FÜR CHARAKTER-KÖCHE DIE NEFF KITCHEN LINE Kochen inspiriert Menschen. Menschen inspirieren uns.
2019/2020
2
INHALT DAS NEFF KITCHEN LINEPROGRAMM DIE WERTEKLASSEN
003
EINBAUBACKÖFEN / MIKROWELLEN Maßzeichnungen
004 – 011 012 – 015
AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER 016 – 018 Maßzeichnungen 019 DUNSTABZUGSHAUBEN 020 – 022 Maßzeichnungen 023
KITCHENLINE
GESCHIRRSPÜLER Maßzeichnungen
024 – 026 027
3
DIE KITCHEN LINE WERTEKLASSEN Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der KitchenLine.
BACKÖFEN
DUNSTABZÜGE
N50
N50
LCD-Display weiß (elektron. Steuerung)
TouchBedienung
CircoTherm®
Silence Taste
Slide&Hide®/Hide®
LED
Pyrolyse/EasyClean
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
VarioClip
KOCHFELDER N70
GESCHIRRSPÜLER N50 LCD Display
TouchControl
FlexZone/CombiZone
Edelstahlboden/ Polynox
PowerMove
A+++ / A++ / A+
Powerstufe Warmhaltefunktionen
Geräusch: 44-48 db 6 Programme / 4 Optionen Flex 2 Korb / Flex 1 Korb
3x Ring / CombiZone
KITCHENLINE
Facette vorne
4
INSPIRATION ALLER SINNE KITCHENLINE
Die Farben von knackigem Gemüse oder der Duft von frischen Kräutern – Kochen ist eine Quelle der Inspiration. Unsere Backöfen sind eine Einladung an kreative Köche, ihren Ideen freien Lauf zu lassen: Ob beim flexiblen Garen auf mehreren Ebenen, oder bei Profiteroles, die himmlisch nach Profiteroles duften und schmecken, obwohl sie direkt über dem herzhaften Braten gebacken wurden.
5
8 – 10 11 12 – 15
KITCHENLINE
Inhalt: Einbau-Backöfen Einbau-Compactgeräte/Mikrowellen Maßzeichnungen
6
UNSERE KITCHEN LINE BACKÖFEN – EINE EINLADUNG FÜR IHRE SINNE So gemacht, dass Sie Ihren Kochideen freien Lauf lassen können Kochen ist eine Quelle der Inspiration. Deshalb steckt in unseren NEFF KitchenLine Backöfen alles, was es braucht, um die Kreativität beim Kochen zu beflügeln. Mit cleveren Funktionen wie unserer voll versenkbaren Slide&Hide® Backofentür oder AddedSteam für schonendes Garen mit Wasserdampf, mit dem Fleisch und Fisch saftig und Gemüse knackig bleibt. Mit unserer einzigartigen CircoTherm® Heißluft können Sie verschiedene Gerichte ohne Aromaübertragung gleichzeitig auf mehreren Ebenen zubereiten. Die Bleche und Roste lassen sich auf den flexibel platzierbaren VarioClip Auszügen leichtgängig herausziehen. Und mit unserem Singlepoint Bratenthermometer bekommen Sie selbst Fleisch immer auf den Punkt gegart.
ZARTER FISCH, SAFTIGES FLEISCH UND KNACKIGES GEMÜSE AddedSteam ist die schonende Art zu garen. Dabei wird punktuell Wasserdampf in denBackofen hin zugegeben, mit dem das Gemüse besonders knackig und Fleisch und Fisch innen saftig und zart bleiben. Einfach zu Beginn den Wassertank befüllen, die AddedSteam Funktion auswählen und schon wird’s besonders lecker! Die neuen Backöfen mit Added Steam sind vielseitig einsetzbar, egal ob Backen, Dämpfen oder Regenerieren.
Der große Wassertank ist einfach zu bedienen…
… und leicht zu befüllen.
1.
CIRCO THERM® – GLEICHZEITIGES GAREN AUF MEHREREN EBENEN
KITCHENLINE
Mit CircoTherm® lassen sich auf drei Ebenen unterschiedlichste Speisen zusammen garen, backen und braten. Und doch schmeckt alles so, wie es soll. Ganz ohne Aromavermischung. Braten schmeckt nach Braten und Muffins nach Muffins.
2.
3.
7
SLIDE & HIDE® – DIE EINZIGE BACKOFENTÜR, DIE NICHT IM WEG STEHT Nur von NEFF und mittlerweile ein Klassiker: Slide&Hide®. Beim Öffnen und Schließen der Backofentür dreht sich der Griff stets mit und bleibt ohne Umgreifen fest in der Hand des Benutzers. In geöffnetem Zustand verschwindet die Backofentür vollständig unter dem Backraum und gibt den Raum frei für mehr Platz beim Kochen. So steht der Kreativität in Ihrer Küche nichts mehr im Weg.
Spielend leicht: Mit nur einem Handgriff verschwindet die Backofentür vollständig.
GANZ EINFACH IMMER AUF DER RICHTIGEN HÖHE Unsere VarioClip Auszüge können Sie im Backofen einfach und vollkommen flexibel platzieren – auf jeder der vier Backofenebenen, je nach dem was Sie gerade zubereiten möchten: Ob ganz oben knusprig-krossen Bacon, in der Mitte eine zarte Zitronen-Tarte oder unten buntes Ofengemüse. Ihre Gerichte können Sie auf unseren VarioClip Auszügen leichtgängig in den Backofen einschieben und zum Entnehmen oder Nachwürzen herausziehen.
Die flexiblen VarioClip Auszüge lassen sich einfach und bequem auf allen vier Backofenebenen anbringen und leichtgängig herausfahren.
GENUSS IN VOLLER BREITE Für alle, die es richtig großzügig haben wollen: Unser 90 cm breiter NEFF Backofen LCC2877 – ein Blickfang in der Küche. Beste Performance mit einem Backofen volumen von 112 l, 10 Beheizungsarten und pyrolytischer Selbstreinigung.
Singlepoint Bratenthermometer
Damit es immer gelingt: Unser Singlepoint Braten thermometer misst permanent die Kerntemperatur Ihrer Fleischgerichte. Das Display zeigt an, wann das Fleisch auf den Punkt gegart und bereit dafür ist, auf der Zunge zu zergehen.
KITCHENLINE
IMMER AUF DEN PUNKT
8
N50
B5AVM7HH0
CircoTherm®, AddedSteam, HomeConnect
B4AVM4HH0
CircoTherm®, AddedSteam, HomeConnect
NEU
Pyrolyse
N50 NEU
Eco Clean
Edelstahl Art.bz.: BVC4848H Lieferbar ab 12/2019 ²)
€ 2.031
Edelstahl Art.bz.: BVC4847H Lieferbar ab 12/2019 ²)
REINIGUNG: 33 Pyrolytische Selbstreinigung
REINIGUNG: 33 Eco Clean: Beschichtung der Rückwand
UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Sehr geringe Türtemperatur 33 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung 33 Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb
UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Geringe Türtemperatur
€ 1.755
ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi
Energie
A
Slide&Hide®
CircoTherm®
CircoTherm® sanft
Added Steam Betriebsarten
8
Easy Clean
Singlepoint Bratenthermometer
BACKOFENTYP UND HEIZART: 33 Backofen mit 8 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, CircoTherm® sanft, Regenerieren mit Dampf 33 Beheizungsarten kombinierbar mit Dampf: Heißluft, Umluftgrill, Ober-/ Unterhitze 33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 33 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft 33 Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C 33 Innenraumvolumen: 71 l
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM: 33 VarioClip, mit Raststopp DESIGN: 33 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel 33 Email grau REINIGUNG: 33 EasyClean Reinigungssystem 33 Vollglas-Innentür KOMFORT: 33 HomeConnect 33 Bedienung mit LCD-Display (weiß) 33 Elektronikuhr 33 Temperaturvorschlag 33 Ist-Temperaturkontrolle 33 Optische Aufheizkontrolle 33 Sabbatschaltung 33 Anzahl Automatik-Programme: 15 Stck ZUSATZFUNKTIONEN: 33 Automatisches Entkalkungsprogramm 33 Singlepoint Bratenthermometer 33 Schnellaufheizung 33 Halogen-Innenbeleuchtung 33 Wassertank mit einem Volumen von 220ml 33 Lage des Dampfgenerators ist außerhalb des Garraums 33 Kühlgebläse ZUBEHÖR:
KITCHENLINE
1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne
UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Individuell einstellbare Kindersicherung 33 Automatische Sicherheitsabschaltung 33 Restwärmeanzeige 33 Türkontaktschalter TECHNISCHE INFO: 33 Energieeffizienzklasse: A ¹) 33 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus 1.04 kWh 33 Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus 0.81 kWh 33 Länge Netzkabel: 120 cm 33 Nennspannung: 220 - 240 V 33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW 33 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm 33 Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm 33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“
SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0
Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip
Z11AB15A0 Backblech, Keramik antihaft Z11AU15A0 Universalpfanne, Keramik antihaft Z11CB10E0 Backblech, emailliert, grau Z11CR10X0 Back- und Bratrost (Standard) Z11CU10E0 Universalpfanne, emailliert, grau Z1352X0 Pizzaform, emailliert, grau Z1913X0 Backstein Z19DD10X0 Dampfset für Backofen Z99RX70X0 Anschlusskabel 3m
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf den nächsten Seiten € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ¹) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150 € 57 € 60 € 39 € 43 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21
Weiteres Zubehör finden Sie auf den Seiten 2 – 5 bei Zubehör
9
B6ACM7AH0
CircoTherm® mit Pyrolyse und Hide®, HomeConnect
N50
N50
B4ACF4HN0
CircoTherm® mit Slide&Hide®
NEU
Energie
A
Hide®
CircoTherm®
CircoTherm® sanft
Betriebsarten
8
Pyrolyse
Edelstahl Art.bz.: BCC3876 Lieferbar ab 03/2020 ²) BACKOFENTYP UND HEIZART: 33 Backofen mit 8 Beheizungsarten:
CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 33 Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C 33 Innenraumvolumen: 71 l
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM: 33 Teleskop-Auszug nachrüstbar DESIGN: 33 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel
33 Email grau
REINIGUNG: 33 Pyrolytische Selbstreinigung 33 EasyClean Reinigungssystem 33 Innentür unten: Vollglas-Innentür KOMFORT: 33 HomeConnect 33 Bedienung mit LCD-Display (weiß) 33 Elektronikuhr 33 Hide®, die voll versenkbare Backofentür
33 Singlepoint Bratenthermometer 33 Schnellaufheizung 33 Halogen-Innenbeleuchtung 33 Kühlgebläse 33 Stangengriff
Easy Clean
Singlepoint Bratenthermometer
€ 1.682
ZUBEHÖR:
1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne
UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Sehr geringe Türtemperatur 33 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung 33 Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb 33 Individuell einstellbare Kindersicherung 33 Automatische Sicherheitsabschaltung 33 Restwärmeanzeige 33 Türkontaktschalter
Unterhitze Zyklus 1.04 kWh 33 Energieverbrauch pro Heißluft- Zyklus 0,81 kWh 33 Länge Netzkabel: 120 cm 33 Nennspannung: 220 - 240 V 33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW 33 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm 33 Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm 33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“
Z11AB15A0 Backblech, Keramik antihaft Z11AU15A0 Universalpfanne, Keramik antihaft Z11CB10E0 Backblech, emailliert, grau Z11CL15E0 Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Z11CN15E0 Profi-Pfanne, emailliert, grau Z11CR10X0 Back- und Bratrost (Standard) Z11CU10E0 Universalpfanne, emailliert, grau Z11GU20X0 Glaspfanne Z12CL10A0 Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Z12CN10A0 Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Z12CQ10A0 Grillblech, emailliert, anthrazit Z1352X0 Pizzaform, emailliert, grau Z1913X0 Backstein Z19DD10X0 Dampfset für Backofen Z99RX70X0 Anschlusskabel 3m
CircoTherm®
CircoTherm® sanft
Betriebsarten
7
Eco Clean
Easy Clean
Edelstahl Art.bz.: BCC4847 BACKOFENTYP UND HEIZART: 33 Backofen mit 7 Heizarten:
CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Thermogrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 33 Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 33 Garraumvolumen: 71 l
DESIGN: 33 LCD Display (weiß), mechanische
TECHNISCHE INFO: 33 Energieeffizienzklasse A ¹) 33 Energieverbrauch pro Ober-/
Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip
A
Slide&Hide®
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM: 33 mit Stoppfunktion, VarioClip
SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0
Energie
€ 1.418 ZUBEHÖR:
1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne
UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Individuell einstellbare Kindersicherung
TECHNISCHE INFO: 33 Energieeffizienzklasse A ¹) 33 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 1.04 kWh
33 Energieverbrauch pro Heißluft- Zyklus 0,81 kWh
Steuerung
33 Länge Netzkabel: 120 cm 33 Nennspannung: 220 - 240 V 33 Gesamtanschlusswert Elektro:
Bedienknebel
33 Gerätemaße (HxBxT):
33 Drehwähler, Voll versenkbare REINIGUNG: 33 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 33 EasyClean Reinigungshilfe 33 Vollglas-Innentür KOMFORT: 33 HIDE®, die voll versenkbare
3.4 kW
595 x 594 x 548 mm
33 Nischenmaße (HxBxT): 595 x 560 x 550 mm
33 „Maße und Einbauhinweise zu
diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“
Backofentür
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 33 EasyClock 33 Schnellaufheizung 33 Halogenleuchte 33 Kühlgebläse
SONDERZUBEHÖR: € 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150
Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0
€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21
Z11AB15A0 Backblech, Keramik antihaft Z11AU15A0 Universalpfanne, Keramik antihaft Z11CB10E0 Backblech, emailliert, grau Z11CR10X0 Back- und Bratrost (Standard) Z11CU10E0 Universalpfanne, emailliert, grau Z1352X0 Pizzaform, emailliert, grau Z1913X0 Backstein Z19DD10X0 Dampfset für Backofen Z99RX70X0 Anschlusskabel 3m
Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf den nächsten Seiten € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ¹) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150 € 57 € 60 € 39 € 43 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21
Weiteres Zubehör finden Sie auf den Seiten 2 – 5 bei Zubehör
KITCHENLINE
Wi-Fi
10
B2ACH7AH0
CircoTherm® mit Pyrolyse, HomeConnect
N50
L2ACH7MN0
90 cm, Einbaubackofen mit Pyrolyse
N50
NEU
Wi-Fi
Energie
A
Betriebsarten
8
Pyrolyse
CircoTherm®
CircoTherm® sanft
Easy Clean
Edelstahl Art.bz.: BCC2872 Lieferbar ab 03/2020 ²) BACKOFENTYP UND HEIZART: 33 Backofen mit 8 Beheizungsarten:
Energie
A € 1.366
UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Sehr geringe Türtemperatur 33 Niedrige Türtemperatur während
CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, der pyrolytischen Reinigung Umluftgrill, Großflächengrill, Pizza33 Türverriegelung bei stufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Pyrolysebetrieb CircoTherm® sanft 33 Temperaturregelung 33 Individuell einstellbare von 30 °C - 275 °C Kindersicherung 33 Innenraumvolumen: 71 l 33 Automatische Sicherheitsabschaltung ZUBEHÖRTRÄGER / 33 Restwärmeanzeige AUSZUGSSYSTEM: 33 Türkontaktschalter 33 Teleskop-Auszug nachrüstbar
DESIGN: 33 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel
33 Email grau
REINIGUNG: 33 Pyrolytische Selbstreinigung 33 EasyClean Reinigungssystem 33 Innentür unten: Vollglas-Innentür KOMFORT: 33 HomeConnect 33 Bedienung mit LCD-Display (weiß) 33 Elektronikuhr 33 Schnellaufheizung 33 Halogen-Innenbeleuchtung 33 Kühlgebläse 33 Stangengriff
Unterhitze Zyklus 0.99 kWh
33 Energieverbrauch pro Heißluft- Zyklus 0.81 kWh
33 Länge Netzkabel: 120 cm 33 Nennspannung: 220 - 240 V 33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW
33 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm
33 Nischenmaße (HxBxT):
585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm 33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“
KITCHENLINE
Z11AB15A0 Backblech, Keramik antihaft Z11AU15A0 Universalpfanne, Keramik antihaft Z11CB10E0 Backblech, emailliert, grau Z11CL15E0 Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Z11CN15E0 Profi-Pfanne, emailliert, grau Z11CR10X0 Back- und Bratrost (Standard) Z11CU10E0 Universalpfanne, emailliert, grau Z11GU20X0 Glaspfanne Z12CN10A0 Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Z12CQ10A0 Grillblech, emailliert, anthrazit Z1352X0 Pizzaform, emailliert, grau Z19DD10X0 Dampfset für Backofen Z99RX70X0 Anschlusskabel 3m
Easy Clean
Edelstahl Art.bz.: LCC2877
€ 3.186
BACKOFENTYP UND HEIZART: 33 90 cm Einbau-Backofen mit 10 Beheizungsarten: Heißluft Standard,
Ober-/Unterhitze, Umluft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, Auftaustufe, Ober-/Unterhitze sanft 33 Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 280 °C 33 Garraumvolumen: 112 l
DESIGN: 33 Voll versenkbare Bedienknebel
TECHNISCHE INFO: 33 Energieeffizienzklasse A ¹) 33 Energieverbrauch pro Ober-/
Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip
10
Pyrolyse
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM: 33 1x VarioClip als Vollauszug
SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0
Betriebsarten
€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150 € 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 56 € 36 € 366 € 21
REINIGUNG: 33 Pyrolytische Selbstreinigung 33 EasyClean Reinigungshilfe 33 Vollglas-Innentür KOMFORT: 33 LCD Display (weiß), elektronische Steuerung 33 EasyClock 33 Klapptür 33 Schnellaufheizung 33 Halogenleuchten 33 Kühlgebläse 33 Profilgriff ZUBEHÖR: 33 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Individuell einstellbare Kindersicherung 33 Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb 33 Automatische Sicherheitsabschaltung 33 Restwärmeanzeige 33 Türkontaktschalter TECHNISCHE INFO: 33 Energieeffizienzklasse: A+¹) 33 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus 0,83 kWh 33 Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus 1,40 kWh 33 Länge Netzkabel: 115 cm 33 Nennspannung: 220 - 240 V 33 Gesamtanschlusswert Elektro: 4,2 kW 33 Gerätemaße (HxBxT): 594 x 896 x 570 mm 33 Nischenmaße (HxBxT): 604 x 860 x 560 mm 33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf den nächsten Seiten € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ¹) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
Weiteres Zubehör finden Sie auf den Seiten 2 – 5 bei Zubehör
11
C1APG64N0
Einbau-Mikrowelle mit Dampfgarfunktion
N50
N50
C1AMG83N0 Einbau-Mikrowelle
NEU
Höhe (cm)
45
Betriebsarten
5
Full Steam
Höhe (cm)
LED-Beleuchtung
Edelstahl Art.bz.: CPB1864
Betriebsarten
45 € 2.271
MIKROWELLE UND HEIZART: 33 Einbau-Mikrowelle mit Dampfgarfunktion mit den Beheizungs-
arten: Mikrowelle, Dampfgarstufe, Heißluft Standard, Thermogrill, Großflächengrill 33 Max. Leistung: 1000 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen: 90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 1000 W 33 Temperaturregelung von 40 °C - 230 °C 33 Grill 2 kW 33 Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 90 W, 180 W, 360 W, 600 W kombinierbar 33 Alle Beheizungsarten einzeln oder in Kombination nutzbar 33 Drei verschiedene Dampfstufen zur Auswahl 33 Garraumvolumen: 36 l
DESIGN: 33 Voll versenkbare Bedienknebel,
TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch Control Steuerung
5
LED-Beleuchtung
Edelstahl Art.bz.: CMB1883
€ 1.255
MIKROWELLE UND HEIZART: 33 Einbau-Mikrowelle mit Heißluft mit den Heizarten: Mikrowelle, Heißluft Standard, Thermogrill, Großflächengrill, Pizzastufe
33 Max. Leistung: 900 W;
5 Mikrowellen-Leistungsstufen: 90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W
33 Temperaturregelung von 40 °C - 230 °C 33 Grill 1.75 kW 33 Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 90 W, 180 W, 360 W, 600 W kombinierbar
33 Mikrowelle einzeln oder in Kombination nutzbar 33 Garraumvolumen: 44 l DESIGN: 33 Garraum aus Edelstahl
33 Garraum aus Glasboden
REINIGUNG: 33 Katalytische Rückwand 33 Reinigungsprogr. Wasserleitung 33 Entkalkungsprogramm KOMFORT: 33 LCD-Display 33 EasyClock 33 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 33 Anzahl Automatik-Programme: 30 Stck 33 Schnellaufheizung 33 LED-Innenbeleuchtung 33 Wassertank mit 0.8 l 33 Lage des Dampfgenerators außerhalb des Garraumes 33 Automatische Wassertankerkennung 33 Edelstahl-Lüfterrad 33 Profilgriff
KOMFORT: 33 LCD-Display 33 EasyClock 33 Voll versenkbare Bedienknebel,
ZUBEHÖR: 33 1 x Einschubrost, 1 x Glaspfanne, 1 x Dampfgarbehälter
ZUBEHÖR: 33 1 x Rost hoch, 1 x Rost niedrig, 1 x Drehteller
UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Automatische Sicherheitsabschaltung 33 Starttaste 33 Türkontaktschalter 33 Kühlgebläse
UMWELT UND SICHERHEIT: 33 Automatische Sicherheitsabschaltung 33 Türkontaktschalter 33 Kühlgebläse
TECHNISCHE INFO: 33 Länge Netzkabel: 150 cm 33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.1 kW 33 Nennspannung: 220 - 240 V 33 Zum Einbau in einen Hochschrank 33 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 594 x 545 mm 33 Nischenmaße (HxBxT): 452 x 560 x 550 mm 33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung
TECHNISCHE INFO: 33 Länge Netzkabel: 180 cm 33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.35 kW 33 Nennspannung: 220 - 230 V 33 Zum Einbau in einen Hochschrank 33 Gerätemaße (HxBxT): 454 x 594 x 570 mm 33 Nischenmaße (HxBxT): 452 mm x 560 mm x 550 mm 33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung
beachten“
TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch Control Steuerung
33 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 33 Anzahl Automatik-Programme: 15 Stck 33 4 Auftau- und 3 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb, 8 Programme für Kombinationsbetrieb
33 Schnellaufheizung 33 LED-Innenbeleuchtung 33 36 cm Metall Drehteller 33 Edelstahl-Lüfterrad 33 Profilgriff
beachten“
SONDERZUBEHÖR: Pizzaform, emailliert, grau
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf den nächsten Seiten € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D
€ 36
Weiteres Zubehör finden Sie auf den Seiten 2 – 5 bei Zubehör
KITCHENLINE
Z1352X0
12
BACKÖFEN B5AVM7HH0, B4AVM4HH0
KITCHENLINE
Anschlusswert
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
13
BACKÖFEN B6ACM7AH0, B4ACF4HN0*
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
KITCHENLINE
Anschlusswert 3,6 kW, *3,4 kWh
14
BACKÖFEN B2ACH7AH0 Anschlusswert 3,6 kW
L2ACH7MN0
KITCHENLINE
Anschlusswert 4,2 kW
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
15
BACKÖFEN / MIKROWELLE C1APG64N0 Anschlusswert 3,1 kW
C1AMG83N0
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
KITCHENLINE
Anschlusswert 3.35 kW
16
KITCHENLINE
KOCHEN MIT INTUITION
17
18 19
KITCHENLINE
Inhalt: Autarke Kochfelder Maßzeichnungen
18
T58FD20X0 FlexInduction
N70
N70
T48FD23X2 CombiInduction
NEU
Erweiterte Flex Induction
NEU
CombiInduktion
Facettenschliff Art.bz.: TFD5820X
€ 1.950
Power Move
Facettenschliff Art.bz.: TFD4823X
BEDIENUNG: 33 Touch Control
BEDIENUNG: 33 Touch Control
FLEXIBILITÄT: 33 Flexzone
FLEXIBILITÄT: 33 1 CombiZone 33 PowerMove (2-stufig)
€ 1.572
AUSSTATTUNG: 33 Quick Start Funktion 33 Restart Funktion 33 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 33 Energieverbrauchsanzeige TECHNISCHE INFORMATION: 33 Einbaumaße: 750 mm x 490 mm 33 Gerätemaße: 802 mm x 522 mm 33 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 33 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 33 Kochzonen:
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mmx210 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 33 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
TECHNISCHE INFORMATION: 33 Einbaumaße: 750 mm x 490 mm 33 Gerätemaße: 802 mm x 522 mm 33 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 33 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 33 Kochzonen:
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion
SONDERZUBEHÖR: Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2
Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß)
€ 171 € 102 € 296 € 466
ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)
80
Touch Control
FLEXIBILITÄT: 33 5 Induktionskochzonen AUSSTATTUNG: 33 Powerstufe für Töpfe 33 17 Leistungsstufen 33 Digitale Anzeige der Kochstufen 33 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 33 CountUp Timer 33 Kurzzeitwecker 33 Topferkennung 33 Powermanagement Funktion 33 Automatische Sicherheitsabschaltung 33 Kindersicherung 33 Wischschutzfunktion
SONDERZUBEHÖR: Z943SE0
3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne NEU € 101
DESIGN: 33 Facette vorne
KITCHENLINE
TECHNISCHE INFORMATION: 33 Hauptschalter 33 Anschlusswert 7400 W 33 Länge Anschlusskabel: 110 cm
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf den nächsten Seiten € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
Weiteres Zubehör finden Sie auf den Seiten 6 –7 bei Zubehör
19
AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T48FD23X2 Anschlusswert
T58FD20X0
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
KITCHENLINE
Anschlusswert
20
KITCHENLINE
KOPF FREI FÜR NEUE KOCHIDEEN
21
22 23
KITCHENLINE
Inhalt: Dunstabzüge Maßzeichnungen
22
N50
D95BHM4N0 Wandesse
Breite (cm)
Abluft
Umluft
90 Edelstahl Art.bz.: DBHM954N
Abluft
Umluft
LED-Beleuchtung
60
€ 805
Edelstahl Art.bz.: DBHM654N
€ 704
33 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 33 Für Umluftbetrieb ist ein Starterset oder CleanAir Umluftmodul
33 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 33 Für Umluftbetrieb ist ein Starterset oder CleanAir Umluftmodul
33 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 33 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 62.5 kWh/Jahr ²) 33 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 33 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 33 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 33 Geräusch min./max. Normalstufe: 52/65 dB
33 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 33 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 60.3 kWh/Jahr ²) 33 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 33 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 33 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 33 Geräusch min./max. Normalstufe: 52/64 dB
DESIGN: 33 Für Wandmontage über Kochstellen
DESIGN: 33 Für Wandmontage über Kochstellen
AUSSTATTUNG: 33 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 33 TouchControl (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige 33 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 33 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 33 Energieeffiezienter Kondensatormotor 33 Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 33 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
AUSSTATTUNG: 33 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 33 TouchControl (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige 33 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 33 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 33 Energieeffiezienter Kondensatormotor 33 Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 33 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
TECHNISCHE INFORMATIONEN: 33 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 900 x 500 mm 33 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 900 x 500 mm 33 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT):
TECHNISCHE INFORMATIONEN: 33 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 600 x 500 mm 33 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 600 x 500 mm 33 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT):
SONDERZUBEHÖR:
SONDERZUBEHÖR:
Z50XXP0X0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar € 273 Z51DXA0X0 Aktivfilter (Ersatzbedarf) NEU € 55 Z51CXI1X6 Integriertes CleanAir Plus Umluftmodul NEU € 142 Z51DXU0X0 Starterset für Umluftbetrieb NEU € 71 Z51FXC1N6 CleanAir Plus Umluftmodul NEU € 258 Z51FXJ0X0 Integriertes CleanAir-Modul regenerierbar NEU € 394 Z53XXB1X6 CleanAir Plus Aktivkohlefilter (Ersatz) NEU € 114 Z5861N0 Rückwandpaneel Edelstahl € 300 Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm € 221 Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm € 289
Z50XXP0X0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar Z51DXA0X0 Aktivfilter (Ersatzbedarf) NEU Z51CXI1X6 Integriertes CleanAir Plus Umluftmodul NEU Z51DXU0X0 Starterset für Umluftbetrieb NEU Z51FXC1N6 CleanAir Plus Umluftmodul NEU Z51FXJ0X0 Integriertes CleanAir-Modul regenerierbar NEU Z53XXB1X6 CleanAir Plus Aktivkohlefilter (Ersatz) NEU Z5860N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm
(Sonderzubehör) notwendig
703 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 33 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 453,7 m³/h, Intensivstufe 739 m³/h 33 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 320 m³/h, Intensivstufe 370 m³/h 33 Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 65 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW (62 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) 33 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 74 dB(A) re 1 pW (62 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 77 dB(A) re 1 pW (65 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) 33 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modul 33 Beleuchtungsstärke: 221 lux 33 Farbtemperatur: 3500 K 33 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 33 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 33 Gesamtanschlusswert: 255 W 33 mit Rückstauklappe
KITCHENLINE
Wandesse
Breite (cm)
LED-Beleuchtung
N50
D65BHM4N0
(Sonderzubehör) notwendig
703 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 33 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 458,6 m³/h, Intensivstufe 752,3 m³/h 33 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 310 m³/h Intensivstufe 370 m³/h 33 Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (61 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) 33 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 73 dB(A) re 1 pW (61 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 76 dB(A) re 1 pW (64 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) 33 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modul 33 Beleuchtungsstärke: 250 lux 33 Farbtemperatur: 3500 K 33 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 33 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 33 Gesamtanschlusswert: 255 W 33 mit Rückstauklappe
�) Auf einer EEK-Skala von: A++ bis E ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
€ 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 394 € 114 € 203 € 221 € 289
Weiteres Zubehör finden Sie auf den Seiten 8 – 13 bei Zubehör Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf den nächsten Seiten
23
WANDESSEN D95BHM4N0
D65BHM4N0
Rückwandpaneele
Anschlusswert 255 W
Anschlusswert 255 W
Z5860N0, Z5861N0
CleanAir Plus Umluftmodul für Wandessen
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
KITCHENLINE
Z51FXC1N6
24
KITCHENLINE
MEHR ZEIT FÜR IHRE GÄSTE: GEBEN SIE'S EINFACH IHREM GESCHIRRSPÜLER
25
26 27
KITCHENLINE
Inhalt: Geschirrspüler Maßzeichnungen
26
N50
VOLLINTEGRIERT
S513C60X8E
Höhe (cm)
81,5
Art.bz.: GV4608C
€ 979
Gerätemaße (H x B x T): 81,5 cm x 59,8 cm x 57,3 cm
SONDERZUBEHÖR: Z7860X0 Z7860X3
N50
VOLLINTEGRIERT
S523C60X8E
Höhe (cm)
86,5
Art.bz.: GX4608C
Gerätemaße (H x B x T): 86,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm
€ 1.009
SONDERZUBEHÖR: € 26 € 89
Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm Verblendungssatz Hocheinbau 81,5 cm Höhe
Z7861X0 Z7861X3
Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm Verblendungssatz Hocheinbau 86,5 cm Höhe
€ 35 € 89
ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie
A
Wasser
9,5 l
Geräuschwert
Programm Silence 50°C
Flex 1
Vario Speed Plus
Easy Clean
Time Light
Dosier Assistent
46 dB
VERBRAUCHSWERTE UND GERÄUSCH: 33 Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
33 Energieeffizienzklasse:¹): A+++ / A 33 Energie/Wasser ²): 234 kWh / 2.660 Liter
33 Energie/Wasser ³):
0,82 kWh / 9,5 Liter 33 Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW
PROGRAMME UND SONDERFUNKTIONEN: 33 6 Programme: Chef 70 °C,
Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Silence 50 °C, Glas 40 °C, 1h 65 °C 33 3 Sonderfunktionen: VarioSpeed Plus, Intensive Zone, Extra Trocknen 33 Easy Clean
SONDERAUSSTATTUNG: 33 Akustisches Signal bei Program-
KITCHENLINE
mende 33 TimeLight 33 Startzeitvorwahl 1-24 Stunden 33 DosierAssistent 33 EfficientSilent Drive 33 AquaSensor, BeladungsSensor 33 Reiniger-Automatik
KORBSYSTEM: 33 Flex 1 Korbsystem 33 Höhenverstellbarer Oberkorb 33 Klappbare Tellerhaltereihen im Unterkorb (2x)
33 Tassenablage im Oberkorb (2x) 33 Besteckablage im Oberkorb 33 Besteckkorb im Unterkorb
TECHNISCHE INFORMATION: 33 AquaStop 33 Wärmetauscher 33 ServoSchloss 33 Inkl. Dampfschutz-Blech 33 Innenbehälter: Edelstahl 33 Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filtersystem
33 bis 50 °dH Betrieb möglich
SONDERZUBEHÖR: Z7710X0 Z7870X0 Z7871X0 Z7863X1 Z7880X0
Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf Spülhilfe-Set Silberglanzkassette Korbeinsatz f.Langstielgläser Klappscharnier für hohe Korpusmaße
�) Energie-Effizienzklasse auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D / Trocknungs-Effizienzklasse. ²) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). ³) Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50 Kaltwasserbefüllung. € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
€ 47 € 26 € 26 € 38 € 153
Weiteres Zubehör finden Sie auf den Seiten 14 – 15 bei Zubehör
27
Vollintegrierbare 81,5 cm hohe Geschirrspülmaschinen
Vollintegrierbare 86,5 cm hohe Geschirrspülmaschinen
Anschlusswert 2,4 kW
Anschlusswert 2,4 kW
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
KITCHENLINE
GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
CH AUF JE T Z T AU A M, PINTEREST, R K , INSTAG T V APP: FACEBOO UND AL S SM ART chland ts E u B e YOUTU eff HomeD / land .com/N edeu ts ch facebook /ne ff hom m o e .c D m e m ra ff Ho inst ag .com/Ne te pinterest ausgerae H ff e /N m o .c e b tu u yo
klimaneutral gedruckt PK-DE-00681
MEHR ZU UNSEREN PRODUKTEN UNTER WWW.NEFF-HOME.COM/DE
neff-home.com/de Liefermöglichkeiten, Änderungen, Irrtümer, Farbschwankungen vorbehalten. 15/08/2019 printed in Germany. © Copyright by Constructa-Neff Vertriebs-GmbH GmbH München. Nachdruck sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet (FOAG/Blueprint)