NEFF Verkaufshandbuch Linie 2020/2021

DAS VERKAUFSHANDBUCH Kochen inspiriert Menschen. Menschen inspirieren uns.

EXK LUSIV FÃœR DEN AUTORISIERTEN FACHHANDEL

2020/2021

WIR HABEN DEN RICHTIGEN TYP FÜR SIE Unsere Werteklassen – Wunschgerät finden einfacher gemacht Kochen inspiriert Menschen. Menschen inspirieren uns. Deshalb sehen wir bei NEFF ganz genau hin: Was erwarten die Menschen von unseren Geräten, was wünschen sie sich, womit können wir sie begeistern und wie können wir sie am besten in der Küche unterstützen? Alle Menschen sind verschieden, auch in der Küche. Deshalb helfen wir ihnen dabei, genau die passenden Geräte für Sie zusammenzustellen – mit unserer Einteilung in vier Werteklassen. Für jeden Kochtyp den richtigen Gerätetyp.

Werteklasse:

N90

Christoph, der Perfektionist. Im Beruf als Foto-Künstler wie auch privat in der Küche. Sein Motto: „Ein perfektes Gericht verdient eine perfekte Inszenierung“.

KOCHTYP 1: LEIDENSCHAFTLICH UND KREATIV Kochen ist seine absolute Leidenschaft, er experimentiert gerne und liebt raffinierte Rezepte. Kochen ist für ihn Kunst. Sein Atelier ist seine wunderschöne moderne Küche, das Werkzeug sind seine Geräte mit raffinierten Ausstattungsmerkmalen, die ihn bei seinen Kreationen mit Komfort und praktischen Details voll unterstützen.

KOCHTYP 2: BEGEISTERT UND INSPIRIERT Sie liebt es zu kochen. Und sie liebt Herausforderungen. Anspruchsvolle Menüs und spannende Rezepte sind ihre Passion. In ihrer Küche schaltet und waltet sie nach Belieben, auf ihre Küchengeräte möchte sie stolz sein und ihre Küche muss genauso inspirierend sein wie die Gerichte, die sie darin kocht. Und das zeigt sie auch gern. Sophie, Sängerin. Sophie mag‘s abwechslungsreich, aber vor allem vitaminreich und gesund. „Ich gehe häufiger mal auf den Markt und suche gezielt nach regionalen Besonderheiten.“

Werteklasse:

N70

KOCHTYP 3: GENUSSFREUDIG UND INTERESSIERT Er kocht sehr gerne und probiert auch mal neue Rezepte aus. Er freut sich, wenn sich die Gäste bei ihm wie zu Hause fühlen. Seine Hausgeräte, auf die er sich immer verlässt und stolz ist, sollen seiner Küche Glanz verleihen. Geräte mag er gerne mit Extra- oder Mehr-Ausstattung, wenn er von ihrem Nutzen überzeugt ist.

Werteklasse:

N50

Malte, Naturliebhaber und gerne mal auf der Jagd. Malte liebt Fleisch, am liebsten ein Stück selbsterlegtes Wild. Nicht unbedingt jeden Tag: „Und wenn, dann muss es ein richtig gutes Stück sein. Am besten außen richtig kross und innen schön zart.“

Werteklasse:

N30

KOCHTYP 4: EINFACH UND PRAGMATISCH Sie kocht gerne. Wenn sie kocht, muss alles bestens funktionieren, Komfort bieten und ihr die Gewissheit geben, dass alles gut und schnell gelingt. Eine solide Basisausstattung ist ihr wichtig.

Luisa, Familien-Managerin und Food-Bloggerin. Luisas Zuhause ist Office und Kita in einem. Sie genießt es für ihre Kleinen da zu sein und von Zuhause aus arbeiten zu können.

VON JEDEM ETWAS!

KOCHTYP 5: INDIVIDUELL, SINNES­ FREUDIG UND SELBSTBEWUSST Er geht seinen eigenen Weg, entscheidet sich ganz bewusst. Beim Kochen möchte er die beste Performance in seiner Küche haben – top Ausstattung und größtmöglichen Komfort. Auf der anderen Seite ist er ganz pragmatisch: Ihm genügt auch eine Spülmaschine mit den wichtigsten Programmen. Und sein Kühlschrank kann auch gerne ohne Schnick­schnack sein. Er wählt aus allem das, was ihn überzeugt.

Arnd, Duftstoffexperte. Wenn es duftet, ist Arnd in seinem Element. Gewürze sind seine Leidenschaft. Deshalb experimentiert er gerne beim Kochen und ist immer auf der Suche nach der optimalen Rezeptur. Arnd ist aber auch ein ganz „Süßer“, denn Backen und besonders der Duft beim Kuchenbacken sind seine heimliche Leidenschaft.

WIR VERBINDEN KOCHENTHUSIASTEN MIT DER ZUKUNFT Unser Start in die vernetzte Küche Seit jeher steht bei NEFF nicht die Technik, sondern der Mensch im Mittelpunkt. Unser Ziel ist es, Köche zu noch mehr Kreativität zu inspirieren. Moderne Technologien eröffnen dafür faszinierende neue Möglichkeiten und machen aus einzelnen Hausgeräten ein großes Ganzes. Verbinden Sie ihre Geräte per WLAN und steuern Sie sie via Smartphone, Tablet oder Sprachbefehl.

Autorisierter Partner:

www.home-connect.com

INHALT

DAS GIBT ES NUR VON NEFF

002 – 005

EINBAUBACKÖFEN 006 – 011 NEFF Einbaubacköfen im Überblick 012 Einbaubacköfen 013 – 029 Einbaubackofen-Sets 030 – 033 VIB-Struktur Backöfen 034 Maßzeichnungen | Geräteinformationen 035 – 039 COMPACT-EINBAUGERÄTE 040 – 042 NEFF Compact-Einbaugeräte im Überblick 043 Einbau-Kaffeevollautomat 044 Einbaubackofen mit FullSteam / CircoTherm® 045 – 046 Einbau-Dampfgargerät 046 Einbaubackofen mit integrierter Mikrowelle 046 – 047 Mikrowellen-Geräte | Wärmeschubladen 048 – 052 VIB-Struktur | Maßzeichnungen | Geräteinformationen 053 – 061 AUTARKE KOCHFELDER / DOMINOS 062 NEFF autarke Kochfelder / Dominos im Überblick Autarke Elektro-Kochfelder mit FlexInduction/Induktion 069 Autarke Elektro-Kochfelder 082 Domino-Kochfelder (Elektro und Gas) 088 VIB-Struktur Kochfelder Maßzeichnungen 091

– 067 068 – 082 – 087 – 089 090 – 099

GAS-KOCHFELDER 100 – 103 Gas-Kochfelder 104 Maßzeichnungen 105

ÖFFNEN FÜR: DIE WERTEKLASSEN VON NEFF

EINBAUHERDE INDUKTION / ELEKTRO Einbauherde mit Induktions-Kochfelder

106 – 108 109 – 111

EINBAUHERDE ELEKTRO Einbauherde mit Elektro-Kochfelder Einbauherde-Sets Maßzeichnungen

111 – 113 114 – 115 116 – 117

DUNSTABZÜGE Integrierte Kochfeldabzüge | Maßzeichnungen NEFF Dunstabzüge im Überblick Deckenlüftung | Tischlüftung | Inselessen | Wandessen Flachschirmhauben | Lüfterbausteine Zwischenbauhauben / Unterbauhauben Maßzeichnungen | Geräteinformationen

118 126 132 134 151 158 161

– – – – – – –

125 131 133 150 157 159 187

GESCHIRRSPÜLEN 188 NEFF Geschirrspüler im Überblick Geschirrspüler 60 cm 195 Geschirrspüler 45 cm 205 VIB-Struktur Geschirrspüler Maßzeichnungen 208 Geräteinformationen 211

– 193 194 – 204 – 206 207 – 210 – 217

KÜHLEN UND GEFRIEREN 218 NEFF Kühl- und Gefriergeräte im Überblick Freistehende Side-by-Side Kühl-Gefrierkombinationen Freistehende Kühl-Gefrierkombinationen 226 Einbau-Kühlgeräte, integriert/dekorfähig 228 Einbau-Gefriergeräte, integriert/dekorfähig | Unterbau 243 VIB-Struktur Kältegeräte Maßzeichnungen 247

– 223 224 225 – 227 – 242 – 245 246 – 257

WÄSCHEPFLEGEGERÄTE 258 – 260 Einbau-Vollwaschtrockner 261 Einbau-Waschvollautomat 261 Maßzeichnungen | Geräteinformationen 262 – 263

ZUBEHÖR Einbaubacköfen, Einbauherde, Compact-Einbaugeräte Autarke/Domino-Kochfelder, Elektro-Kochfelder | Gas Integrierte Kochfelder Dunstabzüge Geschirrspülen Kühlen und Gefrieren Wäschepflegegeräte

264 266 270 272 274 280 282

– – – – – – –

265 269 271 273 279 281 283 283

NEFF – SERVICE UND INFORMATIONEN DIE FAKTEN VON A–Z

284 – 299 300 – 320

2

NEFF BEGEISTERT MIT GROSSEN IDEEN Einzigartige Lösungen, die es nur von NEFF gibt Wir wissen, was Köche wünschen und brauchen. Aus diesem Wissen heraus entwickeln wir Lösungen mit cleveren Details, die das Kochen angenehmer machen. Einzigartige Ideen, wie zum Beispiel Slide&Hide®, CircoTherm® Heißluft, das TwistPad® oder das neue Dunstabzug Design – für noch mehr Freude in der Küche.

CircoTherm®

CIRCO THERM® – GLEICHZEITIGES GAREN AUF MEHREREN EBENEN Das gibt es nur von NEFF: Auf bis zu 4 Ebenen können unterschiedlichste Gerichte gleichzeitig backen, braten und garen. Und das ohne Aromavermischung der verschiedenen Speisen. Fisch schmeckt nach Fisch, Schokokuchen nach Schokokuchen und Gemüse nach Gemüse.

COMFORT FLEX – DAS INNOVATIVE AUSZUGSSYSTEM FÜRS BACKBLECH Eine Erfindung von NEFF: ComfortFlex macht den Zugriff zum Backblech einfach. Das heiße Blech lässt sich seitlich greifen. Das ermöglicht eine einfache und sichere Entnahme. Ein weiterer Vorteil: Die Auszüge können flexibel im Backofen versetzt, und je nach E ­ inschubhöhe, individuell platziert werden – auf allen Back-Ebenen. Wie der Name sagt: komfortabel und flexibel.

3

2 Mio.

Slide&Hide® Made in Germany

EINE GENIALE IDEE FEIERT GROSSEN ERFOLG Danke für soviel Begeisterung! Wir feiern zwei Millionen verkaufte Back­öfen mit unserer einzigartigen Backofentür SLIDE & HIDE®.

Slide&Hide®

SLIDE & HIDE® – DIE VOLL VERSENKBARE BACKOFENTÜR Das kann nur NEFF: Beim Öffnen und Schließen der Backofentür dreht sich dank Slide® der Griff mit und bleibt so fest in der Hand – ein Umgreifen ist nicht nötig. Bei Hide® verschwindet die geöffnete Backofentür unter dem Backraum und steht nicht mehr im Weg. Backöfen mit Slide&Hide® sind auch mit Pyrolyse erhältlich.

Comfort Flex

Noc war das E h nie ntnehme n eines heiß en B a c k b le ch s so sicher. Und gleic h zeitig s o komfo r t abel.

4

NeffLight®

NEFF LIGHT® – DIE BRILLANTE LICHTFÜHRUNG IM GESAMTEN BACKOFENRAUM Das sieht doch gut aus: NeffLight® setzt die Gerichte dank der besonderen Lichtführung ­bestens in Szene. LED-Lichtleiter in der Backofentür sorgen dafür, dass selbst der hinterste Winkel ausgeleuchtet wird. Strahlend hell und blendfrei. Für den besten Blick aufs Gargut.

TWIST PAD® – DER GENIALE DREH Auch bei den NEFF Kochfeldern gibt es eine geniale Idee: Das TwistPad®, die einzigartige EinknopfBedienung. Intuitive, einfache und schnelle Steuerung mit einem magnetischen, abnehmbaren Bedien­knopf. Zum Reinigen oder als Kinder­ sicherung kann er abgenommen werden. Die flache Form des TwistPad® rundet das Design der NEFF Kochfelder ab.

TwistPad®

5

FÜR KREATIVE KÖCHE – DIE WANDESSE ZUR INDIVIDUELLEN GESTALTUNG Die beste Zutat beim Kochen ist die Inspiration. Mit unserer kreativen Wandesse bereiten wir genau die richtige Umgebung dafür. Wir bieten sie in verschiedenen Designs. Sie ist beim Kochen nicht im Weg und sie reinigt ganz leise die Luft. Besonders praktisch ist die Ausstattung, die kreative Köche beflügeln wird: Sie können die Wandesse als Buch­stütze für Ihr Kochbuch benutzen, Bilder mit Magneten* daran pinnen oder mit ihren eigenen Einfällen beschreiben.

BESCHRE

* MAGNETISCH

BUCHABLAGE * Nur mit Neodym-Magnete

IBBAR

6

BACKÖFEN, DIE DIE KREATIVITÄT IHRER KÖCHE BEFLÜGELN

EINBAUBACKÖFEN

7

EINBAUBACKÖFEN

Werteklassen und Bedienkonzepte der NEFF Einbaubacköfen NEFF Einbaubacköfen im Überblick Geräte Die NEFF-Backofen-Sets VIB-Struktur Backöfen Maßzeichnungen

8 – 11 12 13 – 29 30 – 33 34 35 – 38

EINBAUBACKÖFEN

8

EINE GENIALE IDEE FEIERT GROSSEN ERFOLG Slide&Hide®, die einzige voll versenkbare Backofentür – nur von NEFF Danke für soviel Begeisterung! Zugegeben, wir sind schon ein bißchen stolz! Denn wir feiern zwei Millionen verkaufte Back­öfen mit unserer einzigartigen Backofentür SLIDE & HIDE®. Eine einzigartige Erfolgsgeschichte Made in Germany. Wir wissen, was Köche wünschen und brauchen. Und aus diesem Wissen heraus entwickeln wir Lösungen mit cleveren Details, die das Kochen angenehmer machen – wie zum Beispiel Slide&Hide®. Seit vielen Jahren begeistert unsere einzigartige Backofentür unzählige Kochenthusiasten – sie ist komfortabel im Handling und macht den Weg frei für noch mehr Freude beim Backen und Kochen.

2 Mio.

Slide&Hide® Made in Germany

Slide&Hide®

3 Einfach ein optischer Genuss, wenn die Backofentür wie von Zauberhand verschwindet.

3 Der Backofeninnenraum ist bequem zugänglich – sehr vorteilhaft bei der Reinigung.

3 Man verbrennt sich nicht mehr die Finger an einer heißen Ofentür.

3 Ideal auch für kleine Küchen mit wenig Platz – kein Anstoßen mehr an geöffneter Tür.

3 Ideal auch für Rollstuhlfahrer.

9

EINBAUBACKÖFEN

DA S GIBT ON E S NUR V NEFF!

SLIDE & HIDE® – DIE VOLL VERSENKBARE BACKOFENTÜR Das kann nur NEFF: Die einzigartige, voll versenkbare Backofentür Slide&Hide® bietet einen ungehinderten Zugriff in den Backofen – nichts ist mehr im Weg. Beim Öffnen und Schließen der Backofentür dreht sich dank Slide® der Griff mit und bleibt so fest in der Hand – ein Umgreifen ist nicht nötig. Bei Hide® verschwindet die geöffnete Backofentür unter dem Backraum und schafft dadurch Platz für eine komfortable Handhabung. Sie gleitet in einer seitlichen Kulissenführung leichtgängig hinein. Dabei ist das Backrohr mit 71 Litern bei SLIDE&HIDE® Backöfen genau so groß wie bei einem Backofen mit Klapptür. Backöfen mit Slide&Hide® sind auch mit Pyrolyse erhältlich.

NeffLight®

NEFF LIGHT® – BRILLIANTE LICHT­FÜHRUNG IM GESAMTEN BACKOFEN Das sieht doch gut aus: NeffLight® setzt die Gerichte dank der besonderen Lichtführung b ­ estens in Szene. LED-Lichtleiter in der Backofentür sorgen dafür, dass selbst der hinterste Winkel ausgeleuchtet wird. Strahlend hell und blendfrei. Für den besten Blick aufs Gargut.

EINBAUBACKÖFEN

10

NEFF EINBAUBACKÖFEN – DIE WERTEKLASSEN Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen: Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – deutlich sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der NEFF Backöfen Linie.

N90

N70

N50

N30

Fulltouch TFT

ShiftControl klein/ TFT Display

LCD-Display/ weiße Uhr

LED-Display/ rote Uhr

Breite Lisene: 2,6 cm

Breite Lisene: 3,6 cm

Breite Lisene: 3,6 cm

ShiftControl Mittel Breite Lisene: 2,6 cm

NeffLight® FullSteam VarioSteam

VarioSteam

CircoTherm®

CircoTherm®

CircoTherm®

CircoTherm®

Slide&Hide®

Slide&Hide®/Klapptür

Hide®/Klapptür

Klapptür

Pyrolyse

Pyrolyse

Pyrolyse/EcoClean

Pyrolyse/EcoClean

ComfortFlex

ComfortFlex/VarioClip

VarioClip

VarioClip

BEDIENKONZEPT DER NEFF EINBAUBACKÖFEN Full Touch Control

ELEKTRONISCHE BEDIENUNG MIT DEM 5,7" - TFT FARBUND GRAFIK-DISPLAY MIT FULL TOUCH CONTROL STEUERUNG

N90 Shift Control

ELEKTRONISCHE BEDIENUNG MIT DEM 4,1" - TFT FARBUND GRAFIKDISPLAY MIT SHIFT CONTROL STEUERUNG

N90 Shift Control

ELEKTRONISCHE BEDIENUNG MIT DEM 2,5" - TFT FARBUND TEXT-DISPLAY MIT SHIFT CONTROL STEUERUNG

N70 MECHANISCHE ODER ELEKTRONISCHE BEDIENUNG Voll versenkbare Bedienknebel, weißes LCD-Display

N50 MECHANISCHE ODER ELEKTRONISCHE BEDIENUNG Voll versenkbare Bedienknebel, rotes LED-Display

N30 MECHANISCHE BEDIENUNG Fixe Knebel

N30

EINBAUBACKÖFEN

11

EINBAUBACKÖFEN

12

09/2020

NEFF EINBAU-BACKÖFEN IM ÜBERBLICK Best.-Nr. VIB

Werteklasse

Anzahl Betriebsarten

FullSteam

VarioSteam

Added Steam

CircoTherm®

Slide& Hide®

Pyrolyse

Easy­ Clean

Full Steam

Vario Steam

Added Steam

CircoTherm®

Slide&Hide®

Pyrolyse

Easy Clean

EcoClean ComfortFlex Eco Clean

Neff Light®

Comfort Flex

NeffLight®

Back- und Seite Bratassistent Back- und Bratassistent

EINBAUBACKÖFEN - FullSteam B46FT64N0

N90

13

E

E

–

E

E

–

E

E

E

E

E

14

B45FS24N0

N90

12

E

E

–

E

E

–

E

E

E

–

E

14

B45FS22N0

N90

12

E

E

–

E

E

–

E

E

–

–

E

15

B15FS22N0

N90

12

E

E

–

E

–

–

E

E

–

–

E

15

EINBAUBACKÖFEN - VarioSteam B56VT62N0

N90

14

–

E

–

E

E

E

E

–

–

E

E

17

B55VR22N0

N70

12

–

E

–

E

E

E

E

–

–

–

–

18

B45VR22N0

N70

12

–

E

–

E

E

–

E

E

–

–

–

18

EINBAUBACKÖFEN - CircoTherm® B56CT64N0

N90

15

–

–

–

E

E

E

E

–

E

E

E

20

B55CS22N0

N90

13

–

–

–

E

E

E

E

–

–

–

E

21

B45CS24N0

N90

13

–

–

–

E

E

–

E

E

E

–

E

21

B55CR22N0

N70

12

–

–

–

E

E

E

E

–

–

–

–

22

B45CR22N0

N70

12

–

–

–

E

E

–

E

E

–

–

–

22

B25CR22N1

N70

12

–

–

–

E

–

E

E

–

–

–

–

23

B15CR22N1

N70

12

–

–

–

E

–

–

E

E

–

–

–

23

EINBAUBACKÖFEN - AddedSteam B2CVH7AN1

N50

9

–

–

E

E

–

E

E

–

–

–

–

25

B1CVH2AN1

N50

9

–

–

E

E

–

–

E

–

–

–

–

25

EINBAUBACKÖFEN Einstieg/Mittelklasse - CircoTherm® B6CCH7AN0

N50

8

–

–

–

E

(HIDE®)

E

E

–

–

–

–

26

B3CCE4AN0

N50

7

–

–

–

E

(HIDE®)

–

E

E

–

–

–

26

B3CCE2AN0

N50

7

–

–

–

E

(HIDE®)

–

E

–

–

–

–

27

B1CCE2AN0

N50

7

–

–

–

E

–

–

E

–

–

–

–

27

B2CCG6AN0

N30

7

–

–

–

E

–

E

–

–

–

–

–

28

B1CCC0AN0

N30

5

–

–

–

E

–

–

–

–

–

–

–

28

B1DCA0AN0

N30

5

–

–

–

E

–

–

–

–

–

–

–

29

13

EINBAUBACKÖFEN

FULL STEAM − MIT VOLLDAMPF AUF ERFOLGSKURS Full Steam

FULL STEAM Der Alleskönner Backofen oder Dampfgarer? Wieso für einen entscheiden, wenn beides geht? Der FullSteam Backofen von NEFF vereint Backofen und Dampfgarer in einem Gerät. Zum Backen, Dämpfen, Regenerieren und im Kombibetrieb sogar zum Dampfbacken. 38 Programme regeln vollautomatisch die perfekte Zubereitung der gewünschten Gerichte – von der Vorspeise über den Hauptgang bis zur Nachspeise. Das macht den FullSteam zu einem Backofen, der keine Wünsche offen lässt.

Komfortable Bedienung und einfache Befüllung des Wassertanks: Geräteblende per Fingertip öffnen, Wassertank entnehmen, befüllen, wieder einsetzen und schon kann’s losgehen.

14

09/2020

N90

EINBAUBACKÖFEN

B46FT64N0

FullSteam mit Slide&Hide®

Betriebsarten

13

Full Touch Control

FullSteam mit Slide&Hide®

Betriebsarten

NeffLight®

12

Edelstahl

€ 2.950

BACKOFENTYP UND HEIZART:

N90

B45FS24N0

Shift Control

Edelstahl

€ 2.567

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Dampfbackofen mit 13 Beheizungsarten:

CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten

DESIGN:

3 5,7" - TFT Farb- und Grafik-Display mit FullTouch Control Steuerung KOMFORT:

3 Dampfbackofen mit 12 Beheizungsarten:

CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Warmhalten

DESIGN

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit ShiftControl Steuerung KOMFORT:

3 NeffLight®, LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

3 LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Full Steam

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 FullSteam – Zusätzliche Behei-

zungsarten mit Dampf: Dampfgarstufe, Regenerieren, Gären, Auftauen 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 250 °C 3 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Backofen mit Einhängegittern,

ComfortFlex Auszug auf Ebene 1, Vollauszug, mit Stoppfunktion

DESIGN:

Easy Clean

Eco Clean

Comfort Flex

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Automatisches

Entkalkungsprogramm 3 Automatischer Siedepunktabgleich 3 Trocknungsfunktion 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung 1 x Backblech emailliert, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL, 1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S, 1 x Rost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare

REINIGUNG:

3 Automatische

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 EcoClean-Ausstattung: Rückwand 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Schnellaufheizung 3 Back- und Bratassistent 3 Automatikprogramme 3 Anzahl Automatik-Programme: 38 Stück

3 Wassertank mit 1 l 3 Leeranzeige Wassertank 3 EasyClock 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,87 kWh

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,69 kWh

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3.65 kW

ZUBEHÖR:

3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

Back- und Bratassistent

Kindersicherung

Sicherheitsabschaltung

3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

SONDERZUBEHÖR: Z13TC10X0 ComfortFlex Auszug für FullSteam Backöfen Z13TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, Dampffähig

€ 64 € 222

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CG10X0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CU30X0 Z13CU31X0 Z1913X0 Z99RX70X0

€ 57 € 60 € 116 € 70 € 49 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 50 € 50 € 144 € 21

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Grillset Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dampfbehälter ungelocht, Größe S Dampfbehälter gelocht, Größe S Backstein Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

FullSteam mit Slide&Hide®

N90

B15FS22N0 FullSteam

EINBAUBACKÖFEN

N90

B45FS22N0

Slide&Hide®

Edelstahl

€ 2.376

BACKOFENTYP UND HEIZART:

Edelstahl

€ 2.060

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft

3 Profilgriff 3 Klapptür

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Full Steam

Betriebsarten

12

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Dampfbackofen mit 12 Behei-

zungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Warmhalten 3 FullSteam – Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Dampfgarstufe, Regenerieren, Gären, Auftauen 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 250 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Backofen mit Einhängegittern DESIGN:

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit ShiftControl Steuerung 3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 EcoClean-Ausstattung: Rückwand 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Back- und Bratassistent 3 Automatikprogramme 3 Anzahl Automatik-Programme: 38 Stück

Easy Clean

Eco Clean

Shift Control

Back- und Bratassistent

3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste 3 Schnellaufheizung

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,87 kWh

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

Entkalkungsprogramm 3 Automatischer Siedepunktabgleich 3 Trocknungsfunktion 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Automatisches

ZUBEHÖR:

1 x Backblech emailliert, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL, 1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S, 1 x Rost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

3 Automatische

Sicherheitsabschaltung

3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

15

Zyklus 0,69 kWh

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3.65 kW

SONDERZUBEHÖR: Z13TC10X0 ComfortFlex Auszug für FullSteam Backöfen Z13TC16X0 ComfortFlex (1) + Rahmen, FullSteam Z13TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, Dampffähig

€ 64 € 136 € 222

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CG10X0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CU30X0 Z13CU31X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

€ 57 € 60 € 116 € 70 € 49 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 50 € 50 € 144 € 366 € 21

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Grillset Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dampfbehälter ungelocht, Größe S Dampfbehälter gelocht, Größe S Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

3 Wassertank mit 1 l 3 Leeranzeige Wassertank 3 EasyClock 3 LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

EINBAUBACKÖFEN

16

Komfortable Bedienung und einfache Befüllung des Wassertanks: Geräteblende per Fingertip öffnen, Wassertank entnehmen, befüllen, wieder einsetzen und schon kann’s los gehen.

KOCHEN LEICHT GEMACHT MIT VARIO STEAM

Vario Steam

VARIO STEAM Die intelligente Dampfunterstützung Kochen leicht gemacht mit VarioSteam: Beim Braten, Backen und Aufwärmen werden Speisen per Dampf­ zugabe in drei Intensitätsstufen mit der idealen Feuchtig­­keit versorgt. Individuell steuerbar oder bequem wählbar aus 18 voreingestellten Programmen. Für ein intensiveres Geschmackserlebnis und besonders leckeres Aussehen. Sogar an das Kochen nach dem Kochen wurde gedacht: Mit der Betriebsart „Regenerieren“ schmecken wieder­erwärmte Speisen oder Teigwaren vom Vortag wie frisch zubereitet. Die dampfunterstützte Warmhaltefunktion verhindert ein Austrocknen der Speisen und hält sie länger „wie frisch zubereitet“.

09/2020

N90

B56VT62N0

EINBAUBACKÖFEN

VarioSteam mit Pyrolyse und Slide&Hide®

Energie

Pyrolyse

NeffLight®

Back- und Bratassistent

A Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Vario Steam

Betriebsarten

14

Easy Clean

Full Touch Control

Edelstahl BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 14 Beheizungsarten:

CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Vorwärmen, Warmhalten 3 VarioSteam – Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Regenerieren, Gären 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

€ 2.831 ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Automatisches

Entkalkungsprogramm

3 Dampfgarstufe (nur bei Verwendung von Dampfset)

3 Trocknungsfunktion ZUBEHÖR:

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

3 Automatische

Sicherheitsabschaltung

3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit Einhängegittern

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/

DESIGN:

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

3 5,7" - TFT Farb- und Grafik-Display mit FullTouch Control Steuerung

3 Email anthrazit REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Back- und Bratassistent, Automatikprogramme

3 Anzahl Automatik-Programme:

17

Unterhitze Zyklus 0,87 kWh

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 Z11TC16X0 Z12TF16X0 Z12TF36X0

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 64 € 128 € 89 € 236

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 116 € 43 € 70 € 49 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Zyklus 0,69 kWh

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

18 Stück

3 Schnellaufheizung 3 Wassertank mit 1 l 3 Leeranzeige Wassertank 3 EasyClock 3 NeffLight®, LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

18

09/2020

N70

EINBAUBACKÖFEN

B55VR22N0

VarioSteam mit Pyrolyse und Slide&Hide®

N70

B45VR22N0

VarioSteam mit Slide&Hide®

Eco Clean

Pyrolyse

Edelstahl

€ 2.252

REINIGUNG:

Edelstahl

€ 1.931

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 EcoClean: Rückwand

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z12TF16X0 Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Z12TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 89 € 236

Z11TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard Z11AB15A0 Backblech, Keramik antihaft Z11AU15A0 Universalpfanne, Keramik antihaft

€ 186 € 57 € 60

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Vario Steam

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 12 Beheizungsarten:

CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Warmhalten 3 VarioSteam – Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Regenerieren, Gären 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Backofen mit Einhängegittern DESIGN:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung

3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür

Betriebsarten

12

Easy Clean

Shift Control

KOMFORT:

TECHNISCHE INFO:

3 Automatikprogramme 3 Anzahl Automatik-Programme:

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/

3 Schnellaufheizung 3 Wassertank mit 1 l 3 Leeranzeige Wassertank 3 EasyClock 3 LED-Innenbeleuchtung,

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

18 Stück

abschaltbar 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Automatisches

Entkalkungsprogramm 3 Dampfgarstufe (nur bei Verwendung von Dampfset) 3 Trocknungsfunktion 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung

ZUBEHÖR:

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

Unterhitze Zyklus 0,87 kWh Zyklus 0,69 kWh

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3.65 kW

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) Z11TC16X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen

€ 64 € 128

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

€ 116 € 43 € 70 € 49 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

3 Automatische

Sicherheitsabschaltung

3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

EFFIZIENTER KANN HEISSE LUFT NICHT SEIN

EFFICIENT DRIVE MOTORTECHNOLOGIE Das innovative Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie führt die Hitze gezielt um die Speisen auf den einzel­nen Ebenen. So öffnet man sogar die Backo­fentür ganz ohne Temperaturverlust.

CIRCO THERM® Gleichzeitiges Garen auf mehreren Ebenen CircoTherm® Heißluftsystem: Spezielle Rundumhitze, die mit hoher Geschwindigkeit gezielt um die Speisen geführt wird. Mit vielfältigen Vorteilen: schnelles Schließen der Oberfläche bei Brat- und Backgut, kein Saftverlust, keine Geschmacksübertragung, kein Temperaturverlust beim Öffnen der Tür. Eine aromasichere Zubereitung – z.B. eines kompletten Menüs – ist auf bis zu drei Ebenen (bei flachen Speisen sogar auf 4 Ebenen) gleichzeitig möglich.

CircoTherm®

EINBAUBACKÖFEN

19

20

09/2020

N90

EINBAUBACKÖFEN

B56CT64N0

CircoTherm® mit Pyrolyse und Slide&Hide®

Energie

Slide&Hide®

Back- und Bratassistent

Comfort Flex

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

15

Pyrolyse

Easy Clean

Full Touch Control

NeffLight®

Edelstahl

€ 2.464

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 15 Beheizungsarten:

CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Gärstufe, Vorwärmen, Warmhalten 3 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Backofen mit Einhängegittern,

ComfortFlex Auszug auf Ebene 1, Vollauszug, mit Stoppfunktion

DESIGN:

3 5,7" - TFT Farb- und Grafik-Display mit FullTouch Control Steuerung

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung ZUBEHÖR:

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

3 Automatische

Sicherheitsabschaltung

3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,90 kWh

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,74 kWh

3 Backofeninnenraum:

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

REINIGUNG:

3 Gerätemaße (HxBxT):

Diamantschwarz

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Back- und Bratassistent 3 Schnellaufheizung 3 EasyClock 3 NeffLight®, LED-Innenbeleuch-

3.6 kW

595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

tung, abschaltbar

3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) Z12TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 64 € 236

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

€ 116 € 43 € 70 € 49 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

CircoTherm® mit Pyrolyse und Slide&Hide®

Energie

A

Pyrolyse

CircoTherm® mit Slide&Hide®

Energie

A

Edelstahl

€ 2.022

REINIGUNG:

N90

B45CS24N0

Eco Clean

EINBAUBACKÖFEN

N90

B55CS22N0

Comfort Flex

Edelstahl

€ 1.720

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 EcoClean: Rückwand

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Backofen mit Einhängegittern

3 Backofen mit Einhängegittern, ComfortFlex Auszug auf Ebene 1,

TECHNISCHE INFO:

TECHNISCHE INFO:

Vollauszug, mit Stoppfunktion

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus 0,87 kWh 3 Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus 0,69 kWh

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus 0,90 kWh 3 Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus 0,74 kWh

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z11TC16X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen Z12TF16X0 Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Z12TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 128 € 89 € 236

Z11TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard Z11AB15A0 Backblech, Keramik antihaft Z11AU15A0 Universalpfanne, Keramik antihaft

€ 186 € 57 € 60

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

13

Easy Clean

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Gärstufe 3 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft 3 Garraumvolumen: 71 l

DESIGN:

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit ShiftControl Steuerung

3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Back- und Bratassistent 3 Schnellaufheizung 3 EasyClock 3 Halogenleuchte, abschaltbar 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste

Shift Control

Back- und Bratassistent

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung ZUBEHÖR:

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

TECHNISCHE INFO:

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare

SONDERZUBEHÖR:

3 Automatische

Z11TC10X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene)

Kindersicherung

Sicherheitsabschaltung 3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

21

€ 64 € 116 € 43 € 70 € 49 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

22

09/2020

N70

EINBAUBACKÖFEN

B55CR22N0

CircoTherm® mit Pyrolyse und Slide&Hide®

N70

B45CR22N0

CircoTherm® mit Slide&Hide®

GUT (1,8) Zusammen mit zwei weiteren Geräten

NEFF B55CR22N0 Im Test: 13 EinbauBacköfen

Pyrolyse

Eco Clean

Ausgabe 09/2019 www.test.de

Edelstahl

€ 1.819

REINIGUNG:

Edelstahl

€ 1.498

REINIGUNG:

3 EcoClean: Rückwand

3 Pyrolytische Selbstreinigung SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z12TF16X0 Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Z12TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 89 € 236

Z11TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard Z11AB15A0 Backblech, Keramik antihaft Z11AU15A0 Universalpfanne, Keramik antihaft

€ 186 € 57 € 60

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

12

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe 3 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff 3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Backofen mit Einhängegittern DESIGN:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung

3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Schnellaufheizung 3 EasyClock 3 Halogenleuchte, abschaltbar 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste

Easy Clean

Shift Control

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung ZUBEHÖR:

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,87 kWh

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,69 kWh

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3.65 kW

3 Individuell einstellbare

SONDERZUBEHÖR:

3 Automatische

Z11TC10X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) Z11TC16X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen

€ 64 € 128

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

€ 116 € 43 € 70 € 49 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Kindersicherung

Sicherheitsabschaltung 3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

CircoTherm® mit Pyrolyse

Pyrolyse

N70

B15CR22N1 CircoTherm®

EINBAUBACKÖFEN

N70

B25CR22N1

Eco Clean

Edelstahl

€ 1.510

REINIGUNG:

Edelstahl

€ 1.199

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 EcoClean: Rückwand

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z12TF16X0 Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Z12TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 89 € 236

Z11TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard Z11AB15A0 Backblech, Keramik antihaft Z11AU15A0 Universalpfanne, Keramik antihaft

€ 186 € 57 € 60

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

12

Easy Clean

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 12 Beheizungsarten:

CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

Shift Control

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 EasyClock 3 Halogenleuchte, abschaltbar 3 Kühlgebläse 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Infotaste 3 Klapptür 3 Profilgriff ZUBEHÖR:

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Individuell einstellbare

DESIGN:

3 Automatische

3 Backofen mit Einhängegestell 3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung

3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Schnellaufheizung 3 Sabbatschaltung

UMWELT UND SICHERHEIT: Kindersicherung

Sicherheitsabschaltung 3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,87 kWh

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,69 kWh

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3.65 kW

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) Z11TC16X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen

€ 64 € 128

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

€ 116 € 43 € 70 € 49 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

23

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

EINBAUBACKÖFEN

24

ADDED STEAM − EINE EINLADUNG FÜR IHRE SINNE

NEUE BACKÖFEN MIT DAMPFZUGABE Lassen Sie Ihren Kochideen freien Lauf

Added Steam

Kochen ist eine Quelle der Inspiration. Deshalb steckt in unseren NEFF Backöfen genau das, was es braucht, um die Kreativität beim Kochen zu beflügeln. Mit AddedSteam bleiben dank Dampfzugabe Fleisch und Fisch herrlich saftig und Gemüse knackig.

ZARTER FISCH, SAFTIGES FLEISCH UND KNACKIGES GEMÜSE Mit AddedSteam wird Wasserdampf in den Backofen hinzugegeben, mit dem das Gemüse besonders knackig und Fleisch und Fisch innen saftig und zart bleiben. Einfach den Wassertank befüllen, Heizart und Temperatur wählen, dazu die AddedSteam Funktion auswählen und schon wird’s besonders lecker!

Der große Wassertank ist leicht zu bedienen: Einfach aus der Bedien­ blende entnehmen…

… mit Wasser befüllen und wieder einsetzen, fertig!

09/2020

CircoTherm® und AddedSteam

B1CVH2AN1

CircoTherm® und AddedSteam

N50 EINBAUBACKÖFEN

N50

B2CVH7AN1

Pyrolyse

Edelstahl

€ 1.585

REINIGUNG:

Edelstahl

€ 1.319

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 Geringe Türtemperatur

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Sehr geringe Türtemperatur 3 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung

TECHNISCHE INFO:

3 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0.97 kWh

TECHNISCHE INFO:

3 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0.99 kWh

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Added Steam Betriebsarten

9

Easy Clean

BACKOFENTYP UND HEIZART:

UMWELT UND SICHERHEIT:

grill, Großflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft, Regenerieren mit Dampf 3 Beheizungsarten kombinierbar mit Dampf: Heißluft, Umluftgrill, Ober-/ Unterhitze 3 Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C 3 Innenraumvolumen: 71 l

TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit 9 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluft-

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Teleskop-Auszug nachrüstbar DESIGN:

3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel, rund 3 Email grau REINIGUNG:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Restwärmeanzeige 3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0.81 kWh 3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 595 mm x 594 mm x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 585 mm - 595 mm x 560 mm - 568 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 EasyClean Reinigungssystem 3 Innentür unten: Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Bedienung mit LCD-Display (weiß) 3 Elektronikuhr 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Schnellaufheizung 3 Sabbatschaltung 3 Anzahl Automatik-Programme: 15 Stück ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Automatisches Entkalkungsprogramm 3 Halogen-Innenbeleuchtung 3 Wassertank mit 0.2 l 3 Lage des Dampfgenerators ist außerhalb des Garraums 3 Kühlgebläse 3 Klapptür 3 Stangengriff ZUBEHÖR:

3 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z12CL10A0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 49 € 66 € 66 € 56 € 36 € 36 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

25

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

26

09/2020

N50

EINBAUBACKÖFEN

B6CCH7AN0

CircoTherm® mit Hide® und Pyrolyse

Betriebsarten

8

Pyrolyse

CircoTherm® mit Hide®

Betriebsarten

7

Edelstahl

€ 1.513

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 8 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Elektronische Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C

DESIGN:

3 LCD Display (weiß), elektronische Steuerung REINIGUNG:

N50

B3CCE4AN0

Eco Clean

Edelstahl

€ 1.229

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 7 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft

3 Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C DESIGN:

3 LCD Display (weiß), mechanische Steuerung REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 EcoClean-Ausstattung: Rückwand

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Restwärmeanzeige TECHNISCHE INFO:

TECHNISCHE INFO:

3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW

3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.4 kW

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Garraumvolumen: 71 l ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

Easy Clean

ZUBEHÖR:

3 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Großraumbackofen mit

3 Individuell einstellbare Kindersi-

DESIGN:

TECHNISCHE INFO:

Einhängegittern

3 Voll versenkbare Bedienknebel REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungssystem 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 EasyClock 3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür

3 Schnellaufheizung 3 Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

cherung

SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/

HINWEIS: Auszüge sind nicht für Pyrolyse geeignet und müssen beim Reinigungsvorgang entnommen werden.

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Unterhitze Zyklus 1,04 kWh

Zyklus 0,81 kWh 3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 49 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

CircoTherm® mit Hide®

B1CCE2AN0

N50

Edelstahl

€ 924

CircoTherm®

EINBAUBACKÖFEN

N50

B3CCE2AN0

Hide®

Edelstahl

€ 1.177

KOMFORT:

KOMFORT:

TECHNISCHE INFO:

TECHNISCHE INFO:

3 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür 3 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus 1,04 kWh 3 Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus 0,81 kWh

3 Klapptür

3 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus 0,97 kWh 3 Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus 0,81 kWh

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Easy Clean

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 7 Beheizungsarten:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Großraumbackofen mit

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Großraumbackofen mit Einhängegittern

ZUBEHÖR:

3 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare 3

Kindersicherung

TECHNISCHE INFO:

3 LCD Display (weiß), mechanische

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Voll versenkbare Bedienknebel

3 Gerätemaße (HxBxT):

Einhängegittern

DESIGN:

Steuerung

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungssystem 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 EasyClock 3 Schnellaufheizung 3 Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

3.4 kW

595 x 594 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 49 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

27

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

28

09/2020

N30

EINBAUBACKÖFEN

B2CCG6AN0

CircoTherm® und Pyrolyse

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Pyrolyse

A

€ 1.198

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 7 Beheizungsarten:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

CircoTherm®

Energie

Edelstahl ZUBEHÖR:

3 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare

Kindersicherung 3 Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb 3 Automatische Sicherheitsabschaltung

N30

B1CCC0AN0

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

5

Edelstahl

€ 882

BACKOFENTYP UND HEIZART:

ZUBEHÖR:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Thermogrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft 3 Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Backofen mit 5 Heizarten:

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

TECHNISCHE INFO:

3 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne 3 Individuell einstellbare Kindersicherung

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,97 kWh

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

3 Großraumbackofen mit

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/

3 Großraumbackofen mit

DESIGN:

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

3 Drehwähler, voll versenkbare

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

Steuerung 3 Voll versenkbare Bedienknebel

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Email grau

3 Gerätemaße (HxBxT):

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 Vollglas-Innentür

3 Gerätemaße (HxBxT):

KOMFORT:

KOMFORT:

3 Nischenmaße (HxBxT):

Einhängegittern

3 LED Display (rot), elektronische REINIGUNG:

3 EasyClock 3 Klapptür 3 Schnellaufheizung 3 Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

Unterhitze Zyklus 0,99 kWh Zyklus 0,81 kWh

3.6 kW

Einhängegittern

DESIGN:

Bedienknebel

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3.4 kW

595 x 594 x 548 mm

REINIGUNG:

3 Vollglas-Innentür 3 LED Display (rot), mechanische

595 x 594 x 548 mm

Zyklus 0,81 kWh

Steuerung 3 EasyClock 3 Klapptür 3 Schnellaufheizung 3 Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

3 Nischenmaße (HxBxT):

595 mm x 560 mm x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDES SONDERZUBEHÖR GEMEINSAM: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

HINWEIS: Auszüge sind nicht für Pyrolyse geeignet und müssen beim Reinigungsvorgang entnommen werden.

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 49 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

B1DCA0AN0

Energie

A

CircoTherm®

N30

System Dampfgarer

€ 735

Edelstahl

EINBAUBACKÖFEN

CircoTherm®

29

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

5

Edelstahl BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Backofen mit 5 Beheizungsarten:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft 3 Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Großraumbackofen mit Einhängegittern

REINIGUNG:

3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Klapptür 3 Schnellaufheizung 3 Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

ZUBEHÖR:

3 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

€ 366

DAMPFSET FÜR EINBAUBACKOFEN: SONDERZUBEHÖR: FÜR NEFF BACKÖFEN

TECHNISCHE INFO:

3 Dampfgaren bei ca. 100° (drucklos) 3 Großer Innenraum zum Garen von Speisen für bis zu 8 Portionen. Gleich-

Unterhitze Zyklus 0,97 kWh 3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,81 kWh 3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.4 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 Auflaufpfanne 3 Gelochtes Edelstahl-Einlegeblech, 2 Edelstahlschalen (1 gelocht) 3 Glasdeckel aus Sicherheitsglas 3 Universelle Einsatzmöglichkeit für viele Speisen und Zubereitungsarten 3 Leichte Reinigung durch pflegefreundliche Ausgestaltung der Einzelteile

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/

zeitiges Arbeiten auf max. 2 Ebenen

SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z11GT10X3 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Glasbräter, 5,4 l Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 49 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

SYSTEM DAMPFGARER Z19DD10X0

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 35 – 39 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

30

09/2020

EINBAUBACKÖFEN

Backofen-Set XB48PI B2CCG6AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Pyrolyse

Edelstahl B2CCG6AN0

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM® UND PYROLYSE: BCB2662 Backofen mit 7 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), elektronische Steuerung | Voll versenkbare Bedien­ knebel | Pyrolytische Selbstreinigung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Individuell einstellbare Kindersicherung | Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb | Automatische Sicherheitsabschaltung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,99 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

€ 2.193 T48BD00N0

Breite (cm)

Induktion

80

T48BD00N0 Induktions-Kochfeld 80 cm

Backofen-Set XB48P B2CCG6AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Pyrolyse

Edelstahl B2CCG6AN0

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM® UND PYROLYSE: BCB2662 Backofen mit 7 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), elektronische Steuerung | Voll versenkbare Bedien­ knebel | Pyrolytische Selbstreinigung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Individuell einstellbare Kindersicherung | Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb | Automatische Sicherheitsabschaltung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,99 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

€ 1.782 T18BD36N0

Breite (cm)

80

T18BD36N0 Elektro-Kochfeld 80 cm

Backofen-Set XB46PI B2CCG6AN0

Energie

A

CircoTherm®

Edelstahl B2CCG6AN0

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Pyrolyse

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM® UND PYROLYSE: BCB2662 Backofen mit 7 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), elektronische Steuerung | Voll versenkbare Bedien­ knebel | Pyrolytische Selbstreinigung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Individuell einstellbare Kindersicherung | Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb | Automatische Sicherheitsabschaltung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,99 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | Bräterzone | 4 Induktionskochzonen Powerstufe für Töpfe | 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Kurzzeitwecker | Topferkennung | Powermanagement Funktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion Rahmen in Edelstahl

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | 2 ZweikreisKochzonen | 1 Bräterzone Powerstufe für Töpfe | 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Count up Timer | Kurzzeitwecker | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Energieverbrauchsanzeige Kochzonen: vorne links: Ø 210 mm, 120 mm, 2.1 kW, 0.8 kW (max. Powerstufe 2.6 kW); hinten links: Ø 145 mm, 1.2 kW; hinten mitte: Ø 230 mm, 180 mm, 2.4 kW, 1.7 kW (max. Powerstufe 3.4 kW); vorne rechts: Ø 265 mm, 170 mm, 1.8 kW, 2.6 kW Rahmen in Edelstahl

€ 1.914 T36BB40N1

Breite (cm)

Induktion

60

T36BB40N1 Induktions-Kochfeld 60 cm

€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | 4 Induktionskochzonen | Powerstufe für Töpfe 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | CountUp Timer | Kurzzeitwecker | Topferkennung | Powermanagement Funktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung | Quick Start Funktion | Restart Funktion Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion Rahmen in Edelstahl Achtung: Anschlusswert 4,6 kW, Kochfeld arbeitet leistungsreduziert, da der Anschluss auf nur einer Phase erfolgt!

09/2020

B2CCG6AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Edelstahl B2CCG6AN0

Pyrolyse

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM® UND PYROLYSE: BCB2662 Backofen mit 7 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), elektronische Steuerung | Voll versenkbare Bedien­ knebel | Pyrolytische Selbstreinigung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Individuell einstellbare Kindersicherung | Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb | Automatische Sicherheitsabschaltung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,99 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

€ 1.500 T18B42N2

Breite (cm)

60

T18B42N0 Elektro-Kochfeld 60 cm

Backofen-Set XB38I B1CCC0AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

5

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM®: BCB1602 Backofen mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), mechanische Steuerung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Individuell einstellbare Kindersicherung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

Edelstahl B1CCC0AN0

€ 1.959 T48BD00N0

Breite (cm)

Induktion

80

B1CCC0AN0

A

CircoTherm®

Edelstahl B1CCC0AN0

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | Bräterzone | 4 Induktionskochzonen Powerstufe für Töpfe | 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Kurzzeitwecker | Topferkennung | Powermanagement Funktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion Rahmen in Edelstahl

T48BD00N0 Induktions-Kochfeld 80 cm

Backofen-Set XB38

Energie

ELEKTROGLASKERAMIK-KOCHFELD: 4 HighSpeed-Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone TouchControl mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Automatische Sicherheitsabschaltung Kochzonen: 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.8 kW, 2.6 kW; 1 x Ø 210 mm, 120 mm, 0.75 kW, 2.2 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW Rahmen in Edelstahl

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

5

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM®: BCB1602 Backofen mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), mechanische Steuerung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Individuell einstellbare Kindersicherung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

€ 1.541 T18BD36N0

Breite (cm)

80

T18BD36N0 Elektro-Kochfeld 80 cm

€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | 2 ZweikreisKochzonen | 1 Bräterzone Powerstufe für Töpfe | 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Count up Timer | Kurzzeitwecker | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Energieverbrauchsanzeige Kochzonen: vorne links: Ø 210 mm, 120 mm, 2.1 kW, 0.8 kW (max. Powerstufe 2.6 kW); hinten links: Ø 145 mm, 1.2 kW; hinten mitte: Ø 230 mm, 180 mm, 2.4 kW, 1.7 kW (max. Powerstufe 3.4 kW); vorne rechts: Ø 265 mm, 170 mm, 1.8 kW, 2.6 kW Rahmen in Edelstahl

EINBAUBACKÖFEN

Backofen-Set XB46P

31

32

09/2020

EINBAUBACKÖFEN

Backofen-Set XB36I B1CCC0AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

5

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM®: BCB1602 Backofen mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), mechanische Steuerung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Individuell einstellbare Kindersicherung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

Edelstahl B1CCC0AN0

€ 1.673 T36BB40N1

Breite (cm)

Induktion

60

T36BB40N1 Induktions-Kochfeld 60 cm

Backofen-Set XB36 B1CCC0AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

5

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM®: BCB1602 Backofen mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), mechanische Steuerung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Individuell einstellbare Kindersicherung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

Edelstahl B1CCC0AN0

€ 1.255 T18B42N2

Breite (cm)

60

B1DCA0AN0

A

CircoTherm®

Edelstahl B1DCA0AN0

ELEKTROGLASKERAMIK-KOCHFELD: 4 HighSpeed-Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone TouchControl mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Automatische Sicherheitsabschaltung Kochzonen: 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.8 kW, 2.6 kW; 1 x Ø 210 mm, 120 mm, 0.75 kW, 2.2 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW Rahmen in Edelstahl

T18B42N2 Elektro-Kochfeld 60 cm

Backofen-Set XB18I

Energie

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | 4 Induktionskochzonen | Powerstufe für Töpfe 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | CountUp Timer | Kurzzeitwecker | Topferkennung | Powermanagement Funktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung | Quick Start Funktion | Restart Funktion Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion Rahmen in Edelstahl Achtung: Anschlusswert 4,6 kW, Kochfeld arbeitet leistungsreduziert, da der Anschluss auf nur einer Phase erfolgt!

CircoTherm® sanft

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM®: BCA1502 Backofen mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern Vollglas-Innentür | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

€ 1.813 T48BD00N0

Breite (cm)

Induktion

80

Betriebsarten

5

T48BD00N0 Induktions-Kochfeld 80 cm

€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | Bräterzone | 4 Induktionskochzonen Powerstufe für Töpfe | 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Kurzzeitwecker | Topferkennung | Powermanagement Funktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion Rahmen in Edelstahl

09/2020

B1DCA0AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM®: BCA1502 Backofen mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern Vollglas-Innentür | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

€ 1.402 T18BD36N0

Breite (cm)

80

Betriebsarten

5

T18BD36N0 Elektro-Kochfeld 80 cm

Edelstahl B1DCA0AN0

Backofen-Set XB16I B1DCA0AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM®: BCA1502 Backofen mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern Vollglas-Innentür | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

€ 1.535 T36BB40N1

Breite (cm)

Induktion

60

Betriebsarten

5

T36BB40N1 Induktions-Kochfeld 60 cm

Edelstahl B1DCA0AN0

Backofen-Set XB16 B1DCA0AN0

Energie

A

CircoTherm®

Edelstahl B1DCA0AN0

CircoTherm® sanft

EINBAU-BACKOFEN MIT CIRCO THERM®: BCA1502 Backofen mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern Vollglas-Innentür | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | 2 ZweikreisKochzonen | 1 Bräterzone Powerstufe für Töpfe | 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Count up Timer | Kurzzeitwecker | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Energieverbrauchsanzeige Kochzonen: vorne links: Ø 210 mm, 120 mm, 2.1 kW, 0.8 kW (max. Powerstufe 2.6 kW); hinten links: Ø 145 mm, 1.2 kW; hinten mitte: Ø 230 mm, 180 mm, 2.4 kW, 1.7 kW (max. Powerstufe 3.4 kW); vorne rechts: Ø 265 mm, 170 mm, 1.8 kW, 2.6 kW Rahmen in Edelstahl

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN: TouchControl | 4 Induktionskochzonen | Powerstufe für Töpfe 17 Leistungsstufen | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | CountUp Timer | Kurzzeitwecker | Topferkennung | Powermanagement Funktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung | Quick Start Funktion | Restart Funktion Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion Rahmen in Edelstahl Achtung: Anschlusswert 4,6 kW, Kochfeld arbeitet leistungsreduziert, da der Anschluss auf nur einer Phase erfolgt!

€ 1.120 T18B42N2

Breite (cm)

60

Betriebsarten

5

T18B42N2 Elektro-Kochfeld 60 cm

€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

ELEKTROGLASKERAMIK-KOCHFELD: 4 HighSpeed-Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone TouchControl mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Automatische Sicherheitsabschaltung Kochzonen: 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.8 kW, 2.6 kW; 1 x Ø 210 mm, 120 mm, 0.75 kW, 2.2 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW Rahmen in Edelstahl

EINBAUBACKÖFEN

Backofen-Set XB18

33

EINBAUBACKÖFEN

34

09/2020

VIB-STRUKTUR BACKÖFEN 1.

2.

PRODUKTBEREICH:

TÜRSYSTEM:

B Einbaubackofen

1 Klapptür 2 Klapptür m. Pyrolyse 3 Hide® 4 Slide&Hide® 5 Slide&Hide® Pyrolyse 6 Hide® Pyrolyse

5. STEUERUNG/DISPLAY: A Mechanisch/kein Display C Mechanisch/LED rot E Mechanisch/LCD weiß G Elektronisch/LED rot H Elektronisch/LCD weiß R Elektronisch/ kleines TFT S Elektronisch/ mittleres TFT T Elektronisch/ großes FullTouch TFT

6. REINIGUNG: 0 kein System 2 EasyClean® (ohne ecolytische Rückwand) 4 EasyClean® (mit ecolytischer Rückwand) 6 Pyrolyse 90cm Backofen 7 Pyrolyse mit EasyClean®

B6CCH7AN0 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

WERTEKLASSE:

FUNKTIONALITÄT:

AUSZUGSSYSTEM:

FARBE:

ZÄHLER:

C N30/N50 D N30 5 N70/N90 6 N90

C CircoTherm® F FullSteam® V Added Steam/ VarioSteam

2 Einhängegitter 4 ComfortFlex A Einhängegitter

H Home Connect N Edelstahl

0-9 aufsteigend

3.

4.

7.

8.

Diese Nomenklatur dient lediglich zur Orientierung - ohne Gewähr auf Richtigkeit / Vollständigkeit.

9.

09/2020

35

B46FT64N0, B45FS24N0, B45FS22N0, B15FS22N0 Anschlusswert 3,65 kW (16 A Sicherung ist möglich)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

EINBAUBACKÖFEN

EINBAUBACKÖFEN

36

09/2020

EINBAUBACKÖFEN

EINBAUBACKÖFEN B56VT62N0, B55VR22N0, B45VR22N0 Anschlusswert 3,65 kW (16 A Sicherung ist möglich)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

09/2020

37

B56CT64N0, B55CS22N0, B45CS24N0, B55CR22N0, B45CR22N0, B25CR22N1, B15CR22N1 Anschlusswert 3,65 kW (16 A Sicherung ist möglich)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

EINBAUBACKÖFEN

EINBAUBACKÖFEN

38

09/2020

EINBAUBACKÖFEN

EINBAUBACKÖFEN B2CVH7AN1, B1CVH2AN1 Anschlusswert

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

09/2020

39

B6CCH7AN0, B3CCE4AN0*, B3CCE2AN0* Anschlusswert 3,6 kW, *3,4 kW (16 A Sicherung ist möglich)

B1CCE2AN0*, B2CCG6AN0, B1CCC0AN0*, B1DCA0AN0* Anschlusswert 3,6 kW, *3,4 kW (16 A Sicherung ist möglich)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

EINBAUBACKÖFEN

EINBAUBACKÖFEN

COMPACTEINBAUGER ÄTE

40

COMPACT: GROSSER GENUSS IM KLEINEREN FORMAT

COMPACTEINBAUGER ÄTE

41

COMPACTEINBAUGERÄTE

Werteklassen und Bedienkonzepte der NEFF Compact-Einbaugeräte NEFF Compact-Einbaugeräte im Überblick Geräte VIB-Struktur Compact Einbaugeräte Maßzeichnungen Geräteinformationen

42 43 44 – 52 53 54 – 59 60 – 61

42

BEDIENKONZEPT DER NEFF MIKROWELLENGERÄTE COMPACTEINBAUGER ÄTE

ELEKTRONISCHE BEDIENUNG MIT DEM 2,5" - TFT FARBUND TEXT-DISPLAY MIT SHIFT CONTROL STEUERUNG.

Shift Control

ELEKTRONISCHE BEDIENUNG. Voll versenkbare Bedienknebel, Bedienung mit LED-Display, Elektronikuhr

NEFF COMPACTGERÄTE – DIE WERTEKLASSEN Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen: Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – deutlich sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der NEFF Compactgeräte Linie.

N90

N70

N50

N30

Fulltouch TFT/ ShiftControl Mittel

ShiftControl klein/ TFT Display

LCD-Display/ weiße Uhr

Breite Lisenen: 2,6 cm

Breite Lisenen: 2,6 cm

Breite Lisenen: 3,6 cm

CircoTherm®

CircoTherm®

CircoTherm®

CircoTherm®

Klapptür

Klapptür

Klapptür

Klapptür

Pyrolyse/EcoClean

Pyrolyse/EcoClean

Pyrolyse/EcoClean

Pyrolyse/EcoClean

ComfortFlex

ComfortFlex/VarioClip

VarioClip

VarioClip

LED-Display

FullSteam

09/2020

NEFF COMPACT-EINBAUGERÄTE IM ÜBERBLICK Werteklasse

Anzahl Betriebsarten

FullSteam

VarioSteam

Circo- Pyrolyse Therm®

Easy­ Clean

EcoClean Mikro- Comfortwelle Flex

Full Steam

Vario Steam

CircoTherm®

Pyrolyse

Easy Clean

Eco Clean

–

–

–

–

–

–

–

12

E

E

E

–

E

–

–

E

–

–

–

Neff Light®

Back- und Seite Bratassistent

Comfort Flex

NeffLight®

Back- und Bratassistent

–

–

–

–

44

E

–

–

–

E

45

E

E

–

–

–

–

45

–

–

–

–

–

–

46

Einbau-Kaffeevollautomat C15KS61N0

N90

Einbau-Compact FullSteam C15FS22N0

N90

Einbau-Compact mit CircoTherm® C15CR22N2

N70

12

Einbau-Compact Dampfbackofen, Einbau-Dampfgargeräte C15DR00N0*

N70

4

–

–

Einbau-Compact-Backöfen mit integrierter Mikrowelle – Einbau in einen Hochschrank C15MS22N0

N90

12

–

–

E

–

E

E

E

–

–

E

46

C15MR02N0

N70

6

–

–

E

–

–

–

–

–

–

–

47

C1CMG84N0*

N50

3

–

–

–

–

–

–

E

–

–

–

47

NEFF MIKROWELLENGERÄTE IM ÜBERBLICK Best.-Nr. VIB

Werteklasse

Leistungsstufen

Grill JA/ NEIN

Automatik Programme

Einbau im Oberschrank

Einbau im Hochschrank

Türanschlag rechts

Türanschlag links

Seite

Mikrowellengeräte – Einbau in einen Oberschrank / Hochschrank C17GR00N0

N70

5

ja

10

E

E

–

E

C17GR01N0

N70

5

ja

10

E

E

E

–

48 48

C17WR00N0

N70

5

nein

7

E

E

–

E

48

C17WR01N0

N70

5

nein

7

E

E

E

–

48

Rahmenlose Mikrowellengeräte HLAGD53N0

N50

5

ja

8

–

E

–

E

49

HLAWD53N0

N50

5

nein

7

–

E

–

E

49

HLAWD23N0

N50

5

nein

7

E

E

–

E

50

7

E

–

–

E

50

nein

7

–

–

–

E

50

ja

8

–

–

–

E

51

Mikrowellengeräte – Einbau in einen Oberschrank H53W50N3

N30

5

nein

Mikrowellengeräte – freistehend, unterbaufähig H52W20N3

N30

5

Mikrowellengeräte – freistehend FMGGG53S0

N50

5

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Best.-Nr. VIB * NEU

43

44

09/2020

N90

C15KS61N0

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Einbau-Kaffeevollautomat

Höhe (cm)

45

One Touch Zubereitung

Geräuscharmes Premiummahlwerk

Aroma Double Shot

Auto Milk Clean

Garantie 15.000 Tassen

Edelstahl

€ 2.569

GESCHMACK:

3 Minimierung der Aufheizzeit:

Heizsystem garantiert das Maximum an Aroma dank stets idealer und konstanter Brühtemperatur 3 One-Touch Zubereitung: Ristretto, Espresso, Espresso Macchiato, Caffe Crema, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee mit nur einem Tastendruck 3 AromaDoubleShot: Extra starker Kaffee mit reduziertem Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl- und Brühvorgänge 3 Getränketemperatur individuell einstellbar: Kaffeetemperatur 3-stufig, Heißwassertemperatur 4-stufig 3 Geeignet für BRITA Intenza Wasserfilter: Verringert den Kalkgehalt des Wassers und reduziert geruchs- und geschmacksstörende Stoffe

3 Wasserpumpe mit 19 bar Druck 3 Separater Einfüllschacht für

3 SensoFlowSystem: Das innovative

Schnellste erste Tasse

gemahlenen Kaffee, z.B. koffeinfreien Kaffee 3 15.000 Tassen Garantie: Gleichbleibend hohe Gerätequalität von der ersten bis zur 15.000. Tasse (bei nicht-gewerblichem Gebrauch innerhalb von 24 Monaten)

HYGIENE:

3 Entnehmbare Brüheinheit: Einfa-

ches und hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser 3 AutoMilkClean: Vollautomatische Dampf-Reinigung des Milchsystems nach jedem Getränkebezug 3 Milchschäumer entnehmbar und spülmaschinengeeignet 3 SinglePortionCleaning: Vollständiges Entleeren aller Leitungen nach jedem Brühvorgang 3 Automatisches Spülprogramm KOMFORT: beim Ausschalten, Einschalten 3 TFT-Display mit interaktiver 3 Tropfschale und KaffeesatzbehälMenüführung ter entnehmbar und spülmaschi3 MyCoffee: 8 Lieblingsgetränke nengeeignet speichern - mit individuellem 3 Calc'nClean: Automatisches ReiniNamen und einstellbarem gungs- und Entkalkungsprogramm Mischungsverhältnis von Milch und 3 Erinnert rechtzeitig an WasserfilEspresso terwechsel, Entkalkung, Reinigung; 3 IndividualCupVolume: Tassengröinklusive Anzeige der verbleibenßen individuell anpassbar den Getränkebezüge 3 Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar: Bis zu 15 cm SONSTIGES: hohe Latte Macchiato Gläser 3 Wasser-, Milch- und Bohnenbepassen darunter hälter sind leicht zugänglich hinter 3 OneTouch DoubleCup: Zwei Tassen einer Tür versteckt, damit die gleichzeitig ausgeben Küche stets aufgeräumt ist 3 Wassertank entnehmbar zum 3 Bohnenbehälter mit Aromaschutzleichten Befüllen (2.4 l Volumen) deckel (500 g Volumen) 3 Frühwarnung, wenn Wassertank 3 Beleuchtung von Tasten, Kaffeeoder Bohnenbehälter bald leer auslauf 3 Flexible Milchlösung: Entscheiden 3 Mahlgrad mehrstufig einstellbar Sie selbst, ob Sie den mitgeliefer3 Displaysprache auswählbar ten Milchbehälter anschließen oder 3 Kindersicherung: Unbeabsichtigter ein anderes Behältnis verwenden Brühvorgang nicht möglich 3 Kurz-Gebrauchsanleitung immer 3 Anschlusswert: 1600 Watt griffbereit im Gerät

LEISTUNG:

3 SilentCeramDrive: Geräuscharmes Premiummahlwerk aus verschleißfreier Keramik 3 CoffeeSensorPro: Das Mahlwerk passt sich automatisch der Bohnensorte an 3 One-Touch Kaffee-Milch-Spezialitäten mit besonders feinporigem Milchschaum, dank innovativer Milchdüse 3 Zusätzlich zu den Getränken auch einzeln auswählbar: geschäumte Milch, warme Milch, Heißwasser

ZUBEHÖR:

3 Isolierter Milchbehälter mit FreshLock Deckel (0.5 l Füllvolumen)

3 Weiteres mitgeliefertes Zubehör: Messlöffel für Kaffeepulver, Silikon-Verbindungsschlauch zu Milchdüse, Teststreifen zur Wasserhärtegradbestimmung, Montageschrauben

TECHNISCHE INFO:

3 Elektroanschlußwert: 1.6 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 596 x 377 mm

3 Nischenmaße (HxBxT): 449 x 558 x 356 mm

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

N90

C15FS22N0

N70

C15CR22N2 CircoTherm®

COMPACTEINBAUGER ÄTE

FullSteam

45

Höhe (cm)

45 Energie

A

CircoTherm

®

CircoTherm sanft

®

Betriebsarten

12

Shift Control

Full Steam

Easy Clean

Eco Clean

Edelstahl

Back- und Bratassistent

€ 2.060

COMPACT-EINBAUBACKOFEN MIT FULL STEAM: BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Kompaktdampfbackofen mit 12

Beheizungsarten:CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Warmhalten 3 FullSteam – Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Dampfgarstufe, Regenerieren, Gären, Auftauen 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 250 °C 3 Profilgriff 3 Klapptür, SoftClose, SoftOpening 3 Garraumvolumen: 47 l

DESIGN:

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit ShiftControl Steuerung

3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 EcoClean-Ausstattung: Rückwand 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Back- und Bratassistent, Automatikprogramme 3 Anzahl Automatik-Programme: 38 Stück 3 Schnellaufheizung 3 Wassertank mit 1 l 3 Leeranzeige Wassertank 3 EasyClock 3 LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Automatisches Entkalkungsprogramm

3 Automatischer Siedepunktabgleich 3 Trocknungsfunktion 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Backofen mit Einhängegittern ZUBEHÖR:

1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL, 1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S, 1 x Rost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

Höhe (cm)

45

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Kindersicherung

3 Automatische

Sicherheitsabschaltung 3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,73 kWh

12

Eco Clean

Easy Clean

Shift Control

Edelstahl

€ 1.199

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Kompaktbackofen mit 12

Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe 3 Profilgriff 3 Klapptür, SoftClose, SoftOpening 3 Garraumvolumen: 47 l

DESIGN:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung

REINIGUNG:

3 EcoClean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür 3 Schnellaufheizung 3 EasyClock 3 Halogenleuchte, abschaltbar 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Kühlgebläse 3 Infotaste 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Backofen mit Einhängegestell, Auszug nachrüstbar

ZUBEHÖR:

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

3 Automatische Sicherheitsabschaltung

3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter TECHNISCHE INFO:

3 Email anthrazit

KOMFORT:

3 Individuell einstellbare

Betriebsarten

3 Energieeffizienzklasse: A+ �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,73 kWh

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,61 kWh

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 2.99 kW

3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,61 kWh

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.3 kW

3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z13TC10X0 ComfortFlex Auszug für FullSteam Backöfen Z13TC14X0 ComfortFlex (1)+ Rahmen 45 cm, FullSteam

€ 64 € 106

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CU30X0 Z13CU31X0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z99RX70X0

€ 57 € 60 € 70 € 87 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 50 € 50 € 36 € 144 € 21

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Glaspfanne Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dampfbehälter ungelocht, Größe S Dampfbehälter gelocht, Größe S Dekorleiste Backstein Anschlusskabel 3 m

Z11TC10X0 ComfortFlex Auszug (1 Ebene) Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Glaspfanne Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

€ 64 € 57 € 60 € 70 € 87 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

46

09/2020

N70

C15DR00N0 Dampfgargerät

N90

C15MS22N0

CircoTherm® mit Mikrowelle

COMPACTEINBAUGER ÄTE

NEU

Höhe (cm)

Betriebsarten

45

4

Shift Control

Höhe (cm)

Steam

45

Edelstahl BACKOFENTYP UND HEIZART:

€ 1.790 ZUSATZFUNKTIONEN:

3 Kompaktdampfgarer mit 4

3 Automatisches Entkalkungspro-

DESIGN:

3 Automatischer Siedepunktabgleich 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Interne Dampferzeugung

Beheizungsarten: Dampfgarstufe, Regenerieren, Gären, Auftauen 3 Elektronische Temperaturregelung von 30 °C - 100 °C 3 Garraumvolumen: 38 l

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display

gramm

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

mit Shift-Control Steuerung 3 Garraum aus Edelstahl 3 Rippenbackrohr

3 Backofen mit Einhängegestell,

REINIGUNG:

ZUBEHÖR:

3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 Automatikprogramme 3 Anzahl Automatik-Programme:

20 Stück 3 Wassertank mit 1.3 l 3 Leeranzeige Wassertank 3 EasyClock 3 Rundleuchte 3 Kühlgebläse 3 Infotaste 3 Profilgriff 3 Klapptür, SoftClose, SoftOpening

Auszug nicht nachrüstbar

1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe L, 1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe L, 1 x Schwamm

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C 3 Individuell einstellbare Kindersicherung 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

12

Easy Clean

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Kompaktbackofen mit Mikrowelle

mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe, Vorwärmen 3 Elektronische Temperaturregelung von 30 °C - 300 °C 3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) 3 Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle: Mikrowelle, MWKombibetrieb variabel 3 Klapptür, SoftClose, SoftOpening 3 Profilgriff 3 Garraumvolumen: 45 l

mit ShiftControl Steuerung 3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

REINIGUNG:

1.75 kW

Shift Control

Back- und Bratassistent

€ 1.842

DESIGN:

TECHNISCHE INFO:

Eco Clean

Edelstahl

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

KOMFORT:

3 Back- und Bratassistent,

3 Nischenmaße (HxBxT):

3 Anzahl Automatik-Programme:

3 „Maße und Einbauhinweise zu

3 Schnellaufheizung 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Sabbatschaltung

ZUSATZFUNKTIONEN:

3 LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

3 EasyClock 3 Kühlgebläse 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Infotaste ZUBEHÖR:

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

3 Automatische

Sicherheitsabschaltung

3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW

3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 EcoClean-Ausstattung: Rückwand

3 Gerätemaße (HxBxT):

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

Automatikprogramme

455 x 596 x 548 mm

450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

SONDERZUBEHÖR: Z11SZ00X0 Montageset Z13CV06S0 Dekorleiste Z99RX70X0 Anschlusskabel 3 m

CircoTherm®

14 Stück

SONDERZUBEHÖR: € 87 € 36 € 21

Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Glaspfanne Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 70 € 87 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

N70

C15MR02N0

CircoTherm® mit Mikrowelle

47

N50

C1CMG84N0

Kompaktbackofen mit Mikrowelle und Grill

COMPACTEINBAUGER ÄTE

NEU

Höhe (cm)

CircoTherm®

45

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

6

Shift Control

Edelstahl

€ 1.725

BACKOFENTYP UND HEIZART:

ZUBEHÖR:

mit 6 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Vorwärmen 3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) 3 Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle: Mikrowelle, MWKombibetrieb fest 3 Klapptür, SoftClose, SoftOpening 3 Profilgriff 3 Garraumvolumen: 45 l

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Kompaktbackofen mit Mikrowelle

DESIGN:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung

3 Backofeninnenraum: Diamantschwarz

KOMFORT:

3 Automatikprogramme 3 Anzahl Automatik-Programme:

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Höhe (cm)

Breite (cm)

45

60

Betriebsarten

5

Edelstahl

€ 1.299

MIKROWELLE UND HEIZART:

3 Einbau-Mikrowelle mit Heißluftfunktion mit den Heizarten: Mikrowelle, Heißluft, Thermogrill, Großflächengrill, Warmhalten

3 Individuell einstellbare

3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen:

3 Automatische

3 Temperaturregelung von 40 °C - 230 °C 3 Grill 1.75 kW 3 Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 90 W, 180 W, 360 W, 600 W

90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W

Kindersicherung

Sicherheitsabschaltung

3 Restwärmeanzeige 3 Starttaste 3 Türkontaktschalter

kombinierbar

3 Mikrowelle einzeln oder in Kombination nutzbar 3 Garraumvolumen: 44 l

TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3.65 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

14 Stück

3 Schnellaufheizung 3 Temperaturvorschlag 3 Ist-Temperaturkontrolle 3 Optische Aufheizkontrolle 3 Automatikprogramme 3 LED-Innenbeleuchtung,

DESIGN:

3 Garraum aus Edelstahl mit Glasboden

KOMFORT:

3 LCD-Display 3 EasyClock 3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel, TouchControl 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Anzahl Automatik-Programme: 15 Stück 3 4 Auftau- und 3 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb, 8 Programme für Kombinationsbetrieb

3 Schnellaufheizung 3 LED-Innenbeleuchtung 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Profilgriff ZUBEHÖR:

3 1 x Rost

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Türkontaktschalter 3 Kühlgebläse

abschaltbar 3 EasyClock 3 Kühlgebläse 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Infotaste

TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 180 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.35 kW 3 Nennspannung: 220 - 230 V 3 Zum Einbau in einen Hochschrank 3 Gerätemaße (HxBxT): 454 x 594 x 570 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 450 - 452 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

HINWEIS:

Nur kombinierbar mit Geräten aus der Einstiegs-/Mittelklasse, siehe Seite 26–29.

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR: Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Glaspfanne Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 70 € 87 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Z11GT10X3 Glasbräter, 5,4 l Z1352X0 Pizzaform, emailliert, grau

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

NEU € 00 € 36

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

48

09/2020

C17GR00N0

N70

C17WR00N0

Mikrowelle, links angeschlagen

N70

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Mikrowelle mit Grill, links angeschlagen

Höhe (cm)

Breite (cm)

Höhe (cm)

Breite (cm)

38

60

38

60

Edelstahl

€ 1.077

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Einbau-Mikrowellengerät mit Grill 3 Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 360/180/90 W kombinierbar 3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) 3 Garraumvolumen: 21 l

DESIGN:

Edelstahl

€ 977

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Einbau-Mikrowellengerät 3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W)

3 Garraumvolumen: 21 l DESIGN:

3 TFT-Display mit Shift Control 3 Garraum aus Edelstahl

3 TFT-Display mit Shift Control 3 Garraum aus Edelstahl

REINIGUNG:

REINIGUNG:

3 Vollglas-Innentür

3 Vollglas-Innentür

KOMFORT:

KOMFORT:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung 3 Anzahl Automatik-Programme: 10 Stück 3 LED-Innenbeleuchtung 3 Infotaste 3 Öffner-Taste

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung 3 Anzahl Automatik-Programme: 7 Stück 3 LED-Innenbeleuchtung 3 Infotaste 3 Öffner-Taste, elektrisch

ZUBEHÖR:

1 x Glaspfanne, 1 x Rost

UMWELT UND SICHERHEIT:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Starttaste

3 Starttaste

TECHNISCHE INFO:

TECHNISCHE INFO:

3 Tür links angeschlagen 3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 1.99 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 382 x 594 x 320 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 362 - 382 x 560 - 568 x 300 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

3 Tür links angeschlagen 3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 1.22 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 382 x 594 x 320 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 362 - 382 x 560 - 568 x 300 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

HINWEIS:

HINWEIS:

beachten“

Bei vertikaler Kombination mit einem Backofen oder einem Kompaktgerät in einem Hochschrank, kann es zu Abweichungen hinsichtlich einer durchgängigen Optik kommen.

C17GR01N0

Mikrowelle mit Grill, rechts angeschlagen Ausstattung wie C17GR00N0

Edelstahl

N70

€ 1.077

beachten“

Bei vertikaler Kombination mit einem Backofen oder einem Kompaktgerät in einem Hochschrank, kann es zu Abweichungen hinsichtlich einer durchgängigen Optik kommen.

C17WR01N0

N70

Edelstahl

€ 977

Mikrowelle, rechts angeschlagen Ausstattung wie C17WR00N0

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

HLAGD53N0

N50

HLAWD53N0

Mikrowelle, links angeschlagen

N50

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Mikrowelle, Grill, links angeschlagen

49

Höhe (cm)

Breite (cm)

Höhe (cm)

Breite (cm)

38

60

38

60

Edelstahl

€ 826

MIKROWELLE UND HEIZART:

Edelstahl

€ 794

MIKROWELLE UND HEIZART:

3 Einbau-Mikrowellengerät mit Grill 3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen:

3 Einbau-Mikrowellengerät 3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen:

3 Grill 1.2 kW 3 Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 90 W, 180 W, 360 W kombinierbar 3 Mikrowelle und Grill einzeln und in Kombination nutzbar 3 Garraumvolumen: 25 l

3 Garraumvolumen: 25 l

90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W

DESIGN:

3 Garraum aus Edelstahl KOMFORT:

3 LED-Display 3 EasyClock 3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel, TouchControl 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Anzahl Automatik-Programme: 8 Stück 3 4 Auftau- und 3 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb, 1 Programm für Kombinationsbetrieb

3 Memoryfunktion für individuelle Programme (1 Speicherplatz) 3 LED-Lampe 3 31,5 cm Glas-Drehteller 3 Elektronische Türöffnung ZUBEHÖR:

3 1 x Rost, 1 x Drehteller UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Türkontaktschalter 3 Kühlgebläse TECHNISCHE INFO:

90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W

DESIGN:

3 Garraum aus Edelstahl KOMFORT:

3 LED-Display 3 EasyClock 3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel, TouchControl 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Anzahl Automatik-Programme: 7 Stück 3 4 Auftau- und 3 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb 3 Memoryfunktion für individuelle Programme (1 Speicherplatz) 3 LED-Lampe 3 31,5 cm Glas-Drehteller 3 Elektronische Türöffnung ZUBEHÖR:

3 1 x Drehteller UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Türkontaktschalter 3 Kühlgebläse TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 130 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 1.45 kW 3 Nennspannung: 220 - 230 V 3 Zum Einbau in einen Hochschrank 3 Gerätemaße (HxBxT): 382 x 594 x 388 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 380 - 382 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

3 Länge Netzkabel: 130 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 1.45 kW 3 Nennspannung: 220 - 230 V 3 Zum Einbau in einen Hochschrank 3 Gerätemaße (HxBxT): 382 x 594 x 388 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 380 - 382 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

HINWEIS:

HINWEIS:

beachten“

Nur kombinierbar mit Geräten aus der Einstiegs-/Mittelklasse, siehe Seite 26–29.

PLANUNGSHINWEIS:

3 Für eine Planung, in der die Geräteumbauseite sichtbar ist, empfiehlt sich der Abschluss mit einer frontbündigen Wange des Küchenherstellers.

beachten“

Nur kombinierbar mit Geräten aus der Einstiegs-/Mittelklasse, siehe Seite 26–29.

PLANUNGSHINWEIS:

3 Für eine Planung, in der die Geräteumbauseite sichtbar ist, empfiehlt sich der Abschluss mit einer frontbündigen Wange des Küchenherstellers.

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

50

09/2020

HLAWD23N0

N50

H53W50N3

Mikrowelle, links angeschlagen

N30

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Mikrowelle, Oberschrank, links angeschlagen

Höhe (cm)

Breite (cm)

Höhe (cm)

Breite (cm)

38

60

36

50

Edelstahl

€ 763

MIKROWELLE UND HEIZART:

3 Einbau-Mikrowellengerät 3 Max. Leistung: 800 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen: 90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 800 W

3 Garraumvolumen: 20 l

DESIGN:

3 Garraum aus Edelstahl KOMFORT:

3 LED-Display 3 EasyClock 3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel, TouchControl 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Anzahl Automatik-Programme: 7 Stück 3 4 Auftau- und 3 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb 3 Memoryfunktion für individuelle Programme (1 Speicherplatz) 3 LED-Lampe 3 25,5 cm Glas-Drehteller 3 Elektronische Türöffnung ZUBEHÖR:

Edelstahl

€ 787

MIKROWELLENGERÄT:

3 Einbaugerät für 50 cm breiten Oberschrank 3 800 W Mikrowelle 3 5 Leistungsstufen: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W 3 7 Automatikprogramme 3 Memory-Funktion (1 Speicherplatz) 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Tür links angeschlagen 3 17 l Garraum aus Edelstahl 3 24,5 cm Glas-Drehteller 3 Rundleuchte 3 Elektronikuhr mit Garzeitanzeige 3 Anschlusskabel mit Stecker 1,30 m 3 Anschlusswert 1,27 kW ZUBEHÖR:

1 x Einbaurahmen

H52W20N3

Mikrowelle, freistehend, links angeschlagen

N30

3 1 x Drehteller UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Türkontaktschalter 3 Kühlgebläse TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 130 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 1.27 kW 3 Nennspannung: 220 - 230 V 3 Zum Einbau in einen Hochschrank + Oberschrank 3 Gerätemaße (HxBxT): 382 x 594 x 317 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 362 - 365 x 560 - 568 x 300 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

HINWEIS:

Nur kombinierbar mit Geräten aus der Einstiegs-/Mittelklasse, siehe Seite 26–29.

Höhe (cm)

29

PLANUNGSHINWEIS:

3 Für eine Planung, in der die Geräteumbauseite sichtbar ist, empfiehlt sich der Abschluss mit einer frontbündigen Wange des Küchenherstellers.

Edelstahl

€ 189

MIKROWELLENGERÄT:

3 Frei stehend, unterbaufähig 3 800 W Mikrowelle 3 5 Leistungsstufen: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W 3 7 Automatikprogramme 3 Memory-Funktion (1 Speicherplatz) 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Tür links angeschlagen 3 17 l Lackierter Garraum 3 24,5 cm Glas-Drehteller 3 Rundleuchte 3 Elektronikuhr mit Garzeitanzeige 3 Anschlusskabel mit Stecker 1,30 m 3 Anschlusswert 1,27 kW

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

FMGGG53S0

N50

N70

N17HH20N0 Wärmeschublade

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Mikrowelle, freistehend links angeschlagen

51

Höhe (cm)

Höhe (cm)

Breite (cm)

29

29

60

Edelstahl

€ 439

MIKROWELLE UND HEIZART:

3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen:

90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W 3 Grill 1.2 kW 3 Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 90 W, 180 W, 360 W kombinierbar 3 Mikrowelle und Grill einzeln und in Kombination nutzbar 3 Garraumvolumen: 25 l

DESIGN:

3 Garraum aus Edelstahl KOMFORT:

3 LED-Display 3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Anzahl Automatik-Programme: 8 Stück 3 4 Auftau- und 3 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb, 1 Programm für Kombinationsbetrieb

3 Memoryfunktion für individuelle Programme (1 Speicherplatz) 3 LED-Innenbeleuchtung 3 31,5 cm Glas-Drehteller 3 Öffner-Taste, elektrisch

Edelstahl

€ 804

WÄRMESCHUBLADE:

3 Grifflos (push & pull) 3 Garraumvolumen: 52 l

KOMFORT:

3 Max. Beladung Espresso-Tassen: 192 Stück oder Max. Beladung Teller (26 cm): 40 Stück

TECHNISCHE INFO:

3 Gerätemaße (HxBxT): 290 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 290 x 560 - 568 x 550 mm

SONDERZUBEHÖR: Z11SZ00X0 Montageset

€ 87

N70

N17HH10N0 Wärmeschublade

ZUBEHÖR:

1 x Rost, 1 x Drehteller

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Türkontaktschalter 3 Kühlgebläse TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 100 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 1.45 kW 3 Nennspannung: 220 - 230 V 3 Gerätemaße (HxBxT): 298 x 514 x 405 mm

Höhe (cm)

Breite (cm)

14

60

Edelstahl

€ 758

WÄRMESCHUBLADE:

3 Grifflos (push & pull) 3 Garraumvolumen: 20 l KOMFORT:

3 Max. Beladung Espresso-Tassen: 64 Stück oder max. Beladung Teller (26 cm): 12 Stück

TECHNISCHE INFO:

3 Gerätemaße (HxBxT): 140 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 140 x 560 - 568 x 550 mm

BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: HEIZART:

3 Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas 3 Temperaturregelung in 4 Stufen: von ca. 30°C - 80°C (Glasoberflächentemperatur)

KOMFORT:

3 Beladung bis 25 kg 3 5 Anwendungsbereiche: Hefeteig gehen lassen, Antauen von Speisen, Warmhalten von Speisen, Geschirr vorwärmen, Sanftgaren

3 Kühle Front

TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Anschlußwert: 0,81 kW

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

52

09/2020

N1AHA02N0

N50

N70

N17ZH10N0

Zubehörschublade

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Wärmeschublade

Höhe (cm)

Breite (cm)

Höhe (cm)

Breite (cm)

29

60

14

60

Edelstahl

€ 682

WÄRMESCHUBLADE:

3 Grifflos (push & pull) 3 Garraumvolumen: 21 l

KOMFORT:

KOMFORT:

3 Max. Beladung Espresso-Tassen: 128 Stück oder

3 Zur Aufbewahrung 3 Beladung bis 15 kg 3 Max. Beladung Espresso-Tassen: 64 Stück oder

Max. Beladung Teller (26 cm): 30 Stück

TECHNISCHE INFO:

3 Gerätemaße (HxBxT): 290 x 594 x 540 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 290 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

beachten“ HINWEIS: Nur kombinierbar mit Geräten aus der Einstiegs-/Mittelklasse, siehe Seite 24–27.

Wärmeschublade

Höhe (cm)

Breite (cm)

14

60

Edelstahl

€ 378

ZUBEHÖRSCHUBLADE:

3 Grifflos (push & pull) 3 Garraumvolumen: 58 l

N1AHA01N0

Edelstahl

N50

max. Beladung Teller (26 cm): 14 Stück

ZUBEHÖR:

Anti-Rutschmatte

TECHNISCHE INFO:

3 Gerätemaße (HxBxT): 140 x 596 x 500 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 140 x 560 - 568 x 550 mm SONDERZUBEHÖR: Z11SZ00X0 Montageset

€ 87

€ 630

WÄRMESCHUBLADE:

3 Grifflos (push & pull) 3 Garraumvolumen: 23 l KOMFORT:

3 Max. Beladung Espresso-Tassen: 64 Stück oder Max. Beladung Teller (26 cm): 14 Stück

TECHNISCHE INFO:

3 Gerätemaße (HxBxT): 140 x 594 x 540 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 140 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: HEIZART:

3 Stufenlose Temperaturregelung: ca. 40 °C bis 80 °C KOMFORT:

3 Drehwähler 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Beladung bis 15 kg 3 4 Anwendungsbereiche: Warmhalten von Speisen, Geschirr vorwärmen, Hefeteig gehen lassen, Antauen von Speisen

3 Taste zum Ein- und Ausschalten TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Anschlußwert: 0,4 kW ZUBEHÖR:

1 x Antirutschmatte HINWEIS: Nur kombinierbar mit Geräten aus der Einstiegs-/Mittelklasse, siehe Seite 24–27. Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 54 – 61 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

53

1.

2.

5.

6.

PRODUKTBEREICH:

TÜRSYSTEM:

STEUERUNG/DISPLAY:

REINIGUNG:

C Compactgerät F Mikrowelle/freistehend H Mikrowelle N Wärmeschublade

1 Klapptür 2 Klapptür m. Pyrolyse 5 Slide&Hide® Pyrolyse L Mikrowelle links angeschlagen M Mikrowelle rechts angeschlagen

A Mechanisch/kein Display D Elektronisch/LED weiß G Elektronisch/LCD weiß H Mechanisch/kein Display R Elektronisch/kleines TFT S Elektronisch/mittleres TFT T Elektronisch/ großes Fulltouch TFT

0 kein System 1 Ecolytische Rückwand 2 EasyClean® 5 Vollecolytisch mit EasyClean® 6 EasyClean®/NeffLight

C1 5 F S 22N0 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

WERTEKLASSE:

FUNKTIONALITÄT:

AUSZUGSSYSTEM:

FARBE:

ZÄHLER:

A N50 C N50 G N50, freistehend 2 N30, unterbaufähig 3 N30, Einbau 5 N70/N90 7 N70

C CircoTherm® D Volldampfgarer F FullSteam® G Mikrowelle + Grill H Heißluft/Wärmeschublade K Konventionell M Mikrowelle + Beheizung W Mikrowelle Z Zubehörschublade

0 kein Auszugssystem 1 mit Griff 2 Einhängegitter 3 Teleskopauzüge 4 ComfortFlex

H Home Connect N Edelstahl S Schwarz

0-9 aufsteigend

3.

7.

8.

4.

Diese Nomenklatur dient lediglich zur Orientierung - ohne Gewähr auf Richtigkeit / Vollständigkeit.

9.

COMPACTEINBAUGER ÄTE

VIB-STRUKTUR COMPACT EINBAUGERÄTE

54

09/2020

KAFFEEVOLLAUTOMAT C15KS61N0

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Anschlusswert 1,6 kW

Bei Verwendung der 92° Scharnierbegrenzung (Ersatzteilnr. 00636455) beträgt der Mindestabstand zur Wand nur 100 mm.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

09/2020

55

DAMPFBACKOFEN C15CR22N2

Anschlusswert 3.3 kW

Anschlusswert 3 kW

COMPACTEINBAUGER ÄTE

C15FS22N0

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

56

09/2020

DAMPFGARER / COMPACT-BACKÖFEN MIT INTEGRIERTER MIKROWELLE C15DR00N0

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Anschlusswert 1.9 kW

C15MS22N0, C15MR02N0 Anschlusswert 3.65 kW

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

09/2020

57

MIKROWELLENGERÄTE C1CMG84N0

C17GR00N0, C17GR01N0, C17WR00N0, C17WR01N0

Anschlusswert 3.35 kW min. 550

35

35

35

450+2

450+2

560+8

Rückwand offen

560+8

600

Rückwand offen

600

Belüftung im Sockel min. 50 cm2

Maße in mm

Belüftung im Sockel min. 50 cm2

Maße in mm

Rückwand offen max. 20

560+8 458+2

max. 20

min. 550 20

20

Belüftung im Sockel min. 50 cm2

Maße in mm 20,5 4

450

550

558

min. 5

454

min. 550

96

449

454

594

570 Maße in mm

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

COMPACTEINBAUGER ÄTE

Anschlusswert 1,99 kW, 1,22 kW 35

min. 550

58

09/2020

MIKROWELLENGERÄTE HLAGD53N0, HLAWD53N0

H53W50N3

Anschlusswert 1,27 kW

Anschlusswert 1,45 kW

Anschlusswert 1,27 kW

Eckeinbau (Ecke links vom Gerät) und Einbau rechts neben einen Hochschrank vermeiden.

Eckeinbau (Ecke links vom Gerät) und Einbau rechts neben einen Hochschrank vermeiden.

COMPACTEINBAUGER ÄTE

HLAWD23N0

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

09/2020

59

WÄRMESCHUBLADEN N1AHA02N0

Anschlusswert 0,81 kW

Anschlusswert 0,4 kW

N17HH10N0

N1AHA01N0

Anschlusswert 0,81 kW

Anschlusswert 0,4 kW

N17ZH10N0

COMPACTEINBAUGER ÄTE

N17HH20N0

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

60

09/2020

COMPACTEINBAUGER ÄTE

GERÄTE-INFORMATION COMPACT-GERÄTE / MIKROWELLENGERÄTE GERÄTEART / VIB

C15KS61N0

C15FS22N0

C15CR22N2

C15DR00N0

C15MS22N0 C15MR02N0

C1CMG84N0

ABBILDUNG SEITE

44

45

46

46

46 / 47

47

Gerätegruppe

Kaffeevollautomat

CompactEinbaubackofen mit FullSteam

CompactEinbaubackofen mit CircoTherm®

Compact-EinbauDampfgargerät

CompactKompaktbackofen Einbaubackofen mit mit Mikrowelle Mikrowelle

Gerätebreite

596 mm

596 mm

596 mm

596 mm

596 mm

594 mm

Einbau-Nischenhöhe

450 mm

min. 450 mm

min. 450 mm

min. 450 mm

min. 450 mm

min. 450 mm

Nischentiefe

min. 400 mm

min. 550 mm

min. 550 mm

min. 550 mm

min. 550 mm

min. 550 mm

Mindest-Einbauhöhe

–

–

–

–

–

–

oben (bei min. Maß)

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

Möbelrückwand

offen

offen

offen

offen

offen

offen

Möbelbodenrücksprung

35 mm

35 mm

35 mm

35 mm

35 mm

35 mm

Backofen

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Backofen mit FullSteam

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Backofen mit VarioSteam®

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Mikrowellengeräte

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Kühlgeräte

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Dampfgargeräte

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Geschirrspüler

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Geschirrspüler mit Zeolith

ja

ja

ja

ja

ja

ja

GERÄTEÜBERSTAND

EINBAU ÜBER

09/2020

61

GERÄTEART / VIB

C17GR00N0 C17GR01N0 C17WR00N0 C17WR01N0

HLAGD53N0

HLAWD53N0

HLAWD23N0

H53W50N3

H52W20N3

ABBILDUNG SEITE

49

50

50

51

51

51

Gerätegruppe

MikrowelleEinbaugerät mit 21 l Garraum Oberschrank / Hochschrank

MikrowelleEinbaugerät mit 25 l Garraum Hochschrank

MikrowelleEinbaugerät mit 25 l Garraum Hochschrank

MikrowelleEinbaugerät mit 20 l Garraum Oberschrank / Hochschrank

MikrowelleEinbaugeräte mit 17 l Garraum Oberschrank

Mikrowellengerät Frei stehend, mit 17 l Garraum unterbaufähig

Gerätebreite

594 mm

594 mm

594 mm

594 mm

495 mm

–

Einbau-Nischenhöhe

362 (6)-365 (3) mm

min. 380 mm

min. 380 mm

min. 362 mm

362 (1)-365 (2) mm –

Nischentiefe

min. 300 mm

min. 550 mm

min. 550 mm

min. 300 mm

min. 300 mm

–

Mindest-Einbauhöhe

min. 850 mm

min. 850 mm

min. 850 mm

min. 850 mm

min. 850 mm

–

oben

–

–

–

–

6 mm (1) / 3 mm (2)

–

unten

–

–

–

–

14 mm

–

Möbelrückwand

offen

offen

offen

offen

offen

–

Wandabstand

18 mm

35 mm

35 mm

35 / 18 mm

18 mm

–

Backofen

ja

ja

ja

ja

nein

–

Backofen mit VarioSteam®

ja

ja

ja

ja

nein

–

Mikrowellengeräte

ja

ja

ja

ja

nein

–

Kühlgeräte

ja

ja

ja

ja

nein

–

Dampfgargeräte

ja

ja

ja

ja

nein

–

Geschirrspüler

ja

ja

ja

ja

nein

–

Geschirrspüler mit Zeolith

ja

ja

ja

ja

nein

–

GERÄTEÜBERSTAND

EINBAU ÜBER

Stand der Tabellenangaben August 2020. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgewählten Geräten gibt das Energie­etikett Auskunft über die aktuellen Daten.

COMPACTEINBAUGER ÄTE

GERÄTE-INFORMATION COMPACT-GERÄTE / MIKROWELLENGERÄTE

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

62

KOCHEN MIT INTUITION

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Die autarken Kochfelder von NEFF Kochfelder Werteklassen Kochzonen nach Maß NEFF autarke Kochfelder/Dominos im Überblick Geräte VIB-Struktur Kochfelder Maßzeichnungen

64 – 65 66 67 68 69 – 89 90 91 – 99

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

63

64

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

DIE AUTARKEN KOCHFELDER VON NEFF Intuitiver kochen Autarke Kochfelder von NEFF bieten für jeden Kochcharakter genau die passende Lösung.­ Induktions- und Elektro-Kochfelder mit innovativen Ausstattungsmerkmalen, wie zum Beispiel die FlexInduction-Kochzone mit PowerTransfer, PowerMove oder mit Power­stufe. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie bringen Leidenschaft in die Küche. Und die flache Form des TwistPad® rundet das moderne Design der NEFF Kochfeldreihe ab.

TwistPad®

TWIST PAD® – EINFACH NOCH EINFACHER KOCHEN Wir haben das einzigartige Einknopf-Bedienkonzept noch intuitiver gemacht. Die Auswahl der Kochzone erfolgt durch eine leichte Berührung des TwistPad® und die Einstellung der Kochstufe durch eine Dreh­bewegung.

ERWEITERTE FLEXZONE – DAS KOCHFELD, DAS FLEXIBLER MACHT Durch weitere Induktoren in der Mitte des Induktionskochfeldes lässt sich die Flexzone horizontal erweitern. Bräter oder TeppanYaki können auch quer platziert und die anderen Kochzonen noch für zusätzliche Töpfe genutzt werden. Schließlich fängt Genuss auf dem Kochfeld an.

65

Flex Induction IN

FLEX INDUCTION – MEHR PLATZ FÜR GENUSS Vorbei die Zeit, in der dem Koch die genaue Kochposition für das Kochgeschirr vorgegeben wird: Mit FlexInduction lässt es sich beliebig innerhalb der flexiblen Zone platzieren – Größe und Form von Töpfen und Pfannen werden dabei automatisch erkannt und exakt an dieser Stelle erhitzt.

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

STUFE 9 STUFE 9

POWER TRANSFER – TÖPFE VERSCHIEBEN. EINSTELLUNGEN GLEICH MIT

POWERSTUFE FÜR TÖPFE – SCHNELLER ZUM GENUSS

Auf den neuen Induktionskochfeldern mit erweiterter Flexzone kann man die Einstellungen ruhig vergessen. Power-Transfer merkt sie sich von selbst. Töpfe lassen sich beliebig in einen anderen Bereich der erweiterten Flexzone verschieben – die Hitze wandert automatisch mit. Eine leichte Berührung des TwistPad® zur Bestätigung genügt.

Mit der Powerstufe für Töpfe – mit 50 % mehr Energie als auf Stufe 9 steht die maximale Hitze blitzschnell zur Verfügung. Kein Überkochen. Die Powerstufe für Töpfe schaltet sich vor dem Über­ hitzen rechtzeitig wieder ab.

POWERSTUFE FÜR PFANNEN – NOCH SCHNELLER SICHER KOCHEN Schneller geht‘s nicht! Die neue, spezielle Power­ stufe erhitzt die Pfanne 30 Sekunden mit sehr hoher Leistung. Dann schaltet die Kochzone automatisch zurück, damit nichts anbrennt.

COUNT UP TIMER – KOCHEN MIT DEM RICHTIGEN TIMING Genaue Garzeiten sind für genussvolle Koch­ ergebnisse alles entscheidend. Der CountUp Timer ist dafür ideal. Damit geht das Kochen nach Rezept leicht von der Hand – der Timer zeigt an, wann die nächste Zutat benötigt wird.

STUFE L

- WARMHALTEN -

POWER MOVE – AUFTEILUNG DER FLEXZONE IN DREI HEIZZONEN

STUFE 5

Bei Induktionskochfeldern mit Flexzone kann diese in drei Bereiche mit verschiedenen Temperatur­stufen aufgeteilt werden durch Aktivierung der Funktion PowerMove: Vorne starke Hitze zum Kochen, im mittleren Bereich mittlere Hitze zum Köcheln und hinten geringe Hitze zum Warmhalten. Der Vorteil: Man kann sich ganz aufs Kochen konzentrieren – und nicht aufs Nachregeln.

STUFE 9

- KÖCHELN -

- KOCHEN -

66

AUTARKE NEFF KOCHFELDER – DIE WERTEKLASSEN

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – deutlich sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der autarken NEFF Kochfelder Linie.

N70

N50

TwistPad®

TouchControl

TouchControl

N30

Knebel

FlexZone/erweiterte FlexZone PowerMove, PowerTransfer Powerstufe Warmhaltefunktionen

CombiZone (Induktion)

3x Ring / CombiZone

Ringzone

2 x Ringzone

Design-/Standardrahmen

Standardrahmen

Standardrahmen

67

KOCHZONEN NACH MASS

1. FlexInductionKochzone

2. FlexInduction mit InduktionsKochzone

3. InduktionsCombizone

4. InduktionsBräterzone

6. ZweikreisKochzone 5. EinkreisKochzone

7. DreikreisKochzone

8. Bräterzone

10. Kombi-Kochzone 9. ZweikreisBräterzone

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Für jede Kochgeschirrgröße und jede Anforderung stehen verschiedene Kochzonen zur Wahl:

68

09/2020

NEFF AUTARKE KOCHFELDER IM ÜBERBLICK Best.-Nr. VIB

Werte- Breite klasse

Home Rahmenart Connect

Steuerung

Anzahl Flexibilität Koch­ zonen

PowerPowerstufe für stufe für Töpfe Pfannen

TwistPad®

Wi-Fi

Power Move

Power Transfer / erweiterte Flexzone

Power Move

Power Transfer

Seite

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Autarke Kochfelder mit Induktion, 90 cm, 80 cm, 70 cm, 60 cm T59TT60N0

N70

90

–

Design

TwistPad®

5

3x Flexzone

E

E

E

–

69

T59PT60X0

N70

90

–

Flächenbündig TwistPad®

5

3x Flexzone

E

E

E

–

69

T68BT6QN2

N70

80

E

Design

TwistPad®

4

2 Flex-Zonen

E

E

E

E

70

T68PT6QX0

N70

80

E

Flächenbündig TwistPad®

4

2 Flex-Zonen

E

E

E

E

70

T58TT20N0

N70

80

–

Design

TwistPad®

5

1x Flexzone

E

E

E

–

71

T58BT20N0

N70

80

–

Standard

TwistPad®

5

1x Flexzone

E

E

E

–

71

T58PT20X0

N70

80

–

Flächenbündig TwistPad®

5

1x Flexzone

E

E

E

–

72

T58BD20N0

N70

80

–

Standard

TouchControl

5

1x Flexzone

E

–

–

–

72

T48BT13N2

N70

80

–

Standard

TwistPad®

4

CombiZone

E

E

–

–

73

T48BD13N2

N70

80

–

Standard

TouchControl

4

CombiZone

E

–

–

–

73

T48BT00N0

N70

80

–

Standard

TwistPad®

4

Bräterzone

E

E

–

–

74

T48PT00X0

N70

80

–

Flächenbündig TwistPad®

4

Bräterzone

E

E

–

–

74

T48BD00N0

N70

80

–

Standard

TouchControl

4

Bräterzone

E

–

–

–

75

T57TT60N0

N70

70

–

Design

TwistPad®

4

2x Flexzone

E

E

E

–

75

T66BT6QN2

N70

60

E

Design

TwistPad®

4

2 Flex-Zonen

E

E

E

E

76

T56TT60N0

N70

60

–

Design

TwistPad®

4

2x Flexzone

E

E

–

–

77

T56BT60N0

N70

60

–

Standard

TwistPad®

4

2x Flexzone

E

E

E

–

77

T56PT60X0

N70

60

–

Flächenbündig TwistPad®

4

2x Flexzone

E

E

E

–

78

T56BD60N0

N70

60

–

Standard

Touch Control

4

2x Flexzone

E

–

–

–

78

T56BT50N0

N70

60

–

Standard

TwistPad®

4

1x Flexzone

E

E

E

–

79

T56BD50N0

N70

60

–

Standard

Touch Control

4

1x Flexzone

E

–

–

–

79

T46BT73N2

N70

60

–

Standard

TwistPad®

4

CombiZone

E

E

–

–

80

T46BT60N0

N70

60

–

Standard

TwistPad®

4

Bräterzone

E

E

–

–

80

T46PT60X0

N70

60

–

Flächenbündig TwistPad®

4

Bräterzone

E

E

–

–

81

T46BD60N0

N70

60

–

Standard

Touch Control

4

Bräterzone

E

–

–

–

81

T36BB40N1

N50

60

–

Standard

Touch Control

4

–

E

–

–

–

82

Autarke Kochfelder konventionell, 90 cm, 80 cm, 70 cm, 60 cm T18TT16N0

N70

80

–

Design

TwistPad®

4

Zweikreis

E

–

–

–

82

T18PT16X0

N70

80

–

Flächenbündig TwistPad®

4

Zweikreis

E

–

–

–

83

T18BT16N0

N70

80

–

Standard

TwistPad®

4

Zweikreis

E

–

–

–

83

T18BD36N0

N70

80

–

Standard

Touch Control

4

Bräterzone

E

–

–

–

84

T17TT76N1

N70

70

–

Design

TwistPad®

4

Zweikreis

E

–

–

–

84

T16TT76N0

N70

60

–

Design

TwistPad®

4

Zweikreis

E

–

–

–

85

T16PT76X0

N70

60

–

Flächenbündig TwistPad®

4

Zweikreis

E

–

–

–

85

T16BT76N0

N70

60

–

Standard

TwistPad®

4

Zweikreis

E

–

–

–

86

T16BD76N0

N70

60

–

Standard

Touch Control

4

Zweikreis

E

–

–

–

86

T16BD56N0

N70

60

–

Standard

Touch Control

4

–

E

–

–

–

87

T16BK40N0

N30

60

–

Standard

Schwertknebel

4

–

–

–

–

–

87

NEFF DOMINOS IM ÜBERBLICK Best.-Nr. VIB

Werte- Breite klasse

Ausprägung (Gas, Teppan Yaki, etc.)

Steuerung

Anzahl Kochzonen

Seite

Domino-Kochfelder (Elektro und Gas) N53TD40N0

N70

30

Induktion

Touch Control

Flex

88

N13TD26N0

N70

30

Konventionell

Touch Control

2

88

N23TA29N0D

N90

30

Gas

Schwertknebel

2

88

N13TK20N0

N30

30

Konventionell

Knebel

2

89

N13BK20N0

N30

30

Konventionell

Knebel

2

89

09/2020

N70

T59TT60N0

N70

T59PT60X0

FlexInduction, flächenbündig

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

FlexInduction

69

Designrahmen in Edelstahl

€ 2.672

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 880 mm x 490 - 500 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 400 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 300 mm x 240 mm, 2.6 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design

Flächenbündig

€ 2.604

DESIGN:

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 880 - 896 mm x 500 - 516 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 300 mm x 240 mm, 2.6 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

TwistPad®

Flex Induction

90

Power Move

IN

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

FLEXIBILITÄT:

3 3 x Flexzone 3 5 Induktionskochzonen AUSSTATTUNG:

SONDERZUBEHÖR: Z9415X1 Z9410X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet Grillplatte TeppanYaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 102 € 171 € 296 € 466 € 101

3 Powerstufe für Töpfe 3 Powerstufe für Pfannen 3 PowerMove 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Anschlußwert 11100 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

70

09/2020

N70

T68BT6QN2

T68PT6QX0

Erweiterte FlexInduction, flächenbündig

N70

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Erweiterte FlexInduction

Rahmen in Edelstahl

€ 2.183

BEDIENUNG:

Flächenbündig

€ 2.183

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

3 TwistPad®

DESIGN:

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Flächenbündig

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße: (H/B/T) 55 x 826 x 546 mm 3 Einbaumaße: (H/B/T) 55 mm x 780 mm x 500 mm

3 Gerätemaße: (H/B/T) 51 x 792 x 512 mm 3 Einbaumaße: (H/B/T) 51 mm x 780 mm x 500 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Breite (cm)

80

TwistPad®

Erweiterte Flex Induction

Power Move

Power Transfer

Pan Boost

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

FLEXIBILITÄT:

3 2 Flex-Zonen + Erweiterte-Zone 3 PowerMove 3 Erweiterte FlexInduction 3 4 Induktionskochzonen 3 PowerTransfer

SONDERZUBEHÖR: Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101

AUSSTATTUNG:

3 HomeConnect (nur in Ländern, in denen HomeConnect Service verfügbar ist)

3 PotBoost-Funktion für alle Kochzonen 3 PanBoost 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion 3 Re Start Funktion 3 Quick Start Funktion 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige 3 Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube) TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlußwert 7400 W 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

N70

T58TT20N0

N70

T58BT20N0 FlexInduction

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

FlexInduction

71

Designrahmen in Edelstahl

€ 2.249

BEDIENUNG:

Rahmen in Edelstahl

€ 2.181

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

3 TwistPad®

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 750 - 780 mm x 490 - 500 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mm x 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

TwistPad®

Flex Induction

80

Power Move

IN

FLEXIBILITÄT:

SONDERZUBEHÖR:

AUSSTATTUNG:

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

3 Flexzone 3 5 Induktionskochzonen 3 Powerstufe für Töpfe 3 Powerstufe für Pfannen 3 PowerMove 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

72

09/2020

T58PT20X0

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

FlexInduction, flächenbündig

TwistPad®

N70

FlexInduction

Touch Control

Power Move

Flächenbündig

N70

T58BD20N0

€ 2.181

BEDIENUNG:

3 TwistPad® DESIGN:

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

Rahmen in Edelstahl

€ 2.057

BEDIENUNG:

3 TouchControl DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Pfannen 3 PowerMove

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

Flex Induction

80

IN

FLEXIBILITÄT:

SONDERZUBEHÖR:

AUSSTATTUNG:

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

3 Flexzone 3 5 Induktionskochzonen 3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

CombiInduction

N70

N70

T48BD13N2 CombiInduction

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

T48BT13N2

Touch Control

TwistPad®

Rahmen in Edelstahl BEDIENUNG:

€ 1.744

Rahmen in Edelstahl

€ 1.562

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

3 Touch Control

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Pfannen 3 Laufzeitanzeige

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

80

CombiInduktion

Power Move

FLEXIBILITÄT:

3 CombiZone 3 PowerMove (2-stufig) 3 4 Induktionskochzonen

SONDERZUBEHÖR: Z943SE0

73

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 101

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Restart Funktion 3 Quick Start Funktion 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x 190/210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x 190/210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 2.6 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

74

09/2020

T48BT00N0

N70

N70

T48PT00X0

Induktion, flächenbündig

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Induktion

Rahmen in Edelstahl BEDIENUNG:

€ 1.719

Flächenbündig

€ 1.719

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

3 TwistPad®

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm

DESIGN:

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780 - 796 mm x 500 - 516 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

TwistPad®

Induktion

80 FLEXIBILITÄT:

3 Bräterzone 3 4 Induktionskochzonen

SONDERZUBEHÖR: Z943SE0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 101

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Pfannen 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 2 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; (1 x Ø 140 x 200 mm, 0,09 kW Warmhaltezone); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

Induktion

Breite (cm)

80

Touch Control

N70

Induktion

Rahmen in Edelstahl

€ 1.506

BEDIENUNG:

Breite (cm)

Breite (cm)

70

56

TwistPad®

Flex Induction

Power Move

IN

Designrahmen in Edelstahl

€ 2.072

3 TwistPad®

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 Bräterzone 3 4 Induktionskochzonen

3 2 x Flexzone 3 4 Induktionskochzonen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Kurzzeitwecker 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

3 Powerstufe für Töpfe 3 Powerstufe für Pfannen 3 PowerMove 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

DESIGN:

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl

3 Designrahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; (1 x Ø 140 x 200 mm, 0,09 kW Warmhaltezone); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

SONDERZUBEHÖR: 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

FlexInduction

BEDIENUNG:

3 TouchControl

Z943SE0

N70

T57TT60N0

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

T48BD00N0

SONDERZUBEHÖR: € 101

Z9415X1 Z9410X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

75

Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet Grillplatte TeppanYaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 102 € 171 € 296 € 466 € 101

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

76

09/2020

N70

T66BT6QN2

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

FlexInduction

Wi-Fi

Breite (cm)

TwistPad®

60

Erweiterte Flex Induction

Power Move

Power Transfer

Pan Boost

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Rahmen in Edelstahl

€ 2.112

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

FLEXIBILITÄT:

3 2 Flex-Zonen + Erweit.-Zone 3 PowerMove 3 Extended FlexInduction 3 4 Induktionskochzonen 3 PowerTransfer AUSSTATTUNG:

3 HomeConnect (nur in Ländern, in denen HomeConnect Service verfügbar ist)

3 PotBoost-Funktion für alle Kochzonen 3 PanBoost 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion 3 Re Start Funktion 3 Quick Start Funktion 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige 3 Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube) DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße: (H/B/T) 55 x 583 x 513 mm 3 Einbaumaße: (H/B/T) 55 mm x 560 mm x 490 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Hauptschalter 3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

SONDERZUBEHÖR: Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

N70

T56TT60N0

N70

T56BT60N0 FlexInduction

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

FlexInduction

77

Designrahmen in Edelstahl

€ 1.992

BEDIENUNG:

Rahmen in Edelstahl

€ 1.924

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

3 TwistPad®

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

TwistPad®

Flex Induction

60

Power Move

IN

FLEXIBILITÄT:

SONDERZUBEHÖR:

AUSSTATTUNG:

Z9415X1 Z9410X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

3 2 x Flexzone 3 4 Induktionskochzonen 3 Powerstufe für Töpfe 3 Powerstufe für Pfannen 3 PowerMove 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet Grillplatte TeppanYaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 102 € 171 € 296 € 466 € 101

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

78

09/2020

T56PT60X0

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

FlexInduction, flächenbündig

TwistPad®

N70

FlexInduction

Touch Control

Power Move

Flächenbündig

N70

T56BD60N0

€ 1.924

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

Rahmen in Edelstahl

€ 1.719

BEDIENUNG:

3 TouchControl

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Pfannen 3 PowerMove DESIGN:

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 - 576 mm x 500 - 516 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

Flex Induction

60

IN

FLEXIBILITÄT:

SONDERZUBEHÖR:

AUSSTATTUNG:

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

3 2 x Flexzone 3 4 Induktionskochzonen 3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

FlexInduction

TwistPad®

N70

N70

FlexInduction

Touch Control

Power Move

Rahmen in Edelstahl

T56BD50N0

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

T56BT50N0

€ 1.744

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

Rahmen in Edelstahl

€ 1.562

BEDIENUNG:

3 TouchControl

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Pfannen 3 PowerMove TECHNISCHE INFORMATION:

3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

Flex Induction

60

IN

FLEXIBILITÄT:

SONDERZUBEHÖR:

AUSSTATTUNG:

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

3 Flexzone 3 4 Induktionskochzonen 3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

79

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 -500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

80

09/2020

T46BT73N2

N70

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

CombiInduction

Breite (cm)

TwistPad®

60

CombiInduktion

Power Move

Rahmen in Edelstahl

TwistPad®

Induktion

60 € 1.671

BEDIENUNG:

Rahmen in Edelstahl

€ 1.607

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 2 Kombi-Zonen 3 PowerMove (2-stufig) 3 4 Induktionskochzonen

3 Bräterzone 3 4 Induktionskochzonen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Töpfe 3 Powerstufe für Pfannen 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Restart Funktion 3 Quick Start Funktion 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige

3 Powerstufe für Töpfe 3 Powerstufe für Pfannen 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

DESIGN:

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl

3 Rahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 -500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7200 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

SONDERZUBEHÖR: 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Induktion

Breite (cm)

3 TwistPad®

Z943SE0

N70

T46BT60N0

SONDERZUBEHÖR: € 101

Z943SE0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 101

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

Induktion, flächenbündig

Breite (cm)

TwistPad®

N70

Induktion

Induktion

Breite (cm)

60

60

Flächenbündig

€ 1.607

N70

T46BD60N0

Touch Control

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

T46PT60X0

Induktion

Rahmen in Edelstahl

€ 1.392

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

3 TwistPad®

3 TouchControl

3 Bräterzone 3 4 Induktionskochzonen

3 Bräterzone 3 4 Induktionskochzonen

3 Powerstufe für Töpfe 3 Powerstufe für Pfannen 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

3 Rahmen in Edelstahl

3 Einbaumaße: 560 - 576 mm x 500 -516 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

SONDERZUBEHÖR: Z943SE0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

SONDERZUBEHÖR: € 101

Z943SE0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

81

€ 101

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

82

09/2020

T36BB40N1

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Induktion

Breite (cm)

60

Touch Control

N50

Induktion

Rahmen in Edelstahl

TwistPad®

80 € 1.159

BEDIENUNG:

Designrahmen in Edelstahl

€ 1.142

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 4 Induktionskochzonen

3 1 Kombi-Kochzone 3 2 Zweikreis-Kochzonen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Quick Start Funktion 3 Restart Funktion

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Laufzeitanzeige 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige

DESIGN:

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl

3 Designrahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 4600 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

1 x Ø 145/210 mm, 1,20/3,00 kW; 1 x Ø 145 mm, 1,20 kW; 1 x Ø 180/230 mm, 1,70/3,40 kW; 1 x Ø 145/200/350 mm, 0,90/1,75/2,10 kW 3 Anschlußwert 9700 W 3 Betriebsanzeigelampe

SONDERZUBEHÖR: 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Autarkes Elektro-Kochfeld

Breite (cm)

3 TouchControl

Z943SE0

N70

T18TT16N0

SONDERZUBEHÖR: € 101

Z9381X0 Z943SE0 Z9914X0

Zwischenboden 80 cm Touch/Twist/MetalTouc 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Verbindungsleiste

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 42 € 101 € 56

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

Autarkes Elektro-Kochfeld, flächenbündig

Breite (cm)

N70

TwistPad®

Autarkes Elektro-Kochfeld

Breite (cm)

80

N70

T18BT16N0

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

T18PT16X0

TwistPad®

80

Flächenbündig

€ 1.063

BEDIENUNG:

Rahmen in Edelstahl

€ 1.063

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

3 TwistPad®

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 1 Kombi-Kochzone 3 2 Zweikreis-Kochzonen

3 1 Kombi-Kochzone 3 2 Zweikreis-Kochzonen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Laufzeitanzeige 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Laufzeitanzeige 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige

DESIGN:

DESIGN:

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

3 Rahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780 - 796 mm x 500 - 516 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten 3 Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm 3 Kochzonen:

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Einbaurahmen 3 Kochzonen: 1 x Ø 145/210 mm, 1,20/3,00 kW; 1 x Ø 145 mm, 1,20 kW; 1 x Ø 180/230 mm, 1,70/3,40 kW; 1 x Ø 145/200/350 mm, 0,90/1,75/2,10 kW 3 Anschlußwert 9700 W 3 Betriebsanzeigelampe

Z9381X0 Z943SE0

Zwischenboden 80 cm Touch/Twist/MetalTouc 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 42 € 101

1 x Ø 145/210 mm, 1,20/3,00 kW; 1 x Ø 145 mm, 1,20 kW; 1 x Ø 180/230 mm, 1,70/3,40 kW; 1 x Ø 145/200/350 mm, 0,90/1,75/2,10 kW 3 Anschlußwert 9700 W 3 Betriebsanzeigelampe

Z9381X0 Z943SE0

Zwischenboden 80 cm Touch/Twist/MetalTouc 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

83

€ 42 € 101

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

84

09/2020

T18BD36N0

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Autarkes Elektro-Kochfeld

Breite (cm)

80

N70

Touch Control

Rahmen in Edelstahl

€ 994

Breite (cm)

Breite (cm)

70

56

TwistPad®

Designrahmen in Edelstahl

€ 936

3 TwistPad®

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 2 Zweikreis-Kochzonen 3 1 Bräterzone

3 Zweikreis-Bräterzone 3 1 Zweikreis-Kochzone AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Laufzeitanzeige 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Energieverbrauchsanzeige

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige DESIGN:

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl

3 Designrahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 216 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße: 560 - 592 mm x 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm 3 Kochzonen:

vorne links: Ø 210 mm, 120 mm, 2.1 kW, 0.8 kW (max. Powerstufe 2.6 kW); hinten links: Ø 145 mm, 1.2 kW; hinten mitte: Ø 230 mm, 180 mm, 2.4 kW, 1.7 kW (max. Powerstufe 3.4 kW); vorne rechts: Ø 265 mm, 170 mm, 1.8 kW, 2.6 kW 3 Anschlußwert 9300 W

1 x Ø 180 mm, 2,00 kW; 1 x Ø 170/265 mm,1,80/2,60 kW; 1 x Ø 145 mm, 1,20 kW; 1 x Ø 145/210 mm, 1,20/2,1 kW 3 Anschlußwert 8600 W 3 Betriebsanzeigelampe

SONDERZUBEHÖR: Zwischenboden 80 cm Touch/Twist/MetalTouc 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Autarkes Elektro-Kochfeld

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

3 TouchControl

Z9381X0 Z943SE0

N70

T17TT76N1

SONDERZUBEHÖR: € 42 € 101

Z9363X0 Z943SE0 Z9914X0

Zwischenboden 60 cm Touch/Twist/MetalTouc 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Verbindungsleiste

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 38 € 101 € 56

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

T16TT76N0

N70

T16PT76X0

N70

Flächenbündig

€ 950

Autarkes Elektro-Kochfeld, flächenbündig

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Autarkes Elektro-Kochfeld

85

Deisgnrahmen in Edelstahl

€ 1.018

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 TwistPad®

3 Designrahmen in Edelstahl 3 Einbaumaße: 560 mm x 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm

3 TwistPad®

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau 3 Einbaumaße: 560 - 576 mm x 500 - 516 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten 3 Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

TwistPad®

60 FLEXIBILITÄT:

SONDERZUBEHÖR:

AUSSTATTUNG:

Z9363X0 Z943SE0 Z9914X0

3 1 Bräterzone 3 1 Zweikreis-Kochzone

Zwischenboden 60 cm Touch/Twist/MetalTouc 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Verbindungsleiste

€ 38 € 101 € 56

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Laufzeitanzeige 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Energieverbrauchsanzeige TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 2,00 kW; 1 x Ø 170/265 mm,1,80/2,60 kW; 1 x Ø 145 mm, 1,20 kW; 1 x Ø 145/210 mm, 1,20/2,1 kW 3 Anschlußwert 8300 W 3 Betriebsanzeigelampe

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

86

09/2020

T16BT76N0

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Autarkes Elektro-Kochfeld

Breite (cm)

N70

TwistPad®

60

Rahmen in Edelstahl

€ 950

BEDIENUNG:

Rahmen in Edelstahl

€ 742

3 TouchControl

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 1 Bräterzone 3 1 Zweikreis-Kochzone

3 1 Bräterzone 3 1 Zweikreis-Kochzone

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 Laufzeitanzeige 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Energieverbrauchsanzeige

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige

DESIGN:

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl

3 Rahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 145 mm, 1,20 kW; 1 x Ø 170/265 mm, 1,80/2,60 kW; 1 x Ø 145 mm, 1,20 kW; 1 x Ø 145/210 mm, 1,20/3,0 kW 3 Anschlußwert 7500 W 3 Betriebsanzeigelampe

1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 265 mm, 170 mm, 2.6 kW, 1.8 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 210 mm, 145 mm, 1.2 kW, 2.1 kW (max. Powerstufe 3 kW) 3 Anschlußwert 8300 W

SONDERZUBEHÖR: Zwischenboden 60 cm Touch/Twist/MetalTouc 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Touch Control

BEDIENUNG:

3 TwistPad®

Z9363X0 Z943SE0

Autarkes Elektro-Kochfeld

Breite (cm)

60

N70

T16BD76N0

SONDERZUBEHÖR: € 38 € 101

Z9367X0 Z943SE0

Zwischenboden 60 cm Touch 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 38 € 101

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

Autarkes Elektro-Kochfeld

Breite (cm)

60

N70

Touch Control

Rahmen in Edelstahl

N30

T16BK40N0

Autarkes Elektro-Kochfeld

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

T16BD56N0

Breite (cm)

60 € 700

BEDIENUNG:

Rahmen in Edelstahl

€ 526

BEDIENUNG:

3 TouchControl

3 Schwertknebel

FLEXIBILITÄT:

3 1 Zweikreis-Kochzone AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Energieverbrauchsanzeige

3 9 Stufen 1..9 3 Restwärmeanzeige je Kochzone

DESIGN:

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl

3 Rahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 x 490 mm - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße: 560 x 490 mm - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 20 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 210 mm, 120 mm, 2.1 kW, 0.8 kW (max. Powerstufe 2.6 kW) 3 Anschlußwert 7000 W 3 Betriebsanzeigelampe

1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW 3 Anschlußwert 6600 W

SONDERZUBEHÖR: Z9367X0 Z943SE0

Zwischenboden 60 cm Touch 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 38 € 101

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

87

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

88

09/2020

N23TA29N0D

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

Domino

N90

N53TD40N0

Domino / FlexInduction

Breite (cm)

Breite (cm)

30

30

Designrahmen in Edelstahl

€ 983

Touch Control

Flex Induction

Power Move

BEDIENUNG:

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

emailliert

3 Thermoelektrische Zündsicherung

3 Powerstufe für Töpfe 3 PowerMove 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Einbaumaße: 270 mm x 490-500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm 3 Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) 3 Gasanschlußwert 4700 W 3 Länge Anschlußkabel 100 cm

3 Einbaumaße: 270 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm

3 Kochzonen:

1 x Ø 400 mmx210 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design 3 Anschlußwert 3700 W 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beiliegend

ZUBEHÖR:

Flüssiggas-Düsen (50mbar) beiliegend

SONDERZUBEHÖR: Z2402X0 Kleintopfring Z2480X0 Simmerplatte Z9914X0 Verbindungsleiste

€ 1.347

3 Flexzone 3 2 Induktions-Kochzonen

3 Stufenhahn 9 Stufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 Elektrische Einhand-Taktfunkenzündung 3 Abnehmbare Topfträger, Gusseisen schwarz

€ 25 € 25 € 56

Domino

30

3 TouchControl

3 Mitte hinten: Starkbrenner bis zu 2.8 kW 3 Mitte vorne: Normalbrenner bis zu 1.9 kW

N13TD26N0

Breite (cm)

IN

Designrahmen in Edelstahl

BEDIENUNG:

3 Schwertknebel

N70

N70

Touch Control

Designrahmen in Edelstahl

€ 746

BEDIENUNG:

3 TouchControl FLEXIBILITÄT:

3 2 High-Speed-Heizkörper 3 1 Zweikreis-Kochzone AUSSTATTUNG:

3 Powerstufe für Töpfe 3 17 Leistungsstufen 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Laufzeitanzeige 3 Wischschutzfunktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen 3 Restart Funktion DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 270 mm x 490-500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 120 mm, 180 mm, 0,8 kW, 2 kW; 1 x Ø 145 mm, 1,2 kW 3 Anschlußwert 3500 W 3 Länge Anschlußkabel 100 cm 3 Betriebsanzeigelampe

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z9410X1 B räter aus Edelstahl mit Glasdeckel € 171 Z9415X1 Dampfeinsatz für Edelstahlbräter € 102 Z9416X2 Grillplatte € 296 Z9417X2 Teppan Yaki (groß) € 466 Z943SE0 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne € 101

Z9914X0 Verbindungsleiste

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 56

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

09/2020

Domino

N30

N13BK20N0 Domino

Breite (cm)

Breite (cm)

30

30

Designrahmen in Edelstahl

€ 539

BEDIENUNG:

N30

Rahmen in Edelstahl

KOCHFELD MIT INDUKTION

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

N13TK20N0

€ 539

BEDIENUNG:

3 Bedienung durch oben liegende Knebel

3 Bedienung durch oben liegende Knebel

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 2 HighSpeed-Heizkörper 3 1 Zweikreis-Kochzone

3 2 HighSpeed-Heizkörper

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 2 Betriebsanzeigelampen 3 Restwärmeanzeige je Kochzone

3 2 Betriebsanzeigelampen 3 Restwärmeanzeige je Kochzone

DESIGN:

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Rahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 270 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße: 270 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 120 mm, 2 kW, 0.8 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW 3 Anschlußwert 3200 W 3 Länge Anschlußkabel 100 cm

1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 1.7 kW 3 Anschlußwert 2900 W 3 Anschlußkabel mit Stecker 3 Länge Anschlußkabel 200 cm

SONDERZUBEHÖR: Z9914X0 Verbindungsleiste

89

€ 56

HINWEIS: Kochfelder mit integrierten Kochstellenreglern dürfen nicht über Kühlgeräten, Geschirrspülmaschinen bzw. über Waschmaschinen eingebaut werden. Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 91– 99 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 270

90

09/2020

VIB-STRUKTUR KOCHFELDER 1.

2.

5.

6.

9.

BAUART:

BEDIENUNG:

PLATTENSPIEGEL:

ZÄHLER:

M Herdkochfeld N Domino T Autarkes Kochfeld

1 Strahlung 2 Gas 3 Multiplex 4 Power Induction 5 FlexInduction 6 FlexInduction 2.0

A Digitalanzeige B EasyTouch D MultiTouch K Knebel T TwistPad®

Zahl zwischen 1 und 7 – je höher desto mehr Flexibilität

0-9 aufsteigend

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

BAUFORM:

T 59T T 60N0 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

BREITE/HÖHE:

RAHMEN:

AUSSTATTUNG:

FARBE:

3 6 7 8 9

B Standardrahmen P flächenbündig T Designrahmen + Glaskeramik

0 Standard 3 Kombi 6 Strahlung 9 Gusseisen Q Home Connect / Hood Control

N Edelstahl X Facette/ flächenbündig

30 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm

3.

4.

7.

Diese Nomenklatur dient lediglich zur Orientierung - ohne Gewähr auf Richtigkeit / Vollständigkeit.

8.

09/2020

91

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T59PT60X0 Anschlusswert 11,1 kW Maße in mm

≥ 16 (C)

29

827 F

≥ 40 (A)

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

(G)

(I)

R 10

23

516±1 500+2

(H) R5

896±1 880+2

F

G 585-600 > 600

(E) (D)

(I)

H 50 ≥ 50

I ≥ 35 ≥ 50

T59TT60N0 Anschlusswert 11,1 kW Maße in mm 546

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

918

48 (B) 827

29 23 ≥ 50

880+2 -0

490-500+2 -0

≥ 40 (A)

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

≥ 600 ≥ 50 ≥ 16 (C)

T68BT6QN2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 517

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

795

55 (B) 537

29 22 780+2 -0

≥ 40 (A) (F)

(E) 500+2 -0 (D) ≥ 16 (C)

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

D 585-600 > 600

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

E 50 ≥ 50

F ≥ 35 ≥ 50

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

56 (B)

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6,5+0,5

892

512

92

09/2020

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T68PT6QX0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 56 (B) ≥ 16 (C)

29

518 F

23

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

(G)

(I) 516±1 500+2

(H) R5

796±1 780+2

F

(E) (D)

(I)

G 585-600 > 600

H 50 ≥ 50

I ≥ 35 ≥ 50

T58TT20N0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 546

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

826

51 (B) 518

29 23 ≥ 50

750-780+2

490-500+2

≥ 40 (A)

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

≥ 600 ≥ 50 ≥ 16 (C)

T58PT20X0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 56 (B) ≥ 16 (C)

792

512

29

518 F

≥ 40 (A) (I)

R 10

23

(G) (H)

R5

516±1 500+2

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

≥ 40 (A) R 10

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6,5+0,5

792

512

796±1 780+2

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6,5+0,5 Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden. F

(I)

(E) (D)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

G 585-600 > 600

H 50 ≥ 50

I ≥ 35 ≥ 50

09/2020

93

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T58BT20N0, T58BD20N0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

795

55 (B) 537

29 22 (E)

780+2 -0

500+2 -0 (D)

≥ 40 (A) (F)

≥ 16 (C)

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

D 585-600 > 600

E 50 ≥ 50

F ≥ 35 ≥ 50

T48BT13N2, T48BD13N2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 517

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

795

55 (B) 537

29 22 (E)

780+2 -0

500+2 -0 (D)

≥ 40 (A) (F)

≥ 16 (C)

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

D 585-600 > 600

E 50 ≥ 50

F ≥ 35 ≥ 50

T48BT00N0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 517

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

795

55 (B) 537

29 22 780+2 -0

≥ 40 (A) (F)

(E) 500+2 -0 (D) ≥ 16 (C)

min. 550

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

D 585-600 > 600

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

E 50 ≥ 50

F ≥ 35 ≥ 50

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

517

Maße in mm

94

09/2020

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T66BT6QN2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 513

55 (B)

583

≥ 50

560+2 -0

≥ 40 (A)

490-500+2 -0 ≥ 600

≥ 50

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

T48PT00X0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 56 (B) ≥ 16 (C)

29

518 F

≥ 40 (A) (I)

R 10

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6,5+0,5

792

512

23

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

(G) (H)

R5

516±1 500+2

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

≥ 16 (C)

796±1 780+2

F

G 585-600 > 600

(E) (D)

(I)

H 50 ≥ 50

I ≥ 35 ≥ 50

T48BD00N0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 517

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

795

55 (B) 537

29 22 780+2 -0

≥ 40 (A) (F)

(E) 500+2 -0 (D) ≥ 16 (C)

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

D 585-600 > 600

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

E 50 ≥ 50

F ≥ 35 ≥ 50

09/2020

95

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T57TT60N0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

708

51 (B)

≥ 50

560+2

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

490-500+2

≥ 90 (A)

≥ 600 ≥ 50 ≥ 16 (C)

T56TT60N0

T56BT60N0

Anschlusswert 7,4 kW

Anschlusswert 7,4 kW

Maße in mm

Maße in mm

51 (B)

546

606

55 (B)

≥ 16 (C)

513

583

≥ 16 (C) 560+2

≥ 40 (A) ≥ 50

≥ 50 490-500+2 ≥ 600

560+2 -0

≥ 40 (A)

≥ 50

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

≥ 50 490-500+2 -0 ≥ 600

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

T56PT60X0 Anschlusswert 7,4 kW

572 6,5 +0,5

Fase max. 1 *min. 40

min. 50

min. 50 R5 576±1

500+2

**56

R 10

516±1

512

560+2 min. 600

* Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Eintauchtiefe *** Mit untergebautem Backofen min. 30, ggf. mehr; siehe Maßanforderungen des Backofens

min. 50 ***min. 16

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

Maße in mm

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

546

96

09/2020

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T56BD60N0, T56BT50N0, T56BD50N0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 55 (B)

513

583

560+2 -0

≥ 40 (A)

≥ 50

≥ 50 490-500+2 -0 ≥ 600

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

T46BT73N2 Anschlusswert 7,2 kW Maße in mm 55 (B)

513

583

≥ 16 (C) 560+2 -0

≥ 40 (A)

≥ 50

≥ 50 490-500+2 -0 ≥ 600

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

T46PT60X0 Anschlusswert 7,4 kW

572

**56

R 10 6,5 +0,5 Fase max. 1

*min. 40

min. 50

min. 50 R5 576±1

500+2

512

516±1

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

≥ 16 (C)

560+2 min. 600

* Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Eintauchtiefe *** Mit untergebautem Backofen min. 30, ggf. mehr; siehe Maßanforderungen des Backofens

min. 50 ***min. 16

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

Maße in mm

09/2020

97

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T46BT60N0, T46BD60N0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 513

55 (B)

583

≥ 16 (C)

≥ 40 (A)

≥ 50

≥ 50 490-500+2 -0 ≥ 600

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

560+2 -0

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

T36BB40N1

T18TT16N0

Anschlusswert 4,6 kW

Anschlusswert 7,9 kW

Maße in mm 513

55 (B)

824

546

583 **43

≥ 16 (C) 560+2 -0

≥ 40 (A)

≥ 50

≥ 50 780+2

490-500+2 -0 ≥ 600

*min. 90

min. 50 500+2 min. min. 600 50

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

* Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Eintauchtiefe ***min. *** Mit untergebautem Backofen 16 ggf. mehr; siehe Maßanforderungen des Backofens Maße in mm

T18PT16X0

T18BT16N0

Anschlusswert 7,9 kW

Anschlusswert 9,7 kW

Maße in mm

R5

780+2 ≥ 35

≥ 585

≥ 90 (A) F

≥ 16 (C)

(E) (D)

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6.5+0.5

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

795

≥ 16 (C)

796±1 780+2

F

517 48 (B)

516±1

792

512

≥ 50 500+2

51 (B)

Maße in mm

R 10

≥ 90 (A) ≥ 35

≥ 50 500+2 ≥ 585

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 20, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

98

09/2020

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T18BD36N0

T17TT76N1

T16TT76N0

Anschlusswert 9,3kW

Anschlusswert 8,6 kW

Anschlusswert 8,3 kW

Maße in mm

Maße in mm 517

795

≥ 16 (C)

708

≥ 16 (C) ≥ 50

780+2 ≥ 90 (A)

500+2 ≥ 585

≥ 35

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 20, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

≥ 50

560-592+2

500+2 ≥ 600

≥ 90 (A) ≥ 50

A: Mindestabstand zwischen Kochfeld und Wand. B: Einbautiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 20, ggf. mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

16

T16PT76X0 Anschlusswert 8,3 kW Maße in mm

≥ 50 R5

500+2

51 (B)

R 10

572

512

516±1

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

546

43 (B)

48 (B)

576±1 560+2

F

≥ 35 ≥ 585

≥ 90 (A) F

≥ 16 (C)

(E) (D)

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6.5+0.5

T16BT76N0, T16BD76N0

T16BD56N0

T16BK40N0

Anschlusswert 7,5 kW

Anschlusswert 7,0 kW

Anschlusswert 6,6 kW

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

48 (B)

513

583

48 (B)

≥ 16 (C)

513

583

48 (B)

≥ 90 (A) ≥ 35

≥ 50 490-500+2 ≥ 585

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 20, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

560+2 ≥ 90 (A) ≥ 35

≥ 50 490-500+2 ≥ 585

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 20, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

583

≥ 16 (C)

≥ 16 (C) 560+2

513

560+2 ≥ 90 (A) ≥ 35

≥ 50 490-500+2 ≥ 585

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 20, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

09/2020

99

DOMINO-KOCHFELDER N23TA29N0D

Anschlusswert 3,7 kW

Gasanschlusswert 4,7 kW

DOMINOKOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

N53TD40N0

16

N13TK20N0 Anschlusswert 3,2 kW

N13TD26N0

16

Anschlusswert 3,5 kW N13BK20N0

Maße in mm 37 (B)

546

≥ 16 (C)

306

Anschlusswert 2,9 kW

270+2 ≥ 50 490-500+2

≥ 70 (A) ≥ 50

505 **42,5

≥ 600

A: Mindestabstand von Kochflächenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Mit darunter einbautem Backofen min. 20, ggf. mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

288

268±1 min. 50 490±1 *min. 100

min.50

min. 600

* Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe ***min. *** Mit untergebautem Backofen 16 ggf. mehr; siehe Maßanforderungen des Backofens Maße in mm

HINWEIS: Eine Kombination mehrerer DominoKochfelder nebeneinander ist nur mit Designrahmen möglich.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

GAS-KOCHFELDER

100

FEUER UND FLAMME FÜR DEN WAHREN GENUSS

GAS-KOCHFELDER

GAS-KOCHFELDER

AUTARKE KOCHFELDER/ DOMINOS

COMPACTEINBAUGER ÄTE

EINBAUBACKÖFEN

101

Unsere Gas-Kochfelder Geräte Maßzeichnungen

102 – 103 104 105

102

FÜR JEDEN GESCHMACK DIE RICHTIGE FLAMME

GAS-KOCHFELDER

Punktgenaue Zubereitung auf NEFF Gas-Kochfeldern Unsere Gas-Kochfelder verbinden ein uraltes Kochritual mit moderner Technologie. Ganz egal, ob Sie Ihr Fleisch nur kurz braten oder langsam schmoren wollen – wählen Sie einfach die Flamme genau nach Ihrem Geschmack. Freuen Sie sich darauf, mit unseren Gas-Kochfeldern die Wurzeln des Kochens wiederzuentdecken.

DAS GAS-KOCHFELD, DAS SICH IHREM GERICHT ANPASST Mit FlameSelect® passen Sie die Gasflamme Ihrem Gericht an – und nicht umgekehrt. Ob Sie ein Steak braten, Pasta kochen oder einen Braten schmoren: Die Hitze lässt sich so einfach, wie bei einem Elektro-Kochfeld regulieren. Wählen Sie eine der 9 Leistungsstufen aus und die Flamme wird nach Bedarf größer oder kleiner. So genießen Sie Kochen mit Gas so feurig wie immer, aber so handzahm wie noch nie – ganz gleich, welches Gericht Sie gerade zubereiten.

FlameSelect®

1

ZWEI FEUERRINGE – UNSER DUAL-WOKBRENNER Da Sie entscheiden was Sie kochen, sollten Sie auch entscheiden, wie Sie es kochen: Ganz gleich, welches Gericht Sie zubereiten, beim Dual-Wokbrenner können Sie zwischen einem oder zwei Ringen wählen. So bekommen Sie immer genau die Hitze, die Sie brauchen.

9

GAS-KOCHFELDER

103

WENIGER GAS, VOLLER GESCHMACK – MIT UNSEREM HOCHLEISTUNGSBRENNER Energie sparen ohne beim Geschmack zu sparen – so arbeitet unser effizienter Hochleistungsbrenner, der mit weniger Gas auskommt als herkömmliche Gas-Kochfelder.

GRIFFIG FORMVOLLENDET HANDLICH

KOCHEN IST HANDWERK – MIT UNSEREN SCHWERTKNEBELN HABEN SIE’S IM GRIFF Mit den neuen Schwertknebeln kochen Sie nicht nur mit Leidenschaft, sondern auch mit einem guten Gefühl. So griffig und handlich, dass Sie beim Kochen richtig zupacken können.

104

09/2020

T27DS79N0D

GAS-KOCHFELDER

Gas-Kochfeld

Breite (cm)

Breite (cm)

75

56

N70

FlameSelect®

1

9

Rahmen in Edelstahl

€ 1.183

BEDIENUNG:

Gas-Kochfeld

Breite (cm)

Breite (cm)

60

56

FlameSelect®

1

9

Edelstahl

€ 830

BEDIENUNG:

3 Schwertknebel

3 Schwertknebel

DESIGN:

DESIGN:

3 Edelstahl

3 Edelstahl

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 5 Gas-Kochstellen, stufenweise regulierbar 3 1 Dual-Kombi-Wokbrenner 3 Hinten rechts: Starkbrenner 3 kW 3 Links: Wokbrenner 5 kW 3 Mitte hinten: Normalbrenner 1.75 kW 3 Mitte vorne: Sparbrenner 1 kW 3 Vorne rechts: Normalbrenner 1.75 kW

3 4 Gas-Kochstellen, stufenweise regulierbar 3 Hinten links: Normalbrenner 1.75 kW 3 Hinten rechts: Starkbrenner 3 kW 3 Vorne links: Normalbrenner 1.75 kW 3 Vorne rechts: Sparbrenner 1 kW

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 FlameSelect®: Stufenhahn 9 Stufen 3 Elektrische Einhand-Taktfunkenzündung 3 Abnehmbare Topfträger, Gusseisen schwarz emailliert

3 FlameSelect®: Stufenhahn 9 Stufen 3 Elektrische Einhand-Taktfunkenzündung 3 Abnehmbare Topfträger, Gusseisen schwarz emailliert

TECHNISCHE INFORMATION*:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 mm x 480 - 490 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm 3 Thermoelektrische Zündsicherung 3 Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) 3 Flüssiggas-Düsen (50mbar) beiliegend

3 Einbaumaße: 560 mm x 480 - 490 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm 3 Thermoelektrische Zündsicherung 3 Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) 3 Flüssiggas-Düsen (50mbar) beiliegend

SONDERZUBEHÖR: Z2480X0 Simmerplatte Z32SE10X0 Kleintopfring Z32SW11X0 Wok-Ring

N70

T26DS49N0D

SONDERZUBEHÖR: € 25 € 50 € 50

Z2480X0 Simmerplatte Z32SE10X0 Kleintopfring

€ 25 € 50

HINWEIS:

Bei Kochfeldern mit über 11kW Brennleistung müssen die Bedingungen bzgl. Raumgröße und Belüftung geprüft werden, damit eine problemlose Installation gewährleistet werden kann - Ablufthaube notwendig. Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 105 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Sonderzubehör/Preise siehe Seite 271

09/2020

105

T27DS79N0D

T26DS49N0D

Gasanschlusswert 12500 W

Gasanschlusswert 7500 W

GAS-KOCHFELDER

AUTARKE GAS-KOCHFELDER

ANSCHLÜSSE/GAS-KOCHFELDER Gas- und Elektroanschlüsse nach DIN 3383 max. 1,5 m langer GasSicherheitsschlauch. In Sonderfällen dürfen auch längere Gas-Sicherheitsschläuche verwendet werden.

HINWEIS: Kochfelder mit integrierten Kochstellenreglern dürfen nicht über Kühlgeräten, Geschirrspülmaschinen, bzw. über Waschmaschinen eingebaut werden. Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

EINBAUHERDE INDUKTION

106

TEAMWORK VOM FEINSTEN FÃœR EINEN VOLLEN GESCHMACK

107

EINBAUHERDE INDUKTION

EINBAUHERDE INDUKTION / ELEKTRO

Werteklassen der NEFF Einbauherde/Kochfelder Geräte Die NEFF-Herd-Sets Maßzeichnungen

108 109 – 113 114 – 115 116 – 117

108

NEFF EINBAUHERDE – DIE WERTEKLASSEN

EINBAUHERDE INDUKTION

Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – deutlich sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der NEFF Einbauherde/Kochfelder Linie.

N70

N50

N30

TFT Display

LCD-Display/ weiße Uhr

LED-Display/ rote Uhr

Breite Lisenen: 3,6 cm

Breite Lisenen: 3,6 cm

Breite Lisenen: 3,6 cm

CircoTherm®

CircoTherm®

CircoTherm®

Klapptür

Klapptür

Klapptür

Pyrolyse

EcoClean/EasyClean

EasyClean

Back- und Bratassistent

NEFF KOCHFELDER – DIE WERTEKLASSEN N50

N30

TouchControl

TouchControl

FlexZone CombiZone Powerstufe 3x Ring / CombiZone

Ringzone

09/2020

N70

E2CCP7AN1

CircoTherm® und Pyrolyse

Betriebsarten

N50

E2CCH7AN1

CircoTherm® und Pyrolyse

Betriebsarten

8

Edelstahl

€ 1.555

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Einbauherd mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze,

Umluftgrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Gärstufe, Warmhalten, CircoTherm® sanft

DESIGN:

Edelstahl

€ 1.177

BACKOFENTYP UND HEIZART:

EINBAUHERDE INDUKTION

13

3 Einbauherd mit 8 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft

DESIGN:

3 TFT Display 3 Voll versenkbare Bedienknebel

3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel, rund 3 Bedienung mit LCD-Display (weiß)

UMWELT UND SICHERHEIT:

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Restwärmeanzeige 3 Türkontaktschalter

3 Teleskop-Auszug nachrüstbar

TECHNISCHE INFO:

3 Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

TECHNISCHE INFO:

3 Nischenmaße (HxBxT): 600 - 604 x 560 - 568 x 550 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

109

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Pyrolyse

Easy Clean

Back- und Bratassistent

BACKOFENTYP UND HEIZART:

SONDERZUBEHÖR:

REINIGUNG:

Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

KOMFORT:

HINWEIS: Auszüge sind nicht für Pyrolyse geeignet und müssen beim Reinigungsvorgang entnommen werden.

3 Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l 3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungssystem 3 Vollglas-Innentür 3 Back- und Bratassistent 3 EasyClock 3 Klapptür 3 Halogenleuchte 3 Profilgriff 3 Schnellaufheizung 3 Kühlgebläse ZUBEHÖR:

3 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus 0,99 kWh 3 Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus 0,81 kWh 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 11.4 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CL10A0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

beachten“

Nur zur Kombination mit Induktionskochfeldern M56BR60N0, M46BR60N0 Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 116 – 117 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

110

09/2020

N50

E1CCE4AN1 CircoTherm®

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Eco Clean

Easy Clean

EINBAUHERDE INDUKTION

Edelstahl

€ 892

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Einbauherd mit 7 Heizarten:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Thermogrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

DESIGN:

3 Voll versenkbare Bedienknebel 3 LCD Display (weiß), mechanische Steuerung

UMWELT UND SICHERHEIT:

KOMFORT:

3 EasyClock 3 Klapptür 3 Halogenleuchte 3 Schnellaufheizung 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

FlexInduction

Breite (cm)

Flex Induction

60

IN

Rahmen in Edelstahl

€ 1.369

BEDIENUNG:

3 Individuell einstellbare

3 Diese Kochfelder sind nur in Kombination mit einem geeigneten Einbau-

TECHNISCHE INFO:

FLEXIBILITÄT:

Kindersicherung

herd zu betreiben

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/

3 2 x Flexzone 3 4 Induktionskochzonen

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

3 Powerstufe für Töpfe 3 im Herd bis 17 Stuf. 1,1.,2..9 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

Unterhitze Zyklus 0,99 kWh Zyklus 0,81 kWh

3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 11.2 kW

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm

REINIGUNG:

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungssystem 3 Vollglas-Innentür

N50

M56BR60N0

3 Nischenmaße (HxBxT): 595 x 560 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

Nur zur Kombination mit Induktionskochfeldern M56BR60N0, M46BR60N0

ZUBEHÖR:

3 1 x Backblech emailliert, 1 x Kom-

KOMFORT:

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Herd: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 89 cm

birost, 1 x Universalpfanne

SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CL10A0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

Nur zur Kombination mit Einbauherden E2CCP7AN1, E2CCH7AN1 und E1CCE4AN1

SONDERZUBEHÖR: Z9415X1 Z9410X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet Grillplatte TeppanYaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 116 – 117 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

€ 102 € 171 € 296 € 466 € 101

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

Induktion

Breite (cm)

N50

A

60 Rahmen in Edelstahl

CircoTherm® und Pyrolyse

Energie

Induktion

€ 1.053

BEDIENUNG:

3 Dieses Kochfeld ist nur in Kombination mit einem geeigneten Einbauherd zu betreiben

N50

E2CCH7AN0

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

8

Pyrolyse

Easy Clean

Edelstahl

€ 1.177

BACKOFENTYP UND HEIZART:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Einbauherd mit 8 Beheizungsarten: 3 Sehr geringe Türtemperatur 3 Türverriegelung bei CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Pyrolysebetrieb Umluftgrill, Großflächengrill, Pizza3 Individuell einstellbare stufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Kindersicherung CircoTherm® sanft 3 Temperaturregelung 3 Automatische von 30 °C - 275 °C Sicherheitsabschaltung 3 Innenraumvolumen: 71 l 3 Restwärmeanzeige

FLEXIBILITÄT:

3 Bräterzone 3 4 Induktionskochzonen KOMFORT:

3 Powerstufe für Töpfe 3 im Herd bis 17 Stuf. 1,1.,2..9 3 Digitale Anzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 3 CountUp Timer 3 Kurzzeitwecker 3 Topferkennung 3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/

3 Teleskop-Auszug nachrüstbar

Unterhitze Zyklus 0,99 kWh

DESIGN:

3 Drehwähler, Voll versenkbare

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

3 Bedienung mit LCD-Display (weiß) 3 Email grau

3 Nur zur Kombination mit einem

Zyklus 0,81 kWh

Bedienknebel, rund

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungssystem 3 Innentür unten: Vollglas-Innentür

DESIGN:

3 Rahmen in Edelstahl

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlußwert 7400 W 3 Länge Anschlußkabel: 86 cm

595 x 594 x 548 mm

600 - 604 x 560 - 568 x 550 mm

3 EasyClock 3 Elektronikuhr 3 Schnellaufheizung 3 Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

3 Einbaumaße: 560 mm x 490 - 500 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Herd: 30 mm 3 Kochzonen:

11.4 kW

3 Gerätemaße (HxBxT): 3 Nischenmaße (HxBxT):

KOMFORT:

TECHNISCHE INFORMATION:

Glaskeramik-Kochfeld.

3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

ZUBEHÖR:

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 1 x Backblech emailliert, 1 x Kom-

Nur zur Kombination mit Elektrokochfeldern M14R72N2, M13R42N2

birost, 1 x Universalpfanne

SONDERZUBEHÖR:

Nur zur Kombination mit Einbauherden E2CCP7AN1, E2CCH7AN1 und E1CCE4AN1

Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

HINWEIS: Auszüge sind nicht für Pyrolyse geeignet und müssen beim Reinigungsvorgang entnommen werden.

SONDERZUBEHÖR: Z943SE0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 101

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CL10A0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 116 – 117 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

EINBAUHERDE ELEKTRO

M46BR60N0

111

112

09/2020

N50

E1CCE4AN0 CircoTherm®

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Eco Clean

Easy Clean

Edelstahl BACKOFENTYP UND HEIZART:

EINBAUHERDE ELEKTRO

3 Einbauherd mit 7 Heizarten:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Thermogrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

DESIGN:

3 LCD Display (weiß), mechanische Steuerung 3 Voll versenkbare Bedienknebel

REINIGUNG:

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 EasyClock 3 Klapptür 3 Schnellaufheizung 3 Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

CircoTherm®

Energie

A

€ 892 UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare

N50

E1CCE2AN0

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Easy Clean

Edelstahl

€ 840

BACKOFENTYP UND HEIZART:

ZUBEHÖR:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Einbauherd mit 7 Beheizungsarten: 3 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Kindersicherung

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,97 kWh

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,81 kWh

3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

11.2 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 x 560 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

Nur zur Kombination mit Elektrokochfeldern M14R72N2, M13R42N2

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse: A �) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,97 kWh

DESIGN:

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

Steuerung 3 Voll versenkbare Bedienknebel

3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 LCD Display (weiß), mechanische REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungssystem 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 EasyClock 3 Klapptür 3 Schnellaufheizung 3 Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Profilgriff

ZUBEHÖR:

Zyklus 0,81 kWh 11.2 kW

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

Nur zur Kombination mit Elektrokochfeldern M14R72N2, M13R42N2

3 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CL10A0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CL10A0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 116 – 117 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

09/2020

Elektro-Kochfeld

N50

Elektro-Kochfeld

Breite (cm)

Breite (cm)

Breite (cm)

70

56

60

Designrahmen in Edelstahl

€ 623

BEDIENUNG:

N50

M13R42N2

Rahmen in Edelstahl

€ 454

BEDIENUNG:

3 Mit Einbaubacköfen/-herden kombiniert

3 Mit Einbaubacköfen/-herden kombiniert

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 4 HighSpeed-Heizkörper 3 1 Zweikreis-Kochzone 3 1 Bräterzone

3 4 HighSpeed-Heizkörper 3 1 Zweikreis-Kochzone 3 1 Bräterzone

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Restwärmeanzeige je Kochzone

3 Restwärmeanzeige je Kochzone

DESIGN:

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Rahmen in Edelstahl

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße (mm): 560-592 x 490-500 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Herd: 20 mm 3 Kochzonen:

3 Einbaumaße (mm): 560 x 490-500 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Herd: 20 mm 3 Kochzonen:

Nur zur Kombination mit Einbauherden E2CCH7AN0, E1CCE4AN0 und E1CCE2AN0

Nur zur Kombination mit Einbauherden E2CCH7AN0, E1CCE4AN0 und E1CCE2AN0

1 x Ø 210 mm, 145 mm, 2.2 kW, 1 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 265 mm, 170 mm, 2.4 kW, 1.6 kW 3 Anschlußwert 7800 W

1 x Ø 210 mm, 145 mm, 2.2 kW, 1 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 265 mm, 170 mm, 2.4 kW, 1.6 kW 3 Anschlußwert 7800 W

SONDERZUBEHÖR: Z9914X0

Verbindungsleiste

€ 56

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 116 – 117 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 266 – 269

EINBAUHERDE ELEKTRO

M14R72N2

113

114

09/2020

Herd-Set XE4I E1CCD2AN1

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Easy Clean

€ 1.536 EINBAU-HERD MIT CIRCO THERM®: ECB1622i Einbauherd mit 7 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/ Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C | Garraumvolumen: 71 l LED Display (rot), mechanische Steuerung | Voll versenkbare Bedien­ knebel EasyClean Reinigungssystem | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff | Individuell einstellbare Kindersicherung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

Edelstahl E1CCD2AN1

M46BR60N0

Breite (cm)

Induktion

60

M46BR60N0 Induktions-Kochfeld 60 cm

Herd-Set XE4P

EINBAUHERDE ELEKTRO

E2CCG6AN0

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Pyrolyse

€ 1.278 EINBAU-HERD MIT CIRCO THERM® UND PYROLYSE: ECB2662 Einbauherd mit 7 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/ Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C | Garraumvolumen: 71 l LED Display (rot), elektronische Steuerung | Voll versenkbare Bedien­ knebel Pyrolytische Selbstreinigung | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse Profilgriff | Individuell einstellbare Kindersicherung | Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb | Automatische Sicherheitsabschaltung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,99 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

Edelstahl E2CCG6AN0

M13R42N2

60

M13R42N2 Elektro-Kochfeld 60 cm

E1CCD2AN0

A

CircoTherm®

Edelstahl E1CCD2AN0

ELEKTROGLASKERAMIK-KOCHFELD: Mit Einbaubacköfen/-herden kombiniert 4 HighSpeed-Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen: 1 x Ø 210 mm, 145 mm, 2.2 kW, 1 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 265 mm, 170 mm, 2.4 kW, 1.6 kW Rahmen in Edelstahl

Breite (cm)

Herd-Set XE4

Energie

ELEKTROGLASKERAMIK-KOCHFELD: Dieses Kochfeld ist nur in Kombination mit einem geeigneten Einbauherd (HE) zu betreiben Bräterzone | 4 Induktionskochzonen Powerstufe für Töpfe | im Herd bis 17 Stuf. 1,1.,2..9 | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone | Kurzzeitwecker | Topferkennung | Powermanagement Funktion | Automatische Sicherheitsabschaltung | Kindersicherung Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion Rahmen in Edelstahl

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Easy Clean

€ 1.055 EINBAU-HERD MIT CIRCO THERM®: ECB1622 Einbauherd mit 7 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/ Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C | Garraumvolumen: 71 l LED Display (rot), mechanische Steuerung | Voll versenkbare Bedien­ knebel EasyClean Reinigungssystem | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff | Individuell einstellbare Kindersicherung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

M13R42N2

Breite (cm)

60

M13R42N2 Elektro-Kochfeld 60 cm

€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

ELEKTROGLASKERAMIK-KOCHFELD: Mit Einbaubacköfen/-herden kombiniert 4 HighSpeed-Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen: 1 x Ø 210 mm, 145 mm, 2.2 kW, 1 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 265 mm, 170 mm, 2.4 kW, 1.6 kW Rahmen in Edelstahl

09/2020

Herd-Set XE3 E1CCC0AN0

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

5

€ 1.030 EINBAU-HERD MIT CIRCO THERM®: ECB1402 Einbauherd mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/ Unterhitze, Thermogrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C | Garraumvolumen: 71 l Großraumbackofen mit Einhängegittern LED Display (rot), mechanische Steuerung | Voll versenkbare Bedienknebel | Vollglas-Innentür EasyClock | Klapptür | Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff | Individuell einstellbare Kindersicherung Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

Edelstahl E1CCC0AN0

M13R42N2

ELEKTROGLASKERAMIK-KOCHFELD: Mit Einbaubacköfen/-herden kombiniert 4 HighSpeed-Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen: 1 x Ø 210 mm, 145 mm, 2.2 kW, 1 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 265 mm, 170 mm, 2.4 kW, 1.6 kW Rahmen in Edelstahl

Breite (cm)

60

M13R42N2 Elektro-Kochfeld 60 cm

Herd-Set XE1 E1DCA0AN0

€ 900 EINBAU-HERD MIT CIRCO THERM®: ECA1502 Einbauherd mit 5 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/ Unterhitze, Thermogrill, Großflächengrill, CircoTherm® sanft | Elektronische Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C | Garraumvolumen: 71 l Vollglas-InnentürKlapptür Schnellaufheizung | Halogenleuchte | Kühlgebläse | Profilgriff Energieeffizienzklasse: A �) Energieverbrauch pro Ober-/Unterhitze Zyklus: 0,97 kWh | Energieverbrauch pro Heißluft-Zyklus: 0,81 kWh

M13R42N2

ELEKTROGLASKERAMIK-KOCHFELD: Mit Einbaubacköfen/-herden kombiniert 4 HighSpeed-Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen: 1 x Ø 210 mm, 145 mm, 2.2 kW, 1 kW; 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 1 x Ø 180 mm, 2 kW; 1 x Ø 265 mm, 170 mm, 2.4 kW, 1.6 kW Rahmen in Edelstahl

Breite (cm)

60 Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

5

Edelstahl E1DCA0AN0

M13R42N2 Elektro-Kochfeld 60 cm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDES SONDERZUBEHÖR GEMEINSAM: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

HINWEIS: Auszüge sind nicht für Pyrolyse geeignet und müssen beim Reinigungsvorgang entnommen werden.

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CL10A0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von A+++ bis D

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

EINBAUHERDE ELEKTRO

Energie

115

116

09/2020

EINBAUHERDE / INDUKTIONSKOCHFELDER M56BR60N0, M46BR60N0

Anschlusswert 11,4 kW, *11,2 kW

Anschlusswert 7,4 kW

EINBAUHERDE INDUKTION

E2CCP7AN1, E2CCH7AN1, E1CCE4AN1*

HINWEIS: Kochfelder mit integrierten Kochstellenreglern dürfen nicht über Kühlgeräten, Geschirrspülmaschinen bzw. über Waschmaschinen eingebaut werden. Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

09/2020

117

EINBAUHERDE / ELEKTROKOCHFELDER E2CCH7AN0, E1CCE4AN0*, E1CCE2AN0* Anschlusswert 11,4 kW, *11,2 kW

M13R42N2

Anschlusswert 7,8 kW

Anschlusswert 7,8 kW

EINBAUHERDE ELEKTRO

M14R72N2

HINWEIS: Kochfelder mit integrierten Kochstellenreglern dürfen nicht über Kühlgeräten, Geschirrspülmaschinen bzw. über Waschmaschinen eingebaut werden. Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

118

DUNSTABZUG

KOPF FREI FÜR NEUE KOCHIDEEN

119

DUNSTABZUG

DUNSTABZÜGE

Die Dunstabzüge von NEFF Integrierter Kochfeldabzug Maßzeichnungen NEFF Dunstabzüge im Überblick NEFF Werteklassen Dunstabzugshauben Geräte Maßzeichnungen

120 – 125 126 – 129 130 – 131 132 – 133 133 134 – 159 161 – 187

120

FÜR JEDE KÜCHE DEN PASSENDEN DUNSTABZUG… Sie haben die große Freiheit Gestalten Sie Ihre Küche genau nach Ihren Wunschvorstellungen. NEFF bietet für jede Küchen­archi­ tektur den passenden Dunstabzug, so dass Sie sich in Ihrer Küche richtig wohlfühlen: Zum Beispiel Inselessen oder Deckenlüfter für offene Wohnküchen. Oder Wandessen, Schräg- oder Flachessen für Küchenzeilen. Oder auch Flachschirmhauben zur Montage unter Ihren Küchenmöbeln. Und bei NEFF gibt es sogar integrierte Dunstabzüge direkt im Kochfeld. Sie haben die Wahl!

DUNSTABZUG

INSELESSE

... AN DER DECKE

DECKENLÜFTER

DUNSTABZÜGE ZUR DECKENMONTAGE – IDEAL FÜR OFFENE WOHNKÜCHEN

... IM KOCHFELD

INTERGIERTE DUNSTABZÜGE DIREKT IM KOCHFELD

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG

121

KREATIVE WANDESSE

... AN DER WAND

WANDESSE

DUNSTABZUG

DUNSTABZÜGE ZUR WANDMONTAGE ÜBER DER KÜCHENZEILE

FLACHESSE

ABLUFT ODER UMLUFT? WIE SIE WOLLEN! Bei NEFF gibt es keine Einschränkungen bei der Wahl eines Dunstabzugs! Denn wir wissen: Jede Küche ist anders, in Größe, Grundriss und baulichen Gegeben­ heiten. Sie planen ganz einfach Ihre Küche nach Ihren Wünschen und Vorstellungen und wir haben immer die richtige und optimal passende Lösung für Ihren Dunstabzug. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, die Abluft über einen Mauerkasten ins Freie zu leiten, kein Problem. Bei NEFF gibt es alle Dunstabzüge auch für den Umluftbetrieb – ausgestattet mit unserem leicht zu installierenden CleanAir Umluftset sind sie sogar in Wir­ kung und Leistung mit einem Abluftsystem vergleichbar.

SCHRÄGESSE

. . IM KÜCHENMÖBEL

DUNSTABZÜGE ZUR MONTAGE IM OBERSCHRANK

FLACHSCHIRMHAUBE

122

VON WEGEN DICKE (UM)LUFT Effiziente Umlufttechnik für gute Luft in der Küche NEFF Dunstabzugshauben können praktisch in allen Küchen ohne Installation eines ­A bluftkanalsystems installiert werden – und die Luft beim Kochen ist nahrezu genauso gut wie beim Abluftbetrieb. Denn aufgrund seiner vergrößerten Filteroberfläche kann das NEFF C ­ leanAir (Plus) Umluftset über 90 % der Gerüche neutralisieren und in reine Luft umwandeln. Dieser Wert übersteigt bei Weitem alle herkömmlichen Umluftsysteme und ist fast gleichauf mit dem eines Abluftsystems. Der Clean Air Plus Filter sorgt sogar für pollenfreie Luft – ein Traum für jeden Allergiker.

WIR HABEN FÜR JEDE KÜCHE DIE PASSENDE LÖSUNG

DUNSTABZUG

NEFF macht es Ihnen ganz einfach, in jedem Fall für frische Luft in Ihrer Küche zu sorgen. Selbst wenn Sie keine Möglichkeit haben, die Küchendämpfe über einen Abluftschacht nach draußen zu befördern – mit dem Clean Air (Plus) Umluftset bieten wir Ihnen eine adäquate Lösung für den Umluftbetrieb Ihres Dunstabzugs.

Geruchsreduzierung: 60-80%

1 Wechselintervall 6 Monate 1 Anti-Fisch Beschichtung

Standard Filter (Aktivkohlefilter)

Geruchsreduzierung: > 90%

1 Lebensdauer 12 Monate 1 Anti-Fisch Beschichtung 1 Bis zu 5 dB leiser 1 Bis 100m³/h mehr Leistung 1 Anti-Pollen Funktionalität

CleanAir PlusFilter

Geruchsreduzierung: > 90%

1 Lebensdauer bis 10 Jahre 1 Regeneration alle 4 Monate 1 Regeneration: 2 Stunden bei 200 ºC im Backofen

Regenerierbarer Aktivkohlefilter

regenerierbar

123

FRISCH DURCHDACHT Für jeden Dunstabzug der passende Filter Egal für welche Dunstabzugshaube Sie sich entscheiden – wir haben für jeden Dunstabzug auch die optimale Lösung im Umluftbetrieb. Neben unserem klassischen CleanAir (Plus) Umluftset mit Designblende bieten wir auch unser integriertes Umluftset, das hinter dem Kamin des Dunstabzugs installiert wird und keine extra Designblende benötigt. Ganz clever ist die Ausstattung mit unseren regenerierbaren Filtern, die Sie bequem in Ihrem Backofen wieder fit machen können.

FRISCHE LUFT AM START – MIT CLEAN AIR (PLUS) IN JEDEM DUNSTABZUG

CLEAN AIR PLUS UMLUFTSET ERSTAUSSTATTUNG

Sie haben Ihre Wunsch-Dunstabzugshaube gefunden? Dann benötigen Sie nur noch das passende CleanAir (Plus) Umluftset dazu, bestehend aus Wandhalterung, Designblende, Aktivkohlefilter und Schlauchverbindung. Alles zusammen ist leicht und schnell installierbar.

Sieht kompliziert aus, ist es aber nicht: Das CleanAir Plus Umluftset – passend zu Ihrem Wunschgerät und schnell installierbar.

Für die Fettaufnahme sorgt zuverlässig der Fettfilter, für die Geruchsaufnahme der Aktivkohlefilter. Er muss nach etwa einem Jahr Einsatz ausgetauscht werden. Die Alternative: Unser regenerierbarer Filter. Dieser kann regelmäßig zuhause im Backofen bei 200 ºC regeneriert werden und besitzt eine Lebensdauer von etwa 10 Jahren.

CleanAir (Plus) Filter

Wandhalterung

Verbindungsschlauch inkl. Schellen

Eine noch elegantere Lösung ist unser integriertes CleanAir (Plus) Umluftsets – unsichtbar, noch etwas leiser und noch effektiver in der Geruchsbeseitigung. INSTALLATION AUF DEM AUSSENKANAL

3 Installation mit Außenkanal: Montage auf dem Gebläse­ auslass 3 Befestigung des Umluftsets mit Schlauchklemmen auf dem Gebläseauslass 3 Keine Wandbefestigung er­ forderlich

INSTALLATION MIT AUSSENUND INNENKAMIN 3 Befestigung des Umluft­ sets durch Anschrauben an der Wand 3 Verbindung des Umluft­ sets zum Gebläseauslass mit Flexschlauch und zwei Schlauchklemmen 3 Installation in unter­ schiedlichen Höhen möglich

HINWEIS: Zum Filterwechsel/Luftauslass Mindestabstand von 25cm zur Decke einhalten

DUNSTABZUG

Oder Sie entscheiden sich alternativ für unser integriertes CleanAir (Plus) Umluftset! Das ist hinter dem Kamin verbaut und benötigt somit keine Designblende.

Designblende

Beispiel: CleanAir (Plus) Umluftset für eine Wandesse

124

FRISCHLUFT AUF BESTELLUNG Viel Freude beim Kochen – Ihr Dunstabzug sorgt für gutes Klima

DUNSTABZUG

Wenn Sie beim Kochen so richtig in Ihrem Element sind, möchten Sie sich um nichts anderes kümmern, auch nicht um die Bedienung Ihres Dunstabzugs. Müssen Sie auch nicht, denn Komfort steht bei unseren Dunstabzugshauben im Mittelpunkt – dank unseres Luftsensors, der Dampf und Gerüche in Ihrer Küche wahrnimmt und die Lüfterleistung automatisch anpasst. Und falls Sie selbst übernehmen möchten: Unsere Dunstabzugshauben mit HomeConnect können Sie ganz komforta­ bel mit Ihrem Smarthone oder Tablet steuern.

DAS LICHT FÜR JEDEN GESCHMACK Passen Sie das Licht in der Küche Ihrer Stimmung an. Je nach Situation können Sie das Licht Ihrer Haube per SoftLight über die HomeConnect App anpassen.

GANZ EINFACH FRISCHE LUFT Sobald Sie auf Ihrem NEFF Induktionskochfeld zu kochen beginnen, springt auch sofort unsere Automatik-Haube an. Denn beide sind per WLAN miteinander verbunden. Die Haube passt ihre Leistung automatisch den Aromen und Kochdüften an. Und wenn Sie manuell eingreifen und etwas verändern möchten, können Sie über die kochfeld­ basierte Haubensteuerung direkt am Kochfeld Ihre Haube anpassen.

Wi-Fi * Mehr Infos unter www.home-connect.com

125

HIMMLISCH LEISE FÜR FRISCHE INSPIRATION! Unser Induktionskochfeld mit integriertem Kochfeldabzug Bühne frei für Ihre eigenen kulinarischen Abenteuer! Unser Induktionskochfeld mit inte­griertem Kochfeldabzug kombiniert für Sie Spaß und Spontanität beim Kochen mit herrlich frischer Luft in Ihrer Küche, denn die Kochdämpfe werden direkt von den Töpfen und Pfannen eingezogen. Ein optischer Leckerbissen ist das elegante, puristische Design, es fügt sich nahtlos in Ihre Küchen­umgebung ein. Ob Abluft- oder Umluftbetrieb – dank unseres neuen Installationskonzeptes sind Planung und Montage viel einfacher. In der Umluftkonfiguration kann sogar gänzlich auf luftführende Kanäle verzichtet werden. So eröffnen sich grenzenlose Möglichkeiten in der Küchengestaltung wie zum Beispiel beim Einbau in eine schwebende Kochinsel.

COMBI INDUCTION Mit der CombiInduction lassen sich die beiden linken Koch­zonen per Fingertip zu einer kombinierten, großen Koch­ zone zusammen­schalten.

DUNSTABZUG

Combi Induction

EXTREM LEISE, EFFIZIENT UND LEISTUNGSSTARK Stellen Sie sich einfach vor, wie es beim Kochen so richtig heiß her­ geht, alles brutzelt und kocht, und dennoch ist es in Ihrer Küche ange­ nehm ruhig und die Luft ist herrlich frisch. Unsere neuen integrierten Kochfeldabzüge arbeiten auf jeder Leistungsstufe besonders kraftvoll und dennoch leise dank effektiver Motortechnologie.

LEICHT N IGE ZU R EIN können

m Griff h­ Mit eine r en t - n e Fet t ­filte n m e e r d Ih ie S m in d b e qu e n u n e r m r spül­e Geschir . reinigen

KOMFORTBEDIENUNG PER TOUCH CONTROL Unser integrierter Kochfeldabzug überzeugt mit einer einfachen und herrlich komfortablen Bedienung per TouchControl – klar, präzise, alles im Blick. So können Sie sich komplett aufs Kochen konzentrieren.

AUTOMATISCHER START DES DUNSTABZUG – BEIDE HÄNDE FREI ZUM KOCHEN Unser integrierter Kochfeldabzug ist immer startklar. Sobald Sie eine Koch­zone aktivieren und zu Kochen beginnen, startet der Dunstabzug auto­matisch. Die Lüfterleistung regeln Sie ebenso wie die Kochzo­ nen komfortabel per TouchControl.

126

09/2020

N70

T48CD7AX2

Integrierter Kochfeldabzug, rahmenlos

Breite (cm)

80

Touch Control

CombiInduktion

Abluft

Umluft

Efficient Drive

GERÄT IST NUR IM SET ERHÄLTLICH NEU DUNSTABZUG LEISTUNG:

Rahmenlos, aufgesetzt AUSSTATTUNG KOCHFELD: BEDIENUNG:

3 TouchControl FLEXIBILITÄT:

3 2 CombiZonen 3 4 Induktionskochzonen KOMFORT:

3 Power Boost-Funktion für alle Zonen

3 17 Leistungsstufen 3 Digitalanzeige der Kochstufen 3 2-stufige Restwärmeanzeige pro Kochzone

3 Timer für jede Kochzone 3 Automatische Topferkennung

DUNSTABZUG

Sensor

3 Powermanagement Funktion 3 Automatische Zeitabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion 3 Funktion neu starten 3 Schnellstartfunktion 3 Energieverbrauchsanzeige DESIGN:

3 Rahmenlos, aufgesetzt TECHNISCHE INFORMATION:

3 Abmessungen des Produkts

(HxBxT mm): 223 x 802 x 522

3 Erforderliche Nischengröße für die

Installation (HxBxT mm): 223 x 750 x 490 - 490 3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Gesamtgewicht: 26 kg 3 Kochzonen: 1 x 380 mm x 210 mm, 3,6 KW Induktion oder 2 x 190 mm, 210 mm, 2,2 KW (max. Leistung 3,7 KW) Induktion; 1 x 380 mm x 210 mm, 3,6 KW Induktion oder 2 x 190 mm, 210 mm, 2,2 KW (max. Leistung 3,7 KW) Induktion 3 Kabel enthalten 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Hauptschalter 3 Anschlusswert 7400 W. 3 Spannung: 220 - 240 V

3 Abluftleistung (nach EN 61591): INTEGRIERTES LÜFTUNGSSYSTEM:

3 Induktionskochfeld mit voll­

integriertem, leistungsstarkem Downdraft-Abzugsmodul. 3 Wahlweise für Abluft- oder Umluft­ betrieb. Zwingend notwendige Installationszubehöre: siehe Planungsmatrix zur Luftführung 3 Lüftungssystem mit 9 elektronisch gesteuerten Leistungsstufen und 2 Boost- / Intensivstufen (mit automatischer Rückstellung) über die Touch Control-Benutzerober­ fläche: 3 Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Verwendung einer Kochzone. 3 Vollständig manuelle Steuerung über Touch Control möglich. 3 Gebläsetechnologie mit hocheffi­ zientem, geräuscharmen, bürsten­ losen Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung im Innenraum 3 Einfaches Entnehmen und Reinigen der Fettfilter- und Über­ laufschutzeinheit: 3 Bequeme Ein-Hand-Entnahme der Einheit über einen schwebende Glaskeramik-Griff 3 Großflächige, 12-lagige Edel­ stahl-Fettfilter für hohe Fettfiltra­ tionseffizienz ( 94 %) 3 Alle Teile sind einfach zu reinigen, spülmaschinengeeignet und hitze­ resistent 3 Kondensat- und Überlaufschutz­ behälter, ca. 200 ml Aufnahme­ kapazität 3 Sicherheitsüberlauftank (spül­ maschinengeeignet) mit zusätz­ lichen 700ml Aufnahmekapazität. Einfach zugänglich und von unten abnehmbar. 3 Gesamtaufnahmekapazität von 900 ml (200 ml + 700 ml). Wasserdichtes Lüftungssystem.

min. Normalstufe 154 m³/h , max. Normalstufe 500 m³/h , max. Boost-/Intensivstufe 622 m³/h 3 Umlufleistung (nach EN 61591): min. Normalstufe 150 m³/h , max. Normalstufe 500 m³/h , max. Boost-/Intensivstufe 615 m³/h 3 Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: min. Normalstufe 42 dB re 1 pW, max. Normalstufe 69 dB re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 74 dB re 1 pW 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: min. Normalstufe 41 dB re 1 pW, max. Normalstufe 68 dB re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 72 dB re 1 pW 3 Fettfilter-Effizienz: 94 %. 3 Durchschnittlicher Energiever­ brauch: 61,6kWh/Jahr ²) 3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) 3 Lüftereffizienzklasse: A ²) 3 Durchschnittlicher Energiever­ brauch: 57. 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 42 dB/69 dB 3 Bei Umluftbetrieb 2 x 2 direkt inte­ grierte, leistungsstarke cleanAir Umluftfilter 3 Optimierte Geruchsreduktions­ fähigkeiten bei Kochapplikationen mit komplexen Geruchsmolekül­ ketten (z.B. Fischgerüche) 3 Große Filteroberfläche mit hoher Geruchsreduktionsrate 3 Filterstandzeit von 360h bei intensivem Kochen (nicht regene­ rierbar) 3 Sehr geringes Geräusch mit opti­ mierter Psychoakustik 3 Einfache Zugänglichkeit und ein­ fache Entnahme von oben durch den Lufteinlass 3 CleanAir Ersatzbedarffilterset Z821VR0 3 Bei Umluftbetrieb 2 x 2 direkt inte­ grierte, leistungsstarke cleanAir Umluftfilter

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSHINWEISE:

3 Wahlweise für Abluft- oder Umluft­

betrieb geeignet (incl. differen­ zierter Softwaremodi). Zwingend notwendige Installationszubehöre benötigt: siehe Planungsmatrix zur Luftführung: 3 Die Installation ist sowohl in Inselals auch in Wandkonfigurationen möglich. 3 Die max. Eintauchtiefe beträgt 223 mm unter Glas für oben montierte Geräte und 227 mm für bündig installierte Geräte. 3 Das Gerät muss von unten frei zugänglich bleiben. 3 Es ist kein Zwischenboden unter dem Gerät notwendig. Die Schub­ laden müssen entnehmbar sein. Die Rückwand kann gelassen werden - es wird lediglich ein Ausschnitt für den Luftaustritt (Position und Größe können den Installationsanweisungen entnom­ men werden) benötigt. 3 Die minimale Arbeitsplattenstärke beträgt 16mm für aufsatzmon­ tierte und flächenbündig montierte Geräte mit dem Standard Installa­ tionssystem. Auch eine Installation in dünnere Arbeitsplatten ist mit einem geeigneten Befestigungs­ satz möglich (erhältlich über NEFF Kundendienst). 3 Bei Installation einer Luftführung im Abluftbetrieb und einer kamin­ gebundenen Feuerstelle, muss die Stromzuführung mit einer geeig­ neten Sicherheitsausschaltung versehen werden. 3 Im Abluftbetrieb sollte eine Rück­ stauklappe mit einem maximalen Öffnungsdruck von 65Pa installiert werden. 3 Weitere Planungs- und Installa­ tionshinweise entnehmen Sie bitte unserer Planungsbroschüre auf www.tradeplace.de

HINWEIS:

3 Alle Leistungsdaten sind vorläufig

und basieren auf den neuesten Testergebnissen mit fortschritt­ lichen Prototypen. Sie werden mit Tests der Endprodukte aktualisiert.

SONDERZUBEHÖR: Z811DU0 Z821PD0 Z821UD0 Z821VR0 Z861SB1 Z861SB2 Z861SB3 Z861SM1 Z861SM2

Akustikfilter NEU Basis Set (teil-)geführte Umluft NEU Set ungeführte Umluft NEU CleanAir Umluftersatzfilter NEU 90° Flachkanalbogen horizontal NEU 90° Flachkanalbogen vertikal NEU 90° Flachkanalbogen vertikal - kleiner Radius NEU Flachkanalstück gerade 500mm NEU Flachkanalstück gerade 1000mm NEU

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ³) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

€ 159 € 159 € 159 € 105 € 42 € 29 € 29 € 28 € 52

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 128, 130 – 131 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 272 – 273

09/2020

127

NEFF ZUBEHÖR PLANUNGSMATRIX ZUR LUFTFÜHRUNG SET: T48CX7A70

€ 3.364

bestehend aus

Z811DU0 Akustikfilter für Abluftbetrieb

Abluft, 70 cm Arbeitsplattentiefe

Z821UD0 Starter Set ungeführte Umluft (Plug‘n‘Play) inkl. CleanAir Filter

Umluft, ungeführt 60 cm Arbeitsplattentiefe

Z821PD0 * Basis Set (teil-) geführte Umluft inkl. CleanAir Filter, Diffusor und Übergangsstück

Umluft, (teil-) geführt 70 cm Arbeitsplattentiefe

Z821PD0 * Basis Set (teil-) geführte Umluft inkl. CleanAir Filter, Diffusor, Übergangsstück und Z861SB3 90° Flachkanalbogen (kleiner Radius)

Umluft, (teil-) geführt 65 cm Arbeitsplattentiefe

SET: T48CX7U60

€ 3.364

bestehend aus

T48CD7AX2, rahmenlos und Z821UD0

SET: T48CX7G70

€ 3.364

bestehend aus

T48CD7AX2, rahmenlos und Z821PD0* * Umluftführung/ -verrohrung erfolgt individuell bauseits, siehe Kapitel Zubehör. Als Zubehör wird lediglich Filter und Diffusor geliefert – jedoch kein Kanalsystem.

SET: T48CX7G65

Lieferbar ab 01/2021 ³)

€ 3.393

bestehend aus

T48CD7AX2, rahmenlos, Z821PD0* und Z861SB3 * Umluftführung/ -verrohrung erfolgt individuell bauseits, siehe Kapitel Zubehör. Als Zubehör wird lediglich Filter, Diffusor, Übergangsstück und 90° Flachkanalbogen geliefert – jedoch kein Kanalsystem.

DUNSTABZUG

T48CD7AX2, rahmenlos und Z811DU0

128

09/2020

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T48CD7AX2 Anschlusswert 7400 W Maße in mm

Maße in mm

522 223 (B)

≥ 600 490

≥ 600

802 70

470

539

510

(D)

≥ 16 (C) ≥ 40 (A)

167

223

735

≥ 50

750+2 -0

490+2 -0 ≥ 50

≥ 600

≥ 800

DUNSTABZUG

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. D: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

≥ 600

≥ 50

09/2020

T18BD3AN0

Integrierter Kochfeldabzug, Elektro

N70

N70

T18PD3AX0

Integrierter Kochfeldabzug, Elektro, flächenbündig

*

HINWEIS: Gerät funktioniert nur in Kombination mit einem Abluft- oder Umluftset.

Rahmen in Edelstahl

129

*

HINWEIS: Gerät funktioniert nur in Kombination mit einem Abluft- oder Umluftset.

€ 2.409

Flächenbündig

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

INSTALLATIONSHINWEISE:

INSTALLATIONSHINWEISE:

3 Rahmen in Edelstahl

€ 2.409

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

3 Einbaumaße (H/B/T): 204 x 780-780 x 500-500 mm 3 min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm 3 Eintauchtiefe: 20,4 cm

3 Einbaumaße (H/B/T): 207 x 780-780 x 500-500 mm 3 min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm 3 Eintauchtiefe: 20,7 cm

BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:

80

Touch Control

Energie

A

Abluft

AUSSTATTUNG KOCHFELD: BEDIENUNG:

3 TouchControl FLEXIBILITÄT:

Umluft

Efficient Drive

AUSSTATTUNG DUNSTABZUG:

3 Strahlung/Lüftung-Kochfeld, autark

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbe­

trieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt) KOMFORT: 3 Für Abluftbetrieb wird ein Abluft­ 3 17 Leistungsstufen modul (Sonderzubehör Z8100X1) 3 Digitale Anzeige der Kochstufen benötigt 3 2-stufige Restwärmeanzeige je 3 Für Umluftbetrieb wird ein Kochzone cleanAir-Umluftset (Sonderzube­ 3 CountUp Timer hör Z8200X1) benötigt 3 Kurzzeitwecker 3 9 Leistungsstufen und 1 Intensiv­ 3 Automatische stufe Sicherheitsabschaltung 3 Automatisches Einschalten des 3 Kindersicherung Lüftungsystems bei Nutzung einer 3 Wischschutzfunktion Kochzone 3 Restart Funktion 3 Gebläsenachlauf 30 Minuten 3 Warmhaltefunktion für alle Koch­ 3 Gebläsetechnologie mit hocheffi­ zonen zientem, geräuscharmem, bürste­ 3 Energieverbrauchsanzeige nlosem Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte TECHNISCHE INFORMATION: Luftführung im Innenraum. 3 Kochzonen: 3 Großflächige, 12-lagige Edel­ 1 x Ø 210 mm, 145 mm, 2.1 kW, stahl-Fettfilter für hohe Fettfilte­ 1.2 kW; rungseffizienz (90%) 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; 3 Lufteinlassgitter aus Guss (spül­ 1 x Ø 120 mm, 370 mm, 270 mm, maschinengeeignet) 180 mm, 1 kW, 2 kW, 4.6 kW, 2 kW; 3 Entnehm- und trennbare Fett­ 1 x Ø 145 mm, 3.4 kW filter- & Überlaufschutzeinheit, 3 Länge Anschlußkabel: 180 cm spülmaschinengeeignet - mit 3 Hauptschalter integrierten Edelstahlfettfiltern, 3 Anschlusswert: 8,0 kW spülmaschinengeeignet - Konden­ 3 Spannung: 220 - 240 V sat- und Überlaufschutzbehälter, ca. 200ml Aufnahmekapazität, spülmaschinengeeignet 3 Sicherheitsüberlauftank (spül­ maschinengeeignet) mit ca. 2.000 ml Aufnahmekapazität und Twist-off Verschluss zur einfachen Entnahme 3 Sättigungsanzeige für Edelstahl­ fettfilter 3 Sättigungsanzeige für Clea­ nAir-Geruchsfilter

3 1 Zweikreis-Zone, CombiZone

LEISTUNGDATEN DUNSTABZUG:

3 Luftleistungsdaten nach EN 61591 3 Schallleistungspegel nach

EN 60704-2-13 3 Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13 3 Geruchsreduktion bei Umluft­ betrieb nach EN 61591 3 Abluftleistung: min. Normalstufe 169 m�/h max. Normalstufe 551 m�/h Boost-/Intensivstufe 684 m�/h 3 Umluftleistung: min. Normalstufe 139 m�/h max. Normalstufe 557 m�/h Boost-/Intensivstufe 618 m�/h 3 Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW max. Normalstufe 70 dB(A) re 1 pW Boost-/Intensivstufe 75 dB(A) re 1 pW 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW max. Normalstufe 73 dB(A) re 1 pW Boost-/Intensivstufe 75 dB(A) re 1 pW 3 Fettfiltereffizienz: 90 % 3 Geruchsreduktion bei Umluft­ betrieb: 85 %

VERBRAUCHSDATEN DUNSTABZUG:

3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energiever­ brauch: 47.8 kWh kWh/Jahr

3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 42/70 dB

INSTALLATIONSHINWEISE:

3 Unterschrankbreite: min. 80 cm 3 Arbeitsplattentiefe: min. 60 cm

(mit gekürzten Schubladen), ab 70 cm volle Schubladentiefe nutzbar 3 Ab- oder Umluft-Verrohrungs­ system als Sonderzubehör zu bestellen 3 Gesamtgerätegewicht: 30 kg 3 Das Gerät muss von unten frei zugänglich sein 3 Bei Installation einer Luftführung im Abluftbetrieb und einer kamin­ gebundenen Feuerstelle, muss die Stromzuführung mit einer geeig­ neten Sicherheitsausschaltung versehen werden 3 Die Tragfähigkeit und die Stabilität insbesondere bei dünnen Arbeits­ platten ist durch geeignete Unter­ konstruktionen sicherzustellen. Hierbei ist das Gerätegewicht zu berücksichtigen 3 Anschlusstutzen Abluft: Flachkanal NW 150

SONDERZUBEHÖR: Z8100X1 Z8200X1 Z8500X0 Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0

Abluft Set Umluft Set Aktivkohlefilter Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 97 € 420 € 118 € 171 € 102 € 296 € 466 € 101

* Geprüft und zertifiziert von dem deutschen Testinstitut SLG. Ausführliche Tests bestätigen „keine kritische Feuchteeinwirkung an Küchenmöbeln durch Einbau des Kochfelds mit Dunstabzug im Umluftbetrieb bei haushaltsüblicher Anwendung in Räumen mit gut gedämmter Außenwand“. Quelle: SLG Zertifikat No.109270A 04/2017

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 128, 130 – 131 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 272 – 273

DUNSTABZUG

Breite (cm)

130

09/2020

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T18BD3AN0, T18PD3AX0 Anschlusswert 8400 W 655 204 8 7901040

180-230 0/50/ 100/ 150/200 230

Zugang zum Filter 3

57 110

DUNSTABZUG

= 548

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

= 585

595

min. 100

15 Maße in mm

09/2020

131

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG Z8100X1, Sonderzubehör für Abluftbetrieb Direkter Ausgang auf 150 mm Flachkanal oder mit 90° Umbug auf 150 mm Flachkanal.

Z8200X1, Sonderzubehör für Umluftbetrieb

DUNSTABZUG

Optimiert für schnellen und flexiblen Einbau in alle gängigen Möbeldimensionen (Mindest Sockelhöhe 100 mm).

Z8500X0, CleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

132

09/2020

NEFF DUNSTABZÜGE IM ÜBERBLICK Best.-Nr. VIB * NEU

Werte­ klasse

Home Connect

Breite

Wi-Fi

Abluft

Umluft

Abluft

Umluft

Geräusch min./max. Normalstufe in dB

LED

Softlight

Luft­sensor

LED-Beleuchtung

Soft Light

Automatischer Luftsensor

Silence RandSeite Taste absaugung

Silence Taste

Randabsaugung

Deckenlüftung / Inselessen, 120 cm, 90 cm I14RBQ8W0

N70

E

100

–

E

–/–

E

E

–

–

E

134

I25CBS8W0

N70

E

120

E

E

41/56

E

E

E

–

E

134

I94CBS8W0*

N70

E

90

E

E

47/61

E

E

E

–

E

135

I95CBS8W0

N70

E

90

E

E

41/56

E

E

E

–

E

135

I95CAQ6N0

N50

E

90

E

E

41/56

E

E

–

–

E

136

I95CAQ6W0

N50

E

90

E

E

41/56

E

E

–

–

E

136

Inselessen, 120 cm, 90 cm I96BMP5N0

N70

–

90

E

E

44/54

E

E

–

–

–

138

I95BCP2N0

N70

–

90

E

E

45/54

E

E

–

–

–

138

I95BBE2N0

N50

–

90

E

E

45/57

E

–

–

–

–

139

I95GBE2N0

N50

–

90

E

E

47/60

E

–

–

–

–

139

DUNSTABZUG

Wandessen, 80 cm, 60 cm D95FRM1S0

N70

–

90

E

E

44/58

E

–

–

–

E

140

D95FHP1S0

N70

–

90

E

E

43/57

E

E

–

E

E

140

D95IKP1S0

N70

–

90

E

E

45/53

E

E

–

E

E

141

D95IPP1N0

N70

–

90

E

E

45/53

E

E

–

E

E

141

D95IHM1S0

N50

–

90

E

E

48/58

E

–

–

–

E

142

D85IEE1S0*

N30

–

80

E

E

48/60

E

–

–

–

E

142

D96BMU5N0

N90

–

90

E

E

46/55

E

E

–

–

–

143

D95BMP5N0

N70

–

90

E

E

45/55

E

E

–

–

–

143

D95BEM4N0

N50

–

90

E

E

52/65

E

–

–

–

–

144

D95BCP2N0

N70

–

90

E

E

45/55

E

E

–

–

–

144

D94BBE1N0

N50

–

90

E

E

48/60

E

–

–

–

–

145

D94BBC0N0

N30

–

90

E

E

49/70

E

–

–

–

–

145

D92BBC0N0

N30

–

90

E

E

49/64

E

–

–

–

–

146

D92PBC0N0

N30

–

90

E

E

50/65

E

–

–

–

–

146 147

D65IHM1S0

N50

–

60

E

E

48/58

E

–

–

–

E

D65IEE1S0*

N30

–

60

E

E

48/60

E

–

–

–

E

147

D65BMP5N0

N70

–

60

E

E

46/61

E

E

–

–

–

148 148

D65BCP2N0

N70

–

60

E

E

47/60

E

E

–

–

–

D64BBE1N0

N50

–

60

E

E

48/60

E

–

–

–

–

149

D64BBC0N0

N30

–

60

E

E

48/69

E

–

–

–

–

149

D62BBC0N0

N30

–

60

E

E

49/63

E

–

–

–

–

150

D62PBC0N0

N30

–

60

E

E

50/66

E

–

–

–

–

150

Werte­ klasse

Breite

Abluft

Umluft

Geräusch min./max. Normalstufe in dB

LED

Softlight

Abluft

Umluft

LED-Beleuchtung

Soft Light

Silence Taste

Best.-Nr. VIB * NEU

Silence RandSeite Taste absaugung

Randabsaugung

Flachschirmhauben, 90, 60 cm D49ML54X1*

N70

90

E

E

40/56

E

E

E

–

151

D49ED52X1*

N50

90

E

E

42/54

E

–

–

–

151

D49ED22X1*

N50

90

E

E

50/63

E

–

–

–

152

D46ML54X1*

N70

60

E

E

40/56

E

E

E

–

152

D46ED52X1*

N50

60

E

E

41/54

E

–

–

–

153

D46ED22X1*

N50

60

E

E

49/62

E

–

–

–

153

D46BR22X1*

N30

60

E

E

60/67

–

–

–

–

154

D46BR12X6*

N30

60

E

E

58/64

–

–

–

–

154

09/2020

NEFF DUNSTABZÜGE IM ÜBERBLICK Best.-Nr. VIB * NEU

Werte­ Breite klasse

Abluft

Umluft

Abluft

Umluft

Geräusch min./max. Normalstufe in dB

LED

Softlight

LED-Beleuchtung

Soft Light

Silence Taste

Randabsaugung

133

Silence RandSeite Taste absaugung

Lüfterbausteine, 90, 70, 60 und 50 cm D58ML66N1

N70

90

E

E

41/64

E

–

–

E

155

D57ML66N1

N70

70

E

E

46/64

E

–

–

E

155

D55ML66N1

N70

50

E

E

44/64

E

–

–

E

156

D5855X1

N30

70

E

E

38/56

E

–

–

–

156

D5655X1

N30

50

E

E

38/56

E

–

–

–

157

D51NAA1C0

N30

60

E

E

46/62

E

–

–

–

157

Zwischenbauhauben, 60 cm D64MAC1X0

N30

60

E

E

49/70

E

–

–

–

158

D61MAC1X0

N30

60

E

E

52/62

E

–

–

–

158

Unterbauhauben, 60 cm D16EB12N0

N30

60

E

E

56/72

E

–

–

–

159

D16EB12W0

N30

60

E

E

56/72

E

–

–

–

159

D16EB12B0

N30

60

E

E

56/72

E

–

–

–

159

D60LAA0N1

N30

60

E

E

53/68

–

–

–

–

159

D60LAA0W1

N30

60

E

E

53/68

–

–

–

–

159

Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – deutlich sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der NEFF Dunstabzugshauben Linie.

N70

N50

N30

TouchBedienung mit Display

TouchBedienung

Drucktasten

Luftsensor Silence Taste

Silence Taste

LED

LED

LED

Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

DUNSTABZUG

NEFF DUNSTABZUGSHAUBEN – DIE WERTEKLASSEN

134

09/2020

N70

I14RBQ8W0 Deckenlüftung

Deckenlüftung, HomeConnect

Breite (cm)

Wi-Fi

Energie

Umluft

Automatischer Luftsensor

A

120 Breite (cm)

Wi-Fi

Umluft

100

mit Fernbedienung steuerbar

Efficient Drive

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Randabsaugung

Soft Light

Edelstahl

LED-Beleuchtung

€ 2.757

3 Für Umluftbetrieb 3 Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) DESIGN:

AUSSTATTUNG:

3 HomeConnect fähig über Wlan für die Vernetzung von Hausgeräten und

DUNSTABZUG

Abluft

mit Fernbedienung steuerbar

Efficient Drive

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Randabsaugung

Soft Light

Edelstahl

LED-Beleuchtung

€ 2.577

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb CleanAir Umluftset (Sonderzubehör) notwendig 3 Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) 3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 34.0 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: E ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 41/56 dB

3 weiß 3 Filterabdeckung in Glas 3 Reinigungsfreundlicher Innenrahmen in Edelstahl 3 Stilvolle LED-Beleuchtung hinter Glas 3 Für Deckenmontage über Kochinseln eine Bedienung per Smartphone oder Tablet (nur in Ländern, in denen HomeConnect Service verfügbar ist) 3 Die HomeConnect Funktionalität lässt sich durch die Einbindung zahl­ reicher Anwendungen externer Kooperationspartner (Partnering) beliebig erweitern 3 Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten möglich (nur in Ländern, in denen der Service verfügbar ist) 3 Intervall-Funktion: über HomeConnect verfügbar 3 Silence-Funktion: über HomeConnect verfügbar 3 Bei Erstlieferung CleanAir Plus Aktivkohlefilter enthalten 3 Automatisierte Nachlauffunktion für eine optimale Wirkung und lange Haltbarkeit des Geruchsfilters (über die HomeConnect App einstell- und deaktivierbar) 3 Elektronische Steuerung über Fernbedienung 3 mit LED-Anzeige 3 Infrarot-Fernbedienung 3 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen 3 Intensivstufe mit automatischer Rückstellung 3 Randabsaugung 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Kassette mit Edelstahlrahmen 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Dimm-Funktion 3 Softlight

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 183 x 1050 x 600 mm 3 Energiesparender Betrieb durch effiziente BLDC-Technologie 3 1 Hochleistungsgebläse 3 Max. Förderleistung: 580 m³/h 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 409 m³/h, Intensivstufe: 580 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 68 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 76 dB(A) re 1 pW

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 818 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Anschlusswert: 242 W

DESIGN:

3 weiß 3 Filterabdeckung in Glas 3 Für Deckenmontage über Kochinseln AUSSTATTUNG:

3 HomeConnect 3 Luftsensor 3 Elektronische Steuerung über Fernbedienung 3 mit LED-Anzeige 3 Infrarot-Fernbedienung 3 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen 3 Intensivstufe mit automatischer Rückstellung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 Randabsaugung 3 BLDC Motor 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Drehbarer Lüfter, Luftaustritt aus allen vier Seiten möglich 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Dimm-Funktion 3 Softlight TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße (BxT): 1200 x 500 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 299 x 1188 x 487 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 458,6 m³/h, Intensivstufe 798,5 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

3 Max. Förderleistung: 760 m³/h 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 420 m³/h, Intensivstufe 560 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 772 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m 3 Gesamtanschlusswert: 160 W 3 Abluftstutzen ø 150 mm

SONDERZUBEHÖR: Z52JXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z52JXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf)

N70

I25CBS8W0

SONDERZUBEHÖR: € 199 € 1.276

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z52JCC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern inox Z52JCC1W6 Clean Air Plus Umluftset extern weiß Z52JCD0N0 Long Life Umluftset extern inox Z52JCD0W0 Long Life Umluftset extern weiß Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz)

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 617 € 617 € 840 € 840 € 114

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

Deckenlüftung, HomeConnect

Breite (cm)

Wi-Fi

Abluft

Umluft

Automatischer Luftsensor

Deckenlüftung, HomeConnect

Breite (cm)

NEU

90

Wi-Fi

Energie

Umluft

Automatischer Luftsensor

A

90 mit Fernbedienung steuerbar

Efficient Drive

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Randabsaugung

Soft Light

Edelstahl

LED-Beleuchtung

€ 2.629

N70

I95CBS8W0

Abluft

mit Fernbedienung steuerbar

Efficient Drive

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Randabsaugung

Soft Light

Edelstahl

LED-Beleuchtung

€ 2.419

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb CleanAir Umluftset (Sonderzubehör) notwendig 3 Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) 3 Energieeffizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 33.3 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: E ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 47/61 dB

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb CleanAir Umluftset (Sonderzubehör) notwendig 3 Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) 3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 34.0 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: E ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 41/56 dB

DESIGN:

DESIGN:

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 weiß 3 Filterabdeckung in Glas 3 Stilvolle LED-Beleuchtung hinter Glas 3 Für Deckenmontage über Kochinseln 3 HomeConnect 3 Luftsensor 3 Elektronische Steuerung über Fernbedienung 3 mit LED-Anzeige 3 Infrarot-Fernbedienung 3 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen 3 Intensivstufe mit automatischer Rückstellung 3 Gebläsenachlauf 10 Minuten 3 Randabsaugung 3 Energiesparender Betrieb durch effiziente BLDC-Technologie 3 1 Hochleistungsgebläse 3 Drehbarer Lüfter, Luftaustritt aus allen vier Seiten möglich 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Dimm-Funktion 3 Softlight 3 Gerätemaße (BxT): 900 x 500 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 189 x 886 x 485 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 434 m³/h, Intensivstufe 734 m³/h

3 weiß 3 Filterabdeckung in Glas 3 Für Deckenmontage über Kochinseln 3 HomeConnect 3 Luftsensor 3 Elektronische Steuerung über Fernbedienung 3 mit LED-Anzeige 3 Infrarot-Fernbedienung 3 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen 3 Intensivstufe mit automatischer Rückstellung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 Randabsaugung 3 BLDC Motor 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Drehbarer Lüfter, Luftaustritt aus allen vier Seiten möglich 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Dimm-Funktion 3 Softlight

DUNSTABZUG

N70

I94CBS8W0

3 Gerätemaße (BxT): 900 x 500 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 299 x 888 x 487 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 458,6 m³/h, Intensivstufe 798,5 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Max. Förderleistung: 734 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

3 Max. Förderleistung: 760 m³/h 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 420 m³/h, Intensivstufe 560 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 682 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m 3 Anschlusswert: 234 W 3 Abluftstutzen ø 150 mm

135

max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 682 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m 3 Gesamtanschlusswert: 160 W 3 Abluftstutzen ø 150 mm

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z52JCB1X1 Clean Air Standard Geruchsfilter (Ersatz) NEU € 49 Z52JXC1N1 Clean Air Standard Umluftset extern inox € 765 Z52JXC1W1 Clean Air Standard Umluftset extern weiß € 765

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z52JCC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern inox Z52JCC1W6 Clean Air Plus Umluftset extern weiß Z52JCD0N0 Long Life Umluftset extern inox Z52JCD0W0 Long Life Umluftset extern weiß Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz)

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 617 € 617 € 840 € 840 € 114

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

136

09/2020

N50

I95CAQ6N0

Deckenlüftung, HomeConnect

Edelstahl

I95CAQ6W0

Deckenlüftung, HomeConnect

€ 2.208

Edelstahl

DESIGN:

N50

€ 2.208

DESIGN:

3 Edelstahl 3 Filterabdeckung aus Edelstahl

3 weiß 3 Filterabdeckung in weiß

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:

DUNSTABZUG

Wi-Fi

Energie

A

Breite (cm)

90

Abluft

Umluft

mit Fernbedienung steuerbar

Efficient Drive

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Randabsaugung

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb CleanAir Umluftset (Sonderzubehör) notwendig 3 Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) 3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 34.0 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: E ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 41/56 dB DESIGN:

3 Edelstahl 3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Deckenmontage über Kochinseln AUSSTATTUNG:

3 HomeConnect 3 Elektronische Steuerung über Fernbedienung 3 mit LED-Anzeige 3 Infrarot-Fernbedienung 3 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen 3 Intensivstufe mit automatischer Rückstellung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 BLDC Motor 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Drehbarer Lüfter, Luftaustritt aus allen vier Seiten möglich 3 Randabsaugung 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Dimm-Funktion 3 Softlight

Soft Light

LED-Beleuchtung

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße (BxT): 900 x 500 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 299 x 888 x 487 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 458,6 m³/h, Intensivstufe 798,5 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

3 Max. Förderleistung: 760 m³/h 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 420 m³/h, Intensivstufe 560 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 659 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 160 W 3 Abluftstutzen ø 150 mm

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z52JCC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern inox Z52JCC1W6 Clean Air Plus Umluftset extern weiß Z52JCD0N0 Long Life Umluftset extern inox Z52JCD0W0 Long Life Umluftset extern weiß Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz)

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 617 € 617 € 840 € 840 € 114

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

137

ABLUFT ODER UMLUFT? BEIDES IST MÖGLICH Nur leider eignet sich nicht jede Küche für einen Dunstabzug mit Abluftkanal. Schließlich benötigt man dafür einen Zugang ins Freie. Die Lösung bietet hier eine Dunstabzugshaube mit Umluftbetrieb. Sie sorgt auch ohne Zugang nach draußen für angenehm frische Luft. CLEANAIR PLUS UMLUFTSET Optimales Raumklima für jede Küche: Mit dem innovativen CleanAir PlusUmluftset von NEFF werden Küchendämpfe auch ohne Abluftsystem effektiv beseitigt. Denn aufgrund seiner vergrößerten Filteroberfläche kann das Umluftset bis zu 95 % der Gerüche reduzieren. Damit ist es im Vergleich zu herkömmlichen Umluft-Filtersystemen um 25 % effektiver. Mit dualem CleanAir Plus Umluftset sogar um 98 %. Und steht sogar einem Abluftsystem in nichts nach. Selbstverständlich ist das CleanAir Plus Umluftset bei opti­ maler Leistung ebenfalls extrem geräuscharm. Alle Wandund Inselessen lassen sich problemlos mit dem Umluftset aufrüsten. ENERGIESPAREN

DUNSTABZUG

Auch bei der Effizienz setzt das CleanAir Plus Umluftset Maßstäbe. Da es keinen Wanddurchbruch wie ein Abluft­ system benötigt, bleibt die im Winter erwärmte Raumluft dort, wo sie hingehört – in der Küche. Umgekehrt dringt klimatisierte Raumluft im Sommer auch nicht durch einen Abluftkanal nach draußen. Das spart Energie und auch Geld.

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

138

09/2020

N70

I96BMP5N0 Inselesse

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

Soft Light

LED-Beleuchtung

90

Silence Taste

Edelstahl

A

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Energieeffizienzklasse: A+ ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 31.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 44/54 dB

Breite (cm)

Abluft

Efficient Drive

Umluft

Soft Light

LED-Beleuchtung

90

Silence Taste

Edelstahl

€ 1.504

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 31.7 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 45/54 dB

DESIGN:

DESIGN:

3 Edelstahl 3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Deckenmontage über Kochinseln

3 Edelstahl 3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Deckenmontage über Kochinseln

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über Touch­

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über Touch­

3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung 3 Dimm-Funktion 3 Softlight 3 BLDC Motor 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung 3 Dimm-Funktion 3 Softlight 3 BLDC Motor 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Control (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 2 x 7-Segment

DUNSTABZUG

Inselesse

Energie

€ 1.736

N70

I95BCP2N0

TECHNISCHE INFORMATION:

Control (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 2 x 7-Segment

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Max. Lüfterleistung 430 m³/h bei Abluftbetrieb nach EN 61591 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Max. Lüfterleistung 440 m³/h bei Abluftbetrieb nach EN 61591 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 mit Rückstauklappe 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 310 m³/h, Intensivstufe 380 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 320 m³/h, Intensivstufe 380 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

812-1044 x 898 x 600 mm

812-1044 x 898 x 600 mm

max. Normalbetrieb 445 m³/h, Intensivstufe 867 m³/h

max. Normalbetrieb 443 m³/h, Intensivstufe 726 m³/h

max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

max. Normalstufe: 71 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 4 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 425 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 166 W

max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 65 dB(A) re 1 pW max. Normalstufe: 71 dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW

3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 4 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 425 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 146 W

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDES SONDERZUBEHÖR GEMEINSAM: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5102X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf)bedarf) Z5106X5 Standard Umluftset Z52CBD2X1 Long Life Umluftset extern NEU Z52CXC2N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz)

€ 273 € 55 € 71 € 640 € 389 € 114

Z5909N1 Z5912X0 Z5914X0 Z5919N1 Z5921N0 Z5923N0

Kaminverlängerung 1100 mm Adapter für Dachschrägen links/rechts Adapter für Dachschrägen vorne/hinten Kaminverlängerung 1600 mm Montageturmverlängerung 500 mm Montageturmverlängerung 1000 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 423 € 118 € 118 € 505 € 112 € 195

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N50

I95BBE2N0 Inselesse

Abluft

Umluft

90 Edelstahl

Inselesse

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

N50

I95GBE2N0

Abluft

Umluft

LED-Beleuchtung

90 € 1.367

Edelstahl

€ 1.472

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Energieeffizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 73.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 45/57 dB

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Energieeffizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 71.3 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 47/60 dB

DESIGN:

DESIGN:

3 Edelstahl 3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Deckenmontage über Kochinseln

3 Edelstahl 3 Glasscheibe Klarglas 3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Deckenmontage über Kochinseln

AUSSTATTUNG:

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 3 Kurzhubtasten für 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

AUSSTATTUNG:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 3 Kurzhubtasten für 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

DUNSTABZUG

Breite (cm)

139

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

812-1044 x 898 x 600 mm

812-1044 x 898 x 600 mm

3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 mit Rückstauklappe 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 330 m³/h, Intensivstufe 420 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 310 m³/h, Intensivstufe 380 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

max. Normalstufe: 72 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 76 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 4 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 425 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Gesamtanschlusswert: 256 W

3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 4 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 523 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Gesamtanschlusswert: 256 W

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

max. Normalbetrieb 438 m³/h, Intensivstufe 754 m³/h

max. Normalbetrieb 429 m³/h, Intensivstufe 732 m³/h

max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5102X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf)bedarf) Z5106X5 Standard Umluftset Z52CBD2X1 Long Life Umluftset extern NEU Z52CXC2N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5909N1 Kaminverlängerung 1100 mm Z5912X0 Adapter für Dachschrägen links/rechts Z5914X0 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten Z5919N1 Kaminverlängerung 1600 mm Z5921N0 Montageturmverlängerung 500 mm Z5923N0 Montageturmverlängerung 1000 mm

€ 273 € 55 € 71 € 640 € 389 € 114 € 423 € 118 € 118 € 505 € 112 € 195

max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW

max. Normalstufe: 73 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 77 dB(A) re 1 pW

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5101X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5105X5 Standard Umluftset Z52CXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5908N1 Kaminverlängerung 1100 mm Z5911X0 Adapter für Dachschrägen links/rechts Z5913X0 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten Z5918N1 Kaminverlängerung 1600 mm Z5920N0 Montageturmverlängerung 500 mm Z5922N0 Montageturmverlängerung 1000 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 55 € 71 € 389 € 114 € 423 € 118 € 118 € 505 € 112 € 195

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

140

09/2020

N70

D95FRM1S0 Flachesse

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Randabsaugung

Efficient Drive

Schwarz

A

€ 1.878

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Silence Taste

Randabsaugung

Efficient Drive

Schwarz

Soft Light

LED-Beleuchtung

€ 1.655

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich 3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 39 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 44/58 dB

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich 3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37.8 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 43/57 dB

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

3 Glasscheibe: Klarglas schwarz bedruckt 3 Reinigungsfreundlicher Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen

3 Glasscheibe: Klarglas schwarz bedruckt 3 Reinigungsfreundlicher Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

DUNSTABZUG

Flachesse

Energie

LED-Beleuchtung

N70

D95FHP1S0

AUSSTATTUNG:

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Randabsaugung 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 PowerBoost-Stellung 3 Schnellmontagebefestigung 3 Filterabdeckung in Glas 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 2 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 981-1251 x 890 x 362 mm 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 1041-1311 x 890 x 362 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

1171 x 890 x 362 mm - Montage auf Außenkanal 1241-1511 x 890 x 362 mm - Montage auf Innenkanal 3 Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 480 x 890 x 362 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 404,7 m³/h, Intensivstufe 739 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 290 m³/h, Intensivstufe: 520 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modulen 3 Beleuchtungsstärke: 270 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 143 W

3 Betrieb über Gaskochfeld nicht zulässig

3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 SilenceTaste 3 Randabsaugung 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 PowerBoost-Stellung 3 Schnellmontagebefestigung 3 Filterabdeckung in Glas 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter 3 SoftLight 3 Dimm-Funktion 3 2 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 969-1239 x 890 x 263 mm 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 1029-1299 x 890 x 263 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

1159 x 890 x 263 mm - Montage auf Außenkanal 1229-1499 x 890 x 263 mm - Montage auf Innenkanal 3 Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 480 x 890 x 263 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 394 m³/h, Intensivstufe 717,5 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 290 m³/h, Intensivstufe: 520 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modulen 3 Beleuchtungsstärke: 230 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 143 W

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDES SONDERZUBEHÖR GEMEINSAM: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51AFB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) NEU Z51AFR0X0 Long Life Umluftset (kaminlos) Z51AFS0X0 Long Life Umluftset Z51AFV1X6 Clean Air Plus Umluftset (kaminlos) NEU Z51AFI1X6 Clean Air Plus Umluftset NEU Z51AXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern

€ 273 € 117 € 428 € 428 € 173 € 173 € 258

Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51AXK0N0 Kanalverlängerung 1000 mm Z51AXL0N0 Kanalverlängerung 1500 mm Z91AXE1S1 Kanalverlängerung schwarz

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 114 € 221 € 289 € 199

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N70

D95IKP1S0 Schrägesse

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Silence Taste

Randabsaugung

Soft Light

Schwarz

Efficient Drive

LED-Beleuchtung

€ 1.721

N70

D95IPP1N0 Schrägesse

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Randabsaugung

Silence Taste

Soft Light

Schwarz

LED-Beleuchtung

€ 1.666

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich 3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 34.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 45/53 dB

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich 3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 34.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 45/53 dB

DESIGN:

DESIGN:

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

(Sonderzubehör) notwendig

3 Glasscheibe: Klarglas schwarz bedruckt 3 Reinigungsfreundlicher Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen

(Sonderzubehör) notwendig

3 Glasscheibe: Klarglas schwarz bedruckt 3 Reinigungsfreundlicher Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen 3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Randabsaugung 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 SilenceTaste 3 PowerBoost-Stellung 3 Schnellmontagebefestigung 3 Filterabdeckung in Glas 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter 3 Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter 3 SoftLight 3 Dimm-Funktion 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie

TECHNISCHE INFORMATION:

DUNSTABZUG

3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 SilenceTaste 3 Randabsaugung 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 PowerBoost-Stellung 3 Schnellmontagebefestigung 3 Filterabdeckung in Glas 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter 3 SoftLight 3 Dimm-Funktion 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 928-1198 x 890 x 545 mm 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 988-1258 x 890 x 545 mm 3 Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 x 890 x 545 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

1118 x 890 x 545 mm - Montage auf Außenkanal 1188-1458 x 890 x 545 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 431,2 m³/h, Intensivstufe 714,4 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 65 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 410 m³/h, Intensivstufe: 570 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modulen 3 Beleuchtungsstärke: 200 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 143 W 3 Rückstauklappe

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 928-1198 x 890 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 988-1258 x 890 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 x 890 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

1118 x 890 x 499 mm - Montage auf Außenkanal 1188-1458 x 890 x 499 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 431,2 m³/h, Intensivstufe 714,4 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 65 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 400 m³/h, Intensivstufe: 560 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modulen 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Beleuchtungsstärke: 210 lux 3 Gesamtanschlusswert: 143 W 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDES SONDERZUBEHÖR GEMEINSAM: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51AIB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) NEU Z51AIR0X0 Long Life Umluftset (kaminlos) Z51AIS0X0 Long Life Umluftset Z51AIV1X6 Clean Air Plus Umluftset (kaminlos) NEU Z51AII1X6 Clean Air Plus Umluftset NEU Z51AXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern

141

€ 273 € 117 € 428 € 428 € 167 € 167 € 258

Z51AXK0N0 Kanalverlängerung 1000 mm Z51AXL0N0 Kanalverlängerung 1500 mm Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z91AXE1S1 Kanalverlängerung schwarz

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 221 € 289 € 114 € 199

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

142

09/2020

N50

D95IHM1S0 Schrägesse

D85IEE1S0, 80 cm breit Schrägesse

N30 NEU

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Randabsaugung

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

Schwarz

Umluft

80 € 1.277

Randabsaugung

LED-Beleuchtung

Schwarz

€ 969

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich 3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 56.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: B ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 48/58 dB

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 59.4 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 48/60 dB

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

3 Glasscheibe: Klarglas schwarz bedruckt 3 Reinigungsfreundlicher Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen

3 Glasscheibe: schwarz bedruckt 3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

DUNSTABZUG

Abluft

AUSSTATTUNG:

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Randabsaugung 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Schnellmontagebefestigung 3 Filterabdeckung in Glas 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter

3 Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten 3 Kurzhubtasten für 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Randabsaugung 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Filterabdeckung in Glas 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 780-1066 x 800 x 434 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 850-1126 x 800 x 434 mm 3 Gerätemaße Umluft mit Clean Air Plus Umluftset (HxBxT):

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 928-1198 x 890 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 988-1258 x 890 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 x 890 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

1118 x 890 x 499 mm - Montage auf Außenkanal 1188-1458 x 890 x 499 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 416,5 m³/h, Intensivstufe 700,1 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 390 m³/h, Intensivstufe: 560 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modulen 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Beleuchtungsstärke: 90 lux 3 Gesamtanschlusswert: 263 W 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51AIB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) NEU Z51AIR0X0 Long Life Umluftset (kaminlos) Z51AIS0X0 Long Life Umluftset Z51AIV1X6 Clean Air Plus Umluftset (kaminlos) NEU Z51AII1X6 Clean Air Plus Umluftset NEU Z51AXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51AXK0N0 Kanalverlängerung 1000 mm Z51AXL0N0 Kanalverlängerung 1500 mm Z91AXE1S1 Kanalverlängerung schwarz

956 x 800 x 434 mm - Montage auf Außenkanal 1016-1306 x 800 x 434 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 399 m³/h, Intensivstufe 669 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe 69 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung mit CleanAirt Plus Umluftset: max. Normalbetrieb: 349 m³/h, Intensivstufe: 474 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe 76 dB(A) re 1 pW 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modulen 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Beleuchtungsstärke: 114 lux 3 Gesamtanschlusswert: 255 W 3 Länge Anschlusskabel: 1.3 m mit Stecker

SONDERZUBEHÖR: € 273 € 117 € 428 € 428 € 167 € 167 € 258 € 114 € 221 € 289 € 199

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5138X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51EIU1X1 Standard Umluftset NEU Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X0 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5905N0 Kanalverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kanalverlängerung 1500 mm Z5861N0 Rückwandpaneel Edelstahl 90 x 65

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 43 € 142 € 70 € 258 € 510 € 394 € 114 € 221 € 289 € 300

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N90

D96BMU5N0 Wandesse

Energie

A

Automatischer Luftsensor

143

N70

D95BMP5N0 Wandesse

Energie

A

Edelstahl

€ 1.430

3 Energieeffizienzklasse: A+ ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 29.9 kWh/Jahr ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 46/55 dB

Edelstahl

€ 1.052

3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 33.6 kWh/Jahr ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 45/55 dB

AUSSTATTUNG:

3 Luftsensor

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 430 m³/h, Intensivstufe 843 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 300 m³/h, Intensivstufe 380 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW 3 Gesamtanschlusswert: 165 W

3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 427 m³/h, Intensivstufe 702 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW

3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 320 m³/h, Intensivstufe 370 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 70 dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW

3 Gesamtanschlusswert: 145 W

DUNSTABZUG

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

Soft Light

LED-Beleuchtung

90 3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) DESIGN:

3 Für Wandmontage über Kochstellen AUSSTATTUNG:

3 Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über Touch­ Control mit 3x7-Segment

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 3x7-Segment 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Dimm-Funktion 3 Softlight 3 BLDC Motor 3 Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 898 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 898 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

689 x 898 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 898 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 373 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 mit Rückstauklappe

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5102X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5102X5 Standard Umluftset Z51CXC2N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51CXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51FXD2N1 Long Life Umluftset extern NEU Z5861N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5906N1 Kaminverlängerung 1000 mm Z5916N1 Kaminverlängerung 1500 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 55 € 71 € 258 € 142 € 114 € 510 € 300 € 221 € 289

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

144

09/2020

N50

D95BEM4N0 Wandesse

Breite (cm)

Abluft

Umluft

A

90 Edelstahl

€ 789

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset (Sonderzubehör) notwendig

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 62.5 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 52/65 dB DESIGN:

Abluft

Umluft

Efficient Drive

Soft Light

LED-Beleuchtung

90

Edelstahl

€ 820

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 33.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 45/55 dB

3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet DUNSTABZUG

Breite (cm)

DESIGN:

3 Für Wandmontage über Kochstellen

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

AUSSTATTUNG:

3 Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über Touch­ Control mit 2x7-Segment

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 2x7-Segment 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Dimm-Funktion 3 Softlight 3 BLDC Motor 3 Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

703 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 453,7 m³/h, Intensivstufe 739 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 65 dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 320 m³/h, Intensivstufe 370 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 74 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 77 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 221 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 mit Rückstauklappe 3 Gesamtanschlusswert: 255 W

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXA0X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51DXU0X0 Standard Umluftset Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X0 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5861N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm

Wandesse

Energie

LED-Beleuchtung

N70

D95BCP2N0

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 898 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 898 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

689 x 898 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 898 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 438 m³/h, Intensivstufe 718 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 320 m³/h, Intensivstufe 380 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 70 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 373 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 mit Rückstauklappe 3 Gesamtanschlusswert: 145 W

SONDERZUBEHÖR: € 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 510 € 394 € 114 € 300 € 221 € 289

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5102X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5102X5 Standard Umluftset Z51CXC2N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51CXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51FXJ0X5 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51FXD2N1 Long Life Umluftset extern NEU Z5861N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5906N1 Kaminverlängerung 1000 mm Z5916N1 Kaminverlängerung 1500 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 55 € 71 € 258 € 142 € 394 € 114 € 510 € 300 € 221 € 289

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N50

D94BBE1N0 Wandesse

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90 Edelstahl

N30

D94BBC0N0 Wandesse

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

Abluft

Umluft

LED-Beleuchtung

90 € 704

Edelstahl

€ 636

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 48.5 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 48/60 dB

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 47.4 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 49/70 dB

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

3 Für Wandmontage über Kochstellen

3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Drucktasten für 3 Leistungsstufen 3 3 Leistungsstufen 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

DUNSTABZUG

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 3 Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten 3 Kurzhubtasten Leuchttasten 3 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

703 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 372,4 m³/h, Intensivstufe 604,8 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW , Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 280 m³/h, Intensivstufe 350 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 71 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 221 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 220 W 3 mit Rückstauklappe

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

703 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. 619,1 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 70 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 359 m³/h 3 Geräuschwert bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 90 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 220 W 3 mit Rückstauklappe

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDES SONDERZUBEHÖR GEMEINSAM: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXA0X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51DXU0X0 Standard Umluftset Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU

145

€ 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 510

Z51FXJ0X0 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5861N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 394 € 114 € 300 € 221 € 289

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

146

09/2020

N30

D92BBC0N0 Wandesse

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90 Edelstahl

€ 584

(Sonderzubehör) notwendig

3 Energie-Effizienzklasse: D ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 53.1 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: E ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: D ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 49/64 dB DESIGN:

Umluft

LED-Beleuchtung

Edelstahl

€ 457

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset (Sonderzubehör) notwendig 3 Energie-Effizienzklasse: D ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 53.1 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: E ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: D ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 50/65 dB DESIGN:

3 Für Wandmontage über Kochstellen

3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Drucktasten für 3 Leistungsstufen 3 3 Leistungsstufen 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

3 Drucktasten für 3 Leistungsstufen 3 3 Leistungsstufen 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT): DUNSTABZUG

Abluft

90

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 799-975 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 799-975 x 900 x 500 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. 365,3 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13

703 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. 365,3 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 64 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 195 m³/h 3 Geräuschwert bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 90 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 100 W

max. Normalstufe Abluftbetrieb: 65 dB(A) re 1 pW

3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 200 m³/h 3 Geräuschwert bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW

3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 94 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 100 W

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXA0X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51DXU0X0 Standard Umluftset Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X0 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5861N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm

Wandesse

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

N30

D92PBC0N0

SONDERZUBEHÖR: € 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 510 € 394 € 114 € 300 € 221 € 289

Z5138X1 Z5138X5 Z5861N0 Z5904N0 Z5904N5

Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Umluftset Rückwandpaneel Edelstahl Kaminverlängerung 500 mm Kaminverlängerung 750 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 43 € 71 € 300 € 118 € 145

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N50

D65IHM1S0 Schrägesse

147

N30

D65IEE1S0 Schrägesse

NEU

Breite (cm)

Abluft

Umluft

60

Randabsaugung

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

Schwarz

Abluft

Umluft

60 € 1.145

Randabsaugung

LED-Beleuchtung

Schwarz

€ 867

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich 3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 56.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: B ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 48/58 dB

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 59.4 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 48/60 dB

DESIGN:

DESIGN:

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

(Sonderzubehör) notwendig

3 Glasscheibe: Klarglas schwarz bedruckt 3 Reinigungsfreundlicher Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen

3 Glasscheibe: schwarz bedruckt 3 Für Wandmontage über Kochstellen 3 Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten 3 Kurzhubtasten für 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Randabsaugung 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Schnellmontagebefestigung 3 Filterabdeckung in Glas 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 928-1198 x 590 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 988-1258 x 590 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 mm x 590 x 499 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

DUNSTABZUG

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Randabsaugung 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 Filterabdeckung in Glas 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 780-1066 x 600 x 434 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 850-1126 x 600 x 434 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

1118 x 590 x 499 mm - Montage auf Außenkanal 1188-1458 x 590 x 499 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 416,5 m³/h, Intensivstufe 700,1 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 380 m³/h, Intensivstufe: 570 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modulen 3 Beleuchtungsstärke: 90 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 263 W

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51AIB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) NEU Z51AIR0X0 Long Life Umluftset (kaminlos) Z51AIS0X0 Long Life Umluftset Z51AIV1X6 Clean Air Plus Umluftset (kaminlos) NEU Z51AII1X6 Clean Air Plus Umluftset NEU Z51AXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51AXK0N0 Kanalverlängerung 1000 mm Z51AXL0N0 Kanalverlängerung 1500 mm Z91AXE1S1 Kanalverlängerung schwarz

(Sonderzubehör) notwendig

956 x 600 x 434 mm - Montage auf Außenkanal 1016-1306 x 600 x 434 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 399 m³/h, Intensivstufe 669 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe 69 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 349 m³/h, Intensivstufe: 474 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe 76 dB(A) re 1 pW 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modulen 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Beleuchtungsstärke: 130 lux 3 Gesamtanschlusswert: 255 W 3 Länge Anschlusskabel: 1.3 m mit Stecker

SONDERZUBEHÖR: € 273 € 117 € 428 € 428 € 167 € 167 € 258 € 114 € 221 € 289 € 199

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5138X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51EIU1X1 Standard Umluftset NEU Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X0 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5905N0 Kanalverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kanalverlängerung 1500 mm Z5860N0 Rückwandpaneel Edelstahl 60 x 65

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 43 € 142 € 70 € 258 € 510 € 394 € 114 € 221 € 289 € 203

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

148

09/2020

N70

D65BMP5N0 Wandesse

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

Soft Light

A

60

Edelstahl

€ 946

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

Soft Light

LED-Beleuchtung

60

Edelstahl

€ 715

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 34.7 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 46/61 dB

3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 35.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 47/60 dB

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen

3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über Touch­

3 Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über Touch­

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 2x7-Segment 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Dimm-Funktion 3 Softlight 3 BLDC Motor 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 2x7-Segment 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Dimm-Funktion 3 Softlight 3 BLDC Motor 3 Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Control mit 2x7-Segment

DUNSTABZUG

Wandesse

Energie

LED-Beleuchtung

N70

D65BCP2N0

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 598 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 598 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

689 x 598 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 598 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 413 m³/h, Intensivstufe 657 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 270 m³/h, Intensivstufe 310 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 72 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 276 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 mit Rückstauklappe 3 Gesamtanschlusswert: 143 W

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5101X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5101X5 Standard Umluftset Z51CXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X5 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5860N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm

Control mit 2x7-Segment

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 598 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 598 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

689 x 598 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 598 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 416 m³/h, Intensivstufe 674 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 270 m³/h, Intensivstufe 320 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 72 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 276 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 mit Rückstauklappe 3 Gesamtanschlusswert: 143 W

SONDERZUBEHÖR: € 273 € 55 € 71 € 142 € 258 € 510 € 394 € 114 € 203 € 221 € 289

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5101X1 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z5101X5 Standard Umluftset Z51CXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X5 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5860N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 55 € 71 € 142 € 258 € 510 € 394 € 114 € 203 € 221 € 289

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N50

D64BBE1N0 Wandesse

Breite (cm)

Abluft

Umluft

60 Edelstahl

N30

D64BBC0N0 Wandesse

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

Abluft

Umluft

LED-Beleuchtung

60 € 604

Edelstahl

€ 536

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 48.1 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 48/60 dB

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 46.5 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 48/69 dB

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

(Sonderzubehör) notwendig

DESIGN:

3 Für Wandmontage über Kochstellen

3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Drucktasten für 3 Leistungsstufen 3 3 Leistungsstufen 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

DUNSTABZUG

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 3 Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten 3 Kurzhubtasten Leuchttasten 3 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Energieeffiezienter Kondensatormotor 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

703 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 368,5 m³/h, Intensivstufe 605,8 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb 270 m³/h, Intensivstufe 340 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 71 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 250 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 220 W 3 mit Rückstauklappe

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXA0X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51DXU0X0 Standard Umluftset Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X0 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5860N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm

149

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

703 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. 621,2 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 69 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung:max. Normalbetrieb: 367 m³/h 3 Geräuschwert bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 99 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 220 W 3 Mit Rückstauklappe

SONDERZUBEHÖR: € 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 510 € 394 € 114 € 203 € 221 € 289

Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXA0X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51DXU0X0 Standard Umluftset Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X0 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5860N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 510 € 394 € 114 € 203 € 221 € 289

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

150

09/2020

N30

D62BBC0N0 Wandesse

Breite (cm)

Abluft

Umluft

60 Edelstahl

Abluft

Umluft

LED-Beleuchtung

60 € 484

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset (Sonderzubehör) notwendig

3 Energie-Effizienzklasse: D ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 53.1 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: E ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 49/63 dB DESIGN:

€ 357

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset (Sonderzubehör) notwendig 3 Energie-Effizienzklasse: D ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 53.1 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: E ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 50/66 dB 3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

3 Drucktasten für 3 Leistungsstufen 3 3 Leistungsstufen 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

3 Drucktasten für 3 Leistungsstufen 3 3 Leistungsstufen 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 799-975 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 799-975 x 600 x 500 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. 365,3 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13

703 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal 3 Abluftleistung nach EN 61591: max. 365,3 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb: 63 dB(A) re 1 pW 3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 197 m³/h 3 Geräuschwert bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 99 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 100 W

max. Normalstufe Abluftbetrieb: 66 dB(A) re 1 pW

3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 200 m³/h 3 Geräuschwert bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW

3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 104 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 100 W

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXA0X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51DXI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z51DXU0X0 Standard Umluftset Z51FXC1N6 Clean Air Plus Umluftset extern Z51FXD1N1 Long Life Umluftset extern NEU Z51FXJ0X0 Long Life Umluftset Z53XXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z5860N0 Rückwandpaneel Edelstahl Z5905N0 Kaminverlängerung 1000 mm Z5915N0 Kaminverlängerung 1500 mm

Edelstahl

DESIGN:

3 Für Wandmontage über Kochstellen

DUNSTABZUG

Wandesse

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

N30

D62PBC0N0

SONDERZUBEHÖR: € 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 510 € 394 € 114 € 203 € 221 € 289

Z5138X1 Z5138X5 Z5860N0 Z5904N0 Z5904N5

Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Umluftset Rückwandpaneel Edelstahl Kaminverlängerung 500 mm Kaminverlängerung 750 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 43 € 71 € 203 € 118 € 145

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N70

D49ML54X1 Flachschirmhaube

N50

D49ED52X1

Flachschirmhaube

NEU

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

90

Silence Taste

Soft Light

Silbermetallic

NEU

Energie

LED-Beleuchtung

A

€ 1.051

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

LED-Beleuchtung

90

Silbermetallic

€ 751

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37.9 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 40/56 dB

3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 38.5 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 42/54 dB

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

(Sonderzubehör) notwendig

3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) 7-Segment-An­ zeige

3 Geräuschpaket 3 SilenceTaste 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Gebläsenachlauf 10 Minuten 3 Flachschirm Komfortbefestigung 3 Teleskopauszug ohne Blende, Verblendung durch Griffleiste (Sonderzube­

151

(Sonderzubehör) notwendig

3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Gebläsenachlauf 10 Minuten 3 Teleskopauszug ohne Blende, Verblendung durch Griffleiste (Sonderzube­ hör) oder original Lichtleiste des Küchenmöbelherstellers

3 2 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

hör) oder original Lichtleiste des Küchenmöbelherstellers

TECHNISCHE INFORMATION:

DUNSTABZUG

3 2 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie 3 Softlight 3 Dimm-Funktion 3 Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metallfettfilter 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße (HxBxT): 426 x 898 x 290 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm 3 Einbaufähig in 60 oder 90 cm breiten Oberschrank 3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Gerätemaße (HxBxT): 426 x 898 x 290 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm 3 Einbaufähig in 60 oder 90 cm breiten Oberschrank 3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W LED-Modulen 3 Beleuchtungsstärke: 569 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 146 W 3 Anschlusskabel 1,75 m mit Stecker

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W LED-Modulen 3 Beleuchtungsstärke: 569 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 146 W 3 Anschlusskabel 1,75 m mit Stecker

max. Normalbetrieb 394,9 m³/h, Intensivstufe 708,3 m³/h

max. Normalbetrieb 407,7 m³/h, Intensivstufe 758,5 m³/h

Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

SONDERZUBEHÖR: Z51ITD1X1 Long Life Umluftset extern NEU Z51ITP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51IXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51IXC1X6 Clean Air Plus Umluftset extern Z54TC02X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z54TH90D1 Design-Griffleiste NEU Z54TH90N1 Griffleiste Edelstahl NEU Z54TL90X1 Absenkrahmen NEU Z54TM90X0 Montage-Set 90 cm Oberschrank Z54TS02X0 Standard Umluftset

max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

SONDERZUBEHÖR: € 560 € 277 € 114 € 258 € 55 € 195 € 61 € 227 € 82 € 72

Z51ITD1X1 Long Life Umluftset extern NEU Z51ITP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51IXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51IXC1X6 Clean Air Plus Umluftset extern Z54TC02X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z54TH90D1 Design-Griffleiste NEU Z54TH90N1 Griffleiste Edelstahl NEU Z54TL90X1 Absenkrahmen NEU Z54TM90X0 Montage-Set 90 cm Oberschrank Z54TS02X0 Standard Umluftset

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 560 € 277 € 114 € 258 € 55 € 195 € 61 € 227 € 82 € 72

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

152

09/2020

N50

D49ED22X1

Flachschirmhaube

N70

D46ML54X1 Flachschirmhaube

NEU

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

Energie

LED-Beleuchtung

A

90

Silbermetallic

€ 604

Breite (cm)

Abluft

Umluft

60

Efficient Drive

Silence Taste

Soft Light

LED-Beleuchtung

Silbermetallic

€ 935

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 22.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 50/63 dB

3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37,9 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 41/53 dB

(Sonderzubehör) notwendig

AUSSTATTUNG:

3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 Teleskopauszug ohne Blende, Verblendung durch Griffleiste (Sonderzube­ hör) oder original Lichtleiste des Küchenmöbelherstellers

3 1 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

DUNSTABZUG

NEU

(Sonderzubehör) notwendig

AUSSTATTUNG:

3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 7-SegmentAnzeige

3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Geräuschpaket 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 Teleskopauszug ohne Blende, Verblendung durch Griffleiste (Sonderzube­ hör) oder original Lichtleiste des Küchenmöbelherstellers

3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 SilenceTaste 3 SoftLight 3 Dimm-Funktion mit stufenloser Einstellung der Leuchtstärke 3 Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 3 2 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metallfettfilter TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße (HxBxT): 203 x 898 x 290 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 162 x 526 x 290 mm 3 Einbaufähig in 60 oder 90 cm breiten Oberschrank 3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 266 m³/h, Intensivstufe 412 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW

3 Gerätemaße (HxBxT): 426 x 598 x 290 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm 3 Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank 3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 392 m³/h, Intensivstufe 717 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

max. Normalstufe: 53 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

3 Bei Einsatz des separat erhältlichen Clean Air Plus Umluftsets (Sonder­

Für die Montage der 90cm Flachschirmhaube in einen 90cm breiten Oberschrank ist ein Spezial-Oberschrank vom Küchenmöbelhersteller erforderlich.

zubehör) erreicht ihr Gerät im Umluftbetrieb folgende Werte: Umluftstufe: Max. Normalbetrieb: 358 m³/h Intensivstufe: 628 m³/h Geräuschwerte Umluft: Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 294 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 144 W 3 Anschlusskabel 1,75 m mit Stecker

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

Z54TC01X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) € 55 Z54TH90D1 Design-Griffleiste NEU € 195 Z54TH90N1 Griffleiste Edelstahl NEU € 61 Z54TS01X0 Standard Umluftset € 72

Z51ITP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51IXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51IXC1X6 Clean Air Plus Umluftset extern Z54TC02X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z54TH60D1 Design-Griffleiste NEU Z54TH60N1 Griffleiste Edelstahl NEU Z54TL60X0 Absenkrahmen Z54TS02X0 Standard Umluftset

3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 355 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 76 W 3 Anschlusskabel 1,75 m mit Stecker

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 277 € 114 € 258 € 55 € 181 € 49 € 215 € 72

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N50

Flachschirmhaube

N50

D46ED22X1

Flachschirmhaube

NEU

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

Energie

LED-Beleuchtung

A

60

Silbermetallic

NEU

€ 661

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Efficient Drive

LED-Beleuchtung

60

Silbermetallic

€ 515

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder CleanAir Umluftset

3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37,9 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 41/53 dB

3 Energie-Effizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 22.2 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 49/62 dB

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

(Sonderzubehör) notwendig

(Sonderzubehör) notwendig

3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 Teleskopauszug ohne Blende, Verblendung durch Griffleiste (Sonderzube­

3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 3 Teleskopauszug ohne Blende, Verblendung durch Griffleiste (Sonderzube­

3 2 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

3 1 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

hör) oder original Lichtleiste des Küchenmöbelherstellers

TECHNISCHE INFORMATION:

hör) oder original Lichtleiste des Küchenmöbelherstellers

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße (HxBxT): 426 x 598 x 290 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm 3 Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank 3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Gerätemaße (HxBxT): 203 x 598 x 290 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 162 x 526 x 290 mm 3 Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank 3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Bei Einsatz des separat erhältlichen Clean Air Plus Umluftsets (Sonder­

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W LED-Modulen 3 Beleuchtungsstärke: 294 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 74 W 3 Anschlusskabel 1,75 m mit Stecker

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

max. Normalbetrieb 399 m³/h, Intensivstufe 728 m³/h

max. Normalbetrieb 271 m³/h, Intensivstufe 405 m³/h

max. Normalstufe: 53 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

zubehör) erreicht ihr Gerät im Umluftbetrieb folgende Werte: Umluftstufe: Max. Normalbetrieb: 358 m³/h Intensivstufe: 628 m³/h Geräuschwerte Umluft: Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 294 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 144 W 3 Anschlusskabel 1,75 m mit Stecker

Z51ITD1X1 Long Life Umluftset extern Z51ITP0X0 Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z51IXB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z51IXC1X6 Clean Air Plus Umluftset extern Z54TC02X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z54TH60D1 Design-Griffleiste NEU Z54TH60N1 Griffleiste Edelstahl NEU Z54TL60X0 Absenkrahmen Z54TS02X0 Standard Umluftset

€ 560 € 277 € 114 € 258 € 55 € 181 € 49 € 215 € 72

max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

Z54TC01X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) € 55 Z54TH60D1 Design-Griffleiste NEU € 181 Z54TH60N1 Griffleiste Edelstahl NEU € 49 Z54TS01X0 Standard Umluftset € 72

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

DUNSTABZUG

D46ED52X1

153

154

09/2020

D46BR22X1 Flachschirmhaube

N30

N30

D46BR12X6

Flachschirmhaube

NEU

Breite (cm)

Abluft

Umluft

Breite (cm)

60 Silbermetallic

Abluft

Umluft

60 € 330

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset (Sonderzubehör) notwendig 3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 41,1 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: C ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 59/67 dB AUSSTATTUNG:

3 Automatisches Ein- und Ausschalten bei Betätigung des Teleskopauszuges 3 Teleskopauszug ohne Blende, Verblendung durch Griffleiste (Sonderzube­ hör) oder original Lichtleiste des Küchenmöbelherstellers

3 Wippschalter für 3 Leistungsstufen 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet TECHNISCHE INFORMATION:

DUNSTABZUG

NEU

Silbermetallic

€ 284

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset (Sonderzubehör) notwendig 3 Energie-Effizienzklasse: C ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 41,1 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: D ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 58/64 dB AUSSTATTUNG:

3 Automatisches Ein- und Ausschalten bei Betätigung des Teleskopauszuges 3 ohne Griffleiste 3 Wippschalter für 2 Leistungsstufen 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße (HxBxT): 203 x 598 x 290 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 162 x 526 x 290 mm 3 Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank 3 Abluftleistung nach EN 61591 max. 389 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13

3 Gerätemaße (HxBxT): 203 x 598 x 290 mm 3 Einbaumaße (HxBxT): 162 x 526 x 290 mm 3 Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank 3 Abluftleistung nach EN 61591 max. 328 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13

3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 131 lux 3 Farbtemperatur: 2700 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 108 W 3 Anschlusskabel 1,75 m mit Stecker

3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 131 lux 3 Farbtemperatur: 2700 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) 3 Gesamtanschlusswert: 93 W

max. Normalstufe Abluftbetrieb: 67 dB(A) re 1 pW

max. Normalstufe Abluftbetrieb: 64 dB(A) re 1 pW

SONDERZUBEHÖR: Z54TC01X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z54TH60N1 Griffleiste Edelstahl NEU Z54TS01X0 Standard Umluftset

SONDERZUBEHÖR: € 55 € 49 € 72

Z54TC01X0 Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Z54TH60N1 Griffleiste Edelstahl NEU Z54TS01X0 Standard Umluftset

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 55 € 49 € 72

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N70

Lüfterbaustein

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Randabsaugung

Efficient Drive

Edelstahl

Lüfterbaustein

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

70 € 1.188

N70

D57ML66N1

Energie

A

Abluft

Umluft

Randabsaugung

Efficient Drive

LED-Beleuchtung

Edelstahl

€ 1.127

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Geruchsfilter (Sonderzubehör) notwendig 3 Energie-Effizienzklasse: A++ ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 31.4 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: D ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 41/64 dB

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Geruchsfilter (Sonderzubehör) notwendig 3 Energie-Effizienzklasse: A++ ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 30.3 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: D ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 46/64 dB

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Gebläsenachlauf 30 Minuten 3 Randabsaugung 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metallfettfilter 3 Filterabdeckung aus Edelstahl 3 Dimm-Funktion 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie

3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Gebläsenachlauf 30 Minuten 3 Randabsaugung 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metallfettfilter 3 Filterabdeckung aus Edelstahl 3 Dimm-Funktion 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie

3 Zur Montage in einem Küchenschrank 3 Einbaumaße: Breite: 84 cm, Tiefe: 26 cm 3 Gerätemaße (HxBxT): 418 x 860 x 300 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591:

3 Zur Montage in einem Küchenschrank 3 Einbaumaße: Breite: 68 cm, Tiefe: 26 cm 3 Gerätemaße (HxBxT): 418 x 700 x 300 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 610 m³/h, Intensivstufe 800 m³/h

max. Normalbetrieb 575 m³/h, Intensivstufe 775 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1 W LED Spot 3 Beleuchtungsstärke: 266 lux 3 Farbtemperatur: 4000 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm 3 Anschlusskabel 1,5 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 272 W 3 Rückstauklappe

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1 W LED Spot 3 Beleuchtungsstärke: 244 lux 3 Farbtemperatur: 4000 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm 3 Anschlusskabel 1,5 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 272 W 3 Rückstauklappe 3 Elektronische Steuerung

max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW

SONDERZUBEHÖR: Z5135X1 Z5135X3 Z51ITP0X0 Z51IXB1X6 Z51IXC1X6

Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Umluftset Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset extern

max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW

SONDERZUBEHÖR: € 91 € 173 € 277 € 114 € 258

Z5135X1 Z5135X3 Z51ITP0X0 Z51IXB1X6 Z51IXC1X6

Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Umluftset Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset extern

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 91 € 173 € 277 € 114 € 258

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

DUNSTABZUG

D58ML66N1

155

156

09/2020

N70

D55ML66N1 Lüfterbaustein

Breite (cm)

50

Energie

A

Abluft

Umluft

Randabsaugung

Efficient Drive

Edelstahl

€ 1.065

AUSSTATTUNG:

LED-Beleuchtung

Silbermetallic

€ 561

AUSSTATTUNG:

3 Hohe Luftleistung mit 2-motorigem Gebläse 3 Schiebeschalter für 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe 3 Große Filterfläche, Metallfettfilter mit Aluminiumrahmen 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet TECHNISCHE INFORMATION:

3 Zum Einbau in Kochinselhauben, Essen, Hutten, etc. 3 Gerätemaße (HxBxT): 255 x 730 x 380 mm 3 Einbaumaße: Breite: 70 cm, Tiefe: 35 cm 3 Abluftleistung nach EN 61591:

TECHNISCHE INFORMATION:

DUNSTABZUG

Umluft

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb wird ein Geruchsfilter benötigt 3 Energieeffizienzklasse: C ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 81.2 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: D ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 38/56 dB

3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) LED-Anzeige 3 Intensivstufen mit automatischer Rückstellung 3 Gebläsenachlauf 30 Minuten 3 Randabsaugung 3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Metallfettfilter 3 Filterabdeckung aus Edelstahl 3 Dimm-Funktion 3 Doppelflutiges Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technologie 3 Zur Montage in einem Küchenschrank 3 Einbaumaße: Breite: 50 cm, Tiefe: 26 cm 3 Gerätemaße (HxBxT): 418 x 520 x 300 mm 3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 379 m³/h, Intensivstufe 638 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

max. Normalbetrieb 540 m³/h, Intensivstufe 730 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 1 W LED Spot 3 Beleuchtungsstärke: 244 lux 3 Farbtemperatur: 4000 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm 3 Anschlusskabel 1,5 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 272 W 3 Rückstauklappe 3 Elektronische Steuerung

SONDERZUBEHÖR: Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Umluftset Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset extern

Abluft

70

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Geruchsfilter (Sonderzubehör) notwendig 3 Energie-Effizienzklasse: A++ ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 29.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: D ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 44/64 dB

Z5135X1 Z5135X3 Z51ITP0X0 Z51IXB1X6 Z51IXC1X6

Lüfterbaustein

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

N30

D5855X1

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 20 W 3 Beleuchtungsstärke: 438 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Abluftstutzen Ø 150 mm, 120 mm 3 Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker 3 Gesamtanschlusswert: 206 W 3 mit Rückstauklappe

SONDERZUBEHÖR: € 91 € 173 € 277 € 114 € 258

Z5155X0 Z5552X0

Standard Geruchsfilter Montagehilfe für Lüfterbausteine

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 56 € 47

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 161 – 187 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 274 – 279

09/2020

N30

D5655X1

Lüfterbaustein

Breite (cm)

Abluft

Umluft

50