌÂÏ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: - ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ - ÙËÓ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È - ÙÔÓ ∞ıÏÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÂÓ ı¤Ì·ÙÈ ∂¿ıÏÔ˘ ¢Ú· ¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫. ∫Ô‡ÛÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Î·È ÂʤÙÔ˜ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂¿ıÏÔ˘ åμ∏™™∞ƒπø¡å -Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi Ì›· ‰ˆÚÔ-ÂÈÙ·Á‹ ¯ÈÏ›ˆÓ (1.000) ∂˘ÚÒ- ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2014-2015, ÛÙÔÓ/ËÓ ÊÔÈÙËÙ‹/ÙÚÈ· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

∞

∫

√

π

¡

ø

ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÚ›ˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘/Ù˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘/·˜ ›ӷÈ: 1. Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘/Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ªËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ 2. Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ¿ÏÏ˘ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È 3. Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ì fiÏ· Ù’ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014.

™

∏

ªÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂¿ıÏÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È ÒÚ· 12.00 Ì. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË : - info@oropos.gov.gr <mailto:info@oropos.gov.gr> Ë/Î·È - ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡, §ÂˆÊ. ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ 50, 19014 / °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘(Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË åÁÈ· ÙÔ Œ·ıÏÔ åμ∏™™∞ƒπø¡å

12 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∫.•·Óı¿ÎÔ˘ ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∫.•·Óı¿ÎÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ª¿ÈÔ˜ 2013 - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2013 - ª¿ÈÔ˜ 2014 ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ· :

ESB lower B2 AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - 2013 ΔÛÈÌ›ÎÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· - 2014 ™¿Èη ¶·Ó·ÁÈÒÙ· - ™ÔÊ›· - 2014 ÷Ù˙Ë·ÏÂ͛Ԣ ºÒÙÈÔ˜ - 2014 Cambridge lower B2 §›ÙÛ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ - 2013 Cambridge advanced C1 ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ª·ÚÈϤӷ - 2013 §ÂÌÔÓ›ÙÛË ÕÓÓ· - 2013

Michigan lower B2 ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - 2013 Δ˙·‰‹Ì· πˆ¿ÓÓ· - 2013 ª˘ÚÙ¿È ⁄Ï‚È - 2013 ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ §Ô˘›˙· - 2013 ∞ı·Ó·Û›Ô˘ §˘‰›· - 2013 ªichigan Proficiency C2 ¶ÂψÚÈ¿‰Ë ¶·Ú·Û΢‹ -2013 ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ª·ÚÈϤӷ - 2014 §ÂÌÔÓ›ÙÛË ÕÓÓ· - 2014

ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ : 95%

Δ· °ÏˆÛÛÔ...ª·ıÂȷο Ó¤·! ∏ ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÎÏÂÈÛ ‰˘Ó·ÌÈο, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÙÂÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó, Ê˘ÛÈο, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ™ÙȘ 19 πÔ˘Ó›Ô˘, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ «°ÏˆÛÛÔª¿ıÂÈ·˜» ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È Î·È ·¤Û·Û·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «°¿ÌÔ˜ ·Ï¿ ∂ÏÏËÓÈο». £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ‰È·Û΢¿Û·Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛ·Ì ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÍÂηډÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË ·ÁÁÏÈ΋, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, Á·ÏÏÈ΋ Î·È ÈÛ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·! ∏ ˘fiıÂÛ‹ Ì·˜ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ∫Ú‹Ù˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¯ÚÂÈ·ÛًηÌ ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜. ∞ÚˆÁÔ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÚËÙÒÓ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Ë «∫Ú‹ÙË» Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ì¿˜ ·Ú›¯·Ó ÙȘ fiÌÔÚʘ ÎÚËÙÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∂›Û˘, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °.™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË «ÔÈ °Ú‡˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ù˘ «°ÏˆÛÛÔª¿ıÂÈ·˜» ¤Î·Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ Ù˘ Ì ٷ ıÂÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙÔ ÈÔ Ï·ÌÚfi ÊÈÓ¿ÏÂ. °ÓÒÚÈÛ 100% ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ECCE, FCE, ESB, ·ÏÏ¿ Î·È ECPE! ¶ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: ¡¿ÛÙÔ ¡›ÎÔ, °È·Ì·Ú¤ÏÏÔ ÿˆÓ·, §Ô˚˙Ô ¢ËÌ‹ÙÚË, ŸÌËÚÔ ÃÚ‹ÛÙÔ, ∫·ÏÏ›· ÃÚÈÛÙ›Ó·, ¶·Ú·Û΢¿ ∞ÓÙˆÓ›·, ¶¤· ∂ÚÌÈfiÓË, ª·ÁÎÏ‹ ÕÚË, ∫¿ÙÛ· ™‡ÚÔ, ¶ÂÙÚ¿ÎË ∞ı·Ó·Û›·, ªÔ˘Ûٿη °È¿ÓÓË ∫ÂÓÙÚˆÙ‹ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ¶ÂÙÚ¿ÎË ªÈ¯¿ÏË, ∫ÔÏÂÓÈ¿ÚË ÃÚ‹ÛÙÔ, ÃÂÈÏÂÙ˙¿ÚË °ÂˆÚÁ›· ΔÛÂÎÔ‡Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫ÔÚÚ¤ ª·Ú›Ó·, ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ «°ÏˆÛÛÔª¿ıÂÈ·» ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· ÙÔ˘˜! ∞Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿! ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10:0013:00 ÙÔ Úˆ› Î·È 18:00-21:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜!

> 13

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

14 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

Μ

Ι

Κ

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

Ρ

Ε

Σ

Α

Γ

Γ

Ε

Λ

Ι

Ε

Σ

>

ΔËÏ.: 22950.38171 Fax: 22950.34342, E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ª∏§∂™π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È πÛfiÁÂÈÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì., 3 ÓÙÔ˘Ï¿˜, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÚÌ·ÓÛË (ÂÙڤϷÈÔ ·˘ÙÔÓÔÌ›·) - •˘ÏfiÛÔÌ·, £¤·, Áηڿ˙ 2 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ΋Ô˜, Ì¿ÚÌ·ÎÈÔ˘, ΔÈÌ‹ 300ú. ¶ÏËÚ. ÎÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ΔËÏ.: 6937.546054 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘¿ÚÈ 40Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Lux, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÂÈψ̤ÓÔ ‹ ÌË ΔËÏ.: 6972.149882 ñ ¡∂∞ ¶√§πΔ∂π∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈfiÚÔÊË 100Ù.Ì. ÙÔ Û›ÙÈ Î·È 50Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ΔËÏ.: 6945-214541, 22950.35649 ÎÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û˘ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50Ù.Ì. ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, 1 ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, Ì ·Ôı‹ÎË & ΋Ô, 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔËÏ.: 22950.39358, 210.5765595 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. & ‰˘¿ÚÈ 40Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ.: 6976685054 ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ ÕÓˆ øÚˆfi, 120 Ù.Ì., 3 ˘/Ì·ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, „ËÛÙ·ÚÈ¿. ¡Âfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ΔÈÌ‹ 450¢ÚÒ/Ì‹Ó·. ΔËÏ.: 6974-672667 ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. Ì ‰‡Ô Ì·ÏÎfiÓÈ·. ΔËÏ.: 22213.04626, 69700-120-72 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4, fi¯È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ΔËÏ.: 22950.33733 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ & ÁηÚÛÔÓȤڷ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘ÌÔÙ, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔËÏ.: 6942539410 ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ¡∂∞ ¶√§πΔ∂π∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈfiÚÔÊË 100Ù.Ì. ÙÔ Û›ÙÈ Î·È 50Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ΔËÏ.: 6945-214541, 22950.35649 ÎÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û˘. ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚfiÎÙËÌ· 20ÛÙÚ. Ì ‰˘fiÚÔÊË ÔÈΛ· - 85Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ - ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, ÛÔʛٷ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹Î˜ Ì ʈ˜ ÓÂÚfi, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È 170 ÂÏȤ˜. ΔËÏ.: 22953.03422, 210.4631951, 22960.32041 ñ Ã∞§∫√ÀΔ™π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 88ÙÌ 2 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ ‚ÂÛ¤ Û·ÏfiÓÈ ÎÔ˘˙›Ó· ηÏÔÚÈÊ¤Ú Ì ÈÏÔÙ‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 528ÙÌ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÙÈÌ‹ 110,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 356006977773866 ñ ¡∂∞ ¶√§πΔ∂π∞ ηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 350ÙÌ Ì ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ Û ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÙÈÌ‹ 95,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 356006977773866 ñ ª∞§∞∫∞™∞ ηÙÔÈΛ· 70 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1350ÙÌ ÌÂã2 ˘/‰ ηÏÔÚÈÊ¤Ú ·Ôı‹ÎË ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹ ÙÈÌ‹ 65,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-3533535600- 6977773866 ñ ¡∂∞ ¶√§πΔ∂π∞ ηÙÔÈΛ· 190 ÙÌ ¿‰ÂÈ· ÙÔ 2005 ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷÛ΢‹˜ 4 ˘/‰ 3 Ì¿ÓÈ· 2 ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÈÌ‹ 220,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 35600- 6977773866 ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 55ÙÌ 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÙÈÌ‹ 27,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 2295035335- 35600- 6977773866 ñ ™∞ƒ∞¡Δ∞ƒπ ηÙÔÈΛ· 75ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ 2 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ ‚ÂÛ¤ ηÏÔÚÈÊ¤Ú ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÙÈ-

Ì‹ 50,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-35335- 35600- 6977773866 ñ ∞À§π¢∞ ηÙÔÈΛ· 114ÙÌ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È Û·Ó ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÈÌ‹ 95,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 2295035335- 35600- 6977773866 ñ ¡. ∂∫∞§∏ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘fiÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 120Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË Ì ηÏÔÚÈʤÚ, Ìfi˚ÏÂÚ, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi, 600Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· 2 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔËÏ.: 693.6466608 ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·. ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì., Ì Áηڿ˙, Ù˙¿ÎÈ·, 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ª√¡√ 100.000ú. ΔËÏ.: 210.5765595 ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. Ì ‰‡Ô Ì·ÏÎfiÓÈ·. ΔËÏ.: 22213.04626, 69700-120-72 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π- øƒø¶√À 1 ¢À∞ƒπ °ã√ƒ√º√À 48 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 80.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloikataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 6977284260 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π - øƒø¶√À 1 Δƒπ∞ƒπ μã√ƒ√º√À 71 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 128.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloikataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210-8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 6977284260 ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ñ ∞ÚÙÔÔÈ˚Ô Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ú·Ù‹ÚÈÔ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· ¤Ó·ÓÙÈ ÚÒËÓ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ 1.000ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÙËÏ.: 6972.513961 ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 108Ù.Ì. Â› Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ (°. ¢ÚÈÛÈÓË 11-13, ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘). ΔËÏ.: 6979483928 ñ ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ [Ï·Ù›· ¶·Ï·Ù›ˆÓ (∞˘Ú·) 20Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ̷Á·˙È¿. ΔËÏ.: 6932-780787 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4 ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡ ·Ú·χڈ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ & π∫∞. ΔËÏ.: 22950.33733 ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ñ ª∞ƒ∫√¶√À§√ (ÔÈÎÈÛÌfi˜) - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÛ΢‹. ºˆ˜, ÓÂΔËÏ.: Úfi, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË.

6996.442232. ñ ¡¤Ô ™˘Î¿ÌÈÓÔ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °Ô‡ÚÓ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ Ì ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150.000ú - ΔËÏ.: 6971821308 Î·È 6972697039. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô øÚˆfi˜ - ÕÁÈÔ˜ º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ 440Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi ˘fi ¤ÓÙ·ÍË Ì ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÓÂÚfi ÙËÏ. 6972149882 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 910ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 735Ù.Ì. ηı·Ú¿. ¶ÚfiÛÔ„Ë 23 ̤ÙÚ·, 2Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ·Ú·Ï›· Û Ôχ ˆÚ·›Ô ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹

ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Â› Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ - ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ (Â¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘).. ΔÈÌ‹ 150.000ú ΔËÏ.: 6937-419733

∂˘Î·ÈÚ›·˜: 180.000ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 6977284260 ñ øƒø¶√™ ÎÙ‹Ì· 7800ÙÌ Â›Â‰Ô Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÂÒÙÚËÛË Û ·fiÛÙ·ÛË 150 ̤ÙÚ· ·fi Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÙÈÌ‹ 80,000ú ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 2295035335- 35600- 6977773866 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ÎÙ‹Ì· 4600ÙÌ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÏfiÊÔ˘ Ì ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÈÌ‹ 80,000ú Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË ªÂÛÈÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 22950-3533535600- 6977773866 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 2.104Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›· ∂ÏÂÔ‡Û·, Ì ı¤·. ΔËÏ.: 22950.36239, 6976-934715 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. §Â‚›ÛÛÈ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔËÏ.: 22950.37461 ñ §∂À∫∞¡Δπ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,5 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ Ê˘ÛÙÈÎȤ˜. ÎÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜. ΔËÏ.: 22213.04626, 69-700-120-72 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ∫Ù‹Ì· 4,6 ÛÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ øÚˆÔ‡ Ì ÂÏȤ˜. ΔËÏ: 2295036445 - 6983647298 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.700Ù.Ì. ı¤ÛË ΔÔ‡ÚÏ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È 220.000ú. ΔËÏ.: 6974-516584 ñ ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 333Ù.Ì. (fiÈÛıÂÓ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ) ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙÈÌ‹: 70.000ú ΔËÏ.: 22950.35367ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ¢π∞º√ƒ∞ ñ ¶ø§∂πΔ∞π ºÚ¤˙·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙË, Ì¿Úη˜ KRAFT, 3,5 ›ˆÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜!!! ΔËÏ.: 210.5618693, 6976-358750, 6942795783 ñ ¶ø§√À¡Δ∞𠉛¯Ù˘·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· - ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙ· Î·È ÂÏÂÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË „·Ú¿, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜!!! ΔËÏ.: 210.5618693, 6976358750, 6942-795783 ñ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ·fi ¤ÌÂÈÚË ‰·ÛοϷ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÙÔÌÒÓ Î·È ¯ÚÒÌ·. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6908973642 ñ ¶ø§∂πΔ∞π √͢ÁÔÓÔοÏÏËÛË ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙË - ‚·Ï›ÙÛ·, 15 ÙÂÌ. ΔËÏ.: 6939.309943 ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ñ ¶ø§∂πΔ∞π ΔÚÔ¯fiÛÈÙÔ ÁÈ· 4 ¿ÙÔÌ· ΔÈÌ‹: 1.500ú ÙËÏ.: 22213.04626, 6970.012072 ñ ∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÌÂÙ·ÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ΔËÏ.: 22950.36236, 6933-114069. ñ ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÈΛÛÎÔ˜ 30Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, wc , ÓÙÔ˘˙Ȥڷ, aircondition Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎfi‰Ô. ΔËÏ.: 6981-656582 ñ ¶ø§∂πΔ∞π ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ °Ú·Ê›Ԣ (ÁÚ·Ê›Ô, ηڤÎϘ Î.¿. ΔËÏ.: 6981656582 ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ ΔËÏ. 6977-282018 η ª·Ú›·

ñ ºπ§√§√°√™ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂∫£∂™π√§√°√™ 10ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ. ¶·ÚÔ¯‹ ™ËÌÂÈÒÛÂˆÓ & ·ԉ›ÍˆÓ! ΔËÏ.: 22950.37773 ∫ÈÓ: 6977-798318

ñ ƒˆÛ›‰· 57 ÂÙÒÓ Ì ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË (Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜) Ì ¯fiÌ˘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÔχ̂ËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ „¿¯ÓÂÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο. What’s Up 6993-700154 η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ¶ƒ√™º√ƒ∞ - ∑∏Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ ñ K˘ÚÈ· ÂÏÏËÓȉ· ·Ó·Ï·Ì‚·ÓÂÈ ÙËÓ Ê˘Ï·ÍË ·È‰ÈÔ˘, ÌÂÁ·ÏË ÂÌÂÈÚÈ· Ì ·È‰È· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎË ··Û¯ÔÏËÛË (΢ÚÈ· ÂÚÁ·ÛÈ·). ΔËÏ:6972311543 ñ ∫˘Ú›· ∑ËÙ› ÂÚÁ·Û›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η ¡ÂÎÙ·Ú›· 6972-500683 What’s Up ñ ∂§§∏¡π¢∞ ΢ڛ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÈÙÈÒÓ, Ì·ıÒ˜ Î·È Ì·Á›ÚÂÌ· ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜. Δ∏Ï.: 6938100438 ñ ¡√™√∫√ª∞ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋, ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÂÓ¤ÛÂȘ Î.¿. ÂÚÈÔ¯‹ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6978402761 ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ¶ø§∏Δ∏™ –ÙÚÈ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ -Ë, 30 - 45 ÂÙÒÓ, ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô‰ÔÓÙÈÎÒÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ, Û ∞ÙÙÈ΋ Î·È ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÌÈÛıfi˜, ÔÛÔÛÙ¿, ··Ú·›ÙËÙÔ ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ÂÎÙÈÌËı›, ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail: dentegris@otenet.gr ñ ∫˘Ú›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ΢ڛ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ΔËÏ.: 6997.235279 ñ ∫‡ÚÈÔ˜ ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ‚¿„ÈÌÔ, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ΔËÏ.

697.2500.683 ñ ∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· Û Û›ÙÈ ‹ ηٿÛÙËÌ· η ¡ÂÎÙ·Ú›·, ΔËÏ.: 697-2500683 ñ ∫Àƒπ∞ μÔ˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· ÛÙÔÓ øÚˆfi. ΔËÏ.: 697.5594866 ñ ∫Ô¤Ï· ·fi ÙË ƒˆÛ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÔ‡, ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ΔËÏ.: 6993-700154 What’s Up η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÁfiˆÚË ÊÚÔÓÙ›‰· - ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜: ∞˘ÏÒÓ·, øÚˆfi˜, √ÈÓfiÊ˘Ù·. ΔËÏ: 22950.44167, 6959-062365 ñ ∫˘Ú›· ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏȈ̤ӈÓ, ηı·ÚÈÛÌfi ÛÈÙÈÒÓ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.: 6932393080, 22950.71077 ñ ∂§§∏¡π¢∞ οÙÔÈÎÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ - Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ. ΔËÏ.: 6978-694266 π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ñ ÃËÌÈÎfi˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃËÌ›·˜ Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ-∂¶∞§ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.

6974007196 ñ ºπ§√§√°√™ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·Ù'Ô›ÎÔÓ fiÏ· Ù· ıˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Û ÁÎÚÔ˘ 2 - 3 ·ÙfïÓ. ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ΔÈÌ‹ 6 ¢ÚÒ ÙËÓ ÒÚ·. ΔËÏ: 6949305935. ñ ª·ı‹Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ‹ ÔÌ·‰Èο ∞ÁÈÔÁÚ·-

ñ π™Δ√ƒπ∫√™ - ∫√π¡ø¡π∫∏ ∞¡£ƒø¶√§√°√™ Ì 15ÂÙ‹ ›ڷ ·Ú·‰›ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ ¶·ÚÔ¯‹ ·Û΋ÛÂȘ & ÛËÌÂÈÒÛÂȘ! ∫ÈÓ: 6976-505224

Ê›·˜ Î·È „ËÊȉˆÙÔ‡ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÂÂÈڷ̤ÓË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ -·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÛÙÈÏ‚ˆÙfi ¯Ú‡ÛˆÌ·. ΔËÏ: 6908973642 ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ∞°°§π¢∞ native speaker ÁÈ· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ 6 ÂÙÒÓ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ΔËÏ.: 693.43.63.185 ñ ¢∞™∫∞§∞ Ì ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÚÈÔ¯¤˜ ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·, ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡, ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ øÚˆÔ‡. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.: 6977-186559 ñ ∫˘Ú›· ÂÏÏËÓ›‰· οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ & ∏/À ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. η °È¿ÓÓ· 6973-185897 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Proficiency. ΔËÏ.: 693-4363185 ñ ºπ§√§√°√™, ∞¶√º√πΔ√™ ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡ø¡ ª∂ ¶√§À∂Δ∏ ¶∂πƒ∞ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ™∂ ª∞£∏Δ∂™ °Àª¡∞™π√À-§À∫∂π√À∂¶∞§. ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ øƒø¶√À. 20 EURO/øƒ∞ Δ∏§: 6983618545 ñ °∂ƒª∞¡π¢∞ ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ & ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· ΔËÏ.: 6977-332737 ñ π™Δ√ƒπ∫√™ ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 697-0035989 ª∞£∏ª∞Δ∞ ñ π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞.§ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ՉÂÈ· ¢È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ºÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ∂ÌÂÈÚ›·. ªÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ÛÙ›·ÛË ÛÙË ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ. ÷ÌËϤ˜ ΔÈ̤˜ - ÕÚÈÛÙ· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢›ÓÂÙ·È ∞fi‰ÂÈÍË ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ΔËÏ.∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6957342958 ñ ºÀ™π∫∏: ∫·ıËÁËÙ‹˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ù¤ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ıËÓ·ÈÎÔ‡ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ øÚˆÔ‡ Î·È ¤ÚÈÍ (ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜) ΔËÏ 6932339076 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ Û ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜!! ΔÈ̤˜ ºÚÔÓÙËÛÙËÚ›Ô˘!!! ΔËÏ. 6977527492

÷ڛ˙Ô˘Ì §˘ÎfiÛ΢ÏÔ- ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ, 2 ÌËÓÒÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ʇϷη˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ΔËÏ.: 6974-079889

> 15

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153

16 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ ‘14 # 153